AXT 2550 TC - Mekanisk flistugg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AXT 2550 TC BOSCH

W22002500 2300 2500 2500 Upptagen effekt, S 1 W20002300 2100 2300 2300 Tomgångsvarvtal min

Uppsamlingsbehållare l5353 53 53 53 Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003 kg 31,3 31,3 30,5 30,5 30,5 Skyddsklass /I /I /I /I /I

Driftsättet S 6 (40 %) betecknar en belastning som motsvarar 40 s belastning och 60 s tomgång. För praktisk användning är kontinuerlig drift tillåten.

Beroende på materialets beskaffenhet. Vid inkoppling uppstår kortvariga spänningsfall. Vid ogynnsamma nätförhållanden kan annan utrustning påverkas. Vid nätimpedanser mindre än 0,36 ohm behöver man inte räkna med störning. Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 50434. 3 600 ... H03 0.. H03 1.. H03 2.. H03 3.. Verktygets A-vägda ljudnivå är i typiska fall: ljudtrycksnivå ljudeffektnivå onoggrannhet K Använd hörselskydd! dB(A) dB(A)

3 600 ... H03 0.. H03 1.. H03 2.. H03 3.. Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs under ”Tekniska data” upp- fyller alla gällande bestämmelser i direktiven 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG inklusive ändringar och stämmer överens med följande standarder: EN 60335-1, EN 50434. 2000/14/EG: Garanterad ljudeffektnivå: Bedömningsmetod för överensståmmelse enligt bilaga V. dB(A) 92 92 Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-895-004.book Page 79 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM80 | Svenska F 016 L81 145 | (29.8.14) Bosch Power Tools Montage För din säkerhet Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av trädgårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad. Kontrollera nätspänningen: Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på elredskapets typskylt. Elredskap märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V/240 V. Strömkretsen ska säkras med minst: AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC/2500 TC = 13 A En förlängningssladd med en för liten ledararea reducerar betydligt redskapets kapacitet. För sladdar upp till 25 m längd krävs en ledararea på minst 3 x 1,5 mm

, för sladdar över 25 m längd måste ledararean vara minst 2,5 mm

SE UPP: Skarvsladdar av annat slag kan innebära fara. Skarvsladden, stickproppen och kontaktdonen måste vara vattentäta och godkända för användning utom- hus. Sladdkontaktdon ska vara torra och får inte ligga på marken. För ökat skydd rekommenderar vi att använda en FI-jordfels- brytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30 mA. Denna FI-jordfelsbrytare ska kontrolleras före varje använd- ning. Om anslutningssladden skadats får den repareras endast i en auktoriserad Bosch-verkstad. När kabelvinda används, ska kabeln vara utrullad. Montage Ta redskapet ur förpackningen. (se bild A–D). Montering av påfyllningstratten (se bilder E–F) Drift Driftstart (se bild G) Ställ upp redskapet på en fast, vågrät undergrund. Tippa eller förflytta inte redskapet under drift. Motorn stannar inte genast efter frånslag! Ta bort jorden från rotknölar. Ovidkommande föremål som sten, glas, metall, textilier och plast får inte hamna i påfyll- ningstratten 8. I annat fall kan knivvalsen 16 skadas. Påfyllningstratten 8 måste vara tom. Inkoppling Tryck på den gröna knappen 4. Urkoppling Tryck på den röda ”stopp”-knappen 5. För att skydda mekaniken, kan du inte starta trädgårdsred- skapet under 2 s. Skydd mot oavsiktlig återstart Redskapet slås ifrån vid nätavbrott. När nätströmmen åter- kommer kopplas inte redskapet automatiskt på. Backning Tryck ned den gula knappen 6 och håll den nedtryckt för omkoppling av rotationsriktning. Knivvalsen 16 roterar nu i motsatt riktning och ”frigör” block- erat material. Överbelastningsskydd Vid för hög belastning (t.ex. blockering av knivvalsen 16) frånkopplas trädgårdsredskapet efter några sekunder, ett pip hörs. Tryck på den röda stoppknappen för att åtgärda felet. Starta sedan trädgårdsredskapet i motsatt riktning. Tryck ned den gula knappen 6 och håll den nedtryckt för att frigöra blockerat knivverk. Om du startar trädgårdsredskapet i samma riktning, kan det inte starta och piper. Om blockeringen inte kan avhjälpas måste knivverkets mot- platta 15 tas bort. Ställknappen 10 måste vridas en aning moturs för att frigöra ”blockerat” material. Motplattan 15 måste sedan ställas in (se ”Justering av motplattan (se bild H)”). Arbetsanvisningar Under arbete med redskapet använd alltid skyddsglas- ögon, hörselskydd och skyddshandskar. Kontrollera före användning att uppsamlingsbehålla- ren och påfyllningstratten är korrekt monterade. Redskapet är försett med sensorer. Om uppsamlingsbehålla- ren 11 och påfyllningstratten 8 inte är korrekt placerade, star- tar inte redskapet och en ljudsignal avges (på AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC blinkar dessutom 2 lysdioder 14). Tryck på den röda stoppknappen för att åtgärda felet. Mata in materialet. Knivvalsen 16 drar automatiskt in tillfört material. Långt material som sticker upp ur redskapet kan vid indragning piska; håll därför ett säkerhetsavstånd till kvarnen! – Mata endast in en så stor mängd att påfyllningstratten 8 inte täpps till. Sväng knivverksskyddet 13 bakåt. Häng upp påfyllningstratten 8 i trädgårdsredskapet och släpp sedan knivverkets kåpa 13. Tryck ned påfyllningstratten 8 och vrid den röda lås- knappen 9 medurs mot stopp för att låsa påfyllnings- tratten 8; för låsning krävs att låsknappen 9 vrids ca 5 fulla varv. OBJ_DOKU-42377-001.fm Page 80 Friday, August 29, 2014 11:36 AMSvenska | 81 Bosch Power Tools F 016 L81 145 | (28.8.14) – Sönderhacka visset, fuktigt och under en längre tid lagrat trädgårdsavfall i växel med grenar. Detta förhindrar en tilltäppning av knivvalsen 16. – Sönderhacka inte mjukt avfall som t. ex. köksavfall; kom- postera dem direkt. – Se till att sönderhackat material kan fritt falla ur utkastar- schaktet – Risk för stockning! – Ventilationsöppningarna 3 får inte täckas av sönderhackat material. – Undvik blockering i utkastarschaktet då detta medför stockning i påfyllningstratten 8. Anvisningar för sönderhackning Beroende på trämaterialets slag, ålder och torrhet kan det vara mer eller mindre svårt att sönderdela dem. Optimalt resultat nås om grenar genast efter kapning sönder- delas. Mjukt trädgårdsavfall ska sönderdelas i små mängder, speci- ellt om materialet är vått. Blockeringar kan undvikas genom periodisk sönderdelning av grenar. Justering av motplattan (se bild H) Motplattan 15 har justerats vid fabriken och behöver därför inte justeras före första användningen. Efter ett visst slitage måste motplattan 15 justeras (t. ex. om grenar hänger ihop och inte kan sönderdelas ordentligt). Vrid när motorn roterar framåt (gröna knappen 4) ställknapen 10 i små steg medurs tills ett svagt skrapande ljud hörs (kniv- valsen 16 slipar motplattan 15 till rätt avstånd, varvid små aluminiumspån faller ur utkastaröppningen). Kontrollera att spån förekommer i uppsamlingsbehållaren

Justera endast i erforderlig mån, i annat fall utsätts motplat- tan 15 för onödigt slitage. Felsökning Tabellen nedan visar felsymtom, möjlig orsak samt korrekt åtgärd om trädgårdsredskapet inte skulle fungera felfritt. Om du inte med hjälp av anvisningarna lyckas lokalisera och åtgärda problemet, ta kontakt med din serviceverkstad. Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av trädgårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad. Symptom Möjlig orsak Åtgärd Trädgårdsredskapet fungerar inte Uppsamlingsbehållaren är felmonterad Montera uppsamlingsbehållaren korrekt Påfyllningstratten är felmonterad Montera påfyllningstratten korrekt Nätuttaget är defekt Använd ett annat nätuttag Skarvsladden har skadats Kontrollera kabeln och byt ut om den skadats Trädgårdsredskapet är överhettat Vänta tills trädgårdsredskapet svalnat Säkringen har löst ut Byt säkringen Ljudsignal avges (på AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC blinkar dessutom två lysdio- der) och trädgårdsredskapet startar inte Uppsamlingsbehållaren/påfyllnings- tratten är felmonterad Kontrollera att uppsamlingsbehållaren sit- ter i rätt läge Kontrollera att påfyllningstratten sitter i rätt läge och med den röda låsknappen fastspänd genom medursvridning Trädgårdsredskapet piper tre gånger i intervaller och startar inte. (vid AXT 23 TC/25 TC/2550 TC blinkar dessutom två LED) Den elektroniska styrenheten är över- hettad Tryck på stoppknappen. Vänta tills maskinen svalnat. Maskinen piper under 2 sekunder och strömställaren går i läge Standby. En LED blinkar (vid AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC) Ingen; lysdioderna blinkar korrekt; trädgårdsredskapet är anslutet till nät- strömmen och driftklart Trädgårdsredskapet piper i intervaller och startar inte, felet kan inte åtgärdas genom tryck på stoppknappen (vid AXT 23 TC/25 TC/2550 TC blinkar dessutom två LED) Underspänningsskydd Starta trädgårdsredskapet på nytt. Kontrollera att skarvsladden fyller kraven (en skarvsladd av dålig kvalitet kan orsaka fel) Om du använder ett aggregat, kontrollera att det fungerar riktigt. OBJ_BUCH-895-004.book Page 81 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM82 | Svenska F 016 L81 145 | (29.8.14) Bosch Power Tools Underhåll och rengöring Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av trädgårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad. Använd alltid skyddshandskar när arbeten utförs med trädgårdsredskapet eller vid underhåll/rengöring. Anvisning: Regelbundna underhållsåtgärder garanterar en lång och tillförlitlig brukstid. Kontrollera regelbundet att trädgårdsredskapet inte har syn- liga fel eller brister såsom skadad kniv, lösa förband och slitna eller skadade delar. Kontrollera att skyddskåporna och skyddsanordningarna är oskadade och korrekt monterade. Innan elredskapet tas i bruk ska nödvändiga underhållsåtgärder och reparationer utföras. Om i trädgårdsredskapet trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auk- toriserad serviceverkstad för Bosch-trädgårdsredskap. Demontering av motplattan (se bild J) Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av trädgårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad. Använd alltid skyddshandskar när arbeten utförs med trädgårdsredskapet eller vid underhåll/rengöring. Vid normal användning och justering enligt anvisning har kniv- valsen 16 och motplattan 15 en livslängd på flera år. För demontering, rengöring eller byte av motplattan 15 gör så här: Återmonteringen sker i omvänd ordningsföljd, varefter mot- plattan 15 måste justeras (se ”Justering av motplattan (se bild H)”). Efter utfört arbete/förvaring Kompostkvarnen får inte rengöras med högtrycksaggregat eller rinnande vatten. Rengör trädgårdsredskapet noggrant utvändigt med en mjuk borste och en trasa. Använd varken vatten, lösnings- eller polermedel. Avlägsna alla gräsrester och avlagringar, framför allt från ventilationsöppningarna 3. Lagra redskapet på en torr plats. Ställ inte upp andra föremål på redskapet. Sladden kan förvaras på kompostkvarnen (endast UK). (se bild K). Kompostkvarnen kan som bilden visar B lagras efter demon- tering av påfyllningstratten (se även ”Montering av påfyllings- trakten (se bildene E–F)”). Kundtjänst och användarrådgivning www.bosch-garden.com Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt. Trädgårdsredskapet piper kontinuer- ligt i 10 sekunder och startar inte, felet kan inte åtgärdas genom tryck på stoppknappen (vid AXT 23 TC/25 TC/ 2550 TC blinkar dessutom två LED) Den elektroniska styrenheten är felak- tig Ta kontakt med auktoriserad Bosch kund- service Materialet dras inte in Materialet är vått och mjukt Använd inmataren för att skjuta in hackel- sen i trädgårdsredskapet Hackelsen kommer i kläm i trädgårds- redskapet Ta bort blockerande material (använd all- tid trädgårdshandskar) Tryck på returknappen (se ”Backning”) Materialet sönderhackas inte fullstän- digt och hänger ihop Motplattan måste justeras se ”Justering av motplattan (se bild H)” Material som sitter fast mellan knivval- sen och motplattan kan inte lossas med reverseringsknappen Motplattan är felinställd Tryck in ställknappen 10, stick in sexkant- nyckeln 17 (5 mm – ingår inte i leveran- sen) i skruvskallens urtag och skruva mot- urs för att lossa ställskruven och härvid motplattan (se bild I) Efter det blockeringen avhjälpts, justera motplattan (se ”Justering av motplattan (se bild H)”) Symptom Möjlig orsak Åtgärd Skruva bort motplattans skruv som bilden visar. Lyft bort motplattan 15 med en skruvmejsel. OBJ_DOKU-42377-001.fm Page 82 Friday, August 29, 2014 11:39 AMNorsk | 83 Bosch Power Tools F 016 L81 145 | (28.8.14) Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Avfallshantering Trädgårdsredskap, tillbehör och förpackning ska omhänder- tas på miljövänligt sätt för återvinning. Släng inte trädgårdsredskap i hushållsavfall! Endast för EU-länder: Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU för elektriska och elektro- niska apparater och dess modifiering till nationell lag måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater omhändertas separat och lämnas in för återvinning på miljövänligt sätt. Ändringar förbehålles. Norsk Sikkerhetsinformasjon OBS! Les nøye gjennom nedenståen- de instrukser. Gjør deg kjent med be- tjeningselementene og den korrekte bruken av hageredskapet. Ta godt va- re på driftsinstruksen til senere bruk. Forklaring av symbolene på hagered- skapet Generell fareinformasjon. Les gjennom denne driftsin- struksen. Før du arbeider på skjæremeka- nismen må du slå av hagered- skapet og trekke støpselet ut av stikkontakten. Hvis kabelen skades eller kappes i løpet av arbeidet, må den ikke berøres, men sikringen til den aktuelle strømkretsen må straks deakti- veres. Bruk aldri hageredska- pet med skadet ledning. Bruk alltid beskyttelseshan- sker, solide sko og lange buk- ser. Fare på grunn av roterende kni- ver. Ikke få hender eller føtter inn i åpningen mens hagered- skapet går. Pass på at personer som står i nærheten ikke skades av frem- medlegemer som slynges bort. Advarsel: Pass på å holde sikker avstand til hageredskapet mens du arbeider. Ikke berør noen av delene på hageredskapet før de er helt stanset. Bruk vernebriller. Bruk hørselvern. Ikke bruk hageredskapet i regn eller la den stå ute i regnvær. Ikke stå på oppsamlingsbok- sen. OBJ_BUCH-895-004.book Page 83 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM84 | Norsk F 016 L81 145 | (28.8.14) Bosch Power Tools Betjening I løpet av driften må du ikke gripe inn i påfyllingstrakten 8. Hagered- skapet fortsetter å gå i noen sek- under etter utkobling. La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksene få lov til å bruke hageredskapet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt bru- kerens alder. Oppbevar hageredska- pet utilgjengelig for barn når det ikke er i bruk. Dette hageredskapet er ikke bereg- net til å brukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sen- soriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglen- de kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn eller får instrukser om bruken av en person som er ansvarlig for de- res sikkerhet. Barn må være under oppsyn for å for- hindre at de leker med hageredska- pet. Før innkoblingen må hageredskapet monteres i henhold til vedlagt instruks. Til øking av sikkerheten anbefales det å bruke en jordfeilbryter (RCD) med en jordfeilstrøm på maksimalt 30 mA. Denne jordfeilbryteren skal kontrolleres før hver bruk. Bruk kun en sprutvannbeskyttet skjø- teledning som er godkjent til uten- dørs bruk. Ikke ta på støpsel og stikkontakt med våte hender. Ikke kjør over, press eller dra i strøm- eller skjøteledningen, ellers kan den ta skade. Beskytt ledningen mot var- me, olje og skarpe kanter. I løpet av driften må det ikke opphol- de seg andre personer eller dyr i en omkrets på 3 m. Brukeren er ansvar- lig ovenfor tredje personer innenfor arbeidsområdet. Bosch kan kun garantere en feilfri funksjon av hageredskapet, hvis det utelukkende brukes original tilbehør. Gjør deg kjent med driftsinstruksen før du forsøker å arbeide med hage- redskapet. Ikke bruk vide klær, tøy med løse sno- rer eller slips. Bruk hageredskapet på en fri plass (f. eks. ikke for nær en vegg eller an- dre faststående gjenstander) med fast jevn undergrunn. Ikke bruk hageredskapet på en bro- eller gruslagt undergrunn. Det utkas- tede materialet kan forårsake skader. Før start må du kontrollere om alle skruer, mutre og andre festedeler sit- ter godt fast og om beskyttelsesinn- retninger og skjermer er korrekt plas- sert. Skift ut skadede eller ikke lesbare advarsels- og henvisnings- skilt. Før start må du passe på at påfyllings- trakten er fri. Hold ansikt og kropp godt unna påfyl- lingstrakten. Unngå at hendene eller andre deler av kroppen eller tøyet kommer inn i på- fyllingstrakten eller utkastsjakten, el- ler at de kommer for nær deler som beveger seg. Sørg alltid for å stå stødig og i balan- se. Ikke bøy deg for langt frem. I løpet av påfyllingen må du ikke stå høyere enn hageredskapets fot. OBJ_BUCH-895-004.book Page 84 Thursday, August 28, 2014 9:05 AMNorsk | 85 Bosch Power Tools F 016 L81 145 | (28.8.14) Hold deg på avstand til utkastsonen når du arbeider med hageredskapet. Pass svært godt på at det ikke finnes metalldeler, steiner, flasker, bokser eller andre fremmedlegemer i materi- alet du fyller på. Hvis skjæremekanismen støter på fremmedlegemer, hageredskapet la- ger uvanlige lyder eller begynner å vi- brere, må du straks slå av hagered- skapet for å stanse skjæreverket. Trekk støpselet ut av stikkontakten og gjør følgende: – Sjekk skaden. – Skift ut alle skadede deler eller re- parer disse. – Sjekk om deler er løse og trekk dem eventuelt fast. Forsøk ikke å reparere hageredska- pet, hvis du ikke har den nødvendige utdannelsen. Pass på at bearbeidet materiale ikke hoper seg opp i utkastsonen; dette blokkerer transporten og kan føre til tilbakeslag i påfyllingstrakten. Hvis hageredskapet tettes, må du slå den av og vente til skjæreverket stan- ser. Trekk støpselet ut av stikkontak- ten før du fjerner kompostmaterialet fra hageredskapet. Sjekk at deksler og beskyttelsesinn- retninger ikke er skadet og er plassert riktig. Utfør eventuelle nødvendige vedlikeholds- eller reparasjonsarbei- der før bruk. Ikke forsøk å endre motorens turtall- innstilling. Hvis det oppstår et pro- blem, må du gi beskjed til Bosch kun- deservice. Hold ventilasjonsspaltene fri for rester eller andre avleiringer, for å unngå ska- der på motoren eller en mulig brann. Du må aldri løfte eller bære hagered- skapet mens motoren går. Slå av hageredskapet, vent til skjære- verket stanser og trekk ut støpselet når du forlater arbeidsområdet. Ikke vipp hageredskapet i løpet av driften. Ikke utsett hageredskapet for regn. Hageredskapet må kun oppbevares på et tørt sted. Hvis du bruker en aggregator, så en med en automatisk spenningsregule- ring for å unngå skader som forårsa- kes av en overspenning. Vedlikehold og lagring Når hageredskapet tas ut av drift på grunn av service, kontroll, oppbevaring eller tilbehørskifte, må det slås av, støp- selet trekkes ut av stikkontakten og ha- geredskapet må avkjøles. Før hver in- speksjon eller justering må du passe på at alle bevegelige deler står stille. Stell hageredskapet og hold denren. Sjekk hageredskapet og skift for sik- kerhets skyld ut slitte eller skadede deler. Pass på at deler som skal skiftes ut er fra Bosch. Hvis det brukes en skjøteledning, må denne ikke være svakere enn strøm- ledningen på hageredskapet. Kontroller tilførselsledningene og skjøteledningen med jevne mellom- rom med hensyn til skader eller tegn på aldring. Bruk aldri hageredskapet med skadet ledning. OBJ_BUCH-895-004.book Page 85 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM86 | Norsk F 016 L81 145 | (28.8.14) Bosch Power Tools Ved innstilling av skjæreverket må du huske på at strømtilførselen til moto- ren riktignok er avbrutt av tvangsut- koplingen og at motoren ikke kan ko- bles inn, men at skjæreverket likevel kan bevege seg når motoren dreies med hånden. Forsøk aldri å sette tvangsutkoplin- gen ut av drift. Produkt- og ytelsesbeskrivelse Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og neden- stående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Formålsmessig bruk Hageredskapet er beregnet til kompostegnet oppkutting av fi- ber- og treavfall fra vanlige hager. Oppsamlingsboksen er beregnet til oppsamling av oppkuttet materiale og til festing og lagring av påfyllingstrakt og mater. Oppsamlingsboksen skal ikke brukes til andre formål. Leveranseomfang Ta hageredskapet forsiktig ut av emballasjen og kontroller om de nedenstående delene er komplett: – Stillegående kompostkvern – Påfyllingstrakt –Mater – Oppsamlingsboks –Driftsinstruks Hvis deler mangler eller er skader må du henvende deg til for- handleren. Hageredskapet veier i fullstendig montert tilstand ca. 30,5–31,3 kg. Ved behov må du sørge for hjelp til å løfte ha- geredskapet ut av emballasjen. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av hageredskapet på illustrasjonssiden. 1 Kjørestativ 2 Strømstøpsel** 3 Ventilasjonsspalter 4 Grønn tast 5 Rød «stopp»-tast 6 Gul tast 7 Mater 8 Påfyllingstrakt 9 Låseknapp 10 Innstillingsknapp 11 Oppsamlingsboks 12 Serienummer 13 Skjæreverkdeksel 14 LED-indikator (kun AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC) 15 Trykkplate 16 Skjærevalse 17 Umbrakonøkkel* ** nasjonalt *Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran- sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram. Tekniske data Stillegående kompostkvern AXT 22 D AXT 25 D AXT 23 TC AXT 25 TC AXT 2550 TC Produktnummer 3 600 ... H03 0.. H03 1.. H03 2.. H03 3.. H03 3.. Opptatt effekt, S 6 (40/60 s)