AXT 2550 TC - Mechaninis smulkintuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AXT 2550 TC BOSCH

rsegi un aizsargierīces. Pirms instrumenta lietošanas no- drošiniet, lai tam tiktu veikti visi vajadzīgie apkalpošanas un remonta darbi. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, dārza instruments tomēr sabojājas, tas remontējams firmas Bosch pilnvarotā dārza instrumentu remonta darbnīcā. Spiedplāksnes izņemšana (attēls J) Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet dārza instrumentu un atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla. Rīkojieties šādi arī tad, ja elektrokabelis ir bojāts, pārgriezts vai samezglojies. Strādājot ar dārza instrumentu, kā arī, veicot tā apkalpošanu vai tīrīšanu, vienmēr uzvelciet aizsargcimdus. Normāli lietojot un regulējot instrumentu atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem, griezējveltnis 16 un spiedplāksne 15 spēj kalpot daudzus gadus. Lai spiedplāksnes 15 tīrīšanas vai nomaiņas gadījumā to izņemtu, rīkojieties šādi. Spiedplāksne 15 jāiestiprina pretē jā secībā un pēc tam jāveic tās regulēšana (skatīt sadaļu „Spiedplāksnes regulēšana (attēls H)“). Apkope pēc darba un uzglabāšana Zaru smalcinātāju nedrīkst tīrīt ar augstspiediena tīrītāju vai mazgāt tekošā ūdenī. Pamatīgi notīriet dārza instrumenta ārējās virsmas ar mīkstu suku un audumu. Nelietojiet tīrīšanai ūdeni, šķīdinātājus un pulēšanas līdzekļus. Attīriet zāles paliekas un nosēdumus, īpaši rūpīgi iztīrot ventilācijas atveres 3. Uzglabājiet dārza instrumentu sausā vietā. Nenovietojiet uz dārza instrumenta citus priekšmetus. Elektrokabeli var uzglabāt, ievietojot zaru smalcinātājā (tikai Apvienotajai Karalistei). (att ēls K). Zaru smalcinātāju var uzglabāt ar noņemtu ievadpiltuvi, kā parādīts attēlā B (skatīt arī sadaļu „Ievadpiltuves montāža (attēli E–F)“). Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu www.bosch-garden.com Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti paziņot desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes. Sasmalcināmais materiāls netiek ievilkts instrumentā Sasmalcināmais materiāls ir mitrs un mīksts Lietojiet bīdītāju sasmalcināmā materiāla iebīdīšanai dārza instrumentā Sasmalcināmais materiāls iestrēgst dārza instrumentā Izvelciet iestrēgušo materiālu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Nospiediet dzelteno virzienmaiņas taustiņu (skatīt sadaļu „Darbī bas virziena maiņa“) Materiāls netiek pilnīgi sasmalcināts un veido „krelles“ Veiciet spiedplāksnes regulēšanu skatīt sadaļu „Spiedplāksnes regulēšana (attēls H)“ Starp griezējveltni un spiedplāksni iestrēgušo sasmalcināmo materiālu nav iespējams izbrīvēt, nospiežot virzienmaiņas taustiņu Nav pareizi noregulēta spiedplāksne Nospiediet regulējošo rokturi 10, ievietojiet sešstūra stieņatslēgu 17 (5 mm – neietilpst piegādes komplektā) regulējošās skrūves galvas padziļinājumā un atbrīvojiet spiedplāksni, griežot skrūvi pretēji pulksteņa rād ītāju kustības virzienam (attēls I) Pēc iestrēgušā materiāla izvilkšanas no jauna noregulējiet spiedplāksni (skatīt sadaļu „Spiedplāksnes regulēšana (attēls H)“) Pazīme Iespējamais cēlonis Novēršana Pilnīgi izskrūvējiet spiedplāksnes skrūvi, kā parādīts attēlā. Ar skrūvgrieža palīdzību paceliet un izņemiet spiedplāksni 15. OBJ_BUCH-895-004.book Page 249 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM250 | Lietuviškai F 016 L81 145 | (28.8.14) Bosch Power Tools Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotais dārza instruments, tā piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet dārza instrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgās elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pā rstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Lietuviškai Saugos nuorodos Dėmesio! Atidžiai perskaitykite žemiau pateiktus nurodymus. Susipažinkite su sodo priežiūros įrankio valdymo elementais bei išmokite tinkamai juo naudotis. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad ir ateityje galėtumėte ja pasinaudoti. Ant sodo priežiūros įrankio pavaizduotų simbolių paaiškinimas Bendrasis įspėjimas apie pavojų. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Prieš pradėdami pjovimo mechanizmo techninės priežiūros darbus, prietaisą išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. Jei dirbant yra pažeidžiamas arba nutraukimas laidas, būtina neliečiant laido nedelsiant išjungti atitinkamos elektros srovės grandinės saugiklį. Niekada nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu. Visada avėkite tvirtus batus, mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis ir ilgomis kelnėmis. Saugokitės besisukančių pjovimo peilių. Nekiškite rankų ar kojų į angą, kai prietaisas veikia. Saugokite, kad netoli esančių žmonių nesužalotų išmetamos dalelės. Įspėjimas: Kai su sodo priežiūros prietaisu dirbama, laikykitės nuo jo saugaus atstumo. Prieš prisiliesdami prie prietaiso dalių palaukite, kol jos visiškai nustos veikti. Dribkite su apsauginiais akiniais. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis. Nenaudokite sodo priežiūros įrankio, kai lyja, ir nepalikite jo lyjant lauke. Nelipkite ant surinkimo krepšio. OBJ_BUCH-895-004.book Page 250 Thursday, August 28, 2014 9:05 AMLietuviškai | 251 Bosch Power Tools F 016 L81 145 | (28.8.14) Naudojimas Prietaisui veikiant nekiškite rankos į užpildymo angą 8. Prietaisą išjungus, kelias sekundes jis dar veikia iš inercijos. Niekada neleiskite sodo priežiūros įrankiu naudotis vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinusiems asmenims. Nacionalinėse direktyvose gali būti numatyti tokių prietaisų naudotojų amžiaus apribojimai. Kai su sodo priežiūros įrankiu nedirbate, laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šis sodo priežiūros įrankis nėra skirtas, kad juo dirbtų asmenys (įskaitant ir vaikus) su fizinėmis, jutiminėmis ar dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo priežiūros įrankiu. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su sodo priežiūros įrankiu nežaistų. Prieš įjungiant prietaisą, jį reikia sumontuoti, kaip nurodyta instrukcijoje. Saugumui užtikrinti patariama naudoti nuotėkio srovės jungiklį (RCD), kurio maksimali nuotėkio srovė yra 30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą. Naudokite tik lauko darbams skirtą, nuo aptaškymo apsaugotą ilginamąjį laidą. Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo šlapiomis rankomis. Maitinimo laido arba ilginamojo laido niekada nepervažiuokite, nesuspauskite ir už jo netempkite, nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų. Dirbant su prietaisu pašaliniams asmenims ar gyvūnams artintis prie prietaiso arčiau kaip 3 metrų atstumu draudžiama. Dirbantysis yra atsakingas už darbo zoną trečiųjų asmenų asmenų atžvilgiu. Bosch tik tada gali užtikrinti, kad prietaisas nepriekaištingai veiks, kai naudojama tik originali papildoma įranga. Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, išstudijuokite naudojimo instrukciją. Nedirbkite su plačiais drabužiais, kabančiais raišteliais ar kaklaraiščiais. Prietaisą statykite laisvame plote (ne per arti sienų ar kitų stacionarių kliūčių) ant tvirto, horizontalaus pagrindo. Nestatykite prietaiso ant grįsto ar žvyruoto pagrindo. Prietaiso išmestos medžiagos gali sužeisti. Prieš naudojimą visada būtinai patikrinkite, ar gerai priveržti varžtai, veržlės ir kiti tvirtinamieji elementai, ar tinkamai sumontuoti apsauginiai įtaisai ir gaubtai. Pakeiskite pažeistus arba neįskaitomus įspėjamuosius užrašus bei ženklus. Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad užpildymo anga yra tuščia. Stovėkite taip, kad veidas ir kitos kūno dalys būtų saugiu atstumu nuo prietaiso užpildymo angos. OBJ_BUCH-895-004.book Page 251 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM252 | Lietuviškai F 016 L81 145 | (28.8.14) Bosch Power Tools Saugokitės, kad rankos bei kitos kūno dalys ir drabužiai nepatektų į prietaiso užpildymo angą ar išmetimo angą ir nepriartėtų prie judančių prietaiso dalių. Visada išlaikykite pusiausvyrą ir tvirtai stovėkite. Nepasilenkite per daug arti prietaiso. Kai pildote prietaisą smukinamąja medžiaga, nestovėkite aukščiau nei prietaiso koja. Dirbdami su sodo priežiūros įrankiu laikykitės saugaus atstumo nuo išmetimo zonos. Ypač atidžiai stebėkite, kad į užpildymo angą nepatektų pašalinių daiktų, pvz., metalinių dalių, akmenų, butelių, skardinių ir kitokių svetimkūnių. Jei peiliai atsitrenkia į kokį nors pašalinį daiktą, prietaisas pradeda skleisti neįprastą triukšmą ar vibruoti, nedelsdami jį išjunkite, kad smulkinimo mechanizmas sustotų. Iš kištukinio ištraukite kištuką ir atlikite šiuos veiksmus: – Nustatykite gedimą. – Pakeiskite arba suremontuokite pažeistas dalis. – Patikrinkite, ar dalys neatsilaisvinusios ir, jei reikia, jas užveržkite. Neremontuokite sodo priežiūros prietaiso patys, nebent turite prietaiso remontui būtiną išsilavinimą. Stebėkite, kad smulkinamoji medžiaga neužblokuotų išmetimo zonos; tai trukdys medžiagos transportavimui, ir smulkinamieji objektai gali būti išmetami atgal į užpildymo angą. Jei prietaisas užsikemša, jį išjunkite ir palaukite, kol sustos smulkinimo mechanizmas. Prieš pašalindami iš prietaiso smulkinamą medžiagą, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai uždėti gaubtai ir apsauginiai įtaisai. Prieš pradėdami naudoti atlikite būtinus techninės priežiūros ir remonto darbus. Nekeiskite variklio sūkių skaičiaus nustatymų. Iškilus problemai kreipkitės į Bosch klientų aptarnavimo skyrių. Kad neperkaistų variklis ir išvengtumėte gaisro pavojaus, iš ventiliacinių angų visada išvalykite smulkinamos medžiagos liekanas ar kitokias apnašas. Niekad nekelkite ir neneškite sodo priežiūros įrankio, kai veikia variklis. Prieš pasitraukdami iš darbo vietos, visada išjunkite prietaisą, palaukite, kol sustos smulkinimo mechanizmas, ir ištraukite kištuką. Neverskite veikiančio prietaiso. Saugokite prietaisą nuo lietaus. Prietaisą laikykite tik sausoje vietoje. Jei naudojate agregatorių, pasirinkite jį su automatiniu įtampos reguliavimu, kad nepatirtumėte žalos dėl viršįtampio. Techninė priežiūra ir sandėliavimas Prieš pradėdami atlikti prietaiso techninės priežiūros darbus, jį tikrinti, keisti papildomą įrangą ar prieš padėdami sandėliuoti, prietaisą OBJ_BUCH-895-004.book Page 252 Thursday, August 28, 2014 9:05 AMLietuviškai | 253 Bosch Power Tools F 016 L81 145 | (29.8.14) išjunkite, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką ir palaukite, kol prietaisas atvės. Prieš kiekvieną apžiūrą ar regu- liavimą įsitikinkite, kad visos judamosios dalys yra visiškai sustojusios. Prižiūrėkite prietaisą ir laikykite jį švarų. Patikrinkite sodo priežiūros įrankį ir dėl saugumo pakeiskite susidėvėjusias ir pažeistas dalis. Įsitikinkite, kad keičiamos dalys yra pagamintos (aprobuotos) Bosch. Jei naudojate ilginamąjį laidą, jis turi būti pritaikytas ne mažesnei srovei nei prietaiso maitinimo laidas. Reguliariai tikrinkite, ar nepažeisti maitinimo ir ilginamieji laidai, ar nėra pastebimų senėjimo požymių. Nedirbkite su prietaisu, jei pažeisti laidai. Reguliuodami smulkinimo mechanizmą atminkite, kad nepaisant to, jog priverstinai prietaisą išjungus srovės tiekimas į variklį buvo nutrauktas ir variklio įjungti neįmanoma, smulkinimo mechanizmas vis tik gali suktis, jei variklį pasuksite ranka. Jokiu būdu nebandykite atjungti priverstinio išjungimo. Gaminio ir techninių duomenų aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Elektrinio įrankio paskirtis Šis prietaisas skirtas pluoštinėms bei medinėms buitinėms ir sodo atliekoms smulkinti, kad jas būtų galima tinkamai kompostuoti. Surinkimo krepšys skirtas susmulkintai medžiagai surinkti ir užpildymo angos korpusui bei grūstuvui sandėliuoti. Surinkimo krepšį kitokiais tikslais naudoti draudžiama. Tiekiamas komplektas Atsargiai išpakuokite sodo priežiūros įrankį ir patikrinkite, ar yra visos žemiau nurodytos dalys: – Tyliai veikiantis smulkintuvas –Užpildymo anga –Grūstuvas – Surinkimo krepšys –Naudojimo instrukcija Jei dalių trūksta arba jos pažeistos, prašome kreiptis į prekybos atstovą. Visiškai sumontuoto sodo priežiūros įrankio svoris yra apie 30,5–31,3 kg. Norėdami išimti sodo priežiūros įrankį iš pakuotės, jei reikia, pasikvieskite pagalbos. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka sodo priežiūros įrankio schemos numerius. 1 Važiuoklė 2 Kištukas** 3 Ventiliacinės angos 4 Žalias mygtukas 5 Raudonas „Išjungimo“ mygtukas 6 Geltonas mygtukas 7 Grūstuvas 8 Užpildymo anga 9 Fiksavimo mygtukas 10 Reguliavimo ratukas 11 Surinkimo krepšys 12 Serijos numeris 13 Smulkinimo mechanizmo dangtis 14 Šviesadiodis indikatorius (tik AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC) 15 Prispaudimo plokštelė 16 Pjovimo velenas 17 Šešiabriaunis raktas* ** priklausomai nuo šalies *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. OBJ_DOKU-42377-001.fm Page 253 Friday, August 29, 2014 11:44 AM254 | Lietuviškai F 016 L81 145 | (28.8.14) Bosch Power Tools Techniniai duomenys Informacija apie triukšmą ir vibraciją Atitikties deklaracija Produkto kategorija: 50 Techninė byla (2006/42/EB, 2000/14/EB) laikoma: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

W 2200 2500 2300 2500 2500 Naudojamoji galia, S 1 W 2000 2300 2100 2300 2300 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Maks. šakų skersmuo mm 38

Darbo režimas S 6 (40 %) nurodo apkrovos profilį, kurį sudaro 40 s apkrova ir 60 s darbas tuščiąja eiga. Praktiniam naudojimui leidžiamas nuolatinio veikimo režimas.

Priklausomai nuo smulkinamos medžiagos savybių. Įjungiant prietaisą atsiranda trumpalaikis įtampos kritimas. Esant netinkamoms elektros tinklo sąlygoms, gali sutrikti kitų prietaisų veikimas. Jei tinklo varža yra mažesnė nei 0,36 omų, trikdžių neturėtų būti. Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 50434. 3 600 ... H03 0.. H03 1.. H03 2.. H03 3.. Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: Garso slėgio lygis Garso galios lygis Paklaida K Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! dB(A) dB(A)

3 600 ... H03 0.. H03 1.. H03 2.. H03 3.. Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka privalomus Direktyvų 2011/65/ES, 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2000/14/EB reikalavimus ir jų pakeitimus bei šiuos standartus: EN 60335-1, EN 50434. 2000/14/EB: garantuotas garso galios lygis: Atitikties įvertinimas atliktas pagal priedą V. dB(A) 92 92 Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-895-004.book Page 254 Thursday, August 28, 2014 9:05 AMLietuviškai | 255 Bosch Power Tools F 016 L81 145 | (28.8.14) Montavimas Jūsų saugumui Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar remonto darbus, sodo priežiūros įrankį išjunkite ir ištraukite kištuką. Tą patį būtina padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar susipainiojo maitinimo laidas. Patikrinkite tinklo įtampą: maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su įrankio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. 230 V pažymėtus prietaisus galima jungti ir prie 220 V/240 V maitinimo tinklo. Elektros srovės grandinė turi būti apsaugota ne mažesniais, nei žemiau nurodyta, saugikliais: AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC/2500 TC = 13 A Per mažo skersmens ilginamasis laidas žymiai sumažina prietaiso našumą. Laidai, kurių ilgis iki 25 m, turėtų būti ne mažesnio kaip 3 x 1,5 mm

skerspjūvio, o ilgesni kaip 25 m ilgio laidai — ne mažesnio kaip 2,5 mm

skerspjūvio. ATSARGIAI: reikalavimų neatitinkantys ilginamieji laidai gali būti pavojingi. Ilginamasis laidas, kištukas ir lizdas turi būti nepralaidūs vandeniui ir skirti naudoti lauke. Laidų jungtys turi būti sausos ir negulėti ant žemės. Saugumui užtikrinti patariama naudoti nuotėkio srovės jungiklį (RCD), kurio maksimali nuotėkio srovė yra 30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą. Jei jungiamasis laidas yra pažeistas, jis turi būti sutaisytas įgaliotose Bosch remonto dirbtuvėse. Jei naudojamas laido būgnas, laidas nuo būgno turi būti nusuktas. Montavimas Išimkite prietaisą iš pakuotės. (žr. pav. A–D). Užpildymo angos korpuso montavimas (žr. pav. E –F) Naudojimas Paruošimas darbui (žr. pav. G) Prietaisą visada statykite ant tvirto, horizontalaus pagrindo. Neverskite ir nestumkite veikiančio prietaiso. Išjungus variklį, jis dar kurį laiką veikia iš inercijos! Nuo šaknų nuvalykite žemių likučius. Saugokite, kad į užpildymo angą 8 nepatektų pašalinių daiktų, pvz., akmenų, stiklo, metalo, audinių ir plastmasės. Priešingu atveju gali būti pažeidžiamas pjovimo velenas 16. Užpildymo anga 8 turi būti tuščia. Įjungimas Paspauskite žalią mygtuką 4. Išjungimas Paspauskite raudoną „Išjungimo“ mygtuką 5. Sodo priežiūros įrankio 2 s negalėsite paleisti iš naujo, kad būtų apsaugoma mechanika. Apsauga nuo pakartotinio įsijungimo Dingus elektros tinklo srovei, prietaisas išjungiamas. Aktyvavus energijos tiekimą, prietaisas automatiškai įsijungti negali. Atgalinė eiga Norėdami pakeisti sukimosi kryptį, paspauskite ir laikykite paspaustą geltoną mygtuką 6. Pjovimo velenas 16 sukasi priešinga kryptimi ir pašalina užstrigusią medžiagą. Apsauga nuo perkrovos Esant perkrovai (pvz., užsiblokavus pjovimo velenui 16), sodo priežiūros įrankis gali po kelių sekundžių nustoja veikti, pasigirsta garsinis signalas. Norėdami ištrinti klaidą, paspauskite raudoną STOP mygtuką. Po to paleiskite sodo priežiūros įrankį priešinga kryptimi. Kad atblokuotumėte užsiblokavusį pjovimo mechanizmą, paspauskite ir laikykite paspaustą geltoną mygtuką 6. Jei sodo priežiūros įrankį paleisite eksploatuoti ta pačia kryptimi, jis nepasileis ir pypsės. Jei kliūties pašalinti nepavyksta, nuo pjovimo mechanizmo reikia nuimti prispaudimo plokštelę 15. Reguliavimo ratuką 10 reikia šiek tiek pasukti prieš laikrodžio rodyklę, kol bus pašalinama „užstrigusi“ medžiaga. Po to prispaudimo plokštelę 15 reikia sureguliuoti (žr. „Prispaudimo plokštelės reguliavimas (žr. pav. H)“). Darbo patarimai Dirbdami su prietaisu dėvėkite apsauginius akinius, klausos apsaugos priemones ir mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis. Prieš pradėdami naudotis prietaisu patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas surinkimo krepšys ir užpildymo angos korpusas. Prietaisas yra su jutikliais. Jei surinkimo krepšys 11 ir užpildymo angos korpusas 8 nėra tinkamoje padėtyje, prietaisas neįsijungia ir pasigirsta garsinis signalas (prietaisuose AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC papildomai mirksi dar 2 šviesadiodžiai indikatoriai 14). Norėdami ištrinti klaidą, paspauskite raudoną STOP mygtuką. Įdėkite smulkinamą medžiagą. Įstumtą medžiagą pjovimo velenas 16 traukia savaime. Smulkinimo mechanizmo dangtį 13 palenkite atgal. Į prietaisą įstatykite užpildymo angos korpusą 8 ir nuleiskite smulkinimo mechanizmo dangtį 13. Užpildymo angos korpusą 8 paspauskite žemyn ir sukite raudoną fiksatorių 9 pagal laikrodžio rodyklę iki atramos, kad užfiksuotumėte užpildymo angos korpusą 8; tuo tikslu fiksatorių 9 reikia pasukti apie 5 sūkių. OBJ_BUCH-895-004.book Page 255 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM256 | Lietuviškai F 016 L81 145 | (28.8.14) Bosch Power Tools Iš prietaiso kyšančios ilgesnės šakos įtraukimo metu gali smūgiuoti į visas puses, todėl laikykitės saugaus atstumo! – Smulkinamosios medžiagos dėkite tiek, kad neužsikimštų užpildymo anga 8. – Suvytusias, drėgnas, jau kelias dienas laikomas sodo atliekas smulkinkite pakaitom su šakomis. Taip apsaugosite pjovimo veleną 16 nuo aplipimo smulkinama medžiaga. – Nesmulkinkite minkštų medžiagų, pvz., virtuvės atliekų, o kompostuokite jas iš karto. –Stebėkite, kad smulkinamoji masė laisvai kristų pro išmetimo angą – priešingu atveju gali užsikimšti anga! –Ventiliacinių angų 3 susmulkinta medžiaga neturi uždengti. – Saugokite, kad neužblokuotumėte išmetimo angos, priešingu atveju smulkinama medžiaga gali būti išmetama iš užpildymo angos 8. Smulkinimo patarimai Priklausomai nuo medienos tipo, senumo ir sausumo, šakos smulkinamos lengviau ar sunkiau. Optimalių rezultatų pasieksite, jei smulkinsite ką tik nupjautas, nesudžiūvusias šakas. Minkštas sodo atliekas reikia smulkinti mažais kiekiais, ypač jei smulkinama medžiaga yra šlapia. Užsiblokavimo galima išvengti periodiškai smulkinant šakas. Prispaudimo plokštelės reguliavimas (žr. pav. H) Prispaudimo plokštelė 15 gamykloje yra sureguliuota, prieš pradedant prietaisą naudoti pirmą kartą, jos reguliuoti nereikia. Prispaudimo plokštelę 15 reikia reguliuoti dėl susidėvėjimo (pvz., jei šakų nepavyksta tinkamai susmulkinti, t.y. jos jos neatsiskiria ir sudaro lyg grandinę). Varikliui sukantis pirmyn (žalias mygtukas 4), reguliavimo ratuką 10 mažais žingsneliais sukite laikrodžio rodyklės kryptimi, kol išgirsite tylų šlifavimo garsą (pjovimo velenas 16 šlifuoja prispaudimo plokštelę 15 tinkamu atstumu, ir iš išmetimo angos iškrenta kelios smulkios aliuminio drožlės). Tai patikrinkite, pažiūrėję į drožles surinkimo krepšyje 11. Prispauskite tik tiek, kiek reikia, priešingu atveju prispaudimo plokštelė 15 be reikalo dėvėsis. Gedimų nustatymas Jei sodo priežiūros įrankis veikia su triktimis, žemiau esančioje lentelėje rasite gedimų požymius, galimas priežastis bei gedimų šalinimo būdus. Jei žemiau nurodytomis priemonėmis gedimo nustatyti ir pašalinti nepavyksta, kreipkitės į remonto dirbtuves. Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar remonto darbus, sodo priežiūros įrankį išjunkite ir ištraukite kištuką. Tą patį būtina padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar susipainiojo maitinimo laidas. Požymiai Galima priežastis Pašalinimas Sodo priežiūros įrankis neveikia Netinkamai sumontuotas surinkimo krepšys Tinkamai sumontuokite surinkimo krepšį Netinkamai sumontuotas užpildymo angos korpusas Tinkamai sumontuokite užpildymo angos korpusą Sugedęs kištukinis lizdas Naudokitės kitu kištukiniu lizdu Pažeistas ilginamasis laidas Patikrinkite laidą ir, jei pažeistas, pakeiskite Sodo priežiūros įrankis perkaito Palaukite, kol sodo priežiūros įrankis atvės Suveikė saugiklis Pakeiskite saugiklį Pasigirsta garsinis signalas

(AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC

papildomi mirksi dar 2 šviesadiodžiai indikatoriai) ir sodo priežiūros įrankis neįsijungia Netinkamai sumontuotas surinkimo krepšys ar užpildymo angos korpusas Įsitikinkite, kad surinkimo krepšys yra tinkamoje padėtyje Įsitikinkite, kad užpildymo angos korpusas yra tinkamoje padėtyje ir užfiksuotas pasukus raudoną fiksavimo mygtuką pagal laikrodžio rodyklę Sodo priežiūros įrankis periodiškai pypsi po tris kartus ir nepasileidžia.

(AXT 23 TC/25 TC/2550 TC

papildomai mirksi du šviesadiodžiai indikatoriai) Elektroninis valdiklis perkaito Paspauskite STOP mygtuką. Palaukite, kol mašina atvės. Mašina pypsi 2 sekundes ir jungiklis pereina į parengties būseną. OBJ_BUCH-895-004.book Page 256 Thursday, August 28, 2014 9:05 AMLietuviškai | 257 Bosch Power Tools F 016 L81 145 | (28.8.14) Priežiūra ir valymas Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar remonto darbus, sodo priežiūros įrankį išjunkite ir ištraukite kištuką. Tą patį būtina padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar susipainiojo maitinimo laidas. Dirbdami su sodo priežiūros įrankiu ir atlikdami techninės priežiūros ir valymo darbus visada mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis. Nuoroda: kad prietaisą ilgai ir patikimai naudotumėte, reguliariai atlikite žemiau nurodytus techninės priežiūros darbus. Reguliariai tikrinkite, ar nėra akivaizdžių sodo priežiūros įrankio pažeidimų, pvz., atsilaisvinusių ar pažeistų peilių, atsilaisvinusių jungčių ir susidėvėjusių ar pažeistų dalių. Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai uždėti gaubtai ir apsauginiai įtaisai. Prieš pradėdami naudoti atlikite būtinus techninė s priežiūros ir remonto darbus. Jei, nepaisant kruopščios gamybos ir patikrinimo, sodo priežiūros įrankis sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose Bosch prietaisų remonto dirbtuvėse. Prispaudimo plokštelės išmontavimas (žr. pav. J) Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar remonto darbus, sodo priežiūros įrankį išjunkite ir ištraukite kištuką. Tą patį būtina padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar susipainiojo maitinimo laidas. Dirbdami su sodo priežiūros įrankiu ir atlikdami techninės priežiūros ir valymo darbus visada mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis. Mirksi šviesadiodis indikatorius (prietaisuose AXT 23 TC/ 25 TC 2550 TC) Gedimo nėra; šviesadiodis indikatorius turi mirksėti; sodo priežiūros įrankis yra prijungtas prie energijos tiekimo šaltinio ir paruoštas naudoti Sodo priežiūros įrankis pypsi tam tikrais intervalais, spaudžiant STOP mygtuką klaidos nepavyksta pašalinti

(AXT 23 TC/25 TC/2550 TC

papildomai mirksi du šviesadiodžiai indikatoriai). Apsauga nuo per žemos įtampos Sodo priežiūros įrankį paleiskite iš naujo. Patikrinkite ar ilginamasis laidas atitinka reikalavimus (dėl blogos kokybės ilginamojo laido gali kilti trikčių) Jei naudojate agregatorių, patikrinkite, ar tinkamai veikia. Sodo priežiūros įrankis tęstinai pypsi 10 s ir nepasileidžia, spaudžiant STOP mygtuką klaidos nepavyksta pašalinti (AXT 23 TC/25 TC/2550 TC papildomai mirksi du šviesadiodžiai indikatoriai). Elektroninis valdiklis su defektu Kreipkitės į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių Neįtraukiama smulkinama medžiaga Smulkinama medžiaga yra šlapia ir minkšta Smulkinamai medžiagai į sodo priežiūros įrankį įstumti naudokite grūstuvą Smulkinama medžiaga užstringa sodo priežiūros įrankyje Pašalinkite stringančią smulkinamą medžiagą (visada mūvėkite sodininko pirštinėmis) Paspauskite atgalinės eigos mygtuką (žr. „Atgalinė eiga“) Smulkinama medžiaga netinkamai susmulkinama, t.y. ji neatsiskiria ir sudaro lyg grandinę Reikia sureguliuoti prispaudimo plokštelę žr. „Prispaudimo plokštelės reguliavimas (žr. pav. H)“ Tarp pjovimo veleno ir prispaudimo plokštelės užstrigusios medžiagos nepavyksta atlaisvinti atgalinės eigos mygtuku Netinkamai nustatyta prispaudimo plokštelė Įspauskite reguliavimo ratuką 10, į varžo galvutės išpjovą įstatykite šešiabriaunį raktą 17 (5 mm – neįeina į tiekiamą komplektą) ir, sukdami prieš laikrodžio rodyklę, atlaisvinkite reguliavimo varžtą, o tuo pačiu ir prispaudimo plokštelę (žr. pav. I) Pašalinę kamštį, prispaudimo plokštelę nustatykite iš naujo (žr. „Prispaudimo plokštelės reguliavimas (žr. pav. H)“) Požymiai Galima priežastis Pašalinimas OBJ_BUCH-895-004.book Page 257 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM258 | Lietuviškai F 016 L81 145 | (28.8.14) Bosch Power Tools Tinkamai naudojami ir pagal instrukcijas nustatomi pjovimo velenas 16 ir prispaudimo plokštelė 15 gali būti eksploatuojami daugelį metų. Norėdami prispaudimo plokštelę 15 išmontuoti, valyti ar pakeisti, atlikite šiuos veiksmus: Sumontuojama atbuline išmontavimui tvarka; po to prispaudimo plokštelę 15 reikia sureguliuoti (žr. „Prispaudimo plokštelės reguliavimas (žr. pav. H)“). Baigus darbą. Sandėliavimas Smulkintuvą draudžiama plauti aukšto slėgio plovimo įrenginiais arba tekančiu vandeniu. Sodo priežiūros įrankio išorinę dalį kruopščiai nuvalykite švelniu šepetėliu ir skudurėliu. Nenaudokite vandens, tirpiklių ir poliravimo priemonių. Nuvalykite žolės likučius ir apnašas, ypač nuo ventiliacinių angų 3. Prietaisą laikykite sausoje vietoje. Ant prietaiso nedėkite jokių daiktų. Laidą, kaip pavaizduota, galima laikyti susuktą ant smulkintuvo (tik UK). (žr. pav. K). Išmontavus užpildymo angos korpusą, smulkintuvą, kaip pavaizduota B pav., galima sandėliuoti (taip pat žr. „Užpildymo angos korpuso montavimas (žr. pav. E–F)“). Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba www.bosch-garden.com Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti sodo priežiūros įrankio dešimtženklį numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Sodo priežiūros įrankis, papildoma įranga ir pakuotės turi ekologiškai utilizuojami. Nemeskite sodo priežiūros įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai ir elektroniniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Galimi pakeitimai. Kaip pavaizduota paveiksle, visiškai išsukite prispaudimo plokštelės varžtus. Atsuktuvu iškelkite prispaudimo plokštelę 15. OBJ_BUCH-895-004.book Page 258 Thursday, August 28, 2014 9:05 AM