Combi Care 38 P Comfort - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Combi Care 38 P Comfort AL-KO

Poškodovan rezervoar ali zapiralo rezervoar-

kan slå op i den, når du har brug for informa-

fabrikantens ansvar med henblik på skader, der

Positioner på justeringsskiven:

købers lovbestemte rettigheder over for sælger på grund af mangler.474398_f 115

Översättning av originalbruksanvisning

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 115

1.1 Symbol på titelsida 115

1.2 Teckenförklaring och signalord 115

2 Produktbeskrivning 116

2.1 Avsedd användning 116

2.2 Förutsebar felanvändning 116

2.3 Säkerhets- och skyddsanordningar.... 116

2.4 Symboler på maskinen 116

2.5 Produktöversikt 116

5.2 Påfyllning av olja (bild G) 117

6.1 Allmänna anvisningar rörande driften 118

6.2 Påfyllning av bensin (bild H) 118

6.3 Ställa in arbetsdjupet (bild I) 118

6.4 Starta motorn 118

6.5 Stänga av motorn119

6.6 Hänga på/av uppsamlingsboxen119

7 Underhåll och skötsel 119

7.1 Demontera knivaxeln (bild N)119

7.5 Underhålla tändstift 119

10 Avhjälpa fel 120

11 Kundtjänst/service 121

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i

original. Alla andra språkversioner är över-

sättningar av bruksanvisningen i original.

Förvara alltid bruksanvisningen så att du all-

tid kan slå upp i den när du behöver informa-

Lämna bara vidare maskinen till andra perso-

ner tillsammans med denna bruksanvisning.

Läs och beakta säkerhets- och varningsan-

1.1 Symbol på titelsida

Det är viktigt att läsa igenom denna

bruksanvisning noggrant före drift-

tagningen. Detta är en förutsättning

för en säker hantering utan pro-

Använd inte bensinredskap i närhe-

ten av öppen eld eller värmekällor.

1.2 Teckenförklaring och signalord

Anger en omedelbart farlig situation,

som om den inte undviks, kan leda till

dödsfall eller svåra personskador.

Anger en potentiellt farlig situation, som

om den inte undviks, kan leda till döds-

om den inte undviks, kan leda till mindre

eller medelsvåra personskador.

Anger en situation, som om den inte

116 COMBI-CARE 38 P comfort

ANMÄRKNING Speciella anvisningar för bättre förståel-

2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Den här maskinen är avsedd att luckra upp och

lufta gräsmattor (vertikalskära) i privata områden

och får endast användas på torrt, kortklippt gräs.

Användning utanför den beskrivna betraktas som

inkorrekt användning.

Denna maskin är endast avsedd för användning

på privat område. Varje annan användning samt

otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stri-

dande mot ändamålet och har till följd att garantin

upphävs, överensstämmelsen (CE-märkning) går

förlorad och varje ansvar för skador på använda-

ren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Använd inte redskapet vid regn och/eller på

Säkerhetsanordningar får inte demonteras el-

ler sättas ur funktion.

2.3 Säkerhets- och skyddsanordningar

Maskinen är utrustad med en säkerhetsbygel

som stoppar maskinen om du släpper den.

Maskinen är utrustad med en bakre lucka.

Optisk säkerhetsindikering (bild I)

Den optiska säkerhetsindikeringen visar ar-

betsaxelns fixering.

Vid synligt grön markering på 5 mm är ar-

betsaxeln fixerad korrekt (bild I 1).

Det gröna på stiftet syns inte längre, men dä-

remot en röd rand: knivaxelns fäste sitter löst.

Knivaxelns fäste måste kontrolleras och dras

2.4 Symboler på maskinen

Läs igenom bruksanvisningen

innan du börjar använda redska-

Se till att inga andra personer

Före arbeten på skärverktyget

ska du dra ut strömsladden!

Håll händer och fötter på avstånd

Använd skyddsglasögon!

4 Grepp för fällning av styrhandtaget

10 Ratt för inställning av arbetsdjup

11 Grönt stiftet som indikerar knivaxelns fäs-

12 Påfyllningsöppning till bensintank

13 Påfyllningsöppning till oljetank

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

Använd endast verktyget om det är i tekniskt

Säkerhets- och skyddsanordningarna får inte

Använd skyddsglasögon och hörselskydd

Ha på dig långbyxor och rejäla skor

Håll händer och fötter på avstånd från skär-

Håll händer och fötter borta från roterande

Håll utomstående borta från riskområdet

Ta bort främmande föremål i arbetsområdet

När du lämnar maskinen:

Vänta tills skärverktyget stannat

Dra ur tändstiftskontakten

Lämna inte maskinen obevakad

Barn och andra personer som inte är förtrog-

na med bruksanvisningen får inte använda

Beakta lokala bestämmelser rörande lägsta

ålder på personer som får manövrera maski-

4 MONTERING Montera maskinen enligt bilddel (bild A-F, P).

Faror p.g.a. ofullständig montering!

Drift av ofullständigt monterad maskin

kan leda till allvarliga kroppsskador och

Använd enbart maskinen när den

har monterats komplett.

Kontrollera att alla säkerhets- och

skyddsanordningar är på plats och

Genomför alltid en visuell kontroll före

användning. Maskinen får inte användas

om skärverktyg och/eller fästdelar är lö-

sa, skadade eller slitna.

Beakta landsspecifika bestämmelser när det

Läs igenom den medföljande bruksanvisning-

en från motortillverkaren

Brandfara! Bensin är mycket lättantänd-

Förvara bensinen uteslutande i därför avsed-

Rök inte under tankningen

Öppna inte tanklocket när motorn är igång el-

Stäng alltid tanklocket ordentligt

Undvik tändningsförsök

Risk för förgiftning! Ha aldrig motorn

igång i slutna utrymmen.

5.1 Påfyllning av tank

Fyll på olja och bensin innan du startar redskapet

se motortillverkarens bruksanvisning

Olja: SAE 10W-30, Mängd: max. 0,25 l

när oljetanken är tom

5.2 Påfyllning av olja (bild G)

1. Ställ vertikalskäraren helt vågrätt:

Luta vertikalskäraren bakåt med hjälp av

Sänk ner skärverket: Tryck på ratten för

arbetsdjup neråt och vrid till steg "5".SE

118 COMBI-CARE 38 P comfort

Skruva ur oljemätstickan och sätt i hällpi-

Fyll på med olja (0,25 l när oljetanken är

Ta bort hällpipen och skruva i oljemäts-

3. Lyft upp skärverket: Tryck på ratten för ar-

betsdjup neråt och vrid till steg "1".

Fara för maskinskada

Nedsänkt skärverk skadas om det körs

över fasta underlag.

Lyft upp skärverket: Tryck på ratten

för arbetsdjup neråt och vrid till steg

6.1 Allmänna anvisningar rörande driften

För att starta maskinen måste skärverket va-

På så sätt har du rätt säkerhetsavstånd

Håll avgassystemet och motorn ren

På sluttningar ska du se till att stå ordentligt

Vertikalskär alltid på tvären mot handtaget

Vertikalskär aldrig i branta sluttningar

Vertikalskär endast i gång-tempo

Luta eller transportera aldrig maskinen när

Låt en yrkesperson kontrollera maskinen:

efter påkörning av ett hinder

om motorn stannar tvärt

om knivaxeln är böjd

vid defekta kilremmar

6.2 Påfyllning av bensin (bild H)

ANMÄRKNING Tanklocket finns på bensintanken och är

försett med symbolen "bensin-

6.3 Ställa in arbetsdjupet (bild I)

Fara för maskinskada

Arbetsdjupet får endast ställas in när

motorn är avstängd och knivaxeln är stil-

Ställ in knivaxelns arbetsdjup på valskivan.

1. Luta vertikalskäraren bakåt med hjälp av

2. Tryck ratten neråt och vrid till steg "1".

Positioner på ratten;

1 - 5 = inställning av arbetsdjupet

ANMÄRKNING Vid nya knivar får valskivan max. ställas

Rätt arbetsdjup beror på:

Om arbetsdjupet är felinställt:

går axeln inte i gång

tar sig motorn inte igenom

I det här fallet ska du dra tillbaka valskivan till ett

ANMÄRKNING Före vertikalskärningen ska du alltid klip-

ANMÄRKNING Sätt på tändstiftskontakten på tändstiftet!

vid start första gången, efter längre avställning

och vid temperaturer under 10 °C:

1. Tryck på primerknapp „a“ 6x. (bild K).

2. Tryck på primerknapp „b“ 10x. (bild K).

3. tryck in knappen samtidigt som du håller sä-

kerhetsbygeln mot övre handtaget (Bild L).

ANMÄRKNING Fortsätt att hålla in säkerhetsbygeln un-

1. Dra ut startlinan snabbt och låt den sedan

långsamt rulla tillbaka (bild M).

2. Låt motorn svalna.474398_f 119

Underhåll och skötsel

ANMÄRKNING När motor är driftsvarm ska primerknap-

pen inte tryckas in. Motorn har en fast-

gasinställning. En varvtalsreglering är in-

6.5 Stänga av motorn

1. Släpp säkerhetsbygeln. (bild L).

Fara för skärskador!

Knivaxeln fortsätter snurra! Efter av-

stängningen ska du vänta med att ta un-

6.6 Hänga på/av uppsamlingsboxen

1. Före du hänger på/av uppsamlingsboxen

måste du stänga av motorn.

2. Vänta tills knivaxeln har stannat.

7 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL FARA!

Skaderisk på knivaxel och heta motorde-

lar - bär alltid skyddshandskar!

Innan alla underhålls- och rengöringsarbeten

måste tändstiftskontakten lossas! Vänta tills

knivaxeln har stannat.

Vänta tills motorn har svalnat.

Kåpan får aldrig öppnas.

Använd endast originalreservdelar.

Uttjänta eller skadade arbetsverktyg och bul-

tar får endast bytas ut satsvis.

Spruta inte vatten på maskinen! Inträngande

vatten (tändningssystem, förgasare) kan leda

till funktionsstörningar.

Rengör maskinen efter varje användning

7.1 Demontera knivaxeln (bild N)

1. Skruva ut skruven (1) ur lagret.

2. Fäll upp lagerhalvan (2).

3. Lyft knivaxeln från den under lagerhalvan och

dra ut från drivningssidan (3).

Monteringen görs i omvänd ordning.

7.2 Demontera luftningsvalsen

Demontera luftningsvalsen och byt ut stålfjäder-

stiften analogt till knivaxeln.

7.3 Demontera kniven (bild O)

ANMÄRKNING Före du demonterar kniven ska du kont-

rollera dess monteringsläge!

1. Skruva ut sexkantsskruven (1).

2. Dra försiktigt ut kullagret (2) från axeln (8).

3. Dra av tryckring (3), skiva (4) och kort dis-

tanshylsa (5) från axeln.

4. Dra av kniv (6) och lång distanshylsa efter

Monteringen görs i omvänd ordning.

7.4 Rensa alt. byt luftfiltret

Läs igenom den medföljande bruksanvisningen

från motortillverkaren.

7.5 Underhålla tändstift

Läs igenom den medföljande bruksanvisningen

från motortillverkaren.

Skaderisk på heta motordelar vid byte

och rengöring av tändstift - bär alltid

ANMÄRKNING Tappa ur gammal olja när motorn är

varm. Varm olja flyter snabbare och gör

att behållaren tömmer sig helt och hållet.

1. Sätt lämplig behållare under motorn för att

2. Skruva ur oljemätstickan.

3. Sätt i hällpipen.

4. Tippa maskinen bakåt med hjälp av handta-

get tills handtaget ligger mot marken. Låt ol-

jan rinna ut helt och hållet.

5. Ställ maskinen upp igen så de står vägrätt.

Fyll på olja (SAE 10W-30, Mängd: max. 0,25

l när oljetanken är tom). Se även avsnittet

Påfyllning av olja (bild G).

6. Tag bort hällpipen.

7. Skruva i oljemätstickan.SE

120 COMBI-CARE 38 P comfort

ANMÄRKNING Avfallshantera den förbrukade motorol-

jan på miljövänligt sätt!

Vi rekommenderar att man lämnar den

gamla oljan i en väl tillsluten behållare till

miljöcentral eller kundtjänst.

Gammal olja får inte

hällas ut i rör eller brunnar

Läs igenom den medföljande bruksanvisningen

från motortillverkaren.

Varning – brand- och explosionsfara!

Förvara inte motorn framför öppen låga

Förvara vertikalskäraren i torrt utrymme.

För att spara plats kan vingmuttrar på övre

handtaget skruvar ut och handtaget fällas

Bensin och motorolja ska inte läggas

i soporna eller hällas i avloppet, utan

hanteras med särskild återvinning!

Innan redskapet kasseras måste bränsletan-

ken och motoroljetanken tömmas!

Förpackning, enhet och tillbehör är tillverkade

av återvinningsbara material och ska avfalls-

hanteras på motsvarande sätt.

10 AVHJÄLPA FEL OBSERVERA!

Vassa maskindelar och delar i rörelse

kan orsaka personskador.

Bär alltid skyddshandskar under un-

derhåll, skötsel och rengöring av

ANMÄRKNING Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som

inte finns med i den här tabellen eller vid

fel som du inte själv kan åtgärda.

Tryck säkerhetsbygeln till det övre handtaget

Valsen går inte Kontakta serviceverkstad

Välj ett mindre arbetsdjup

Byt ut uttjänta knivar

Klipp gräset (för långt gräs)

Välj ett lägre arbetsdjup

11 KUNDTJÄNST/SERVICE För frågor om garanti, reparationer och reservde-

lar, kontakta närmaste AL-KO servicecenter.

Kontaktinformation finns på internet:

www.al-ko.com/service-contacts

12 GARANTI Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garanti-

tiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gäl-

lande lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

originalreservdelar har använts

Garantin upphör att gälla vid:

egenmäktiga reparationsförsök

egenmäktiga tekniska förändringar

ej avsedd användning

Garantin gäller inte för:

lackskador som beror på normalt slitage

Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade

Förbränningsmotorer (här gäller resp. motortillverkares garantibestämmelser)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller.

Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kund-

tjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.NO

122 COMBI-CARE 38 P comfort

6.2 Fyll på bensin (bilde H) 125

Optisk sikkerhetsindikator (bilde I)

skrus fast (bilde N).

6.2 Fyll på bensin (bilde H)

l). Se også avsnittet “Fyll på olje (bilde G)”.