Combi Care 38 P Comfort - Muruniiduk AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Combi Care 38 P Comfort AL-KO

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE Sisukord

1 Selle kasutusjuhendi kohta 136

1.1 Tiitellehel olevad sümbolid 136

1.2 Sümbolite ja märksõnade seletus 136

2 Toote kirjeldus 137

2.1 Otstarbekohane kasutamine 137

2.2 Võimalik prognoositav väärkasutami-

2.3 Ohutus- ja kaitseseadised 137

2.4 Sümbolid seadmel 137

2.5 Toote ülevaade 137

5 Kasutuselevõtt 138

5.2 Õli lisamine (joonis G) 138

6.1 Üldised tööjuhised 139

6.2 Bensiini lisamine (joonis H) 139

6.3 Töösügavuse seadistamine (joonis I). 139

6.4 Mootori käivitamine 139

6.5 Mootori väljalülitamine 140

6.6 Koguri külgepanek/äravõtmine 140

7.1 Töövõlli lahtivõtmine (joonis N) 140

7.2 Õhutusvaltsi lahtivõtmine 140

7.3 Tera lahtivõtmine (joonis O) 140

7.4 Õhufiltri puhastamine või vahetamine 140

7.5 Süüteküünla hooldamine 140

7.6 Õli vahetamine 140

10 Abi tõrgete korral 141

Saksakeelne versioon on algupärane kasu-

tusjuhend. Kõik teised keeleversioonid on al-

gupärase kasutusjuhendi tõlked.

Hoidke kasutusjuhendit alati sellises kohas,

kust te selle vajadusel kiiresti üles leiate.

1.1 Tiitellehel olevad sümbolid

Lugege kasutusjuhend enne aku

kasutuselevõttu kindlasti tähelepa-

nelikult läbi. See on ohutu töö ja rik-

kevaba käsitsemise eeldus.

Ärge kasutage bensiiniseadet lahti-

se tule ega kuumusallikate lähedu-

1.2 Sümbolite ja märksõnade seletus

Tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille

eiramine toob kaasa surmava või raske

Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda,

mille eiramine võib tuua kaasa surmava

või raske vigastuse.

Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda,

mille eiramine võib tuua kaasa kerge või

Tähistab ohtlikku olukorda, mille eirami-

ne võib tuua kaasa materiaalse kahju.474398_f 137

MÄRKUS Erijuhised arusaamise ja käsitsemise

2.1 Otstarbekohane kasutamine

See seade on ette nähtud muru kobestamiseks ja

õhutamiseks (aereerimiseks) erakasutuses ning

sellega tohib töötada vaid kuival lühikeseks niide-

tud murul. Mis tahes muu kasutus pole otstarbe-

See seade on mõeldud kasutamiseks üksnes

oma tarbeks. Igasugune muu kasutamine ning

ümber- ja juurdeehitused muudavad seadme ots-

tarvest ja tühistavad garantii ja vastavuskinnituse

(CE-märgis), samuti ei vastuta tootja sellisel juhul

kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkiva kahju

2.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine

Seadet ei tohi kasutada vihma käes ega mär-

2.3 Ohutus- ja kaitseseadised

Optiline turvanäidik (joonis I)

Optiline turvanäidik näitab töövõlli fikseeri-

Roheline tulp on umbes 5 mm nähtav: töövõll

on õigesti fikseeritud (joonis I 1).

Roheline tulp ei ole enam nähtav, näha on

punane serv: töövõlli kinnitus on lahti tulnud

Töövõlli kinnitust tuleb kontrollida ja kinni

2.4 Sümbolid seadmel

Lugege enne kasutuselevõttu ka-

Hoidke kõrvalised isikud ohupiir-

Enne lõikemehhanismi kallal töö-

de tegemist tõmmake süüteküün-

Hoidke käed ja jalad lõikesead-

Kandke kaitseprille!

Kandke kuulmiskaitset!

4 Pöördpidemed käepideme pööramiseks

10 Töösügavuse seadistamise pöördlülitiEE

11 Roheline tulp töövõlli kinnituse näitami-

12 Bensiinipaagi täiteava

13 Õlimahuti täiteava

Kasutage seadet vaid tehniliselt laitmatus

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset

Kandke pikki pükse ja kinniseid jalanõusid

Hoidke käed ja jalad lõikeseadmetest eemal

Ärge pange käsi ega jalgu pöörlevate osade

Hoidke kõrvalised isikud ohupiirkonnast ee-

Eemaldage tööpiirkonnast võõrkehad

Seadme juurest lahkudes:

Mootori väljalülitamine

Oodake, kuni lõikemehhanism on seisku-

Eemaldage süüteküünla pistik

Ärge jätke seadet järelevalveta

Lapsed ja teised isikud, kes kasutusjuhendit

ei tunne, ei tohi seadet kasutada

Järgige kasutajate vanust piiravaid kohalikke

Mittetäielik monteerimine on ohtlik!

Mittetäielikult monteeritud seadme käita-

mine võib põhjustada raskeid vigastusi.

Käitage seadet ainut siis, kui see on

täielikult monteeritud!

Enne sisselülitamist kontrollige kõigi

kaitseseadiste olemasolu ja toimi-

5 KASUTUSELEVÕTT TÄHELEPANU!

Enne kasutuselevõttu tuleb alati teha vi-

suaalne kontroll. Seadet ei tohi kasutada

lahtise, kahjustunud või kulunud lõike-

mehhanismi ja/või kinnituselementidega.

Järgige riigis kehtivaid tööajanõudeid.

Järgige alati mootori tootja kasutusjuhendit.

Hoidke bensiini ainult selleks ettenähtud anu-

Tankige ainult värskes õhus.

Ärge suitsetage tankimise ajal.

Ärge avage kütusepaagi korki, kui mootor

Kahjustunud paagi ja paagikorgi saab välja

Kui bensiini on välja voolanud:

ärge käivitage mootorit;

vältige süütekatseid;

gi töötada kinnises ruumis.

Enne esimest kasutamist lisage õli ja bensiini.

tavaline pliivaba bensiin

vt mootori tootja kasutusjuhendit Õli:

SAE 10W-30, täitekogus: max 0,25 l

5.2 Õli lisamine (joonis G)

1. Õhutaja horisontaalne joondamine:

Kallutage õhutajat käepidemest taha.

Lõikemehhanismi langetamine: Vajutage

töösügavuse pöördlüliti alla ja pöörake

Keerake õlimõõtevarras välja ja sisesta-

Lisage õli (max 0,25 l tühja õlimahuti kor-

Eemaldage täitetuts ja keerake õlimõõte-

varras uuesti sisse.

3. Lõikemehhanismi tõstmine: Vajutage töösü-

gavuse pöördlüliti alla ja pöörake astmele „1”.

Seadme kahjustumise oht

Kui seadet liigutatakse langetatud lõike-

mehhanismiga üle kõva pinna, saab lõi-

kemehhanism kahjustada.

Lõikemehhanismi tõstmine: Vajuta-

ge töösügavuse pöördlüliti alla ja

pöörake astmele „1”.

6.1 Üldised tööjuhised

Seadme käivitamiseks peab lõikemehhanism

saama täiesti vabalt liikuda

Juhtige seadet ainult käepidemest. Nii on

ohutuskaugus tagatud

Hoidke heitgaasi väljalase ja mootor puhas

Töötage õhutajaga alati kallakuga risti

Ärge õhutage kunagi järskudel kallakutel

Juhtige õhutajat alati kõnnitempos

Ärge kallutage ega transportige seadet kuna-

gi töötava mootoriga

Laske spetsialistil seade üle vaadata, kui:

olete takistuse otsa sõitnud,

kiilrihm on defektne.

6.2 Bensiini lisamine (joonis H)

MÄRKUS Mahuti kaas on bensiinipaagil ning tähis-

tatud sümboliga „Tankur“.

6.3 Töösügavuse seadistamine (joonis I)

Seadme kahjustumise oht

Seadistage töösügavust ainult väljalülita-

tud mootori ja paigalasetseva töövõlli

Kasutage töövõlli sügavuse seadistamiseks vali-

1. Kallutage õhutajat käepidemest taha.

2. Vajutage pöördlüliti alla ja pöörake astmele

Valikuketta asendid:

1–5 = töösügavuse seadistamine

MÄRKUS Uute nugade korral viige valikuketas

maksimaalselt 2.asendisse.

Õige töösügavus sõltub:

Vale töösügavuse korral:

Sel juhul keerake valikuketast tagasi väiksemale

MÄRKUS Enne õhutamist tuleb muru tingimata nii-

MÄRKUS Asetage süüteküünlapistik süüteküünla-

6.4 Mootori käivitamine

Taaskäivitamisel, pikema seisuaja korral ning

temperatuuril alla 10 °C:

3. Vajutage lüliti nupp sisse ja tõmmake samal

ajal mootorilüliti hoob käepidemeni ja hoidke

MÄRKUS Hoidke mootorilüliti hooba töö ajal kinni.

1. Tõmmake käivitustross järsult välja ja laske

seejärel aeglaselt tagasi kerida ( joonis M).

2. Laske mootoril soojeneda.EE

140 COMBI-CARE 38 P comfort

MÄRKUS Töösoojal mootoril ei tule külmkäivituse

membraannuppe vajutada. Mootoril on

püsigaasiseadistus. Pöörete arvu ei saa

6.5 Mootori väljalülitamine

1. Laske mootorilüliti hoob lahti. (joonis L).

Lõikevigastuste oht!

Töövõlli järeltöö! Ärge asetage käsi kohe

pärast väljalülitamist seadme alla.

6.6 Koguri külgepanek/äravõtmine

1. Enne koguri külgepanekut/äravõtmist lülitage

2. Oodake, kuni töövõll seiskub.

Töövõll ja kuumad mootoriosad võivad

põhjustada vigastusi – kandke kaitsekin-

Enne kõiki hooldus- ja puhastustöid tuleb

süüteküünlapistik lahutada! Oodake, kuni võll

Oodake kuni mootor on täielikult maha jahtu-

Kandke kaitsekindaid.

Vahetage kulunud või kahjustunud tööriistad

ja poldid mittevastavuse vältimiseks välja

vaid komplekti kaupa.

(süütesüsteem, karburaator jne) võib põhjus-

Puhastage seade pärast kasutamist ära

(pahtlilabidas, lapp jms).

7.1 Töövõlli lahtivõtmine (joonis N)

1. Keerake laagri kruvi (1) välja.

2. Lükake laagripool (2) üles.

3. Tõmmake töövõll ülemisest laagripoolest väl-

ja ja tõmmake ajamipoolelt (3) välja.

Kokkupanek toimub vastupidises järjekorras.

7.2 Õhutusvaltsi lahtivõtmine

Õhutusvaltsi lahtivõtmine ja terasest vedrupiide

uuendamine toimub sarnaselt töövõlliga.

7.3 Tera lahtivõtmine (joonis O)

MÄRKUS Enne noa lahtivõtmist jätke selle paigal-

1. Keerake kuuskantkruvi (1) välja.

2. Tõmmake kuullaager (2) ettevaatlikult võllilt

3. Tõmmake võllilt ära surverõngas (3), seib (4)

ja lühike vahehülss (5).

4. Tõmmake üksteise järel ära nuga (6) ja pikad

Kokkupanek toimub vastupidises järjekorras.

7.4 Õhufiltri puhastamine või vahetamine

Järgige alati mootori tootja kasutusjuhendis ole-

7.5 Süüteküünla hooldamine

Järgige alati mootori tootja kasutusjuhendis ole-

Kuumad mootoriosad võivad põhjustada

vigastusohtu – kasutage süüteküünla

vahetamise ja puhastamise ajal kaitse-

MÄRKUS Laske vana õli välja sooja mootoriga.

Soe õli jookseb välja kiiresti ja täielikult.

1. Õli kogumiseks asetage mootori alla sobiv

2. Keerake õlimõõtevarras välja.

3. Asetage sisse täitetuts.

4. Kallutage seade käepidemest hoides taha,

kuni käepide on vastu maad. Laske õlil täieli-

5. Tõstke seade püsti ja asetage horisontaal-

sesse asendisse. Lisage õli (SAE 10W-30,

täitekogus: max 0,25 l). Vt ka jaotist „Õli lisa-

6. Eemaldage täitetuts.

7. Keerake õlimõõtevarras sisse.474398_f 141

MÄRKUS Kõrvaldage vana mootoriõli keskkon-

Soovitame anda vana õli suletud anu-

mas taastöötluskeskusesse või kliendi-

valada kanalisatsiooni või äravoolu;

Järgige alati mootori tootja kasutusjuhendis ole-

Tähelepanu – tule-/plahvatusoht!

Seadet ei tohi hoida lahtise leegi ega

kuumusallikate läheduses.

Laske mootoril maha jahtuda.

Hoidke õhutajat kuivas ruumis.

Ruumisäästlikuks hoiustamiseks keerake

käepidemel olev tiibmutter välja ja pöörake

Bensiini ja mootoriõli ei tohi visata ol-

mejäätmete hulka ega kanalisatsioo-

ni, vaid tuleb sorteerida või eraldi ko-

Enne seadme kõrvaldamist tuleb kütusepaak

ja mootori õlimahuti tühjendada!

Pakend, seade ja tarvikud on valmistatud

taaskasutatavatest materjalidest ning need

tuleb vastavalt sellele suunata jäätmekäitlu-

10 ABI TÕRGETE KORRAL ETTEVAATUST!

Teravad ja liikuvad seadme osad võivad

põhjustada vigastusi.

Kandke hooldus- ja puhastustööde

ajal alati kaitsekindaid!

MÄRKUS Tõrgete korral, mida selles tabelis pole

kirjeldatud või mida te ei suuda ise kõr-

valdada, pöörduge meie volitatud klien-

Suruge mootorilüliti hooba käepideme suunas

Kontrollige süüteküünalt, vahetage vajadusel

Puhastage õhufiltrit

Valts ei pöörle Pöörduge klienditeenindusse

Valige väiksem töösügavus

Vahetage kulunud lõiketeras välja

Niitke muru (muru on liiga kõrge)

Valige väiksem töösügavus

Vahetage kulunud lõiketeras välja

Kahjustunud lõiketerad

www.al-ko.com/service-contacts

12 GARANTII Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldame seaduses ettenähtud garantiiaja jooksul oma äranä-

gemisel kas remondi teel või asendame uue tootega. Garantiiaeg oleneb seadme ostukoha riigi sea-

kasutusjuhendi järgimine;

asjatundlik käsitsemine;

originaalvaruosade kasutamine.

Garantii kaotab kehtivuse alljärgnevatel juhtudel:

loomulikust kulumisest tulenevaid värvikahjustusi,

kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tähistatud

sisepõlemismootoreid (neile kehtivad vastava mootoritootja garantiitingimused).

Garantiiaeg algab ostu sooritamisega esimese lõppkasutaja poolt. Määrava tähtsusega on ostutšeki

kuupäev. Pöörduge selle garantiideklaratsiooni ja ostutšekiga edasimüüja või lähima volitatud kliendi-

teeninduse poole. See vastavusdeklaratsioon ei puuduta ostja poolt müüja vastu esitatavaid seaduse-

ga ettenähtud kvaliteedikaebusi.474398_f 143