Classic 4.64 SPS Plus - Muruniiduk AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Classic 4.64 SPS Plus AL-KO

(esim. oksat, puunjuuret)

273EST Tõlge originaalkasutusjuhendist

Bensiiniga töötav muruniiduk

Selle juhendi kohta 274

Toote kirjeldus 274

Ohutus- ja kaitseseadised 274

Elektriline käivitamine (lisa) 281

EÜ vastavusdeklaratsioon 286

 Lugege see dokumentatsioon enne kasutusele-

võttu läbi. See on ohutu töö ja rikkevaba käitamise

eeldus. Tutvuge enne seadme kasutamist selle

käsitsemise ja juhtelementidega.

 Järgige selles juhendis ja seadmel olevaid ohutus-

juhiseid ja hoiatusi.

 Käesolev dokument on kirjeldatava toote lahuta-

matu osa ning tuleb seadme müümise korral uuele

omanikule edasi anda.

Nende hoiatuste täpne järgmine aitab vältida

isikuvigastuste ja materiaalse kahju ohtu.

Erijuhised parema arusaamise ja käsitsemise

Kaamerasümbol viitab joonistele.

Käesolevas dokumentatsioonis kirjeldatakse bensiiniga

töötavate muruniidukite erinevaid mudeleid. Mõned mu-

delid on varustatud murukogumiskastiga ja/või sobivad

Määrake oma mudel tootepiltide ja mitmesuguse lisava-

rustuse kirjelduse järgi.

Otstarbekohane kasutamine

Käesolev seade on ette nähtud muru niitmiseks eraval-

dustes ja seda võib kasutada ainult kuiva muru niitmi-

Teistsugune kasutamine on mitteotstarbekohane.

Võimalik väärkasutamine

 See seade ei sobi kasutamiseks avalikel rajatistel,

parkides, spordiväljakutel ega põllu- ja metsama-

 Kaitseseadiseid ei tohi eemaldada ega sillata.

 Seadet ei tohi kasutada vihmase ilma ja märja muru

 Seadet ei tohi kasutada kommertsotstarbel.

Ohutus- ja kaitseseadised

Tähelepanu – vigastuste oht!

Ohutus- ja kaitseseadiseid ei tohi inaktiveerida!

Seade on varustatud turvakaarega. Ohuolukorras laske

 mootor töötab edasi

Põrkeklapp kaitseb väljapaiskuvate osade eest.EST

1 Käivitusnöör 9 Lõikekõrguse regulaator*

3 Rattaajam* 11 Vario-käigukast*

4 Turvakaar 12 Kasutusjuhend

5 Ergonoomiline kõrguse regulaator* 13 Väljaviskedetail*

6 Täitumuse näidik* 14 Sulgemisklapp*

7 Põrkeklapp* 15 Multšikomplekt*

8 Murukogumiskast* 16 Bensiinipaak

*sõltub mudelist 17 Õliava

Olge käsitsemisel eriti ettevaatlik.

Enne tööde alustamist lõikeseadmel

tõmmake süütepistik välja.

Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege kasutus-

Vabastage mootoripidur.

Hoidke kõrvalised isikud ohualast eemal! Lülitage rattaajam sisse.

Hoidke käed ja jalad lõikeseadmest eemal!

Gaasi kaugjuhtimispuldi käivitamine/

Hoidke ohualast piisavasse kaugusesse.

17EST Tõlge originaalkasutusjuhendist

Bensiiniga töötav muruniiduk

Seadet tohib kasutada ainult laitmatus tehnilises

Tähelepanu – vigastuste oht!

Ohutus- ja kaitseseadiseid ei tohi inaktiveerida!

Tähelepanu – tuleoht!

Ärge hoidke täis paagiga seadet hoonetes, kus

bensiiniaurud võivad kokku puutuda tule või

Hoidke mootori, väljalaske, akukasti ja kütuse-

paagi ümbrus niidetud murust, bensiinist ja õlist

Bensiin ja õli on äärmiselt tuleohtlikud!

 Hoidke kõrvalised isikud ohualast eemal

 Ärge kunagi niitke, kui keegi, eriti lapsed või kodu-

loomad, on läheduses.

 Masina kasutaja vastutab teiste isikute ja nende

varaga juhtuvate õnnetuste eest.

 Lapsed ja teised isikud, kes ei ole kasutusjuhendiga

tutvunud, ei tohi seadet kasutada

 Järgige kohalikke eeskirju seadme kasutaja vanu-

 Ärge kasutage seadet, kui olete alkoholi, ravimite

või narkootikumide mõju all.

 Kandke sobivat töörõivastust

 tugevaid ja libisemiskindlaid jalatseid

 Kallakutel töötades

 jälgige, et jalgealune oleks kindel

 niitke alati piki kallakut, mitte kunagi aga otse

mäkke või mäest alla

 ärge kunagi niitke kallakutel kaldega üle 20°.

 Olge eriti ettevaatlik ümber keerates.

 Kasutage seadet ainult piisava päevavalguse või

kunstliku valgustuse korral.

 Hoidke keha, jäsemed ja riided lõikeseadmest

 Järgige riiklikke tööajaeeskirju.

 Ärge jätke töövalmis seadet kunagi järelevalveta.

 Niitke ainult terava lõiketeraga.

 Ärge kunagi kasutage seadet kahjustatud kaitse-

seadiste/kaitsevõredega.

 Ärge kunagi kasutage seadet, kui kaitseseadised ei

ole täielikult paigaldatud (nt põrkeklapp, murukogu-

 Seadet tuleb iga kord enne kasutamist kahjustus-

te suhtes kontrollida, kahjustunud osad tuleb enne

seadme järgmist kasutamist välja vahetada lasta.

 Kulunud või kahjustatud terad ja terapoldid tuleb

välja vahetada komplektina, et vältida tasakaalu-

 Enne mootori käivitamist tuleb kõik terad ja ajam

 Seisake mootor, oodake, kuni seade on seisma jää-

nud, tõmmake süütevõti ja süüteküünla pistik välja

 seadme juurest lahkudes

 seadet kontrollides, puhastades või selle juures

 tõrgete ilmnemisel

 enne blokeeringutest vabastamist

 enne ummistuste kõrvaldamist

 pärast kokkupuudet võõrkehadega

 tõrgete ja ebatavalise vibratsiooni tekkimisel

seadmes (tuleb kohe kontrollida)

Enne, kui uuesti muruniiduki käivitate ja tööle

hakkate, kontrollige, kas muruniidukil on kahjus-

tusi ja tehke vajalikud remonttööd.

 Asetage süüteküünla pistik sisse ja käivitage moo-

Lisasümbolid elektrilise käivitusega seadmetel

Tähelepanu! Elektrilöögi oht.

Hoidke ühendusjuhe lõiketeradest eemal.

Eemaldage kaabel alati vooluvõrgust enne

hooldustöid või kui kaabel on kahjustatud.EST

Järgige kaasasolevat monteerimisjuhendit.

Seadet tohib uuesti käivitada alles pärast täielik-

 pärast tõrke kõrvaldamist (vt tõrgete tabelit) ja

seadme kontrollimist

 pärast seadme puhastamist.

 Ärge käivitage mootorit, kui seisate väljaviskeka-

 Kontrollige hoolikalt üle kogu niidetav ala, eemalda-

 Olge eriti ettevaatlik muruniidukit ümber keerates

või enda poole tõmmates.

 Ärge liikuge niites üle takistuste

(nt okste, puujuurte).

 Eemaldage lõigatud muru ainult seisatud mootori

 Lülitage mootor/lõiketera välja, kui liigute üle muu

ala kui niidetav pind.

 Ärge tõstke ega kandke seadet kunagi töötava

 Bensiini või mootoriõli lisamisel ei tohi süüa ega

 Ärge hingake bensiiniaure sisse.

 Lükake seadet kõndimiskiirusel.

 Enne kasutamist kontrollige, et mutrid, kruvid ja pol-

did oleksid kõvasti kinni.

 Mootori seismajätmisel sulgege drosselklapp. Kui

mootoril on bensiini sulgekraan, tuleb see pärast

Muruniidukit tuleb enne kasutuselevõttu tankida.

Bensiin ja õli on äärmiselt tuleohtlikud!

Järgige alati kaasasolevat mootori tootja kasu-

Ärge laske mootoril kunagi töötada suletud

ruumides. Mürgitusoht!

 Hoidke bensiini ja õli üksnes selleks ettenähtud

 Bensiini ja õli tohib lisada ja välja lasta üksnes kül-

ma mootoriga ja vabas õhus.

 Ärge lisage bensiini ega õli, kui mootor töötab.

 Ärge täitke paaki üle (bensiin paisub).

 Ärge suitsetage tankimise ajal.

 Ärge avage paagi korki töötava või sooja mootori

 Vahetage kahjustatud paak või paagi kork välja.

 Sulgege paagi kork alati korralikult.

 Kui bensiini on üle voolanud, ei tohi proovida moo-

torit käivitada. Masin tuleb bensiiniga saastunud

pinnalt eemaldada. Tuleb vältida igasugust süüta-

mise katset, kuni bensiiniaurud on hajunud.

 Kui lekib mootoriõli

 ärge käivitage mootorit

 koguge lekkinud mootoriõli õli siduva materjali

või lapiga kokku ning andke nõuetekohaselt

jäätmekäitlusseEST Tõlge originaalkasutusjuhendist

Bensiiniga töötav muruniiduk

guse reguleerimise käepidet üles ( 1/2)

 Näidatakse tsentraalse kõrguse reguleerimise

5. Soovitud lõikekõrgusel laske nupp lahti.

Telje reguleerimine või tsentraalne reguleerimine (

1. Vabastamiseks lükake hooba küljele ja hoidke.

2. Lükake hoob vasakule või paremale soovitud

3. /DVNHKRRYDO¿NVHHUXGD

4. Jälgige, et kõikidel ratastel oleks ühesugune

Ühe ratta kiirreguleerimine või telje reguleerimine (

1. Vabastamiseks lükake hooba küljele ja hoidke.

2. Lükake hoob vasakule või paremale soovitud

3. /DVNHKRRYDO¿NVHHUXGD

4. Jälgige, et kõikidel ratastel oleks ühesugune

Ühe ratta reguleerimine ( 5)

1. Vabastage rattapolt vasakult või paremalt poolt.

2. Pistke rattapolt soovitud lõikekõrgusel vastavasse

3. Keerake rattapolt kinni.

Ratta keermeühendused on vasak- ja parem-

keermega. Jälgige kinnikeeramisel niidukorpuses

vastavat keermesuunda ja kasutage sellega

4. Jälgige, et kõikide rataste puhul oleks kasutatud

samal kõrgusel asuvat auku.

 valada kanalisatsiooni, äravoolu ega maa-

Soovitame viia vanaõli suletud anumas selleks ettenäh-

tud kogumispunkti või klienditeenindusse.

1. Keerake paagi kork lahti ja asetage puhtasse kohta.

2. Lisage bensiini lehtri abil.

3. Sulgege paagi täiteava korralikult ja puhastage.

1. Keerake õlikork lahti ja asetage puhtasse kohta.

2. Lisage õli lehtri abil.

3. Sulgege õlitäiteava korralikult ja puhastage.

Seadet ei tohi kasutada, kui selle lõikeseade

või kinnitusdetailid ei ole kindlalt ühendatud, on

kahjustatud või kulunud.

Viige enne iga kasutuselevõttu läbi visuaalne

Järgmistel lehtedel olev kaamerasümbol osutab

Lõikekõrguse reguleerimine

Tähelepanu – vigastuste oht!

Lõikekõrgust tohib reguleerida ainult väljalülitatud

mootori ja seisvate lõiketeradega.

ƒ Reguleerige alati kõik rattad samale lõikekõr-

ƒ Lõikekõrguse reguleerimine sõltub mudelist.

Tsentraalne reguleerimine (

4. Hoidke tsentraalse kõrguse reguleerimise nuppu all

 Lühema muru jaoks vajutage tsentraalse kõr-

guse reguleerimise käepidet alla (

 Pikema muru jaoks tõmmake tsentraalse kõr-EST

Tsentraalne telje reguleerimine ( 6)

1. Asetage pöidlad telje otstesse.

2. Asetage sõrmed niidukorpuse alla.

3. Tõmmake pöialdega telg senisest lõikekõrguse

4. Tõmmake pöialdega telg soovitud lõikekõrguse

VlOJXHWWHMDODVNH¿NVHHUXGD

5. Jälgige, et kõikidel ratastel oleks ühesugune

Niitmine murukogumiskastiga

Tähelepanu – vigastuste oht!

Eemaldage ja paigaldage murukogumiskasti

ainult väljalülitatud mootori ja seisatud lõiketera

1. Tõstke põrkeklapp üles ja asetage murukogumis-

Niitmisel lükkab õhuvool täitumuse näidiku üles ( 7a).

Kui murukogumiskast on täis, asetseb täitumuse näidik

kasti ääres ( 7b). Murukogumiskast tuleb tühjendada.

Murukogumiskasti tühjendamine

1. Tõstke põrkeklapp üles.

2. Vabastage murukogumiskasti kinnitus ja eemaldage

3. Tühjendage murukogumiskast.

4. Tõstke põrkeklapp üles ja kinnitage murukogumis-

kast uuesti hoidikutesse (

Niitmine murukogumiskastita

Niitke ilma murukogumiskastita ainult siis, kui

põrkeklapi pöördvedru on töökorras.

Põrkeklapp asetseb vastu muruniiduki korpust ainult ved-

rujõul. Nii paiskub niidetud muru taha alla välja.

Multšimine multšikomplektiga (lisa)

Multšimisel ei koguta niidetud muru kokku, vaid see jääb

murupinnale. Multš kaitseb maapinda kuivamise eest ja

annab sellele toitaineid.

Parim tulemus saadakse regulaarse tagasilõikamisega

umbes 2 cm. Ainult õrnade lehtedega noor muru kõdu-

 Muru kõrgus enne multšimist: kuni 8 cm

 Muru kõrgus pärast multšimist: vähemalt 4 cm

Kohandage kõndimiskiirus multšimisega, ärge

liikuge liiga kiiresti.

Multšikomplekti paigaldamine

Tähelepanu – vigastuste oht!

Paigaldage või eemaldage multšikomplekti ainult

väljalülitatud mootori ja seisva lõiketera korral.

1. Murukogumiskasti eemaldamine ( 8).

2. Tõstke põrkeklapp üles ja asetage multšikomplekt

väljaviskesüvendisse (

.LQQLWXVSHDE¿NVHHUXPD

.XLPXOWãLNRPSOHNWHL¿NVHHUXY}LYDGPXOWãL-

komplekt ja lõiketera kahjustada saada.

Multšikomplekti eemaldamine

1. Tõstke põrkeklapp üles.

2. Vabastage multšikomplekti kinnitus (

3. Tõmmake multšikomplekt välja (

Niitmine külgväljaviskega (lisa)

Tähelepanu – vigastuste oht!

Paigaldage või eemaldage külgväljavise ainult

väljalülitatud mootori ja seisva lõiketera korral.

Külgväljaviske paigaldamineEST Tõlge originaalkasutusjuhendist

Bensiiniga töötav muruniiduk

 Ärge käivitage seadet, kui väljaviskekanal pole

mõne alljärgnevalt nimetatud esemega kaetud

 Käsitsege käivituslülitit erilise tähelepanuga, vasta-

valt tootja juhendile.

 Jälgige, et jalad asetseksid lõikeinstrumendist pii-

 Käivitage seade madala muruga pinnal.

Asendisümbolid seadmel

Gaasi kaugjuhtimiseta, õhuklapiga

2. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17±WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

3. Tõmmake käivitusnöör hooga välja ja laske siis

Tähelepanu – mürgitusoht!

Ärge laske mootoril kunagi töötada suletud

Tähelepanu – vigastuste oht!

Ärge seadet käivitamise ajal kallutage.

ƒ Käivitage mootor ainult paigaldatud tera korral

(tera on vajalik hooratta massina).

ƒ Töösooja mootori (HONDA) käivitamisel ÄRGE

õhuklappi ega süütenuppu kasutage.

ƒ Ärge muutke mootori seadistusi.

1. Eemaldage murukogumiskast ja paigaldage

2. Pöörake külgväljaviske kate üles ja hoidke kinni (

3. Paigaldage külgväljaviskekanal (

4. Sulgege kate aeglaselt.

Kate ei lase külgväljaviskekanalil välja kukkuda.

Külgväljaviske eemaldamine

1. Pöörake külgväljaviske kate üles ja hoidke kinni (

2. Eemaldage külgväljavise ja sulgege kate (

Käepideme kõrguse reguleerimine

Käepidet saab vajadusel reguleerida kahele erinevale

1. Keerake alumisel vardal mõlemad käepideme

2. Tõmmake poldid välja ja reguleerige käepidemed

soovitud kõrgusele, pistes poldid kandilistesse

aukudesse hoidikutes ja varrastes (

Jälgige, et kasutate mõlemal hoidikul samal kõrgu-

3. Keerake hoidikud alumise vardaga käepideme

0RRWRULORQ¿NVHHULWXGJDDVLVHDGLVWXV

Pöörlemiskiirust pole võimalik reguleerida.

Gaasi kaugjuhtimiseta, süütenupuga ( 16)

1. Vajutage süütenuppu 3x intervallidega umbes 2 se-

2. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17±WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

3. Tõmmake käivitusnöör hooga välja ja laske siis

0RRWRULORQ¿NVHHULWXGJDDVLVHDGLVWXV

Pöörlemiskiirust pole võimalik reguleerida.

Gaasi kaugjuhtimiseta, süütenuputa/õhuklapita

1. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17±WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

2. Tõmmake käivitusnöör hooga välja ja laske siis

0RRWRULORQ¿NVHHULWXGJDDVLVHDGLVWXV

Pöörlemiskiirust pole võimalik reguleerida.

Gaasi kaugjuhtimisega, õhuklapiga

2. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17) –WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

3. Tõmmake käivitusnöör hooga välja ja laske siis

pärast) seadke gaasihoob asendisse

Gaasi kaugjuhtimisega, süütenuputa/õhuklapita

2. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17)±WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

3. Tõmmake käivitusnöör hooga välja ja laske siis

pärast) seadke gaasihoob asendisse

Gaasi kaugjuhtimisega, süütenupuga (

3. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17)±WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

4. Tõmmake käivitusnöör hooga välja ja laske siis

aeglaselt tagasi kerida (

5. Niipea kui mootor käivitub, seadke gaasihoob

soovitud mootori pöörlemiskiirusele asendisse

Elektriline käivitamine (lisa)

Elektriline käivitamine süütenupuga ( 16)

1. Seadke gaasihoob asendisse „START” (

3. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17±WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

4. Keerake süütevõti süütelukus täiesti paremale (

4. Pärast mootori soojenemist (u 15–20 sekundit)

seadke õhuklapp asendisse 2 (

13/2).EST Tõlge originaalkasutusjuhendist

Bensiiniga töötav muruniiduk

Terasiduri abil saab lõiketera ühendada ja lahutada moo-

Lõiketera ühendamine

1. Tõmmake turvakaart ülemise varda poole ja hoidke

– Lõiketera ühendub.

Lõiketera lahutamine

3. Laske turvakaar lahti (

– Lõiketera lahutub.

– Sidurihoob läheb puhkeasendisse (

Elektriline käivitamine süütenuputa/õhuklapita (

1. Seadke gaasihoob asendisse „START” (

2. Tõmmake turvakaar vastu ülemist varrast ja hoidke

17±WXUYDNDDUHL¿NVHHUX

3. Keerake süütevõti süütelukus täiesti paremale (

4. Niipea kui mootor käivitub, laske süütevõti lahti (see

hüppab tagasi asendisse „0”).

5. Seadke gaasihoob vastavalt soovitud mootori pöör-

Lülitage ülekanne sisse ainult töötava mootori

Rattaajami sisselülitamine

1. Lükake ülekande lülitushoob vastu ülemist varrast

22) – ülekande lülitushoob ei

– Rattaajam lülitub sisse.

Rattaajami väljalülitamine

1. Laske ülekande lülitushoob lahti (

– Rattaajam lülitub välja.

- Mootor lülitub välja.

Tähelepanu – raskete lõikevigastuste oht!

Mootor võib edasi pöörelda. Pärast väljalülitamist

veenduge, kas mootor on seisma jäänud.

Mootori väljalülitamine

- Mootor lülitub välja.

Tähelepanu – raskete lõikevigastuste oht!

Mootor võib edasi pöörelda. Pärast väljalülitamist

veenduge, kas mootor on seisma jäänud.

5. Niipea kui mootor käivitub, laske süütevõti lahti (see

hüppab tagasi asendisse „0”).

6. Seadke gaasihoob vastavalt soovitud mootori pöör-

Järgige mootori tootja kasutusjuhendit!

Vario-käigukastiga saab muruniiduki sõidukiirust astme-

Vajutage hooba ainult töötava mootori korral.

Ilma mootorajamita lülitamine võib veomehhanis-

 Suurema kiiruse jaoks tõmmake hooba (

 Väiksema kiiruse jaoks tõmmake hooba (

Sobitage liikumiskiirus alati maapinna ja muru

Tähelepanu – vigastuste oht!

ƒ Enne igasuguseid hooldustöid tuleb mootor ala-

ti välja lülitada ja süüteküünla pistik lahutada.

ƒ Mootor võib edasi pöörelda. Pärast väljalülita-

mist veenduge, kas mootor on seisma jäänud.

ƒ Kandke lõiketera hooldus- ja korrashoiutöödel

 Kõik mutrid, poldid ja kruvid peavad olema kõvasti

 Seade peab olema turvalises töökindlas seisundis.

 Kontrollige regulaarselt murukogumisseadise talit-

 Seade tuleb pärast iga kasutamist puhastada.

 Ärge pihustage seadmele vett.

Sissetungiv vesi võib põhjustada tõrkeid (süüte-

seadmes, karburaatoris).

 Kontrollige lõiketera regulaarselt kahjustuste suh-

 Vahetage vigased summutid alati välja.

Sõltuvalt mootori tootjast peab

 NDUEXUDDWRU}KX¿OWHUROHPDVXXQDWXGOHV

 süüteküünal olema suunatud üles (

Lõiketera teritamine/väljavahetamine

 Laske nürid või kahjustatud lõiketerad kliendi-

teeninduses või volitatud töökojas teritada / välja

 Teritada lastud lõiketerad peavad olema tasakaa-

Tasakaalustamata terad põhjustavad tugevat

vibratsiooni ja kahjustavad niidukit.

Käivitusaku laadimine (lisa)

Käivitusaku on hooldusvaba ja seda laeb üldjuhul niiduk.

Erijuhtudel peab akut laadima kasutaja

 enne niiduki esmakordset kasutuselevõttu

 tühjenemisel, enne talvist kasutuspausi või pike-

maks ajaks hoiulepanekut (> 6 kuuks)

1. Võtke akulaadur akukastist välja.

2. Lahutage akukaabel mootorikaablist (

3. Ühendage akukaabel akulaaduri kaabliga

4. Ühendage laadija toitevõrku.

Toitevõrgu pinge peab olema sama mis laadija

Laadimisaeg on umbes 36 tundi.

Kasutage ainult kaasasolevat originaal-akulaadurit.

ƒ Laadige käivitusakut üksnes kuivades ja hea

ventilatsiooniga ruumides.

ƒ Ärge kasutage muruniidukit laadimise ajal.EST Tõlge originaalkasutusjuhendist

Bensiiniga töötav muruniiduk

 Ruumisäästlikuks hoiulepanekuks pöörake ülemine

 Hoidke seadet kuivas ning lastele ja kõrvalistele

isikutele ligipääsematus kohas

 Hoidke käivitusakut külmumise eest kaitstuna.

 Laadige käivitusakut aeg-ajalt.

 Tühjendage bensiinipaak.

 Tõmmake süüteküünla pistik välja.

Remonttöid tohib lasta teha ainult klienditeeninduses või

Ajamiratta õlitamine

 Pihustage ülekandevõlli ajamiratast aeg-ajalt õliga.

Rattaajami ülekanne on hooldusvaba.

Mootoriõli vahetamine

1. Pange õli kogumiseks sobiv anum valmis.

2. Laske õli õlitäiteavast täielikult välja voolata või

Andke kasutatud mootoriõli keskkonnahoidlikult

Soovitame viia vanaõli suletud anumas selleks

ettenähtud kogumispunkti või klienditeenindusse.

ƒ visata olmejäätmete hulka

ƒ valada kanalisatsiooni ega äravoolu

 Järgige mootori tootja juhendit.

Süüteküünla vahetamine

 Järgige mootori tootja juhendit.

Käivitusnööri reguleerimine

Kui rattaajamit ei saa töötava mootoriga enam sisse või

välja lülitada, tuleb vastavat käivitusnööri reguleerida.

Reguleerige käivitusnööri üksnes väljalülitatud

1. Keerake käivitusnööri regulaatorit noole suunas (

2. Seadistuse kontrollimiseks käivitage mootor ja

lülitage rattaajam sisse.

3. Kui rattaajam ikka ei tööta, tuleb muruniiduk kliendi-

teenindusse või volitatud töökotta viia.

Kasutusest kõrvaldatud seadmeid,

patareisid ja akusid ei tohi kõrvaldada

Pakend, seade ja tarvikud on valmistatud ümbertöödel-

davatest materjalidest ja tuleb vastavalt kõrvaldada.EST

Tera ja mootorivõlli ei tohi joondada.

Mootor ei käivitu ƒ Lisage bensiini.

ƒ Seadke gaasihoob asendisse „Start”.

ƒ Lülitage õhuklapp sisse.

ƒ Lükake mootori lülitushooba ülemise varda poole.

ƒ Kontrollige süüteküünlaid, vajadusel vahetage välja.

ƒ 3XKDVWDJH}KX¿OWULW

ƒ Keerake niitmistera vabaks.

ƒ Laadige käivitusakut.

ƒ Käivitage niidetud pinnal.

Mootori võimsus väheneb ƒ Korrigeerige lõikekõrgust.

ƒ Teritage/vahetage niitmistera.

ƒ Puhastage väljaviskekanal/korpus.

ƒ 3XKDVWDJH}KX¿OWULW

ƒ Vähendage töökiirust.

Halb lõige ƒ Teritage/vahetage niitmistera.

ƒ Korrigeerige lõikekõrgust.

Murukogumiskast ei täitu

ƒ Korrigeerige lõikekõrgust.

ƒ Laske murul kuivada.

ƒ Teritage/vahetage niitmistera.

ƒ Puhastage murukogumiskasti resti.

ƒ Puhastage väljaviskekanal/korpus.

Rattaajam ei tööta ƒ Reguleerige käivitusnööri.

ƒ Pöörduge klienditeeninduse töökotta.

ƒ Eemaldage rattaajamilt, hammasrihmalt ja ülekandelt mustus.

ƒ Pihustage vabakäigusidurile (ülekandevõlli ajamrattale) õli.

Sisselülitatud ülekande korral

ƒ Pöörduge klienditeeninduse töökotta.

Rikete korral, mida tabelis pole või mida te ise ei oska kõrvaldada, pöörduge meie volitatud klienditeenindusse.EST Tõlge originaalkasutusjuhendist

Bensiiniga töötav muruniiduk

 Spetsialistil tuleb alati lasta kontrollida

 pärast takistusest ülesõitmist

 mootori ootamatul seiskumisel

 ülekande kahjustuste korral

 vigase kiilrihma korral

 kõverdunud tera korral

 kõverdunud mootorivõlli korral

Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldamine seadusega kehtestatud garantiiaja jooksul omal valikul kas remondi

või seadme asendamise teel. Garantii pikkus sõltub konkreetsest riigist, kust seade osteti.

Meie garantii kehtib ainult järgmistel tingimustel Garantii kaotab kehtivuse järgmisel juhul

 seadme nõuetekohasel kasutamisel

 kasutusjuhendi järgimisel

 originaalvaruosade kasutamisel

 seadme omavolilisel remontimisel

 VHDGPHWHKQLOLVHPRGL¿WVHHULPLVHNRUUDO

 mitteotstarbekohase kasutamise korral

(nt tööstuslikul või kommertseesmärgil kasutamine)

 värvikahjustusi, mis tekivad normaalse kulumise käigus

 kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tähistatud raamiga XXX XXX

 Sisepõlemismootorite jaoks kehtivad eraldi vastavate mootoritootjate garantiitingimused.

*DUDQWLLMXKWXPLNRUUDOS||UGXJHVHOOHJDUDQWLLVHUWL¿NDDGLMDRVWXWãHNLJDRPDHGDVLPMDSRROHY}LOlKLPDVVHYROLWDWXG

klienditeenindusse. See garantii ei mõjuta ostja seaduslikku nõudeõigust müüja suhtes.

EÜ vastavusdeklaratsioon

 vt monteerimisjuhenditEST