Classic 4.64 SPS Plus - Plæneklipper AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Classic 4.64 SPS Plus AL-KO

217DK Oversættelse af original brugsanvisning

Om denne håndbog 218

Produktbeskrivelse 218

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger 218

Sikkerhedsanvisninger 210

Hjælp ved driftsforstyrrelser 229

EU-overensstemmelseserklæring 230

 Læs denne dokumentation før ibrugtagning. Hånd-

bogen er en forudsætning for, at arbejdet udføres

sikkert, og at driften er problemfri. Sæt dig godt ind

i maskinens betjeningselementer, og hvordan den

anvendes, før du bruger den.

 Bemærk sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i

denne dokumentation samt på apparatet

 Denne dokumentation er en permanent bestanddel

af produktbeskrivelsen og skal overdrages i forbin-

delse med evt. salg af maskinen

kan forebygge person- og tingsskade.

Særlige anvisninger, der kan forbedre forståelsen

og håndteringen af produktet.

Kamerasymbolet refererer til illustrationer.

I denne dokumentation beskrives forskellige modeller af

benzinplæneklippere. Nogle modeller er udstyret med

græsopfangningsboks og/eller er også egnet til bioklip.

'XNDQ¿QGHGLQPRGHOYHGKMOSDISURGXNWELOOHGHURJ

beskrivelsen af de forskellige valgmuligheder.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Denne maskine er beregnet til at klippe en græsplæne

i privat område og må kun bruges på en tør, kortklippet

Produktet er ikke beregnet til en anden eller mere vidtgå-

Mulig fejlanvendelse

 Denne græsslåmaskine er ikke beregnet til anven-

delse på offentlige anlæg, i parker, sportsanlæg

eller i forbindelse med land- eller skovbrug

 Sikkerhedsanordninger må ikke afmonteres eller

 Benyt ikke maskinen i regn eller på vådt græs

 Maskinen må ikke benyttes til kommercielle formål

Sikkerheds- og beskyttelsesanord-

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må

aldrig sættes ud af drift!

Apparatet er udstyret med en sikkerhedsbøjle. Slip sik-

kerhedsbøjlen ved fare.

Maskiner uden knivkobling:

 Motoren kører fortsat

1 Startsnor 9 Indstilling af klippehøjde*

2 Start, Stop* 10 Knivkobling*

3 Hjuldrev 11 Variogear*

4 Sikkerhedsbøjle 12 Betjeningsvejledning

5 Ergonomisk højdeindstilling* 13 Udkastindsats*

6 Niveauvisning* 14 Lukkeklap*

7 Sikkerhedsklap* 15 Bioklipsæt*

8 Græsopfangningsboks* 16 Benzintank

*alt efter udførelse 17 Oliepåfyldningsstuds

Symboler på maskinen

Udvis særlig forsigtighed ved betjening.

Træk hætten til tændrøret af, før der

arbejdes på klippeværket.

Læs betjeningsvejledningen før ibrugtagning! Løsn motorbremsen.

Hold andre personer på afstand! Slå hjuldrevet til.

Hold hænder og fødder på afstand af klippeværket!

Gasfjernbetjening Start/Stop.

Hold sikker afstand til redskabet.

Sikkerhedsklappen beskytter imod udslyngede genstande.

17DK Oversættelse af original brugsanvisning

Sikkerhedsanvisninger

Maskinen må kun anvendes, når den er i en god

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger må

aldrig sættes ud af drift!

En maskine med benzin i tanken må ikke parke-

res i bygninger, hvor benzindampe kan komme i

kontakt med åben ild eller gnister!

Hold området omkring motor, udstødning, bat-

terikasse og brændstoftank fri for afklip, benzin

Forsigtig - brandfare!

Benzin og olie er særdeles letantændelig!

 Hold andre personer på afstand

 Klip aldrig, hvis der er andre i nærheden, særligt

 Den person, der fører maskinen, eller brugeren er

ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer

 Børn eller personer, der ikke er bekendt med denne

betjeningsvejledning, må ikke benytte maskinen.

 Overhold lokale bestemmelser vedr. minimumsal-

der for betjening af maskinen

 Maskinen må ikke betjenes under påvirkning af al-

kohol, narkotika eller medicin

 Benyt passende arbejdstøj

 Robust og skridsikkert fodtøj

 Når du arbejder på skråninger,

 skal du altid sørge for sikkert fodfæste

 skal du altid arbejde på tværs af skråningen,

aldrig op- eller nedad

 må du aldrig klippe på skråninger, der hælder

 Vær særlig forsigtig, når du vender

 Arbejd kun i tilstrækkeligt dagslys eller kunstlys

 Hold krop, arme og ben samt tøj på afstand af klip-

 Overhold de gældende nationale regler for brugs-

 Efterlad ikke maskinen i driftsklar tilstand uden

 Benyt kun plæneklipperen, hvis kniven er skarp

 Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanordnin-

ger/beskyttelsesgitre er beskadiget

 Brug aldrig maskinen, uden at beskyttelsesanord-

ningerne er sat korrekt på (f.eks.: sikkerhedsklap,

græsopfangningsanordninger)

 Kontrollér altid maskinen for beskadigelser før brug,

udskift beskadigede dele, før maskinen bruges igen

 Udslidte eller beskadigede knive og fastgørelses-

bolte må kun udskiftes i sæt for at undgå ubalance

 Før motoren startes, skal alle knive og drev kobles

 Sluk for motoren, vent til maskinen står stille, og

træk tændingsnøglen ud og tændrørshætten af

 Når du går væk fra maskinen

 Når du arbejder på maskinen, kontrollerer eller

 Når der optræder fejl

 Før blokeringer ophæves

 Før tilstopninger afhjælpes

 Efter kontakt med fremmedlegemer

 Før du fylder tanken op

 Når der optræder fejl eller usædvanlige vibrati-

oner på maskinen (kontrol påkrævet)

Undersøg plæneklipperen for skader, og udfør

de påkrævede reparationer, før du begynder at

arbejde med maskinen igen.

Ekstra symboler ved maskiner med el-start

Forsigtig! Fare ved strømstød.

Hold tilslutningsledningen væk fra klippekni-

Afbryd altid maskinen fra nettet ved vedligehol-

delsesarbejde, eller hvis ledningen har taget

Overhold vedlagte monteringsvejledning.

Maskinen må først tages i brug, når den er

 Sæt tændrørshætten på, og start motoren

 Når fejlen er afhjulpet (se fejltabel) og maski-

 Når maskinen er blevet rengjort

 Start ikke motoren, hvis du står foran udkastkana-

 Kontrollér omhyggeligt hele området, der skal klip-

pes, og fjern alle fremmedlegemer

 Vær særlig forsigtig, når du vender plæneklipperen,

eller når du trækker den hen mod dig

 Kør ikke plæneklipperen hen over forhindringer

(f.eks. grene og rødder)

 Afklip må kun fjernes, når motoren står stille

 Sluk motoren /kniven, hvis plæneklipperen skal

 Drik ikke og spis ikke, når du fylder benzin eller mo-

 Indånd ikke benzindampe

 Arbejd altid med maskinen i skridtgang

 Forvis dig om, at møtrikker, skruer og bolte sidder

godt fast, før du bruger maskinen

 Luk drosselspjældet, når motoren slukkes. Hvis

motoren er udstyret med benzinspærrehane, skal

denne lukkes efter klipningen

Før ibrugtagning skal plæneklipperen tankes op.

Forsigtig - brandfare!

Benzin og olie er særdeles letantændelig!

Overhold altid medfølgende betjeningsvejledning

fra motorproducenten.

Lad aldrig motoren være i gang i lukkede rum.

Fare for forgiftning!

 Benzin og olie må kun opbevares i de dertil bereg-

 Benzin og olie må kun påfyldes eller tømmes, når

 Fyld ikke benzin eller olie på, når motoren er i gang

 Pas på ikke at overfylde tanken (benzin udvider sig)

 Ryg ikke, når du tanker op

 Åbn ikke tankdækslet, når motoren er i gang eller

 Udskift en beskadiget tank eller tankdæksel

 Skru altid tankdækslet godt til

 Hvis der er løbet benzin over, må motoren ikke star-

WHV0HQV¡UJIRUDWUHQVHPDVNLQHQSnGHÀDGHU

hvor der er benzin. Tænd ikke motoren, før benzi-

 Hvis der er løbet olie ud:

 Start ikke motoren

 Sug spildt motorolie op med et oliebindemid-DK Oversættelse af original brugsanvisning

 Hvis græsset ønskes længere, skal håndgrebet

til centralindstillingen trækkes opad (

 Det pågældende trin på den centrale højdeind-

5. Slip knappen ved den ønskede klippehøjde.

2. Skub armen til venstre eller højre for at indstille den

ønskede klippehøjde.

3. Lad armen gå i hak.

4. Sørg for, at alle hjul låses i samme højde.

Lynindstilling af enkelthjul eller akselindstilling (

2. Skub armen til venstre eller højre for at indstille den

ønskede klippehøjde.

3. Lad armen gå i hak.

4. Sørg for, at alle hjul låses i samme højde.

Indstilling af enkehjul ( 5)

1. Løsn hjulboltene ved at skrue dem venstre eller

2. Stik hjulbolten i hullet til den ønskede klippehøjde.

3. Spænd hjulbolten.

Hjulforskruningerne er forsynet med venstre- eller

højregevind. Når boltene skrues i, skal du være

opmærksom på gevindretningen og bruge de

 må ikke behandles som almindeligt affald

Påfyldning af benzin

1. Skru tankdækslet af, og anbring det på et rent sted.

2. Fyld benzin på med en tragt.

3. Luk tankåbningen godt til, og rengør den.

Påfyldning af motorolie

1. Skru oliepåfyldningsdækslet af, og anbring det på

2. Fyld olie på med en tragt.

3. Luk oliepåfyldningsåbningen godt til, og rengør den.

Maskinen må ikke benyttes, hvis klippeværket

eller fastgørelsesdele sidder løst eller er slidte!

Udfør altid en visuel kontrol før brug.

Kamerasymbolet på de følgende sider henviser til

illustrationerne på side 4–7.

Indstilling af klippehøjde

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Juster kun klippehøjden, når motoren er slukket,

og kniven står stille.

ƒ Indstil altid alle hjul i samme klippehøjde.

ƒ Indstillingen af klippehøjde er forskellig fra mo-

 Hvis græsset ønskes kort, skal håndgrebet til

3. Træk akslen ud af den nuværende klippehøjde-

4. Anbring akslen i kærven, der indstiller den ønskede

klippehøjde, og lad den gå i hak.

5. Sørg for, at alle hjul låses i samme højde.

Klipning med græsopfangningsboks

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Græsopfangningsboksen må kun af- og påmon-

teres, når motoren er slukket og kniven står stille.

1. Løft sikkerhedsklappen, og sæt græsopfangnings-

Opfyldningsindikatoren trykkes opad af luftstrømmen un-

Når græsopfangningsboksen er fuld, ligger opsamlings-

indikatoren ind mod boksen ( 7b). Græsopfangnings-

Tømning af græsopfangningsboksen

1. Løft sikkerhedsklappen.

2. Hægt græsopfangningsboksen af, og træk den

3. Tøm græsopfangningsboksen.

4. Løft sikkerhedsklappen, og sæt græsopfangnings-

boksen i holderne igen (

Klipning uden græsopfangningsboks

Der må kun klippes uden græsopfangningsboks,

hvis drejefjederen på sikkerhedsklappen virker

Sikkerhedsklappen trykkes ind mod plæneklipperens hus

med fjederkraft. På denne må kastes afklippet bagud.

Bioklip med bioklipsæt (ekstraudstyr)

Ved bioklip samles afklippet ikke op, men bliver liggende

på plænen. Bioklippet beskytter jorden mod udtørring og

forsyner den med næringsstoffer.

De bedste resultater fås, når der klippes ca. 2 cm tilbage.

Kun nyt græs med blødt bladvæv rådner hurtigt.

 Græshøjde før bioklip: Maks. 8 cm

 Græshøjde efter bioklip: Min. 4 cm

Tilpas ganghastigheden efter bioklipfunktionen,

gå ikke for hurtigt.

Montering af bioklipsæt

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Bioklipsættet må kun af- og påmonteres, når

motoren er slukket og kniven står stille.

1. Tag græsopfangningsboksen af (

2. Løft sikkerhedsklappen, og sæt bioklipsættet i

Låsen skal gå i hak.

Hvis bioklipsættet ikke går i hak, kan bioklipsæt-

tet og klippekniven beskadiges.

1. Løft sikkerhedsklappen.

2. Åbn låsen på bioklipsættet (

3. Træk bioklipsættet ud (

Klipning med sideudkast (ekstraud-

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Sideudkastet må kun af- og påmonteres, når

motoren er slukket og kniven står stille.DK Oversættelse af original brugsanvisning

 Start ikke maskinen, hvis udkastkanalen ikke er

dækket af en af følgende dele:

 Græsopfangningsboks

 Sørg for, at der er god afstand mellem fødder og

 Start maskinen i lavt græs

Positionsmærker på maskinen:

*alt efter udførelse

uden gasfjernbetjening, med choker

1. Stil chokeren på position 1 ( 13/1).

2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren

vikle sig langsomt op igen (

Forsigtig – fare for forgiftning!

Lad aldrig motoren være i gang i lukkede rum.

Forsigtig – fare for kvæstelser!

Vip ikke maskinen, når den startes.

ƒ Motoren må kun startes, når kniven er monteret

(kniven fungerer som svingmasse)

ƒ Brug IKKE choker eller primerknap, når en drift-

svarm motor startes (HONDA)

ƒ Skift ikke indstilling på motorens regulator

Isætning af sideudkast

1. Fjern græsopfangningsboksen, og sæt bioklipsæt-

2. Klap afdækningen til sideudkastet op, og hold den

4. Luk afdækningen langsomt.

Afdækningen sikrer sideudkastkanalen mod at

Aftagning af sideudkastet

1. Klap afdækningen til sideudkastet op, og hold den

Indstilling af håndtagshøjde (ekstra-

Håndtagets højde indstilles i to forskellige højder efter

1. Skru skruerne på begge håndtag af på underhånd-

2. Træk skrueboltene ud, og indstil håndtagets positi-

RQYHGDWVWLNNHGHWLQGLHQDIGHWR¿UNDQWERULQJHU

på holderen og gennem håndtagets stænger (

Sørg for, at der bruges samme boring på hver

3. Skru holderne sammen med underhåndtaget igen

ved hjælp af skruerne.DK

Motoren er udstyret med en fastgasindstilling.

Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.

uden gasfjernbetjening, med primer ( 16)

1. Tryk på primerknappen 3x, med intervaller på 2

°C skal der trykkes 5x på primerknappen.

2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren

vikle sig langsomt op igen (

Motoren er udstyret med en fastgasindstilling.

Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.

uden gasfjernbetjening, uden primer/choker

1. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

2. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren

vikle sig langsomt op igen (

Motoren er udstyret med en fastgasindstilling.

Det er ikke muligt at regulere omdrejningstallet.

med gasfjernbetjening, med choker

1. Stil gashåndtaget på position ( 14/1).

2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren

vikle sig langsomt op igen (

4. Når motoren er varmet op (ca. 15–20 sekunder)

stilles gashåndtaget på en position mellem

med gasfjernbetjening, uden primer/choker

1. Stil gashåndtaget på position ( 20/1).

2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

3. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren

vikle sig langsomt op igen (

4. Når motoren er varmet op (ca. 15–20 sekunder)

stilles gashåndtaget på en position mellem

med gasfjernbetjening, med primer (

1. Stil gashåndtaget på position ( 20/1).

°C skal der trykkes 5x på primerknappen.

3. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

4. Træk hurtigt i startsnoren, og lad derefter snoren

vikle sig langsomt op igen (

5. Så snart motoren er i gang, indstilles det ønskede

°C skal der trykkes 5x på primerknappen.

3. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

4. Drej tændingsnøglen helt til højre i tændingslåsen

19).DK Oversættelse af original brugsanvisning

mens motoren kører videre.

Tilkobling af klippekniv

1. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

2. Tryk koblingsarmen væk fra kroppen (

- klippekniven kobles til.

Frakobling af klippekniv.

3. Slip sikkerhedsbøjlen (

2. Træk sikkerhedsbøjlen ind mod det øverste hånd-

tag, og hold den fast (

17) – sikkerhedsbøjlen

3. Drej tændingsnøglen helt til højre i tændingslåsen (

4. Slip tændingsnøglen, (fjedrer tilbage til position "0"),

når motoren er i gang.

5. Find det ønskede omdrejningstal ved at stille

gashåndtaget på en position mellem

Gearet må kun kobles til, når motoren er i gang.

Tilkobling af hjuldrev

1. Træk gearskiftebøjlen ind mod det øverste håndtag,

22) – gearskiftebøjlen går ikke

- Hjuldrevet kobles til.

Frakobling af hjuldrev

1. Slip sikkerhedsbøjlen ( 25).

2. Stil gashåndtaget på position

- Motoren kobler fra.

Fare for alvorlige snitsår!

Motoren kan have et vist efterløb. Forvis dig om,

at motoren står helt stille, efter at du har slukket

Maskine uden knivkobling

1. Stil gashåndtaget på position ( 20/2)

2. Slip sikkerhedsbøjlen (

- Motoren kobler fra.

5. Slip tændingsnøglen, (fjedrer tilbage til position "0"),

når motoren er i gang.

6. Find det ønskede omdrejningstal ved at stille

gashåndtaget på en position mellem

Plæneklipperens kørehastighed kan ændres trinløst med

Tryk kun på håndtaget, når motoren er i gang.

Hvis der kobles til og fra, uden at motoren er i

gang, er der fare for at beskadige drivmekanis-

Fare for alvorlige snitsår!

Motoren kan have et vist efterløb. Forvis dig om,

at motoren står helt stille, efter at du har slukket

 Træk håndtaget ( 23)

23/2), hvis hastigheden skal være

23) hen mod ( 23/1), hvis

hastigheden skal være lavere

Husk, at kørehastigheden altid skal tilpasses jor-

dens og græsplænens aktuelle tilstand.

Pleje og vedligeholdelse

Forsigtig – fare for kvæstelser!

ƒ Sluk altid for motoren, og tag tændrørshætten

af før vedligeholdelse og pleje af plæneklip-

ƒ Motoren kan have et vist efterløb. Forvis dig

om, at motoren står helt stille, efter at du har

ƒ Bær altid arbejdshandsker i forbindelse med

pleje- og vedligeholdelsesarbejde på kniven!

 Alle møtrikker, bolte og skruer skal være spændt

 Maskinen skal være i en sikker arbejdstilstand

 Lad motoren køle af, før maskinen stilles på plads

 Kontroller jævnligt, at græsopfangningsanordningen

virker som den skal, og inspicer for slitage.

 Rengør altid maskinen efter brug

 Sprøjt ikke vand på maskinen. Indtrængende vand

kan forårsage fejl (tændingsanlæg, karburator)

 Kontrollér jævnligt knivene for skader

 En beskadiget lydpotte skal altid udskiftes

 tændrøret pege opad (

Overhold motorproducentens betjeningsvejled-

Opslibning/udskiftning af klippeknive

 Sløve eller beskadigede knive må kun opslibes/

udskiftes af et AL-KO-servicecenter eller af en auto-

 Opslebne klippeknive skal afbalanceres

Knive, der ikke er blevet afbalanceret, frembrin-

ger stærke vibrationer og beskadiger plæneklip-

Opladning af startbatteri (ekstraud-

Startbatteriet er vedligeholdelses-

frit og lades normalt op af plæneklipperen.

I særlige tilfælde skal batteriet lades op af brugeren:

 Før plæneklipperen tages i brug første gang

 9HGDÀDGQLQJI¡UYLQWHUSDXVHHOOHUYHGOQJHUH

parkeringstider (> 6 måneder)

1. Tag opladeren ud af batterikassen.

2. Afbryd batterikablet fra motorkablet (

3. Forbind batterikablet med kablet til opladeren

4. Slut opladeren til strømnettet.

Strømnettes spænding skal stemme overens med

opladerens driftsspænding.

Opladningstid ca. 36 timer.

Brug kun medfølgende originale oplader.

ƒ Startbatteriet må kun lades op i tørre, velventi-

ƒ Tag ikke plæneklipperen i brug, mens batteriet

lades op.DK Oversættelse af original brugsanvisning

Opbevar ikke maskinen i nærheden af åben ild

 Lad motoren køle af

 Klap det øverste håndtag ned, så maskinen optager

 Tør maskinen godt af, og opbevar den utilgængeligt

for børn og uvedkommende

 Opbevar startbatteriet frostfrit

 Lad startbatterier op med jævne mellemrum

 Træk tændrørshætten af

Reparationer må kun udføres af AL-KO's servicecentre

eller af autoriserede forhandlere.

Oliesmøring af drivtandhjul

 Drivtandhjulet på gearakslen skal smøres med

sprayolie med jævne mellemrum

1. Stil en egnet beholder klar til at opfange olien.

2. Tap eller sug olien fuldstændig ud gennem oliepå-

Husk, at spildolie skal bortskaffes miljømæssigt

ƒ behandles som almindeligt affald

ƒ hældes ud på jorden

Indstilling af bowdentræk

Hvis hjuldrevet ikke kan kobles til og fra, mens motoren

er i gang, skal bowdentrækket efterjusteres.

Bowdentrækket må kun indstilles, når motoren

1. Drej indstillingsdelen på bowdentrækket i pilens

3. Hvis hjuldrevet stadig ikke fungerer, skal plæne-

autoriseret forhandler.

Udtjente redskaber og batterier må

ikke bortskaffes som almindeligt hus-

Emballage, redskab og tilbehør er fremstillet af genan-

Hjælp ved driftsforstyrrelser

Kniven og motorakslen må ikke justeres.

Motoren starter ikke ƒ Fyld benzin på

ƒ Stil gashåndtaget på "Start"

ƒ Tryk motorkoblingsbøjlen ind mod det øverste håndtag

ƒ Kontroller tændrør, udskift det eventuelt

ƒ Drej klippekniven løs

ƒ Lad startbatteriet op

ƒ Start på et allerede klippet areal

Nedsat motorydelse ƒ Juster klippehøjden

ƒ Slib klippekniven op, eller udskift den eventuelt

ƒ Rens udkastkanalen/huset

ƒ Sænk arbejdshastigheden

Græsset klippes ikke skarpt

ƒ Slib klippekniven op, eller udskift den eventuelt

ƒ Juster klippehøjden

Græsopfangningsboksen

fyldes ikke tilstrækkeligt

ƒ Juster klippehøjden

ƒ Lad græsplænen tørre

ƒ Slib klippekniven op, eller udskift den eventuelt

ƒ Rens gitteret til græsopfangningsboksen

ƒ Rens udkastkanalen/huset

Hjuldrevet fungerer ikke ƒ Efterjuster bowdentrækket

ƒ Kontakt kundeserviceværksted

ƒ Fjern urenheder i hjuldrev, tandrem og gear

ƒ Smør friløbene (drivtandhjul, gearaksel) med sprayolie

Hjulene kører ikke rundt, når

ƒ Efterspænd hjulboltene

ƒ Kontakt kundeserviceværksted

Maskinen vibrerer udsædvan-

ƒ Kontroller klippekniven

Ved driftsforstyrrelser, der ikke er omfattet af denne tabel, eller hvis du oplever problemer, du ikke selv kan løse,

bedes du henvende dig til vores kundeserviceDK Oversættelse af original brugsanvisning

 Fagfolk skal altid efterse maskinen:

 ved påkørsel af en forhindring

 hvis motoren pludselig står stille

 hvis gearet har taget skade

 hvis kileremmen er defekt

 hvis kniven er bøjet

 hvis motorakslen er bøjet

Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning

af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt.

Garantien gælder kun, hvis: Garantien bortfalder, hvis:

 maskinen betjenes kyndigt

 forskrifterne i betjeningsvejledningen overholdes

 der anvendes originale reservedele

 redskabet repareres egenhændigt

 der udføres tekniske ændringer på redskabet

 maskinen anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. er-

hvervsmæssig eller kommunal anvendelse)

Garantien omfatter ikke:

 Lakskader, der opstår som følge af normal anvendelse

 Sliddele, der på reservedelskortet er markeret med XXX XXX

 Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pågældende motorproducents separate garantibe-

Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for købet til din forhandler

eller det nærmeste autoriserede kundecenter. Garantien forbliver uændret ved evt. salg til tredjepart.

 se monteringsvejledningDK

på det undre styrhandtaget.

Om denne håndboken 246

 Les denne veiledningen før igangsetting. Dette er

 Denne gressklipperen er ikke egnet for bruk på

Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger må ikke

Hold avstand fra fareområdet.

Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger må ikke

Bensin og olje er lett antennelig!

 ikke klipp på heng med en helling på over 20°

 Før bruk må du kontrollere om maskinen er skadet,

(umiddelbar kontroll nødvendig)

eller hvis kabelen er skadet.N

Følg den medfølgende monteringsanvisningen.

motoren har en bensinsperrekran må denne lukkes

Bensin og olje er lett antennelig!

La motoren aldri gå i lukkede rom. Fare for

Gammel olje skal ikke:

Tilpass gangfarten til bioklipping, ikke gå for fort.

Hvis bioklippesettet ikke går i lås, kan bioklippe-

Klippe med sideutkast (alternativ)

 Ikke start apparatet hvis utkastkanalen ikke er til-

La motoren aldri gå i lukkede rom.

Dekslet sikrer at sideutkastkanalen ikke faller ut.

Turtallregulering er ikke mulig.

Turtallregulering er ikke mulig.

Turtallregulering er ikke mulig.

 Apparatet må være i en sikker arbeidstilstand

Kniver som ikke er balansert fører til kraftige

2. Koble batterikabelen fra motorkabelen (

3. Koble batterikabelen til ladekabelen

4. Koble laderen til strømnettet.

Gammel olje skal ikke

mens motoren går, må vaiertrekket justeres.

3. Hvis hjuldriften fortsatt ikke fungerer, må du la et

Hjuldrift fungerer ikke ƒ Etterjuster vaiertrekk

 Sakkyndig kontroll er alltid nødvendig:

Følgende omfattes ikke av garantien:

 Lakkskader som skyldes normal slitasje

 Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med ramme XXX XXX

 Seadet ei tohi kasutada kommertsotstarbel.