Dustex 25 - Dammsugare Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Dustex 25 Fein

Anvanda symboler, forkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring
	Bifogad dokumentation som t. ex. bruksanvisningen och Allmänner sakerhetsanvisingarna ske ovillkorligen läsas.
	Innan beskriven Åtgård vidtas skä stickproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns risk För att elverktyget vid oavsiktlig start orsakar personskada.
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Vid arbetet skä ögonskydd användas.
	Vid arbetet skä hörsvelskydd användas.
I	Inkoppling
	Frånkoppling
CE	Försakrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiske gemenskapens direktiv.
ERC	Intygar att elverktyget överensstämmer med tullunionens riktlinjer.
	Allmän forbudssymbol. En:Sadan hantering är forbjuden.
i+	Tilläggsinformation.
▲WARNING	Denna anvising hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga persorskador erller till död.
▲ OBSERVERA	Denna anvising varnar För en eventuellt farlig situation som kan leda till persorskada.
	Kasserade elverktyg och andra elektrrotekniska och elektriskaprodukter ska omhändertas och hanteras på miljövänligt sätt.
	Produkt med basisolering och i tillägg skyddsdare till vilken berörbara, ledande delar anslutits.
IPX4 Skyddsklass
	elektrostatiskt avledande

Tecken Internationell enhet	Nationell enhet	Förklaring
P1	W W Upptagen effekt
PMax	W W max. upptagen effekt
PA	W W Maximal anslutningseffekt为此 det inbyggda eluttaget
UV V Märkspänning
fHz Hz Frekvens
I I Behällarvolym
I I Kapacitet vätska
I/s I/s Luftflöde med 4 m slang∅ 35 mm
I/s I/s Luftflöde vid fläkten
hPa hPa Undertryck
LxBxHmm mm langd x bredd x höjd
Omm mm Diameter为此 en rund component
kg	kg Vikt,enligt EPTA-Procedure 01
h-1	h-1	Luftväxlingstal
dB dB	Ljudtrycksnivå
dB dB	Ljudeffektnivå
K...		Onoggrannhet
a	m/s2	m/s2
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Vibrationsemissionsvärde,enligt EN 60745 (vektorsumma i tre riktningar) Bas- och härleddaenheter från det Internationella enchettssystemet SI.

För din sakerhet.

VARNING

Läs nogaigenom alla sakerhetsanvis

ningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvariga personskador.

Förvara alla varninger och anvis- ningar for framtida bruk.

Anvand inte dammsugaren innandu noggrant last och forstattdenna bruksanvising och de medfoljande "allmanna sakerhetsanvisningarna".Forvara dessa Dokument

val for senare anvandning och se till att de foljer med vid overlatelse aller forsaljning av dammsugaren.

Beakta även tillämpliga nationella arbetarskyddsbestammelser.

Dammsugarens användningsomräde

Vat-/torrdammsugare for anvanding med tillbehör godkända av FEIN, i vaderskyddad miljö, for uppsugning av damm som inte ar hälsovädligt samt damm i klass L, sma partiklar, särskilt i samband med arbete med elverktyg som skapardamm, somt uppsugning av vätskor som inte ar brandfarliga.

Dammsugaren ar avsedd for yrkes-massig anvandning i till exempel hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och hyresfastigheter.

Dammsugare for dammklass L enligt IEC/EN 60335-2-69 for torrsugning av hälsovådligt damm med ett explosionsgransvarde pa >1 mg/m³.

A VARNING

Dammsugaren innehälter hälsofarligt damm. Tömning och underhäll, inklusive borttagning av dammbehälaren, fär endast utforas av facmän. Lamplig sakerhetsutrustning kravs. Använd inte dammsugaren utankomplett filtersystem. Annars finns risk För din hälsa.

Dammsugaren kan ocksa drivas fran vaxelströmsgeneratorer med tillracklig effekt, och som uppyller kraven enligt ISO 8528, klass G2.

Standardens krav ar inte uppyllda

om den sá kallade distorsionsfaktorn overstiger 10% . Om du ár osäker, kontrollera generatorns specifications.

Speciella sakerhetsanvisningar. Elverktyget fär inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisik, sensorisk eller psyisk För māga eller som saknar den erfarenhet och kunskap som kravs for hantering.

Barn bor overvakas for att sakerstalla att de inte leker med elverktyget. Rengoring och underhall av dammsugaren farrinte goras av barn utan tillsyn.

A VARNING

Den som anvanderammsugaren ske

ha fatt särskild handledning i användningen av dammsugaren. Innan användning ska användaren fä information, anvisningar och utbild- ning om dammsugarens användning, och om de ämnen som ske sugas upp samt om söker hantering av det uppsugna materialet. Användaren skafölja gällande sökerhetsbestämelser for det material som ske hanteras.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om sö behövs, använd dammfiltermask, hörselskydd, skyddshandskar eller skyddsforkläde som skyddar mot sma utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppstä under arbetet. Dammoch andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt

uppstar under arbetet. Risk finns for horselskada under en langre tids kraftigt buller.

Dammsugaren fär endast anslutas till jordade eluttag som uppyller foreskrifternas krav. Använd endast oskadade anslutningsledninger och jordade förlängningskablar som inspekterats regelbundet. Om skyddsjordningen ar bruten kan det orsaka elektriska stötar.

Statiska uppladdningar avleds med jordade anslutningsstutsar. Harvid forhindras i forbindelse med avledande tillbehör (option) gnistbilding och strömpulser.

När dammsugaren används for vatsugning skä den alltid vara i vagratt lage. Annars finns risk for att vatten tränger in vid sugmotorn vilket kan orsaka elektriska stötar.

Använd inte natsladden for att dra dammsugaren aller for att dra ut kontakten ur vagguttaget. Se till att natkabeln inte kommer ikontakt med varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Natkabeln fär inte köras over ull klämmas på nagot satt. Skadade aller tilltrasslade nataklar ökar risken for elektriska stötar.

Ta ur natsladden fran vagguttaget innan du byter tillbehör. Denna for-siktighetsatgård minskar risken for elektriska stötar.

Dammsug inte skadliga amnen, till exempl damm fran bok erer ek, stendamm aller asbest. Dessa amnen anses vara cancerframkallande.

Vid uppsugning av större mängder fint damm kan det uppstä statisk uppladdning.

Se till att ventilationen på arbetsplatten ar tillracklig.

Sug inte upp brandfariga aller explosiva vatskor som bensin, olja, alko-hol aller losningsmedel. Sug inte upp varmt aller brannbart damm. Anvand inte dammsugaren i omraden med explosionsrisk. Damm, angor uller vatskor kan antandas aller explodera.

Satt inte skruvar, nitar, skyltar aller marken på dammsugaren. Om isoleringen ar skadad, skyddar den inte mot elektriska stotar. Anvand dekalerna.

Använd inte andra tillbehör an söda-
na som ar avsedda forller rekom
menderas av FINE till dammsugaren.
Aven om andra tillbehör passar i
dammsugaren, kan vi inte garantera
att de ar sakra att anvanda.

Kontrolera fore använding (se sidan 6-9) att elsladden och stickproppen inte ar skadade.

WARNING

Använd uttaget på dammsugaren for

anslutting av ett externt elverktyg. Dammsugaren startas automatiskt via det anslutna elverktyget.

Elverktygets effektforbrukning far inte overstiga uttagets maxima leffect P_A

Följ även bra克斯anvisningen och sakerhetsanvisningarna for de elverktyg som du ansluter till dammsugarens eluttag.

Rekommendation: Koppla alltid dammsugaren over en jordfelsbrytare med en nominell felstrom pa 30mA aller minre.

Dammsugaren fär endast forvaras inomhus.

102

SV

Användningsinstruktioner.

Användning, se sidan 10.

Filterbyte och filterrengöring, se sidan 11-13/ 103 Kapitel "Felsökning."

OBSERVERA

Anvand aldrig dammsugaren utan

bälgfilter, annars kan motorn skadas och hällsorisker uppkomma genom ökade utsläpp av fint damm. För dammsugning av fint damm maste dessutom en vävfilterpase anvandas. Om fränluften Återcirkuleras in i rummet, maste luftomsättningen L i rummets ventilationvara tillräcklig. Det aterförda flödet fär inte overstiga 50% av friskluftsvolymen (rumsvolum x luftomsätting L_w ). Utan särskilda ventilationsatgärder gäller: L_w = 1h^-1 .

Setillattlasslidenochfilterpensenhelt liggeranmotbehallarensinnervagg nardu monterar filterpansen.

När du tagit ut filterpåsen, stäng den med lassliden for att undvika pridning av damm.

For uppsugning av dammi dammklass L far endast torra balgfilter anvandas som varken ar fuktiga eller blota.

Lat det vata balgfiltret torka ellberyt ut det mot ett nytt torrt filterinnan vaxling fran vattill torrsugning. I annat fall fungerar balgfiltretinte.

Se till att balgfiltret ar torrt och rengor det regelbundet.

Montera tillbehoren genom att trycka in dem latt. När du tar bort tillbehoret, vrid delarna lite och dra isär.

Stang av dammsugaren innan du ansluter ett elverktyg till dammsugrens eluttag. Elverktyget maste vara avstangt naret ansluts till dammsugarens eluttag.

After att ett elverktyg som ar anslutet till dammsugarens eluttag stangts av, gär dammsugaren under ungefär 15 sekunder och stangs sedan av automatiskt.

Vid vatsugning av elektriskt ledande vatskor stangs dammsugaren av automatiskn nr behallarens maximala fyllningsniva uppnas (avstangningsautomatik). Dra ut natsladden fran vagguttaget och tom behallaren. Vid vatsugning av vatskor som inte ar elektriskt ledande stangs dammsugaren inte av automatiskn nr behallarens maximala fyllningsniva uppnas. Tom behallaren i tid.

När vatsugingen avslutats, rengör givarna och utrymmet mellan dem med en borste.

OBSERVERA

Kontrollera regel-bundet om son

derna har tecken pa averkan.

Om skum tränger ut, stäng av dammsugaren omedelbart och tom behäl-laren.

Koppla genast fran dammsugaren och koppla den fran nätet vid kortslutning och/eller om damm kraftigt tränger ut ur dammsugaren.

Spärra de rörliga hjulen under transport av dammsugaren.

Underhäll och kundservice.

Kontrollera anslutningar, tätningar och slangar. Endast vara kvalificerade reparatörer far utfora reparationer. Endast FEIN-reservdalarfar anvandas.

Använd icede repande rengöringsmedel och vatten for renrging av dammsugaren. Lat dammsugarentorka ordentligt after renrging.

Töm behällaren after varje användning och ta bort grov smuts och damm.

Töm behällaren after sugning av västkor. Låt sedan dammsugaren med anslutna tillbehör gå nagra minutesfor att torka delarna.

Kassera begagnade balgfilter och filterpasar enligt gallande regler.

Om elverktygets natsladd ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren ell derss representant.

Minst en gang om aret sca tillverkaren aller en instruerad person utfora en dammteknisk kontroll som till exempl omfattar kontroll av filtrets skick damit dammsugarens tathet och Funktion.

For dammsugare i klass L, som anvands i smutsiga miljoer, skutidan och alla delar av maskinen rengoras aller behandlas med

tatningsmedel. Alla fororenade delar som inte kan rengoras tillfredsstalande i samband med underhalls- och reparationsarbeiteten skasseras.

Kasserade delar laggs i tata pasar enligt gallande foreskrifter for hanten ring av sadant avfall.

När användaren utfor skötsel och underhäll av dammsugaren maste den demonteras, rengöras och underhällas atan att orsaka risker for underhällspersonal och andra personer. Innan demontering av dammsugaren skaden rengöras for att undvika eventuella faror.

Lokalen dar dammsugaren demonteras ske vara val ventilerad. Användpersonlig skyddsutrustning vidunderhäll av dammsugaren. Områdetdar underhallet utförtsr skare rengorasordentigt nar arbetet ar klart.

Produkter som varit i beröring med asbest fär inte lämnas till reparation. Disponera med asbest kontamine- radeprodukter enligt landets gällande instruktioner for hantering av asbesthaltigt avfall.

En aktuell reservdelsliste finns pa internet, pa adressen www.fein.com.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut:

Vävfilterpase, filterpatron, slang, verktygshylsa

Felsökning.

Störning Orsak Åtgård
Dammsugaren kan inte startas.	Kontrollera att anslut- ningens säkring inte har utlöst.	Kontrollera spänningsmatningen.
	Dammsugaren är i automatisk drift.	Sätt välljaren für driftlöge på ”I”.
Sugeffekten minskas.	Dammsugaren är inte korrekt monterad.	Sätt på huven rätt och stäng[bàda lüssen ordentligt.
	Sugsystemet igensatt.	Rengör sugslang och sugrör.
	Vävfilterpåsen full. Byt	vävfilterpåse.
	Bålgfiltret är fullt. Byt bålgfilter.
Dammträger ut under dammsugning.	Bålgfiltret är felmonte-rat.	Rätta till bålgfiltretsposition.
Ingen suugeffekt vid våtsugning.	Behçällaren full. Töm behçällaren.
Avständningsautoma-tiken slås inte på.	Givarna nedsmutsade.	Rengör givarna och utrymmet mellan dem meden borste.

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lamnas på produiten enligt de lagbestammelser som galler i aktuellt användningsland. Dessutom lamnar FEIN en tillaggsgaranti enligt FEIN-tillverkargarantiförklaring. Det kan hända att bara en del av de tillbehör som beskrivs eller visas ienna instruktionsbok ingär i leveransen av din dammsugare.

Forsakran om overensstammelse.

FEIN forsakrar under exklusivt ansvar attenna produit overensstammer med de normativa dokument som anges pa instruktionsbokens sista sida.

Tekniska publikationer finns hos:

C. & E. Fein GmbH,

D-73529 Schwabisch Gmund

Miljöskydd, avfallschantering.

Forpackninger, kasserade dammsugare och tillbehör skä atervinnas paett miljövänligt satt.