Dustex 25 - Dulkių siurblys Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Dustex 25 Fein

Simbolis,Ženklas	Paaškinimas
	Būtinai perskaity kite pridétus dokumentus, pvz., naudojimo instrukcija ir bendrasias saugos nuorodas.
	Prieš atlikdami šj darbo Žingsnj, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuka. Priešingu atveju, elektriniam jrankiui netikétai jsijungus iškyla sužalojimo pavojus.
	Laikykitës šalia esançiami tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimü!
	Laikykitës šalia esançiami tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimü!
	Dirbkite su akių apsaugos priemonëmis.
	Dirbkite su klausos apsaugos priemonëmis.
I	ljungimas
	Išjungimas
CE	Patvirtina elektrinio jrankio atitiktj Europos Bendrijos direktyvoms.
ERC	Patvirtinta elektrinio prietaiso atitiktis Muitų sąungos direktyvoms.
	Bendrojo povūdžio draudžiamasis Ženklas. Šis veiksmas yra draudžiamas.
i+	Papildoma informacija.
ΔISPÉJIMAS	Si nuoroda jspëja apie galima pavojinga situacija, kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susižaloti.
ATSARGIAI	Si nuoroda jspëja apie galima pavojinga situacija, kuriai susidarius galima susižaloti.
	Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nugabenkite j antrinių Žaliavų tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.
	Gaminys su bazine izoliacija ir papildomai prie apsauginio (jünulinimo arba ižeminimo) laidininko prijungtomis laidžiomis dalimis, kurias galima paliesti.

Simbolis, Ženklas	Paaïškinimas
IPX4 Apsaugos tipas
	Geba perduoti elektrostatinji išlydi

Ženklas Tarptautinis vienetas	Nacionalinis vienetas	Paaïškinimas
P1	W W Naudojamoji galia
PMax	W W Maks. naudojamoji galia
PA	W	W
UV V Nustatyta jtampa
fHz Hz Džnis
I I Rezervuaro	talpa
I I Skysčio pripilldymo kiekis
≈ 30	I/s I/s Tūrinis srautas su 4 m Žarna	Ø 35 mm
≈ 20	I/s I/s Tūrinis srautas prie	ventiliatoriaus
∅ 20	hPa hPa Išretinimas
LxBxH	mm	mm ilgis x plotis x aukstis
∅	mm	mm Apskritos
	kg kg Masé pagal „EPTA-	Procedure 01“
Lw	h-1	h-1
LpA	dB dB Garso sègio lygis
LwA	dB dB Garso galios lygis
K...		Paklaida
a	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Vibraciños emisijos vertè pagal EN 60745 (triju krypčiu atstojamasis vektorius)
	min, m/s2	Tarptautinès matavimo vienetuy sistemas SI baziniai ir išvestiniai vienetai.

It

221

Jus saugumui.

ASPÉJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir

reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras, galima susizaloti ar suzaloti katus asmenis. Issaugokite siq instrukcija, kad ir ateityje galetumete ja pasinaudoti.

Nenaudokite sio siurblio, kol atidziai neperskaitete ir gerai nesupratote sios naudojimo instrukcijos bei kartu pateiktuy, Bendruju saugos nuorodu". Issaugokite isvardyts dokumentus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su siurbliu, jei perduodate ar parduodate ji kitam savininkui.

Taip pat laikykites specialiuju nacioniniu darbo saugos reikalavimu.

Siurblio paskirtis:

Skysciu ir sausu dulkiu siurblys skirtas naudoti su FEIN aprobuota papildoma jranga sveikatai kenksmingoms dulkems ir L dulkiu klases dulkems, smulkiems nešvarumams, ypač su elektrinais jrankiais atliekant darbus, kuriu metu kyla dulkès, nusiurbti bei nedegiemskysciams susiurbti nuo atmosferos poveikio apsaugotoje aplinkoje.

Sis siurblys yra skirtas profesionaliam naudojimui, pvz., viesbuciuose, mokyklose, ligninese, fabrikuose, parduotuvse, biuruose, taip pat nera skirtas nuomoti.

Tik ES šalims:

L dulkiy klases siurblys pagal IEC/ EN 60335-2-69 skirts sveikatai

kenksmingoms dulkéms, kuriy ribiné ekspozicios verte >1mg / m^3 sausuoju budu siurbti.

JSPÉJIMAS

Surblyje yra sveikatai kenksmingu dulkiu. Del siurblio istustinimo ir technines prieziuros, o taip pat del dulkiu surinkimo talpos pašalinimo kreipkites j specialistus. Siems darbams atlikti butina atitinkama apsauginé iranga. Nenaudokite siurblio, jei truksta kokiu hors filtru sistemas daliu. Priesingu atveju pakenksite savo sveikatai.

Si siurblj taip pat galima naudoti su pakankamos galios kintamosios srovés generatoriais, atitinkanciais ISO 8528 standarta, gaminio kokybès G2. Prietaisas sio standarto neatininka, jei vadinamasis netiesiniu iskraipymu koeficientas virsjamas 10% . Jei abejojate, issiaiskinkite apie naudojam generatoriai.

Specialiosios saugos nuorodos.

Sis prietaisas nera skirtas, kad juo dirbtu asmenys (taip pat vaikai) su fizine, jusline ir dvasine negalia arba asmenys, kuriems truksta patirties ir (arba) truksta ziniu.

Vaikus butina priziureti, kad jie nezaistu su prietaisu.

Vaikams siurblj valyti ir atlikti jo technine prieziura be suaugusiuju prieziuros draudziama.

ISPEJIMAS

Darbuotojus butina instruktuoti, kaip

naudoti ši siurblj. Pries pradedant dirbti su siurbliu, darbuotojus butina instruktuoti, pravesti mokymus ir suteikti informacija, kaip su siurbliu

dirbti, kaip elgtis su medziagomis, kurioms jis naudiojas, taip pat -kaip saugiai pašalinti susiarbstas medziagas. Darbuotojai privalo laikytis susiurbiamoms medziagoms galiojančiu saugos reikalavimu.

Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsauginj respiratoriq nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia priujuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daleliu.

Akys turi buti apsaugotos nuo skrijanciu svetimkuniu, atsirandanciu atliekant ivairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi isfiltruoti darbo metu kylancias dulkes.Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.

Siurblj junkite tik i reikalavimus atitinkanti kištukinji lizda su apsauginiu kontaktu. Naudokite tik nepažeistus jungiamuosius laidus ir regulariai tikrinamus ilginamuosius laidus su apsauginiu kontaktu.

Apsauginis laidas, kuriuo neprateka elektros srove, gali sukelti elektros smugi.

Per izeminta jungiamaji atvamzdi nukreipiamos statinés ikrovos. Taip karti su elektrostatiskai nukreipiancials reikmenimis (papildoma jranga) isvengiama kibirkšciu susidarymo ir sroves smugiu.

Siurbdami skyscius siurbl laikykita taip, kad rezervuaras buty horizontalioje padetye. Priesingu atveju iskyla vandens patekimo j siurblio variklj pavojus ir elektros smugio rizika.

Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t.y. netraukite siurblio uz laido ir netempkite uz jo, noredami is kistukinio lizdo istraukti kistuka. Saugokite maitinimo laida nuo karsoio, tepalu, astriu briaunu ir besisukanciu daliu. Per maitinimo laida nepervaziukite ir jo nesuspauskite. Pazeisti arba susipyne maitinimo laidai padidina elektros smugio pavoju.

Pries pradedami keisti papildomos irangos dalis, is kistukinio lizdo istraukite kistuka. Sios priemones sumazina elektros smugio rizika.

Nesiurbkite sveikatai kenksmingu medziagu, pvz., buko, azuolo, uolienu ar asbesto dulkiu. Sios medziagos yra vezi sukeliancios.

Jei siurbiamas didelis kiekis smulkiu dulkiu, gali susidaryti elekrostatine ikrova.

Pasirupinkite geru védinimu darbo vietoje.

Nesiurbkite degiu ar sprogi skysciu, pvz., benzino, alyvos, alkoholio, tirpikliu. Nesiurbkite karstu ir degiu dulkiu. Nenaudokite siurblio sprogiose patalpose. Dulkes, garai arba skysciaigali uzsidegti ir sprogti.

Draudžiama prie siurblio privežti varztais ar prikniedyti lenteles ir zenklus. Pažeista izoliacija neapsaugono nuo elektrros smugio. Naudokite klijuoamuosius zenklus.

Nenaudokite joki priedu ir papildomos irangos, kuriq FEIN nera specialiai numates ir rekomendaves siam siurbliui. Net jeir galite pritvirtinti kokj nors prieda prie siurblio, tai dar nereiskia, kad juo bus saugu naudotis.

Pries pradedami eksploatuoti (zr. 6-9 psl.), patikrinkite, ar nepazeistas maitinimo laidas ir tinklo kistukas.

ASPEJIMAS Siurblio kišukinj lizda naudokite tik isoriniemelektriniamjrankui prijungti.Siurblys automatiskai ijungiamas ijungus prijungta elektrinj jrankj.

Elektrinio irankio maksimali sumine galia turi nevir'syti siurblio kistukinio lizdo maksimalios sumines galios P_A

Taip pat laikykites elektrinio irankio, kuri prijungiate prie siurblio kistukinio lizdo, naudojimo instrukcijos ir saugos nuorodu.

Patarimas: siurblj visada naudokite su nuotékio srovés apsauginiu jungikliu (RCD), kurio ismatuota nuotékio srove 30 mA arba mazesne. Siurblj laiky kite tik patalpose.

Valdymo nuorodos.

Naudojimas, zr 10 psl.

Filtro keitimas ir filtro valymas, Žr. 11-13/psl. 225 skyr. „Trikties priežastis."

ATSARGIAI

Niekada nesiurbkite be

plokšio klostyto filtr, priesingu atveju gali buti pazeistas variklis, o didesnis smulkiu dulkiu ismetimas gali pakenkti smeikatai. Norint siurbti

smulkias dulkes, papildomai reikia naudoti neaustines medziagos filtruojamaji maielj.

Jei panaudotasoras isleidziamas atgal i patalpa, tai turi buti pakankama patalposventiliacijosnormaL.Atgal isleidziamasturinis srautas turi butine didesnis kaip 50% sviezio oroturiniosrauto (patalpos turis x ventiliacijos norma Lw ).Be specialiuventiliacijos priemoniu taip pat galioja: Lw = 1h^-1

Idedami neaustinés medziagos filtruojamaji maišelj steběkite, kad uždaromoji sklende ir neaustinés medziagos filtruojamasis maišelis visiskai prigrustu prie rezervuaro vidinés sienelés.

Isemeneaustinés medziagos filtruojamaji maieli, kad neissiteptumete, uzdarykite ji uzdarymo sklende.

L dulkiy klases dulkems susiurbti leidzama naudoti tik sausus plokcius klostytus filtrus, kurie nebuvo nei sudreke, nei sušape.

Pries pradedami siurbti dulkes po to, kai buvo siurbti skysciai, palaukite, kol iisdzius plokscias klostytas filtras arba pakeiskite ji sausu. Priesingu atveju plokscias klostytas filtras taps nebetinkamas naudoti.

Plokścia klostyta filtra visada laikykitesausa ir reguliariai ji valykite.

Papildomos jrangos dalis montuokite
siek tiek paspausdami. Noredami
dalis nuimti, pasukite jas
priesingomis kryptimis ir istraukite
viena is kitos.

It

Pries prijungdami elektrinj jrankj prie siurblio ki,stukinio lizdo, isjunkite siurblj. I siurblio ki,stukinj lizda ijunkite tiki isjungtus elektrinius jrankius.

Isjungus prie siurblio ki stukinio lizdo prijungta elektrinj irankj, siurblys dar veikia apie 15 sekundziu ir tada automatiskai i ssijungia.

Kai siurbiant elektrai laidzius skyscius pasiekiamas rezervuaro maksimalus pripilldymo aukstis, siurblys automatiskai issijungia (automatis isjungimo itaisas). Is kistukinio lizdo istraukite tinklo kistuka ir iustinkite rezervuara.

Kai siurbiant elektrai nelaidzius skyscius pasiekiamas rezervuaro maksimalus pripildymo aukstis, siurblys automatiskai neisjungiamas. Rezervuara laiku iustinkite. Baige siurbti skyscius, sepeciu isvalykite zondus ir sriti tarp ju.

ATSARGIAI

Reguliariai tikrinkite zondus, ar nera

pazeidimo pozymiu.

Jei iisiverzia puty, siurbli nedelsdami isjunkite ir iustukite rezervuara.

lykus trumpajam sujungimui ir (arba) smarkiai sklindant is siurblio dulkems tuoj pat isjunkite siurblj ir atskirkite ji nuo tinklo.

Siurblj transportuodami, uzfiksuokite vairuojamuosius ratukus.

Technine prieziura ir remonto dirbtuvès.

Patikrinkite juntgis, sandariklius ir zarnas. Prietaisa remontuoti turi tik kvalifikuoti specialiari naudoti tik FEIN atsargines dalis.

Siurbliui valtyi naudokite jprastas, nešveicianjias valymo priemones ir vandenj. Po valymo palaukite, kol siurblys visiskai išdžius.

Po kiekvieno naudojimo iustinkite rezervuara ir pašalinkite stambius nešvarumus ir dulkes.

Baigesiurbi skyscius istustinkite rezervuara. Kad sios dalsiy iisdziutu, siurbliui su prijungtomis papildomos jrangos dalimis leiskite kelias minutes veikti.

Nebetinkamus naudoti plokšcius klostytus filtrus ir filtruojamuosius maišelius šalinkite laikydamiesi galiojančiu Atlieku šalinimo taisykliu. Jei pažeidžiamas elektrinio jrankio jungiamasis laidas, ji turi pakeisti gamintojas arba gamintojo atstovas. Bent kart metuose kreipkites j gamintoja ar igaliota asmeni atlikti siurblio technini suva ybiu, susijusi su dulkiu surinkimu, patikrinima, pvz., ar nepažeistas filtras, ar siurblys sandarus ir kaipjis veikia.

L dulkiu klases siurblius, kurie buvo uzterstoje aplinkoje, reikia nuvaltyi iš isores, o taip pat visas masinos dalis arba apdoroti sandarinamosiomis medziagomis. Atliekant technines prieziuros ir remonto darbus visas uzterstas dalis, kuriu nebegalima tinkamai ivaltyi, reikia salinti. Sias dalis reikia salinti nepralaidziuose maieliuose, laikantis atitinkamu atlieku salinimo taisykiu.

Jei techninés priežiūros darbus
atlieka naudotojas, siurblj reikia
ismontuoti, išvaltyi ir atlikti technine
priežiūra, ji je atliekant nebus
keliamas pavojus technine priežiūra

225

atliekanciam personalui ar kitiems asmenims. Pries ismontuojant siurblj reikia isvaltyi, kad butu isvengta galimu pavoju.

Patalpa, kurioje ismontuojamas siurblys, turi buti gerai vedinama. Atlikdami technines prieziuros darbus devekite asmenines apsaugines priemones. Atlikus technines prieziuros darbus reikia isvaltyi technines prieziuros zona.

Gaminius kurie lietesi su asbestu, draudziama perduoti remontui.

Asbestu užterstus gaminius salinkite pagal jusu salyje asbesto turinciu atlieku tvarkyma reglamentuojancius tesés aktus.

Sio siurblio atsarginiu daliu saraso ieškokite internete www.fein.com.

Sias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys:

neaustines medziagos filtruojamaji maieli, plokscia klostya filtra, filtro kasete, zarna, jrankio mova

Trikties priežastis.

Gedimas Priežastis Trikties šalinimas
Siurblys nejsijungia.	Suveiké pagrindinis namo saugiklis.	Užtikrinkite elektrós energijos tiekima.
	Siurblys veikia automatiniu režimu.	Veikimo režimu perjungiklj nustatykite ties „I".
Sumažinkite nusiurbimo našumă.	Siurblys netinkamai sumontuotas.	Tinkamai užděkite gaubtá ir visiškai užspauskite abu užraktus.
	Užsikimšusi siurbimo systema.	Išvalykite siurbimo Žarná ir siurbimo vamzdžius.
	Pilnas neaustinès medžiagos filtruojamasis maišelis.	Pakeiskite neaustinès medžiagos filtruojamaji maišelj.
	Pilnas plokščias klostytas filtras.	Pakeiskite plokšćia klostytá filtrà.
Siurbiant prasiskverbia dulkës.	Netinkamai jdètas plokščias klostytas filtras.	Pakoreguokite plokšćio klostyto filtró padètj.
Nesiurbia skysčiu.	Pilnas rezervuaras.	Ištuštinkite rezervuara.
Nejsijungia automatis išjungimo jtaisas.	Užteršti zondai. Šepečiu	išvalykite zondus ir sriti tarp ju.

Istatyminé garantija ir savanoriska gamintojo garantija.

Gaminui jstatymine garantija
suteikama pagal salyje, kurioje buvo
pateiktas rinkai, galiojancius
jstatyminius aktus. Be to, FEIN
suteikia garantija pagal FEIN
gamintojo garantini raša.
Jusu siurblio pateiktame komplekte
gali buti tik dalis šioje naudojimo
instrukcijoe aprasytos ar
pavaizduotos papildomos irangos.

Atitikties declaraciona.

Firma FEIN savo atsakomybès ribose patvirtina, kad šis produktas atitinka šios instrukciños paskutiniame puslapyje nurodytus specialiuosius reikalavimus.

Technine byla laikoma:

C.&E.FeinGmbH,

D-73529 Schwabisch Gmund

Aplinkosauga, salinimas.

Pakuotes, netinkami naudoti siurbliai ir papildoma jranga turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Originala lietosanas pamaciba.

Atbilstibas deklacija.

Firma FEIN ar pilnu atbildibu deklare, ka sis izstradajums atbilst sis lietoanas pamacibas pedeja lappuse minetajam speka esosajam direktivam.