Dustex 25 - Støvsuger Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Dustex 25 Fein

Sugeren ma kun rengares og vedlige-holds af barn, his de er under opsyn.

ADVARSEL

Betjeningspersoner skal instrueres

Strømmer skum ud, slukkes stovsu-geren med det samme, og beholderen tommas.

da

Vedligeholdelse og kundeservice.

Tom altid beholderen after brug og fjern groft snavs og stov.

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på absolutt leses.
	Før dette arbeidet på trekke stopselet ut av stikkontakten. Ellers er det fare for skader hvist elektroverktøyet starter utilsiktet.
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
I	Innkoping
	Utkoping
CE	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union.
ERC	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med tollunionens direktiver.
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
i+	Ekstra informasjon.
ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller ød.
AFORSIKTIG	Denne informasjonen advarer mot en mulig farlig situasjon som kan øre til skader.
	Vrakede elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter på samles inn hver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Produkt med basisisolasjon og ekstra berørbare lededyktige deler som er koblet til jordledningen.
IPX4 Beskyttelsestype
	elektrostatisk med avledningsvene

Tecn Enhet	inter-nasjonalt	Enhetnasjonalt	Forklaring
P1	W W Opptatt effekt
PMax	W W maks. nominell ingangspenning
PA	W W max. tlikoplingseffekt av den integrerte stikkontakten
UV V Spenning
fHz Hz Frekvens
I I Beholdervolum
I I Fyllmengde væske
≈-	I/s I/s Volumstrøm med 4 m slange Ø 35 mm
≈-3	I/s I/s Volumstrøm på viften
Ø≈-	hPa hPa Undertrykk
LxBxH	mm	mm	lengde x bredde x høyde
Ø	mm	mm	Diameter til en rund del
	kg kg Vekt tilsvarende EPT		A-Procedure 01
Lw	h-1	h-1	Luftomsetning
LpA	dB dB Lydtrykknivå
LwA	dB dB Lydeffektnivå
K...			Usikkerhet
a	m/s2	m/s2	Svingningsemisjonsverdi iht. EN 60745 (vektorsum fra tre retninger)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enchettssystemet SI.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og

anvisingene. Unnlatelse av a overholde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot,brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Ikke bruk donne stovsugeren for du har lest grundig gjennom donne driftsinstruksen samt den vedlagte «Generell sikker informasjon» og har forstatt dem fullstendig. Oppbevar dokumentene til senere bruk og overlever,thisar du gir ell serger stovsugeren videre.

Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljbestemmelsene.

Våt-/tørr-suger for bruk sammen med tilbehør godkjent av FEIN i værbeskyttede omgivelser for á suge ut不同程度 helsefarlige stov og stov i stov-klasse L, mindfulness, smusspartikler, speielt ved utførelse av støvgenererende arbeider med et elektronverktøy samt til á suge opp jegne brennbare væsker.

Denne stovsugeren er beregnet til yrkesmessig bruk, f. eks. i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleievirksomheter.

Kun for land innen EU:

Stovsugere i stovklassen L iht. IEC/ EN 60335-2-69 til torrsuging av helsefarlige stv med en grenseverdi for eksponering >1mg / m^3

ADVARSEL

Stovsugenin ineholder helsefarlig stov. La tomme- og vedlikeholdarbeider inklusive fjerning av stovbeholderen bare gjennomfores av fagfolk.Det er nodvendig med beskyttesesutstyr.lkke bruk stovsugen uten det fullstendige filtersystemet.Du utsetter ellers helsen din for fare.

Denne stovsugeren er ogsa bestemt for bruk pa vekselstromgeneratorer med tilstrekkelig effekt som er i samsvar med standarden ISO 8528, klasse G2. Denne standarden oppfylles spesielt ikke i det tilfellet, när den sakalte klirfaktoren overskrider 10% . Informer deg i tvilstifelle om generatoren som duBruker.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Dette apparatet er ikke bestemt for at det brukes av personer (inkludert barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og/eller kunnskap.

Barn ber passes pa for a sikre at de icke leker med apparatet.

Barn mä ikke rengjøre og vedlik-holde støvsugeren uten oppsyn.

ADVARSEL

Brukeren må blil tilstrekkelig instruert

iBruken av donne stovsugeren.Forbruk maBrukeren faginformationjon,anvisninger og opplæringer for brukav stovsugeren ogmaterialene somden skal brukes for inklusive en sikker mate for a fjerne materialet somer suget opp.Brukeren ma overholdesikkerhetsbestemmelsene som gjelder for materialene som skal sugsopp.

Bruk personlig beskyttelsesesutstyr. Avhengig av type bruk ma du bruke visir, oyebeskyttelseller vernebril er. Om nadvendig ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker ellerspecialforkle som holder sma slope- og materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typer bruk. Stoveller pustevernmasker ma filtrere den typen stov som oppstar ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfore skader pa horselen.

Ved hjelp av den jordee tilkoplingsstussen avledes statiske oppladinger. Derved hindres gnistdannelse og stromstot i forbindelse med elektrostatisk avledende tilbehør (opsjon).

Bruk støvugen ved våtsugingen bare när beholderen stared vannrett. Ellers er det fare for elektrisk stot pa grunn av vann som trenger inn i sugemotoren.

Ikke bruk nettkabelen til andre formal, for a trekke stovsugeren aller for a trekke stapselet ut av stikkontakten. Hold nettkabelen borte fra varme, olje, skarpe kanter aller deler som er i bevegLse. Ikke kjor over ell er la nettkabelen komme i klem. Skadede aller flokede nettkabler oker risikoen for et elektrisk stot.

Trekk stopelet ut av stikkontaklen for du skifter tilbehorsdeler. Disse forsiktighetsforanstaltninger reduser rer risikoen for et elektrisk stot.

Ikke stovsug helsefarlige stoffer, f.eks.stov fra boketre aller eik, steinstov, asbest. Disse stoffer gjelder som kreftremkallende.

Ved oppsuging av større mengder finstov kan detkommen til elektrostask oppladning.

Sorg for god ventilasjon på arbeidsplassen.

Ikke stovsug brennbare aller eksplosive vasker, f.eks. bensin, olje, alko-hol, lsemidler. Ikke stovsug varmt ell er brennbart stv. Ikke bruk stov

sugen i rom med eksplosjonsfare. Stov, damper ellr vasker kinne antennes ell er eksplodere.

Det er forbudt Å skru eller nagle skil- ter eller symboler pa stovsugeren. En skadet isolering gir ingen beskyttelse mot elektrisk stot. Benytt klistre- merker.

Ikke bruk tilbehør som av FEIN ikke er blitt spesielt bestemt eller anbefalt for dette støvsugeren. Sikker bruk er ikke garantert ved at du kan feste tilbehøret på støvsugeren.

Kontroller for igangsettings (se side 6-9) nettkabelen og stpselet for skader.

ADVARSEL

Benytstovsugerens stikkontakt

kun for tilkoping av et eksternt elek- troverktoy. Stovsugeren settes automatisk i drift via det tilkoplede elektoverktoyet.

Elektroverktøyets tilkoplingseffekt ma ikke overskride den maksimale tilkoplingseffekten til støvserens stikkkontakt P_A .

Vær ogss oppmerksom pa driftsinstruksen og sikkerhetsinformasjonen til elektroverktjeyet som du kopler til apparatkontakten.

Anbefaling: Bruk støvsugeren alltid med en jordfeilbryter (RCD) med en lekkasjestrøm på 30mA eller min-dre.

Stovsugeren ma bare lagres innendors.

Bruksinformasjon.

Betjening, se side 10.
Filterskift og filterrengjaring, se side 11-13/96 Kapitel «Feilsøking.»

no

95

FORSIKTIG Stovsg aldri uten flatt foldefilter, da motoren ellers blir skadet og det oppstar en helsefare pa grunn av oket utslipp av finstov. For oppsu ing av finstov ma du i tillegg bruke en flecefilterpose.

Nar utblasningsluften fores tilbake til rommet, ma dette ha en tilstrekkelig luftomsetning L. Den tilbakeforte volumstrommen ma vare maksimal 50% av volumet med friskluft (romvolum x luftomsetning Lw ). Uten spesielle tiltak for ventilasjon gjelder: Lw = 1h^-1 .

Vær ved insetting av fleecefilterposen oppmerksom på at lasesleiden og fleecefilterposen ligger fullstendig an mot beholderens innervegg.

Lukk filterposen etter at du har tatt den ut med lasesleiden for a unnga forurensninger.

For oppssuging av stov i stovklasse L ma du bare bruke torre, flate foldefiltere som verken har vert fuktige ell er vate.

La et vatt foldefilter tørke ellerskift det ut med et tort for du skifter fra vát- til torrsuging. Ellers blir foldefilteret ubrukbart.

Hold foldefilteret tort og rengjordete regelmessig.

Monter tilbehorsdeler med lettucek. For demontering dreier du delene litt mot hverandre og trekker de sa fra haverande.

Slå støvsugeren straks av og kople den fra nettet ved kortslutning og/eller kraftig støvutlæp.

Vedlikehold og kundeservice.

Kontroller tilkoplinger, tetninger og slanger. La skader bare repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med FEIN-reservedeler.

Bruk for rengjoring av stovsugeren vanlige, ikke skurende rengjoringsmidler og vann. La stovsugeren torke fullstendig etter rengjoringen.

Tom beholderen etter hver bruk og fjern grov smuss og stov.

Tom beholderen etter at du har sugd opp vasker. La deretter stovsugeren kjore i noen minutter til med tilko- plete tilbehorsdeler for a torke disse delene.

Deponer brukte flate foldefiltrere og filterposer iht. lovbestemmelsene. Hvis elektroverktoyets tilkoblingsledning er skadet, kal den skiftes ut av produsenten aller dens representant.

La minst en gang i Året av produsen- ten ell er undervist person gjen-nomfore en stovteknisk kontroll, f.eks. for at filteret er skadet og for funksjon og teethet av stovsugeren. Ved stovsugere i klasse L som har vært i skitne omgivelser, bør det ytre samt alle maskindeler rengjores eller behandles med tetningsmidler. Ved gjennomfaring av vedlikeholds- og reparasjonsarbeidene ma alle foru-rensede deler, som/DDke kan rengjores tilstrekkelig, deponeres. Slike deler ma deponeres i tette poser i overensstemmelse med de gyldige bestemmelsene for fjerning av slikt avfall.

For vedlikehold vedBrukeren maa stovsugeren demonteres, rengjores og pleies,savidt dette kan gjennomfores,uten at det derved oppstar fare for vedlikeholdspersonalet og andere personer.For demonteringen bort stovsugeren renjores for a forebygge eventuelle farer.

Rommet som stovsugeren demonteres i, bør ventileres godt. Ha pa personlig beskyttelsesutstyr under vedlikeholdet. Etter vedlikeholdet bør omradet rengjores.

Produkter som har vaert i kontakt med asbest, ma ikke sendes til reparasjon. Handterprodukter kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestemmelsene for asbestholdig avfall.

Den aktuelle reservationsslisten for stovsugeren finner du pa internettet under www.fein.com.

Falgende deler kan du skiffe ut selv etter behov:

Fleecefilterpose, flatt foldefilter, filterkassett, slange, verktoymuffe

Feilsøking.

Feil Årsak Feilfjerning
Støvsugeren kan ikke slås på.	Sikringen på husinstal-lasjonen har utløst.	Garanter strømtilførsl.
	Støvsuger i automatisk drift.	Still driftsmodusbryter på «I».

no

Feil Årsak Feilfjerning
Sugeeffekt redusert. Støvsuger ikke riktig moniert.	Sett hette korrekt på og lukk begge{låsene fullstendig.
Sugesystem tilstoppet.	Rengjør sugeslange og sugerør.
Filterpose full. Skift filterpose.
Flatt foldefilter fullt. Skift flatt foldefilter.
Støvutslipp under støvsugingen.	Flatt foldefilter satt inn feil.	Korriger posisjonen til flatt foldefilter.
Ingen suugeffekt ved våtsugingen.	Beholder full. Tøm beholder.
Utkoplingsautoma-tikk slås ikke på.	Sonder skitne. Rengjør	sonder og mellomrommene med en børste.

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gelder jf. de lovmessige bestemmelsene i det landet Produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produsentens garantierklaring.

Leveranseprogrammet til stovsugen kan ogsbare innbefatte en del av tilbehoret som er beskvet aller avbildet i donne driftsinstruksen.

Tilfor emballasje, utrangerte stovsugere og tilbehor en miljovennlig gjenvinning.

Samsvarserklaring.

Firmaet FEIN erklærer som eneansvarlig at dette produitstemmer overens med de vanlige bestemmelse som er oppfort pa siste side i donne driftsinstruksen.

Tekniske underlag hos: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Bruksanvisning i original.