Dustex 25 - Putekļsūcējs Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Dustex 25 Fein

Simbols, apzimējums	Izskaidrojums
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaita lietošanas pamacību un vispārejos drošibas noteikumus.
	Pirms šis darba operćijas atvienojiet izstrādājuma kontaktdakšu no elektrotíkla kontaktligzdas. Pretējā gadījumā elektroinstruments var pēkšni sākt darboties, radot savainojumus.
	leverojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attelā sniegtos norādijumus!
	leverojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attelā sniegtos norādijumus!
	Darba laikā izmantojiet icerces acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet icerces ausu aizsardzībai.
I	leslēgt
	Izslēgt
CE	Śis apzimējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstūb Eiropas Kopienas direktīvām.
ERC	Tiek apliecinata elektroinstrumenta atbilstūb muitas savienibas pamatnostādnēm.
	Vispārēja aizlieguma zime. Sāda darbība ir aizliegta.
i+	Papildu informācija.
ABRIDINAJUMS	Śis norādījums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situaciju, kas var izraisīt smagu savainojumu vai pat nāvi.
IEVERIBAI	Śis norādījums brīdina par iespējamu bīstamu situaciju, kas var izraisīt savainojumu.
	Nolietotie elektroinstrumenti, kā arī citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavac atseviški un jānogādā otrreizejai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
	Izstrādājums ar pamatizolāciju un papildus ar aizsargzemējuma kēdi savienotām elektrovadošajām dalleām.

Simbols, apzimējums	Izkaidrojums
IPX4 Aizsardzības tips
	Spēj aizvadīt elektrostatisko lādìnu

Apzimējums Starptautiskā mērvienība	Nacionālā mērvienība	Izkaidrojums
P1	W	W
PMax	W	W
PA	W W Maks. piéslēgšanas jauda	iebūvētajai kontaktligzdai
U	V	V
fHz Hz Frekvence
L	I I Tvertnes tilpums
	I	I
≈	I/s I/s Tilpuma plūsma ar 4 m	slūteni Ø 35 mm
≈	I/s I/s Tilpuma plūsma pie	ventiladora
	hPa hPa Retinājums
L x B x H	mm	mm
Ø	mm	mm
	kg kg Svars atb bilstoši EPTA-	Procedure 01
Lw	h-1	h-1
LpA	dB dB Trokšna spiediena li-menis
LwA	dB dB Trokšna jaudas li-menis
K...		Izkliede
a	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min., m/s2

lv

229

Jusu drošibai.

ABRIDINAJUMS

Uzmanigi izlasiet visus

drosibas noteikumus un
noradijumus. Dro'sibas noteikumu
un noradijumu neieverosana var
radit priek'snoteikumus elektriskajam
tricienam, izraisit aizdeg'sanos
un/vasb iut par celoni smagam
savainojumam.
Uzglabjiet dro'sibas noteikumus un
noradijumus turpakai
izmanto'anai.

Nelietojiet so puteklu sueju,
pirms uzmanigi un ar pilnigu
izpratni nav izlasita si lietoşanas
pamaciba, ka ari tai pievienotie
"Visparejie droşibas noteikumi".
Uzglabajiet minetos
pavaddokumentus turpmakai
izmantoşanai un puteklu sueja
tālaknodosanas vai pardoşanas
gadijumà nododiet tos jaunajam
ipasniekam.
leveroject ari speka esosos
nacionalos darba aizsardzibas
likumdoşanas aktus.

Puteklu suceja pielietojums:
vakuumsuces sausai un mitrai uzuksanai, kas izmantojams no nelabveligiem laika apstakliem pasargatas vietas kopar piederumiem, kuru lietoansu ir atjavusiirma FEIN, veselibai nekaitigu puteklu, L klases puteklu un sikunetirumu dalinu uzuksanai, ipasi laikā, kad ar kada elektroinstrumenta palidzibu tiek veiktDarbi, kuru gaita veidojas putekl, ka ari nedegosu skidrumu uzuksanai.

Sis puteklu suejeirs paredzets
professionai izmantoisanai,
piemeram, viesnicas, skolas,
slimnicas, fabrikas, veikalos, birojos
un izirejamas telpas.

Tikai EK valstim:

vakuumsucejs standartam IEC/EN 60335-2-69 atbilstošu veselibai kaitigu L klases puteklu sausai uzsqsanai ar ekspozicijas robežvertibu >1mg / m^3

ABRIDINAJUMS

Puteklu sucejs satur veselibai kaitigus
puteklus. Uzticiet ta iztuksoesanu un
apkalposanu, tai skaita ari puteklu
savaksanas tvertnes tirisanu, tikai
ipasi apmacitam personalam. Veicot
so darbu, jalieto atbilstooss
aizsargaprikojums. Neliotojiet
puteklu suceju, ja tas nav pilnigi
aprikots ar filtru sistemu. Preteja
gadjumavar tikt nodarits kaitejums
veselibai.

Sis puteklu suejei ir izmantojams ari kopa ar pietiekosas jaudas mainsprieguma generatoriem, kas atbilst standartam ISO 8528 un izpildijuma klasei G2. Neatabilstiba sim standartam visbiezak verojama tad, ja generatora ražota sprieguma nelinearo kroplojumu koeficients parsniedz 10% .Saubu gadijumaievaciet sikaku informaciju par izmantojamo generatoru.

Ipašie drošibas noteikumi.
Sis instruments nav lietojams personam (tai skaita berniem) ar sasaunatam fiziskajam,
sensorajam vai garigajam spejam,

nepietiekosu pieredzi un/valar nepietiekosam zinaesanam par ta lietoansan.

Neatstajiet bez uzraudzibas bernus, nodrošiniet, lai vini saktu rotajaties ar instrumentu.

Vakuumsuceja tirisanu un apkalposanu nedrikt veikt berni bez pieauguso uzraudzibas.

BRIDINAJUMS Sā putekju suceja

lietotajiem jabut sanemusiemi
pienacigu apmacibu par ta
izmantoisanu. Pirms darba puteklu
suceja lietotajam jabut apgadatam
ar vajadzigo informaciju un
ieteikumiem un jasanem apmaciba
par puteklu suceja lietoanu, tai
skaita par drosu apiesanos ar
uzsucamajemi materialiem un to
drosu utilizesanu. puteklu suceja
lietotajam jaievero spek esosie
drosibas noteikumi, kas attecas uz
uzsucamajemi materialiem.

Lietojet individuos darba
aizsardzibas lidzeklus. Atkariba no
veicama darba rakstura izveliieties
pilnu sejas aizsargu, nosledzosas
aizsargbrilles vai parastas aizsarg
brilles. Lai aizsargatos no
lidojosajam slipsesanas darb
instrumenta un apstradajama
materiala dalinam, pec vajadzibas
lietojiet puteklu aizsargmasku, ausu
aizsargus un aizsargcimdus vai ari
ipasu prieksautu. Lietotaja acis japa-s
sarga no lidoosajiem sveskemieniem, kas dazkart rods darba
gaita. Puteklu aizsargmaskai vai
respiratoram japaarga lietotaja
elposanas celi no putekliem, kas
veidojas darba laikla. Ilgstoši

atrodoties stipra troksha iespaida, var rasties paliekosi dzirdes traucejumi.

Pievienojiet puteklu suceju vienigi pie prieksrakstiem atbilstoas elektrotikla kontaktligzdas, kas apgadata ar aizsargzemejuma kontaktu. Izmantojiet vienigi nebojatas elektrotikla pievadlinijas un regulari parbauditus pagarinatajkabelus ar aizsargzemejuma kontaktu. Ja netiek nodrosinats aizsargzemejuma vada veselums, lietotajs var sanemt elektrisko triecenu.

lezemetasavienojosasiscaurules lauj aizvaditelektrostatisko lidinu.

Tas izmantojot kopar elektrostatisko ladinu vadosiem piederumiem (opcija),tiek noversta dzirkstelu veidosanas un elektriska trieciena sanem'sana.

Lietojiet puteklu suceju mitrajai uzuksanai vienigi tad, ja ta tvertne atrodas limeniska stavokli. Pretejagadjumaputeklu suceja dzinejavar ieklut udens, radot elektriska trieciena sanemesanas risku.

Nevelciet aiz elektrokabela, ja
velaties parvietot puteklu suceju vai
atvienot ta kontaktdaksu no
elektrotikla kontaktligdzas. Sargajiet
elektrokabeli no karstuma un ellas,
nepielaujiet ta saskarasanos ar asam
malam un ar kustigam mehanismu
dalam. Nesaspiediet elektrokabeli un
nepielaujiet transporte lidzeklu
parvietoanas pari tam. Ja
elektrokabelis ir bojats vai
samezglojies, pieaug elektriska
trieciena sanemsanas risks.

lv

231

Pirms piederumu nomainas
atvienojiet puteklu sueja
kontaktdaksu no elektrotikla
kontaktligzdas. Sads piesardzibas
pasakums lauj samazinat elektriska
trieciena sanemşanas risku.

Neuzsuciet veselibai kaitigus
puteklus, piemēram, skabarža vai
ozola koksnesputeklus un akmens
vai azbestaputeklus. Šis vielas var
izraisiţvezi.

Uzsucot lielu daudzumu smalku
puteklu, var veidoties
eletktostatiska izlade.

Parupejieties, lai darba telpa tiktu labi vedinata.

Nelietojiet puteklu suceju viegli degošu vai spradzienbistamu skidrumu, piemēram, benzina, naftas, spirta vai organisko skidinatāju uzüksanai. Neuzsucić karstus vai degošus puteklus. Nelietojiet puteklu suceju telpās ar paaugstinatu spradzienbistamibu. Putekli, tvaiki vai skidrumi var aizdegties vai sprägt.

Ir aizliegts pieskruvet vai piekniedet puteklu suejam plaksnites un apzimejumus. Ja sadas ricibas del tiek bojata izolacija, ta vairs nenodrosina aizsardzibu pret elektrisko triecienu. Izmantojiet uzlimes.

Nelietojiet pigeonum, koirma FEIN nav ipasi paredzejusi sim puteklu sucejam vai ieteikusi izmantoisanai kopa ar to. lespeja pievienot puteklu sucejam kadu pigeonmu vel negarante tadro su lietoanu.

Pirms puteklu suceja iedarbinasanas (skatit lappusi 6-9) pärbaudiet, vai nav bojats ta elektrotikla kabelis un kontaktdaksa.

ABRIDJUMS

Izmantojiet vakuumsucêja

kontaktligzdu vienigi areja
eletroinstrumenta pievienosanai.
lesledzot pie vakuumsuceja
kontaktligzdai pieviento
eletroinstrumentu, automatiski sak
darboties ari vakuumsucejs.
Pie vakuumsuceja kontaktligzdas
pievienta elektroinstrumenta jauda
nedrikst parsniegt maksimalo
pielaujamo kontaktligzdas jaudu P_A leverojiet ari pie puteklu suceja
kontaktligzdas pievienta
eletroinstrumenta lietoanas
pamacibā sniegtos drosibas
noteikumus un lietoanas
noradijumus.

leteikums. Vienmér pievienojiet vakuumsüceju elektrotíklam caur noplüdes strāvas aizsargreleju (RCD), kura nostrades strāva ir 30 mA vai mazaka.

Puteklu suceju drikst uzglabat vienigi telpas.

Noradijumi lietošanai.

Par lietošanu skatīt lappuse 10.
Par filtra nomainu un tirīšanu skatīt lappuse 11-13/234, sadāla „Klūmju uzmeklešana."

IEVERIBAI

Neveiciet uzsqkanu bez plakana ieloču

filtr, Jo sada gadijum tiek bojats dzinejs un rodas apdraudejums veselibai, no vakuumsuceja izplustot palielinatam smalko puteku

daudzumam. Lai uzuktu smalkos puteklus, papildus jalieto filtrjošais maisin's no neaustā materiā.

Ja no puteklu suceja izplustosais gaiss tiek izvadits atpaka| telpa, taja janodrosina pietiekosa gais apmainas pakape L. Atpaka! izvadita gais plusma nedrikst parsniegt 50% no svaiga gais tilpuma telpa (telpas tilpums × gais apmainas pakape Lw . Bez ipasiem ventilacijas pasakumiem ir speka nosacijums: Lw = 1h^-1

levietojot neaustamateriala filtrjoso maisiun, sekojiet, laizdares biddnis un pats neaustamateriala filtrjoasais maisinspilnigi piekkautos tvertnes ieksejai virsmai.

Lai noverstu apkartejas vides piesarnoansu, pec neaustamaterialala filtrjoša maiina izemsanas nosledziet to ar aizdares bidi.

Uzsucot klases L puteklus, drikst izmantot tikai absoluti sausu plakano ielocu filtru.

Pirms parejas no mitras uz sauso uzuksanu laujiet mitrajam plakanajam ieloçu filtram izut vai ari nomainiet to pret sausu plakano ieloçu filtru. Preteja gadijuma plakanais ieloçu filtrs klus nelietojams.

Uzturiet plakano ieloču filtru sausu un regulari to tiriet.

Nostipriniet uz puteklu suceja
piederumus ar viegli spiedienu. Lai
nonemtu piederumus, nedaudz
pagroziet tos attiecibā pret puteklu
suceja dalām un tad izvelciet vai
novelciet no tam.

Pirms elektroinstrumenta
pievienosanas puteklu suceja
kontaktligzdao izsledziet puteklu

suceju. Pievienojiet puteklu suceja kontaktligzdae tikai izslegtu elektroninstrumentu.

Pec puteklu sucejakontaktigzdai pievienota elektroinstrumenta izslegsanas puteklu sucejs darbojas vel aptuveni 15 sekundes un tad automatiski izsledzas.

Ja mitrās uzšukšanas gaitā tiek uzšukti elektrovadoši škidrumi, tad, to limenim sasniedzot maksimalo tvertnes piepildisanas limeni, puteklu suejei automatiski izsledzas (automatiskas izslēgsanās funkcija). Izvelciet puteklu sueja kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdvas un iztuksojiet tvertni.

Ja mitrās uzsuksanas gaita tiek uzsukti elektronevadoši skidrumi, tad, to liminem sasniedzot maksimalo tvertnes piepildisanas limeni, puteklu sueja automatiska izslegsanas nenotiek. Savlaicigi iztuksojiet tvertni.

Pec mitras uzsuksanas beigam ar suku notiriet zondes un iztiriet telpu starp tam.

IEVERIBAI

Regulari parbaudiet, vai uz zondem nav

verojamas bojajumu pazimes.

Ja no puteklu suceja izplustutas, nekavejoties izsledziet instrumentu un iztuksojiet ta tvertni.

Isslēguma un/vai stipras puteklu izdalīsānās gadījumā nekavējoties izslēdziet puteklu sūcēju un atvienojiet to no elektrōtīkla.

Transportejot vakuumsucju,
nostiprinteinekustigi tariitenisus.

lv

233

Uzturešana darba karti bā un clientu apkalposanas dienests.

Pärbaudiet savienojumus, blives un šlutenes. Nodrosiniet, lai puteklu suceja bojajumus noverstu kvalificeti specialisti, nomaij izmantojot vienigi firma FEIN ražotas rezerves dalas.

Puteklu suceja tirisanai izmantojiet neabrazivu, sadzive lietojamutirisanas lidzekli un udeni.Pec puteklu suceja tirisanas nogaidiet, lidz tas pilnigi izust.

Irk reizi pec puteklu suceja lietošanas iztuksojiet ta tvertni un attiriet to no rupjajem atkritumiem un putekliem.

Pec skidrumu uzsuksanas iztuksojiet
puteklu sueja tvertni. Pec tirisanas
laujiet puteklu suejam kopar uz ta
nostiprinatajiem piederumiem dazas
minutes darboties, laizavetu
puteklu sueja piederumus un dalas. Veiciert nolietotaplakanaielocu filtra
un filtrjoasa maiina utilizesanu
atbilstoisi speka esosajiem
noteikumiem.

Ja ir bojats elektroinstrumenta savienojojsais vads, tas janomaina, griezoties pie ražotaja vai pie ta párstavja.

Nodrosiniet, lai ražotajfirms
pārstāvis vai ipaši apmacita persona
vismaz reizi gada veiktu
vakuumsüceja tehnisko pārbaudi,
piemēram, pārbaudot filtru
veselumu, kā ari vakuumsüceja
konstrukcjjas hermetiskumu un
pareizu funkcionësanu.

L klases puteklu uzuksanai
paredzetajiem vakuumsucejiem, kasiek lietoti ipasipiesarnotas vietasarejas virmas un ari visas Citation daslanjanotira vai jaapstrada arhermetizejosu lidzekli. Veicotvakuumsuceja apkalposanu vaimerntu, nepiecesamsutilzetvisastipri piesarnotas dalas, kuransnaviespejams apmierinosi notirit.Sisdalas jaievieto hermetiskos maisosun jautilizethebilstoispeka esosajemnoteikumiem par atbrivoanos no sadiem atkritumiem.

Ja puteklu suceja apkalposanu veic lietotajs, viam tas iespeju robezas jaizjauc, jaztira un javeic apkalposanas darbi ta, lai netiku apdraudeta apkalpoosa personala un citu personu veseliba. Lai samazinatu apkalposanas darbu iespejamo bistamibu, puteklu sucejs pirms izjauksanas jaizira.

Telpai, kurā notiek puteklju suceja izjauksana, jabut labi ventilejamai. Veicot apkalposanas darbus, izmantojiet individuo aizsargaprikojumu. Pec puteklu suceja apkalposanasrupigi jaiztira darba vieta, kurir tikusi veikta apkalposana.

Izstradajumus, kas ir saskaruies ar azbestu, nedrikst izmantot, veicot remontu. Utilizejiet ar azbestupiesarnotus izstradajumus atbilstoši valsti spekë esosajiem prieksrakstiem par azbestu saturušu atrkritumu utilizeşanu.

Sa puteklu sueja aktualais rezerves dal saraksts ir atrodams interneta vietne www.fein.com.

Vajadzibas gadijumā lietotājs var saviem spekiem nomaintī šadas dalas:

neaustamaterialafiltrejoso maisinu, plakano ieloocu filtru, filtrejo so kaseti, sluteni, instrumenta uzmavu

Klümju uzmeklesana.

Klūme	Cēlonis	Klūmju novērsana
Puteklu sūcējs neieslēdzas.	Ir pārdedzis elektrotīkla pievadlinijas drošinātājs.	Nodrošiniet elektrotīkla sprieguma pievadišanu.
	Puteklu sūcējs ir pārslēgts automatiskajā režimā.	Pārvietojiet darba režima pārslēdzeju stavokli „I".
Ir samazināta uzšukšanas jauda.	Puteklu sūcējs nav pareizi samontēts.	Pareizi novietojietputeklu sūcēja augšejo dalu un pilnīgi noslēdziabet abas aizdares.
	Ir nosprostota uzšukšanas sistēma.	Iztīriet uzšukšanas šlūteni un uzšukšanas caurules.
	Ir piepildijies neaustā materiālafiltrejošais maiinš.	Nomainiet neaustā materiālafiltrejošo maiinu.
	Ir piesarŋojies plakanais ieloču filtrs.	Nomainiet plakano ieloču filtru.
Uszukšanas laikā izdalās putekli.	Ir nepareizi ievietots plakanais ieloču filtrs.	Koriègejiet plakanā ieloču filtra ievietošanas veidu.
Mitrās uzšukšanas laikā nav uzšukšanas jaudas.	Ir piepildijusies tvertne.	Iztukšojiet tvertni.
Nenostrādā automātiskā izslēgšanas.	Ir netīras zondes.	Ar suku notīriet zondes un iztīriet telpu starp tam.

lv

235

Garantija.

Garantija izstradajumam tiek
noteikta atbilstoši spekā esosajai tās
valsts likumdoşanai, kurā
izstradajums ir ticis laists pardosana.
Bez tamirma FEIN nosaka
izstradajumam garantiju atbilstoši
FEIN garantijas deklaracijai.
Puteklu suceja piegades komplektā
var tikt ieklauta tikai dala no šajā
lietoşanas pamacibā apraksitajiem
vai attelotajiem piederumiem.

Tehniskā dokumentācija no: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Vides aizsardziba, atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem.

Nolietotais puteklu suecs, ta piederumi un iesainojuma materiali japaklauj otrreizejai sparstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

236

zh (CM)

正本使用说明书。

使用的符号，缩写和代名词。