Dustex 25 - Sesalnik Fein - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Dustex 25 Fein

Ctete vsechna varovna

Simbol, znaki Razlaga
	Nujno preberite priloženo Dokumentacijo, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
	Pred tem delovnim korakom poteignite omrežno stikalo iz omrežne vtičnice. Sicer obstaja nevarnost poškodb zaradi nenamernegа vklopa elektrčnega orodja.
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Pri delu morate uporabljati zašćito za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašćito sluha.
I	Vklop
	Izklop
CE	Potrdilo o skladnosti elektrčnega orodja z direktivami Evropske skupnosti.
ERC	Potrdilo o skladnosti elektrčnega orodja z Direktivami carinske unije.
	Splošni znak za prepoved. To dejanje je prepovedano.
i+	Dodatna informacija.
A OPOZORILO	To opozorilo prikazuje možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
A POZOR	To opozorilo vas opozarja pred možno nevarno situacijo, ki lahko privede do poškodbe.
	Ločeno zbirajte elektrčna orodja in druge elektrotrehniciće in elektrčne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno recikliranje.
	Izdelek z osnovno izolacijo in prevodnimi deli, ki se jih je moč dotakniti in so dodatno prijklujučeni na zašcitni vodnik.
IPX4 Vrsta zašćte
	elektrostatično odvoden

Znaki Mednarodna enota	Nacionalna enota	Razlaga
P1	W W Zmogljivost motorja
PMax	W W maks. sprejemna moč
PA	W W Maks. priključna moč	integrirane vtičnice
UV V Naznačena napetost
fHz Hz Frekvenca
I I Volumen zbiralnika
I I Polnilna koližina tekočine
I/s I/s Volumenski tok z gibko	cevjo dolžine 4 m Ø 35 mm
I/s I/s Volumenski tok ob ventilatorju
hPa hPa Podtlak
LxBxHmm mm	dolžina x širina x višina
Ømm mm	Premer okroglega dela
kg	kg	Teža v skladu z EPTA- Procedure 01
Lw	h-1	Stopnja izmenjave zraka
LpA dB dB Nivo hrupa
LwA dB dB Moč hrupa
K...		Negotovost
a	m/s2	m/s2
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnegamerskega sestava SI.

Za vašo varnost.

A OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila

in navodila. Neupoštevanje varnostnih navodil in napotkov lahko pouzroci elektrichi udar, požar in/ali težke poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnost.

Sesalnika ne smete uporabljati, ce niste prebrali in v celoti razumeli tega navodila za obratovanje ter prilozena „Splošna varnostna navodila". Navedeno dokumentacijo shranite za kasnejso uporabo in jo izročite naprej pri posredovanju ali odsvojitvi sesalnika. Prav takoposteavaje zadevne nacionalne predpise varstva pri delu.

Namembnost sesalnika:

Sesalnik za mokro in suho sesanje za uporabo s priborom, ki je atestiran s strani podjetja FEIN za sesanje zdravju neskodljivih prahov in prahov razreda pra'snosti L, majhnih delcev necistoste, se posebej pri izvajanju oprvil, pri katerih se tvori prah ter za sasanje nevnetljivih tekocin, vse v vremensko zašcitenem okolju.

Ta sesalnik je namenjen le v
professionale namene, npr v hotelih,
solith, bolnicah, tovarnah, trgovinah,
pisarnah in najemniiskih
poslovalnicah.

Samo za države EU:

Sesalnik razreda prasnosti L v skadu
z IEC/EN 60335-2-69 za suho
sesanje zdravju nevarnih prahov z
mejno vrednostjo izpostavljenosti

1 mg/m

OPOZORILO

Sesalnik vsebuje zdravju skodljiv prah. Poskrbite za to, da se postopki oprvil praznjenja in vzdhrzevanja, vklučno odstranitvijo zbiralnika za prah izvajao smo s strani strokovnjakov. Ustreznza zašcitna oprema ni potrebna. Ne uporabljaje sesalnika brez popolnegaf filtrirnegaSYSTEMA.V nasprotnem primeru ogrožate svoje zdravje.

Ta sesalnik je namenjen tudi za uporabo z generatorji na izmenični tok z dovolj veliko močjo, ki ustrezajo standardu ISO 8528, izvedbeni razred G2. Temu standardu še posebej ne ustreza,Če

se faktor distorzije prekoraci za 10% . V primeru dvoma se informirajte o generatorju, ki ga uporabljate.

Posebna varnostna navodila.

Ta naprava ni namenjen za uporabo s strani oseb (vkljućno z otroci) z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi z nezadostnimi izkunjami in/ali poznavanjem.

Nadzorujte otroke in zagotovite, da se slednji ne bodo igrali z napravo. Brez nadzora otroci ne smejo cistiti in vzdhrzevati sesalnika.

OPOZORILO

Uporabniki morajo biti primerno

usposobljeni glede uporabe tega sesalnika. Pred uporabo mora uporabnik pridobiti informacije, navodila in šolanje za uporabo sesalnika za snovi, za katere se ta sesalnik uporablja, vkljućno z varnim postopkom odstranitve posesanega materiala. Uporabnik mora upostevidi varnostna navodila, ki veljajo za materiale, s katerimi rokuje.

Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko cz cel obraz, zašcitno za oci ali zašcitna ocala. Ce je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nestajajo pri brusenju. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nestajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata

filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubosluha.

Sesalinik prikljucite samo na ustrezne varnostne vtičnice. Uporabljaje samo neposkodovane prikljucne vodnike in redno preizkušene podaljske z zašcitnim kontaktom. Neprevoden zašcitni vodnik lahko povzroci elektrčni udar.

Ozemljeni priključni nastavek omogovi odvajanje stičnega naelektrenja. Na ta način se v povezavi s priborom za elektrostaticno odvajanje prepreci nastanek isker in elektrčnih udarcev.

Sesalnik pri mokrem sesanju uporabljaje, ko je zbiralnik v vodoravni legi. V nasprotnem primeru lahko voda prodre v motor sesalnika in to pomeni tveganje elektricega urada.

Ne uporabite omreznega
prikljucnega vodnika za druge
namene, npr. za vleko ali da bi s
potegom vodnika odstranili vtic iz
vticnice. Omrezni prikljucni vodnik
drzite stran ov vrocinie, olja, ostrih
robov ali premikajoch se delov. Ne
smete zapeljati preko omreznega
prikljucnega vodnika ali ga stisniti.
Poskodovani ali zamotani omrezni
prikljucni vodniki povecajo tveganje
elektricnega udara.

Pred zamenjavo delov pribora potegnite omrežni vtic iz vticnice. Ta previdnostni ukrep zmanjsa tveganje elektricnega udara.

Ne sesajte zdravju skodljivih snovi, npr. prahu bukovega ali hrastovega lesa, prahu kamnin, azbesta. Te snovi veljajo za kancerogene.

Sesanje vecijh kolicin finega prahu Iahko povzroci elektrostaticni naboj. Poskrbite za dobro zracenje delovnega mesta.

Ne sesajte gorljivih ali eksplozivnih tekočin, npr. bencina, olja, alkohola, topil. Ne sesajte vročih ali gorljivih prahov. Ne uporabljaje sesalnika v prostorih, kjer je nevarnost eksplozije. Prahovi, pare ali tekocine se lahko vnamejo ali eksplodirajo.

Prepovedano je privijačenje ali kovičenje plošćic in znakov na sesalnik. Poškodovana izolacija ne nudi zašćte proti elektrčnemu udaru. Uporablajte lepilne plošćce.

Ne uporablajte pribora, ki ga FEIN ni namenil in priporocil posebej za ta sesalnik. Pribor lahko pritrdite na sesalniku, vendar Vam to se ne zagotavlja varne uporabe.

Pred zagonom preverite (gleje stran 6-9) priključni vodnik in omrežni vtic na poskodbe.

A OPOZORILO

Vtichnico sesalnika smete uporabljati le

za prikljucitev eksternega elektricnega orodja. Sesalnik preko prikljucenega elektricnega orodja avtomaticno pricne obratovati. Prikljuci vodnik elektricnega orodja ne sme prekoračiti maksimale prikljucne moci vtichnice sesalnika P_A

Upostevajte tudi navodilo za obratovanje in varnostna navodila elektricega orodja, ki ga prikljucite na vtičnico sesalnika.

Priporocilo: Uporabljaje sesalnik izključno preko tokovnega zašcitnegaa stikala FI (RCD) z okvarnim tokom 30 mA ali manj.

Sesalnik smete shranjevati samo v notranjih prostorih.

se v nasprotnem primeru motor poskodoval in zaradi izpusta finega prahu je to tudi zdravju skodljivo. Za sesanje finega prahu morate dodatno uporabiti koprenasto filtersko vreco. Ko se odchodni zrak vrača v prostor, mora v prostoru biti prisotna dovolj velika stopnja izmenjave vraka L. Volumenski tok, ki se vrača, sme znašati maks. 50% volumna svežega zraka (volumen prostora x stopnja izmenjave vraka Lw). Brez posebnega ukrepaa zračenje velja naslednje: L_W = 1h^-1

Pri vstavljanju koprenaste filterske vrece pazite na to, da se bosta zaporni drsnik in koprenasta filtrska vreca popolnama nalegala na notranjo steno zbiralnika.

Za preprecevanje necistoč zaprite koprenasto filtrsko vrečo po snetju z zapornim drsnikom.

Za sprejem prahov razreda prašnosti L smete uporabljati izlkjućno suhe nagubane filtrte, ki niso bili niti vlažni niti mokri.

Pred menjavo iz mokrega na suho sesanje pustite, da se mokri nagubani filter posusi ali pa ga nadomestite s suhim. Ce tega ne boste storili, je nagubani filter neuporaben.

Poskrbite za to, da bo nagubani filter suh in redno cijscen.

Montirajte dele pribora z lahnim pritiskom. Za demontazo nekolikozasukajte dele med seboj in jih potegnite narazen.

Izklopite sesalnik, preden elektricno orodje prikljucite na vticnico sesalnika. Prikljucite samo izklopljena elektrica orodja na vticnico sesalnika.

Po izklopu elektricnega orodja, ki je prikljucen na vticnico sesalnika bo sesalnik se priblizno 15 deloval naprej in se nato avtomatsko izklopil.

Pri mokrem sesanju elektricno prevodnih tekocin se po dosegumaksimalne polnilne visine vzbiralniku sesalnik avtomatsko izklopi (izklopna avtomatika).

Potegnite omrežni vtic iz vticnice in izpraznite zbiralnik.

Pri mokrem sesanju elektricno neprevodnih tekocin se po dosegu maksimalne polnilne visine v zbiralniku sesalnik ne izklopi avtomatsko. Pravochasno izpraznite zbiralnik.

Po končanju mokrega sesanja očistite sonde in njihov vmesni prostor s krtačo.

POZOR

Redno preverjaje sonde glede na znake

poškodb.

Pri izstopanju pene tekoj izklopite sesalnik in izpraznite zbiralnik.

Pri kratkem stiku in/ali mocnem izstopu prahu takoj izklopite sesalnik in ga locite z omrežja.

Zataknite krmilna kolesca med transportom sesalnika.

Vzdrževanje in servis.

Preizkusite prikljuce, tesnila in gibke cevi. Popravila okvar z originalnimi rezervnimi deli FEIN smejo izvajati le kvalificirani strokovnjaki.

Za cišcenje sesalnika uporabite običajna, neabrazivna Čistilna sredstva in vodo. Po cišcenju sesalnika pustite, da se dobro posuši.

Pred vsako uporabo izpraznite zbiralnik in odstranite grobe necistoce in prah.

Izpraznite zbiralnik po koncanem sesanju tekocin. Nato pustite, da sesalnik s prikljucenimi deli pribora se nekaj minut tece naprej, takse bodo ti deli posusili.

Odstranite potrošene nagubane filtré v skladu z zakonskimi dolocili.

Ce se poskoduje priključni vodnik elektricnega orodja, ga mora nadomestiti proizvajalec ali njegov predstavnistvo.

Najmanj enkrat letno mora
proizvajalec ali izsolana oseba izvesti
prašno tehnicno kontrolo, npr. glede
na poskodbe filtra, funkcijo in
tesnost sesalnika.

Pri sesalnikih razreda L, ki so se nahajali v onesnaženi okolici, morate očistiti zunanjost ter vse dele streja oz. jih obdelati s tesnilnimi sredstvi. Pri izvedbi opravil vzdhrževanja in popravil morate vse onesnažene dele, ki jih ni moč zadovljivo očistiti, odstraniti med opadke. Taksni deli se morajo odstraniti v neprepustnih vreçah z upostevanjem veljavnih določil za odstranitev takšnih opadkov.

Za vzdhrzevanje mora uporabnik demontirati sesalnik, ga ociisti in opraviti vzdhrzevalna dela, v kolikor so ta izvedljiva, brez da bi pri tem povzroci nevarnost za vzdhrzevalno osebje in druge osebe. Pred demontazo morate ociisti sesalnik in s tem prepreci tmebitne nevarnosti.

Dobro prezračite prostor, kjer se demontira sesalnik. Med vzdřevanjem nosite osebno zašitno opremo. Po vzdřevanjumorate opraviti cisćenje vzdřevalnega območja.

Izdelkov, ki so prisli v stik z
azbestom, ne smete vrociti v
popravilo. Izdelke, ki so prisli v stik z
azbestom morate odstraniti v skladu
z ustreznimi veljavnimi nacionalnimi
predpiszi za odstranjevanje oppadkov
z vsebstoj azbesta.

Aktualni geznam nadomestnih delov za ta sesalnik se nahaja na spletu pod www.fein.com.

Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjaje:

koprenasta filtrska vreca, nagubani filter, filtrska kaseta, gibka cev, orodna obojka

Iskanje napak.

Motnja Vzrok Odstranitev napak
Sesalnika ni moč vklopiti.	Varovalka hišega priključka je sprožila.	Zagotovovite dovod električne energije.
	Sesalnik v avtomatskem modusu delovanja.	Stikalo obratovalnih programov nastavite na „I".
Zmanjšana zmogljivost sesanja.	Nepravilna montaža sesalnika.	Pravlno namestitePokrov in do konca zaprite oba zaklopa.
	Sesalni sistem zamašen.	Očistite sesalno gibko cev in sesalne cevi.
	Koprenasta filtrska vreča je polna.	Zamenjaje koprenasto filtrsko vrečo.
	Nagubani filter je poln.	Zamenjaje nagubani filter.
Izstop prahu pri sesanju.	Napačni položaj vgradnje nagubanega filtra.	Korigiraje položaj vgradnje nagubanega filtra.
Brez kapacitete sesanja pri mokrem sesanju.	Zbiralnik je poln. Izpraznite zbiralnik.
Odklopna avtomatika ne vklopi.	Sonde so umazane. Očistite sonde in vmesne prostore s krtačo.

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v državi, kjer se je izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN.

V obsegu dobave sesalnika je morda le del pribora, ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje.

Izjava o skladnosti.

Podjetje FEIN izjavlja pod izključno odgovornostjo, da ta izdelek ustreza navedenim zadevnim dolocilom, ki

so opisana na zadnji strani teganavodila za obratovanje. Tehnicna dokumentacija se nahaja pri: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund

Varstvo okolja, odstranitev odpadkov.

Embalaze, odpadne sesalnole in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

sigurnost i upute za uporabu.

Propustikodostivanjanapomena zasigurnosti uputamogu prouzroci strijni udar,pozar i/ili teske ozljede.

Sve napomene za sigurnost i upute spremite za buducu uporabu.

Ovaj usisavač ne koristite prije nego sto ste temeljito pročitali i puno razumjeli upute za rad, kao iložene „Opće upute za rnost". Ove upute spremite za hiju uporabu i pri eventualnoj daji ovog usisavača, predajte ihom vlasniku.

Takoder, pridržavajte se važecih nacionalnih propisa zašite pri radu.

hr

177

Definicija usisavaça:

Mokri/suhi usisavač za mokro/suho usisavanje, za primjenu s priborom odobrenim od FEIN, u radnoj okolini zašićenoj od vremenskih utjecaja, za usisavanje prašine koja不同程度a zdravlje i prašine razreda prašine L, sitnih Čestica prljavstine, posebno pri izvodenju radova pri kojima se stvara prašina, s Jednim elektricnim alatom, kao i za usisavanje nezapaljivih tekuciça.