TD00000111 - I pakategorizuar MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT TD00000111 MAKITA

• Disa prej kutive të baterive të renditura më lart mund të mos jenë të disponueshme në varësi të zonës ku ju banoni. PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm kutitë e baterisë të listuara më lart. Përdorimi i kutive të tjera të baterisë mund të shkaktojë lëndim dhe/ose zjarr. Simbolet Disa prej simboleve të mëposhtme përdoren për produktin. Sigurohuni që merrni vesh kuptimin e tyre përpara përdorimit. Lexoni manualin e përdorimit. Ni-MH Li-ion Vetëm për shtetet e BE-së Për shkak të pranisë së komponentëve të rrezikshëm në pajisje, mbetjet e pajisjeve elektronike dhe elektrike, akumulatorët dhe bateritë, mund të kenë ndikim negativ në mjedis dhe në shëndetin e njerëzve. Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike ose bateritë me mbetjet shtëpiake! Në përputhje me Direktivën Evropiane për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorët dhe bateritë, dhe mbetjet e akumulatorëve dhe baterive, si dhe përfshirjen e saj në ligjin kombëtar, mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorëve dhe baterive, duhet të mbahen veçmas dhe të dorëzohen në një pikë grumbullimi të veçantë për mbetjet komunale, duke vepruar në përputhje me rregulloret e mbrojtjes së mjedisit. Kjo tregohet nga simboli i koshit të plehrave me kryq, të vendosur mbi pajisje. PARALAJMËRIME SIGURIE PARALAJMËRIM: Përpara përdorimit, sigurohuni që të lexoni manualin e përdorimit të produktit tuaj Makita që do të përdoret me këtë pajisje. PARALAJMËRIM: Përdoreni këtë pajisje vetëm me produktet e specikuara nga Makita. Përdorimi i pajisjes me produkte të papajtueshme mund të rezultojë në zjarr, nxehtësi të lartë, shpërthim ose rrjedhje të elektroliteve. Siguria elektrike

1. Mos e prekni kordonin dhe baterinë me duar të

lagura ose me yndyrë.

2. Mos përdorni kabllo USB të dëmtuara.

3. Mos e keqpërdorni kordonin. Mos e përdorni

kordonin për ta transportuar, për ta tërhequr ose për ta hequr nga priza. Mbajeni kordonin larg nxehtësisë, vajit dhe anëve të mprehta.

4. Mos lini kordonë të shkëputur kur furnizohet

energji nga bateria. Fëmijët e vegjël mund ta fusin në gojë spinën me energji dhe mund të shkaktohen lëndime.

5. Mos fusni gozhdë, tela ose artikuj të tjerë

në portën USB të furnizimit me energji. Duke vepruar kështu mund të shkaktohet qark i shkurtër, i cili mund të shkaktojë tym ose zjarr.

6. Mos e lidhni burimin e energjisë me portën

USB. Porta USB përdoret vetëm për karikimin e pajisjeve me tension të ulët. Gjithmonë vendoseni kapakun mbi portën USB kur nuk po karikoni një pajisje me tension të ulët. Ndryshe, ekziston rreziku i zjarrit.99 SHQIP

7. Karikojeni vetëm me karikuesin e specikuar

nga prodhuesi. Karikuesi që është i përshtatshëm për një lloj pakete baterie mund të shkaktojë rrezik zjarri kur përdoret me një paketë tjetër baterie.

8. Përdorini pajisjet vetëm me paketat e baterisë

të prodhuara posaçërisht për këtë qëllim. Përdorimi i paketave të tjera të baterisë mund të paraqesë rrezik lëndimi dhe zjarri.

9. Kur paketa e baterisë nuk përdoret, mbajeni

larg nga objektet e tjera metalike, si kapëset e letrave, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose objektet e tjera metalike të vogla që mund të bëjnë lidhje nga njëri terminal tek tjetri. Krijimi i lidhjes së shkurtër ndërmjet terminaleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr.

10. Në kushte sforcimi mund të dalë lëng

nga bateria; shmangni kontaktin. Nëse aksidentalisht ndodh kontakt, shpëlani me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni edhe ndihmën e mjekut. Lëngu i dalë nga bateria mund të shkaktojë acarim ose djegie.

11. Mos përdorni një bateri ose pajisjen që do të

përdoret me baterinë nëse janë të dëmtuara ose të modikuara. Bateria ose pajisja e dëmtuar ose e modikuar mund të shfaqë sjellje të paparashikueshme që rezultojnë në zjarr, shpërthime apo rrezik plagosjeje.

12. Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në zjarr ose

ndaj temperaturave ekstreme. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 130 °C mund të shkaktojë shpërthim.

13. Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe

mos e karikoni kutinë e baterisë jashtë kujve të temperaturës të specikuar te udhëzimet. Karikimi i pasaktë ose në temperatura jashtë kujve të specikuar mund të dëmtojë baterinë dhe të rrisë rrezikun e zjarrit.

14. Shërbimi duhet të bëhet nga një person i

kualikuar për riparime, duke përdorur vetëm pjesë identike zëvendësimi. Kjo do ta mbajë të sigurt produktin.

15. Mos e modikoni apo mos u përpiqni të

riparoni pajisjen ose paketën e baterisë përveçse siç tregohet në udhëzimet e përdorimit dhe të kujdesit. Udhëzime të rëndësishme rreth sigurisë për kutinë e baterisë

1. Përpara se ta përdorni kutinë e baterisë, lexoni

të gjitha udhëzimet dhe shënimet e masave parandaluese te (1) ngarkuesi i baterisë, (2) bateria dhe (3) produkti që përdor baterinë.

2. Mos e çmontoni ose dëmtoni kutinë e baterisë.

Kjo mund të shkaktojë zjarr, nxehtësi të lartë ose shpërthim.

3. Nëse koha e përdorimit është shkurtuar jashtë

mase, ndalojeni punën menjëherë. Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje, djegie të mundshme, madje edhe shpërthim.

4. Nëse ju futen elektrolite në sy, shpëlajini

sytë me ujë të pastër dhe kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë. Kjo gjë mund të rezultojë në humbje të shikimit.

5. Mos bëni lidhje të shkurtër me kutinë e

baterisë: (1) Mos i prekni terminalet me materiale përcjellëse. (2) Shmangni ruajtjen e kutisë së baterisë në një kuti me objekte të tjera metalike, si gozhdë, monedha etj. (3) Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në ujë ose shi. Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë qarkullim të madh të rrymës elektrike, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje prishje.

6. Mos e ruani dhe mos e përdorni pajisjen dhe

kutinë e baterisë në vende ku temperatura mund të arrijë ose tejkalojë 50 °C (122 °F).

7. Mos e digjni kutinë e baterisë, edhe nëse

është shumë e dëmtuar ose është konsumuar plotësisht. Kutia e baterisë mund të shpërthejë në zjarr.

8. Mos e shponi, pritni, shtypni, hidhni apo

rrëzoni kutinë e baterisë apo ta goditni kutinë e baterisë me një objekt të fortë. Një sjellje e tillë mund të shkaktojë zjarr, nxehtësi të lartë ose shpërthim.

9. Mos përdorni bateri të dëmtuar.

10. Bateritë e përfshira të litiumit, u nënshtrohen

kërkesave të legjislacionit për mallrat e rrezikshme. Për transport tregtar p.sh. nga palë të treta, agjentë të ndërmjetëm, duhet të ndiqen kërkesa specike mbi paketimin dhe etiketimin. Për përgatitjen e artikullit për transport, është i nevojshëm konsultimi i një eksperti për materiale të rrezikshme. Ju lutemi, ndiqni gjithashtu rregulloret me gjasë më të detajuara vendore. Mbuloni me ngjitëse ose maskoni kontaktet e zhveshura dhe paketojeni baterinë në mënyrë të tillë që të mos lëvizë në paketim.

11. Kur hidhni kutinë e baterisë, hiqeni nga vegla

dhe hidheni në një vend të sigurt. Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes së baterisë.

12. Përdorini bateritë vetëm me produktet e

specikuara nga Makita. Instalimi i baterive në produkte të papajtueshme mund të rezultojë në zjarr, nxehtësi të lartë, shpërthim ose rrjedhje të elektroliteve.

13. Nëse vegla nuk përdoret për një periudhë të

gjatë kohe, bateria duhet të hiqet nga vegla.

14. Gjatë dhe pas përdorimit, kutia e baterisë

mund të nxehet, gjë që mund të shkaktojë djegie ose djegie në temperaturë të ulët. Tregoni kujdes gjatë manovrimit të kutive të nxehta të baterive.

15. Mos prekni terminalin e veglës menjëherë pas

përdorimit pasi mund të nxehet aq shumë sa të shkaktojë djegie.

16. Mos lejoni që grumbullimin e ashklave,

pluhurave ose papastërtive në terminalet, vrimat ose kanalet e kutisë së baterisë. Mund të shkaktojë ngrohje, marrje akë, plasje dhe avari të veglës ose të kutisë së baterisë, duke rezultuar në djegie ose lëndime personale.100 SHQIP

17. Përveç kur vegla e mbështet përdorimin

pranë linjave elektrike me voltazh të lartë, mos e përdorni kutinë e baterisë pranë linjave elektrike me voltazh të lartë. Kjo mund të shkaktojë një defekt ose dëmtim të veglës ose të kutisë së baterisë.

18. Mbajeni baterinë larg fëmijëve.

RUAJINI KËTO UDHËZIME. KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale Makita. Përdorimi i baterive jo-origjinale Makita ose baterive që mund të jenë modikuar, mund të rezultojë në marrjen akë të baterisë, lëndime personale apo dëmtime. Kjo do të anulojë gjithashtu edhe garancinë e Makita-s për veglën e Makita-s dhe ngarkuesin. Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë

1. Ngarkojeni baterinë përpara se të shkarkohet

plotësisht. Gjithmonë ndaloni punën me pajisjen dhe ngarkoni baterinë kur vëreni ulje të fuqisë së pajisjes.

2. Asnjëherë mos e ringarkoni baterinë e

ngarkuar plotësisht. Mbingarkimi shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.

3. Ngarkojeni baterinë në temperaturën e dhomës

në 10 °C - 40 °C. Lëreni kutinë e nxehtë të baterisë të ftohet përpara se ta ngarkoni atë.

4. Kur nuk e përdorni kutinë e baterisë, hiqeni atë

nga vegla ose karikuesi.

5. Ngarkojeni baterinë nëse nuk e përdorni për

një kohë të gjatë (mbi gjashtë muaj).

PËRSHKRIMI I PJESËVE

Kjo mbajtëse mund të përdoret për produktet e mëposhtme Makita. ► Fig.1 Grupi Emri i produktit Modeli A Xhaketë me ventilator

1. Treguesi i nivelit të fuqisë

Kur përdorni një xhaketë/jelek me ventilator, shfaqet niveli i fuqisë. SHËNIM: Nëse përdorni xhaketat/jelekët me ventilator në grupin A të listuar më lart, treguesi i nivelit të fuqisë 4 nuk do të ndizet sepse njësitë e tyre të ventilatorit përdorin kontrollin me 3 hapa. SHËNIM: Nëse përdorni veshjen me ngrohje, vetëm niveli 4 i treguesit të energjisë do të ndizet.

2. Butoni i energjisë

Për ta ndezur, futni kutinë e baterisë dhe më pas shtypni dhe mbani shtypur butonin e energjisë derisa të ndizen dritat treguese të energjisë. Për të ndryshuar nivelin e fuqisë së xhaketës/jelekut me ventilator, shtypni shkurtimisht butonin e energjisë kur energjia të ndizet. Për ta kur, shtypni dhe mbani shtypur butonin e energjisë derisa treguesi i nivelit të fuqisë të ket. SHËNIM: Për të ndryshuar ngrohtësinë e veshjes me ngrohje, shtypni butonin te veshja me ngrohje kur të ndizet.

3. Priza e energjisë

Lidheni kabllon nga produktet ose kabllon e përshtatësit.

4. Kablloja e përshtatësit për xhaketën/jelekun

me ventilator (aksesor opsional) Përdorni kabllon e përshtatësit kur përdorni produktet në grupin A të listuar më lart.

5. Kablloja e përshtatësit për veshje me ngrohje

(aksesor opsional) Përdorni kabllon e përshtatësit kur përdorni produktet në grupin A të listuar më lart.

6. Kordoni i energjisë së produkteve

Për produktet në grupin A që tregohen më sipër, lidhni kabllon e përshtatshme të përshtatësit për xhaketën/ jelekun me ventilator ose veshjen me ngrohje. Për produktet në grupin B të listuar më lart, lidheni me prizën e energjisë të mbajtësit të baterisë. SHËNIM: Forma dhe vendi i prizës mund të ndryshojë në varësi të produkteve tuaja.

7. Kutia e baterisë (aksesor opsional)

Futeni në mbajtës deri në fund kutinë e baterisë, derisa të bllokohet në vend me një kërcitje të vogël.101 SHQIP

Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë KUJDES: Mbajeni fort mbajtësin e baterisë dhe kutinë e baterisë kur montoni ose hiqni kutinë e baterisë. Mosmbajtja fort e mbajtësit të baterisë dhe e kutisë së baterisë mund të bëjë që t’ju rrëshqasin nga duart dhe të shkaktojë dëmtim të mbajtësit të baterisë dhe të kutisë së baterisë dhe/ ose lëndim personal. KUJDES: Fikeni gjithmonë pajisjen përpara se të hiqni kutinë e baterisë. ► Fig.2: 1. Treguesi i kuq 2. Butoni 3. Kutia e baterisë

4. Mbajtësi i baterisë

Për të vendosur kutinë e baterisë, bashkërenditni gjuhëzën e kutisë së baterisë me kanalin e folesë dhe rrëshqiteni për ta futur. Futeni deri në fund kutinë e baterisë, derisa të bllokohet në vend me një kërcitje të vogël. Nëse shikoni treguesin e kuq në anën e sipërme të butonit, ajo nuk është e bllokuar plotësisht. Për të hequr kutinë e baterisë, rrëshqiteni atë nga mbajtësi i baterisë ndërsa shtypni butonin në pjesën e përparme të kutisë së baterisë. KUJDES: Vendoseni gjithnjë plotësisht kutinë e baterisë derisa treguesi i kuq të mos duket. Në të kundërt, kutia e baterisë mund të bjerë aksidentalisht nga mbajtësi i baterisë duke ju lënduar juve ose personat përreth jush. KUJDES: Mos e vendosni me forcë kutinë e baterisë. Nëse kutia e baterisë nuk hyn lehtë, nuk po e futni siç duhet. Vendosja e mbajtësit të baterisë Mund ta varni mbajtësin e baterisë në rripin e mesit. Për të parandaluar që mbajtësi i baterisë të bjerë pa dashje, lidhni një rrip duke përdorur vrimën e rripit dhe sigurojeni atë. ► Fig.3: 1. Vrima e rripit Mbajtësi i baterisë ka një funksion kundër rënies. Kur hiqni mbajtësin e baterisë nga rripi, tërhiqeni lart mbajtësin e baterisë ndërsa shtypni butonin e zhbllokimit. ► Fig.4: 1. Butoni i zhbllokimit Lidhja e pajisjeve USB KUJDES: Lidhni vetëm pajisje që janë të pajtueshme me portën USB të furnizimit me energji. Duke mos vepruar kështu mund të shkaktohet keqfunksionim i mbajtësit të baterisë. VINI RE: Përpara lidhjes së një pajisjeje USB me mbajtësin e baterisë (me baterinë), gjithmonë rezervojini të dhënat në pajisjen USB. Duke mos vepruar kështu mund të shkaktohet humbje e të dhënave tuaja. VINI RE: Mbajtësi i baterisë mund të furnizojë energji në disa pajisje me USB. VINI RE: Kur nuk e përdorni ose pas karikimit, hiqeni kabllon USB dhe mbyllni kapakun. Mbajtësi i baterisë (me kutinë e baterisë) mund të veprojë si furnizim i jashtëm me energji për pajisjet me USB. Hapni kapakun dhe lidhni një kabllo USB (nuk përfshihet) me portën e USB-së të mbajtësit të baterisë. Më pas lidheni fundin tjetër të kabllos me pajisjen. Për të nisur karikimin, shtypni dhe mbani shtypur butonin e energjisë derisa të ndizet treguesi i nivelit të fuqisë. Për të nisur karikimin, shtypni dhe mbani shtypur butonin e energjisë derisa të ket treguesi i nivelit të fuqisë. ► Fig.5: 1. Kapaku 2. Porta USB SHËNIM: Rryma aktuale e daljes varion sipas pajisjes USB që do të lidhet. SHËNIM: Energjia e baterisë konsumohet ndërsa butoni i energjisë është i ndezur. Gjithmonë keni çelësin kur nuk është në përdorim. SHËNIM: Kur karikoni disa pajisje USB me radhë, prisni rreth 10 sekonda pas përfundimit të karikimit të pajisjes së mëparshme, përpara se të lloni të karikoni pajisjen tjetër. MIRËMBAJTJA VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. VINI RE: Mos e lani mbajtësin e baterisë me ujë. — Fshini papastërtitë, pluhurin, vajin, yndyrën etj. në fole me një leckë të thatë të pastër ose një leckë të lagur me ujë me sapun dhe të shtrydhur mirë. — Mbajeni pajisjen në një vend ku nuk është shumë nxehtë, ftohtë ose lagështirë. Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË, riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit ose të shërbimit të fabrikës të Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s.102 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции) СПЕЦИФИКАЦИИ Модел TD00000111 TD00000148 Стойка за акумулаторни батерии за акумула- торна батерия LXT TD00000110 Стойка за акумулаторни батерии за акумула- торна батерия CXT