TD00000111 - Bateriju turētājs MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Akumulatora turētājs (baterijas balsts) Makita apģērbiem un piederumiem
Zīmols	Makita
Modelis	TD00000111
Barošana	Makita litija-jona akumulators (nav iekļauts) – saderīgi modeļi norādīti instrukcijā
Galvenās funkcijas	Makita ventilējamu/sildošu apģērbu barošana; USB ierīču uzlāde (USB ports)
Jaudas līmeņa indikators	Jā, atkarībā no pievienotā produkta (4 līmeņi)
Barošanas poga	Jā, ieslēgšana/izslēgšana un līmeņa maiņa
USB ports	1 USB ports (izeja ar mainīgu strāvu atkarībā no ierīces)
Stiprinājums	Jostas klipsis ar fiksāciju un cilpiņa pretkrišanas siksnai
Saderīgie produkti (A grupa)	Ventilējamas jakas DFJ206/207/210/211/212/213/214/216/304/305/310/311/405/407/410/411/416; ventilējamas bezpiedurkņu jakas DFV210; sildošas jakas CJ105D/CJ106D/DCJ205/DCJ206; sildošas bezpiedurkņu jakas CV102D/DCV202; sildošas segas CB100D/DCB200
Saderīgie produkti (B grupa)	Ventilējamas jakas DFJ212A/213A/214A/216A/312A/416A; ventilējamas bezpiedurkņu jakas DFV210A/214A/215A; sildoši apakškrekli DCX200/DCX201
Adaptera kabelis	Pieejams kā opcija A grupai (ventilējama jaka/bezpiedurkņu jaka un sildošs apģērbs)
Drošība	Neizmantot ar neatbilstošiem akumulatoriem; nepakļaut ūdenim, ugunij, temperatūrai >50°C; neizraisīt īssavienojumu; automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā
Apkope	Noslaucīt ar sausu vai viegli ziepjainu drānu; nemazgāt ar ūdeni; neizmantot šķīdinātājus
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotā Makita centrā ar oriģinālajām detaļām
Garantija	Makita ražotāja garantija (zaudē spēku, ja izmantoti neoriģinālie akumulatori)
Ieteicamā uzlādes temperatūra	10°C – 40°C
Svars	Aptuveni 200 g (novērtējums)

Bieži uzdotie jautājumi - TD00000111 MAKITA

Kā uzstādīt akumulatoru akumulatora turētājā?

Izlīdziniet akumulatora mēlīti ar nodalījuma rievu un iespiediet līdz galam, līdz atskan klikšķis. Pārbaudiet, vai sarkanā gaisma uz pogas vairs nav redzama.

Kā izņemt akumulatoru?

Nospiediet pogu akumulatora priekšpusē un izbīdiet to no akumulatora turētāja.

Kā piestiprināt akumulatora turētāju pie jostas?

Piekariet akumulatora turētāju pie jostas. Lai izvairītos no krišanas, piestipriniet siksnu paredzētajai cilpiņai un pievelciet.

Vai es varu izmantot jebkuru Makita akumulatoru?

Izmantojiet tikai instrukcijā uzskaitītos un oriģinālos Makita akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai anulēt garantiju.

Kā uzlādēt USB ierīci ar akumulatora turētāju?

Atveriet USB porta vāciņu, pievienojiet USB kabeli (nav iekļauts) starp akumulatora turētāju un ierīci. Turiet nospiestu barošanas pogu, līdz iedegas indikators. Lai izslēgtu, turiet nospiestu pogu, līdz indikators nodziest.

Ko darīt, ja akumulatora turētājs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots un uzlādēts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu Makita servisa centru.

Kā tīrīt akumulatora turētāju?

Noslaukiet netīrumus ar sausu vai viegli ziepjainu drānu. Nekad nemazgājiet ar ūdeni un neizmantojiet šķīdinātājus, piemēram, benzīnu vai spirtu.

Vai akumulatora turētājs ir saderīgs ar neventilējamiem Makita apģērbiem?

Jā, tas ir saderīgs ar Makita sildošajiem apģērbiem (A un B grupa). Sildošajiem apģērbiem izmantojiet atbilstošu adaptera kabeli (pēc izvēles).

Kā pagarināt akumulatora kalpošanas laiku?

Uzlādējiet akumulatoru pirms tas ir pilnībā izlādējies, nepārlādējiet to, uzlādējiet starp 10°C un 40°C, un izņemiet no ierīces, ja to ilgstoši neizmantojat.

Kur es varu veikt akumulatora turētāja remontu?

Jebkāds remonts jāveic pilnvarotā Makita servisa centrā, izmantojot oriģinālās detaļas. Nemēģiniet to labot pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TD00000111 MAKITA

Izstradajumam tiek izmantoti daß no tālak norāditajiem simboliem. Pirms izmantoşanas pārliecinieties, vāi pareizi izprotat to nozimi.

Izlasietlietosanasrokasgramatu.

Ni-MH Li-ion

Tikai ES valstim

Tā kā šajā apríkojumā ir bīstamas sastāv-dalias, elektrisko un elektronisko iekartu, akumulatoru un bateriju atkritumi var negativ ietekmet apkārtējo vidi un cilveka veselūb.

Elektroierices, elektroniskas ierices un akumulatorus nedrikt izmest kopa ar majsaimniecibas atkritumiem!

Saskaña ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, akumatorium em baterijām, kā ari akumulatoru un bateriju atkritumiem un sīs direktivas pielagosanu valsts tiesūb uaktiem elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumi ir jaglabā atseviški un JANOGādā uz sadzīves atkritumu dalītās savakṣanas vietu, ieverojot attieci-gos vides aizsardzības noteikumus. Par to liecina uz iekārtas redzams symbols ar pārsvītrotu atkritumu konteineru uz riteniem.

DROŠIBAS BRIDINAJUMI

ABRIDAJUMS: Pirms izmantoanas noteikti izlasiet Makita izstradajuma lietoanas rokasgramatu, kur's tiks izmantots ar so ierici.

ABRIDINAJUMS: Izmantojiet so iceri tikai ar Makita noraditajiem izstradajumiem. Izmantojot so iceri kopar nesaderigiem izstradajumiem, var rasties aizdegsanas, parmerigs karstums, eksplozija vai elektrolita noplude.

Elektriska drošība

1. Nenemiet vadu un akumulatoru ar mitram vaitaukainam rokam.
2. Nelietojiet bojatu USB kabeli.
3. Lietojiet vadu pareizi. Nekad neizmantojiet vadu neşanai, neraujiet aiz ta, neraujiet vadu, lai to atvienotu. Sargajiet vadu no karstuma, ellam un asam malam.
4. Ja tiek izmantota akumulatora jauda, nodroši-niet, lai nebūtu kādu nepievienotu vadu. Mazi běrnì varētu ielikt mutē strāvai pieslęgtu spraudni un gūt savainojumus.
5. Neievietojet USB strāvas apgades pieslegvieta naglas, stiepes vai citrus prieksmetus. Tadejadi var veidoties issegums, kas var izraisit dumus vai aizdegsanos.
6. Nepievienojet USB pieslegvietai stravas avotu. USB pieslegveta ir paredzeta tikai zemsprieguma ieriuc uzladei. Ja USB pieslegvieta netiek uzladetas zemsprieguma icerices, vienmer uzlieciet tai vacinu. Pretej gadjumair aizdegsanas risks.

7. Uzladei izmantojiet tikai ražotaja noradito lidetaju. Vienam akumulatoru tipam paredzeta lidetaja izmantošana cita tipa akumulatoru uzladei var radit aizdegšanas draudus.

8. Izmantojiet icerces tikai ar paredzetajiem akumulatoriem. Cita tipa akumulatoru izmanto'sana var radit traumu un aizdegsanas bistamibu.

9. Kamer akumulators netiek izmantots, neturiet to blakus metala prieksmetiem, piemeram, saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetiem, kas var savienot izvadus. Akumulatora spailu issavienojums var izraisit apdegumus vai aizdegsanos.
10. Nepareizas lietošanas gadijumā no akumulatora var iztecēt skidrums, nepieskarieties tam. Ja nejauši pieskaraties skidrumam, noskalojiet skarto vietu arūdeni. Ja skidrums noklust acīs, papildus ieprieks minētajam, versieties pie ārsta. No akumulatora iztecējusais skidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
11. Neizmantojet akumulatoru vai erici, kas paredzeta izmantošanai ar akumulatoru, ja kada no icercem ir bojata vai modificeta. Bojati vai parveidoti akumatori vai erices var darboties nepareizi, izraisot aizdegsanos, spradzenu vai traumu.
12. Nepaklaujiet akumulatoru uguns un parmerigi augstas temperaturas iedarbibai. Paklaujot izstradajumus uguns vai par 130^ augstakas temperaturas iedarbibai, var notikt spradziens.
13. Izpildiet visus uzlades noradijumus un neuzladejiet akumulatoru arpus noradijumos noteiktat temperaturas diapazona. Nepareiza uzlade vai uzlade temperatura, kas ir arpus noteiktadiapazona, var sabojat akumulatoru un palielinat aizdegsanas draudus.
14. Ierices apkopi uzticiet veikt kvalificetam remonta specialistam, kurš izmanto tikai identiskas rezerves dalas. Tādejādi tiks uztureta ierices drošība.
15. Neparveidojiet vai nemeginiet labot ieri vai akumulatoru veidos, kas nav noraditi icerces lietoşanas un apkopes noradijumos.

Svarigi drošibas noradijumi par akumulatora kasetni

1. Pirms akumulatora lietošanas izlasiet visus noradijumus un bridinajumus, kuri attiecas uz (1) akumulatora ladetaju, (2) akumulatoru un (3) ierici, kurā tiek izmantots akumulators.
2. Akumulatora kasetni nedrikst ne parveidot, ne izjaukt. Citadi var tikt izraisita aizdegsanas, parmerigs karstums vai spradziens.
3. Ja akumulatora darbibas laiks kluva ieverojami isaks, nekavejoties partrauciet to izmantot. Citadi, tas var izraisit parkarsejumu, uzliesmojumu vai pat spradzenu.
4. Ja elektrolits nonak acis, izskalojiet tās ar tiru udens un nekavejoties griezieties pie ārsta. Tas var izraïsit redzes zaudësanu.
5. Neradiet issavienojumu akumulatora kasetne: (1) Nepieskarieties spailem ar elektribu vadosiem materialiem.
   (2) Neuzglabajiet akumulatoru kasetni kopar citiem metala prieksmetiem, tadiem ka naglas, monetas u. c.

(3) Nepaklaujiet akumulatora kasetni udens vai lietus iedaribai.

Akumulatora issavienojums var radit specigu strvas plusmu, parkarsanu, uzliesmojumu un pat sabojat akumulatoru.

1. Neglabajiet un neizmantojiet darbariku un akumulatora kasetni vietas, kur temperatura var sasniegt vai parsniegt 50^ (122^)
2. Nededziniet akumulatora kasetni, pat ja tā ir stipri bojāta vai pilnība nolietota. Akumulatora kasetne ugūnī var eksplodet.
3. Akumulatora kasetni nedrikst naglot, griezt, saspiest, mest vai nomest, ka ari pa to nedrikst sist ar cietu prieksmetu. Sadas daribas var izraisit aizdegsanos, parmirigu karstumu vai spradzenu.
4. Neizmantojiet bojatu akumulatoru.
5. Uz izmantotajiem litija jonu akumulatoriem attiecas likumdoşanas prasibas par bistamiem izstradajumiem.

Komercialā transportēsānā, ko veic, piēmeram, trešās puses, transporte uzneμumi, jäievero uz iesainojuma un markejuma noradītās ipasās prasibas.
Lai izstradajumu sagatavotu nosutisanai, jaszinas ar bistamo materialu specialista. leverojiet arcitus attiecinamos valsts normativus.
Valejus kontaktus nosedziet ar limlenti vai citadi parklajiet, bet akumulatoru iesainojiet tā, lai sainī tas nevaretu izkustêtes.
11. Lai utilizes akumulatora kasetni, iznemiet to no darbarika un likvidejiet droša vieta. levrojiet vieteos noteikumus par akumulatora likvidešanu.
12. Izmantojiet sos akumulatorus tikai ar izstradajumiem, kurus noradijis Makita. levietojot sos akumulatorus nasaderigos izstradajumos, var rasties ugunsgreks, parmerigs karstums, tie var uzspragt vai no tiem var iztecet elektrolits.
13. Ja darbariks netiks lietots ilgu laiku, no ta jaznem akumulators.
14. Lietosanas laikā vai pēc tās akumulatora kasetne var uzkrāt siltumu, kas var izraisit apdegumus vai zemas temperatūras apdegumus. Ar karstu akumulatora kasetni apejieties rūpīgi.
15. Nepieskarieties darbarika izvadam uzreiz pec lietošanas, jo tas var but sakarsis un izraisit apdegumus.
16. Nelaujiet akumulatora kasetnes spailes, atveres un rievas uzkraties skaidam, putekliem vail netirumiem. Tas var izraisit sasilsanu, aizdegasnos, spradzienu un instrumenta vai akumulatorakasetnes nepareizu darbibu, un lietotajs var gut apdegumus vai ivainojumus.
17. Neizmantojiet akumulatora kasetni augstsprie-guma liniju tuvumā, iznemot gadijumus, kad darbariks ir piēmerots lietosanai augstsprie-guma liniju tuvumā. Citādi darbariks vai akumulatora kasetne var sākt darboties nepareizi vai tikt sabojāti.

1. Glabajiet akumulatoru berniem nepieejama vieta.

SAGLABAJET SOS NORADIJUMUS.

UZMANIBU: Lietojiet tikai originaos Makita akumulatorus. Ja lietojat neoriginalus Makita akumulatorus vai parveidotus akumulatorus, tie var uzspragt un izraisit aizdegsanos, traumas un materiados zaudejumus. Tiks anuleta ari Makita darbarika un ladetaja garantija.

leteikumi akumulatora kalposanas laika pagarinăšanai

1. Uzladejiet akumulatora kasetni, pirms ta ir pilnibā izladejusies. Vienmer, kad ieverojat, ka darbarika darba jauda zudusi, apturiet darbariku un uzladejiet akumulatora kasetni.
2. Nekad neuzladejiet pilniba uzladetu akumulatora kasetni. Parmeriga uzlade saisina akumulatora kalposanas laiku.
3. Uzladejiet akumulatora kasetni istabas temperatur 10^ - 40^ . Karstai akumulatora kasetnei pirms uzlades laujiet atdzist.
4. Kad akumulatora kasetne netiek izmantota, iznemiet to no darbarika vailadetaja.
5. Uzladejiet litija jonu akumulatora kasetni, ja to ilgstoši nelietosit (vairak neka sešus menesus).

DETAUAPRAKSTS

So turetaju var izmantot talak uzskaitajiem Makita izstradajumiem.

Att.1

Grupa Izstrădăjuma nosaukums	Modelis
A Jaka	ar ventilatoru DFJ206 / DFJ207 / DFJ210 /DFJ211 / DFJ212 / DFJ213 /DFJ214 / DFJ216 / DFJ304 /DFJ305 / DFJ310 / DFJ311 /DFJ405 / DFJ407 / DFJ410 /DFJ411 / DFJ416
	Veste ar ventilatoru DFV210
	Apsildămă jaka CJ105D / CJ106D /DCJ205 / DCJ206
	Apsildămă veste CV102D / DCV202
	Apsildămă sega CB100D / DCB200
B Jaka	ar ventilatoru DFJ212A / DFJ213A /DFJ214A / DFJ216A /DFJ312A / DFJ416A
	Veste ar ventilatoru DFV210A / DFV214A /DFV215A
	Apsildămaisapakškrekls DCX200 / DCX201

1. Jaudas limena indicators

Izmantojot jaku ar ventilatoru/vesti, tiek attelots jaudas limenis.

PIEZIME: Ja izmantojat ieprieks noraditas A grupas jakas ar ventilatoru/vestes, jaudas litmena indicators 4 neiedegas, jo to ventilatora blokam ir 3 litmenu vadiba.

PIEZIME: Ja izmantojat apsildamo apgērbu, iedegas tikai jaudas lmena indicators 4.

2. lesleganas/izsleganas poga

Lai ieslegtu, ievietojiet akumulatora kasetni un tad turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, lidz iedegas jaudas lmena indicators.

Lai mainitu jakas ar ventilator/vestes jaudas limeni, ieslegtai ierziei Tsi nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu.

Lai izslęgtu, turiet nospiestu ieslęgśanas/izslegśanas pogu, lidz jaudas limena indicatorats izsledzas.

PIEZIME: Lai mainitu apsildama apgerba siltuma limeni, nospiiediet ieslegta apsildama apgerba pogu.

3. Strāvas kontaktligzda

Pievienojiet izstradajuma kabeli vai adaptera kabeli.

4. Jakas ar ventilatoru/vestes adaptera kabelis (papildpiederums)

Izmantojiet adaptera kabeli, ja izmantojat ieprieks noraditos A grupas izstradajumus.

5. Apsildama apgerba adaptera kabelis (papildpiederums)

Izmantojiet adaptera kabeli, ja izmantojat ieprieks noraditos A grupas izstradajumus.

6. Izstradajumu stravas vads

Ileprieks noraditajiem A grupas izstradajumiem pievienojiet atbilsto so adaptera kabeli: jakai ar ventilatoru/ vestei vai apsildamajam apgerbam.

Ileprieks noraditajiem B grupas izstradajumiem iespraudiet akumulatoru turetaja strvaskontaktligzdā.

Lai uzstaditu akumulatora kasetni, salagojiet meliti uz akumulatora kasetnes ar atveri ietvara un iebidiert to vietā. levietojiet akumulatora kasetni lidz galam, lidz tā fiksejas vietā ar klikški. Ja pogas augšejā dāla redzams sarkanas krāsas indicators, tas nozime, ka tā nav pilnīgi fikseta.

Lai iznemtu akumulatora kasetni, izvelciet to no akumulatora turetaja, vienlaicigi spiezot kasetnes priekspuse esoso pogu.

AUZMANIBU: Vienmér pilnibā ivietojiet akumulatora kasetni, lai sarkanās krāsas indikators nebūtu redzams. Pretējā gadījumā akumulatora kasetne var nejausi izkrit no akumulatora turetāja un radīt jums vai apkārtējiem ivainojumus.
UZMANIBU: Neievietojiet akumulatora kasetni ar speku. Ja akumulatora kasetne neiebidas viegli, tā nav pareizi ielikta.

Akumuladora turetaja pievienošana

Varat piekarinat akumulatora turetaju pie jostas. Lai akumulatora turetajs nevaretu nejauši nokrist, caur saites atveri pievienojiet saiti un nostipriniet to.

Att.3: 1. Saites atvere

Akumulatora turetajam ir pretnokrijanas fungcija. Nonemot akumulatora turetaju no jostas, velciet akumulatora turetaju uz augsu, vienlaicigi spiezot atbloke-sanas pogu.
Att.4: 1. Atblokeesan poga

USB iericu pievienošana

UZMANIBU: Pievienojiet tikai tadas ierices, kas ir saderigas ar USB stravas apgades pieslegvietu. Pretej gadijumiaespejama akumulatorutureta atteice.
IEVERIBAI: Pirms USB icerces pievienosanas akumulatoru turetajam (ar akumulatoru), vienmér veiciet USB icerce esoso dato dubljumu. Pretejā gadijumā iespejams zaudet datum.
IEVERIBAI: lespejams, ka sis akumulatoru turetajs nespes nodrosinat strvas apgadi atseviskam USB iericem.
IEVERIBAI: Pec uzlades vai tad, ja USB kabelis netiek izmantots, nonemiet USB kabeli un azverietvaciu.

Akumulatoru turetaju (ar akumulatora kasetni) var izmantot ka areju strvas apgades avotu USB iericem.

Atveriet vaciu un pievienojiet USB kabeli (nav ietverts piegades komplektacija) akumulatoru tureta USB pieslegvieta. Tad pievienojiet otru kabela galu iceriei. Lai saktu uzladi, turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, lidz iedegas jaudas limena indicatorats. Lai partrauktu uzladi, turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, lidz jaudas limena indicatorats nodziest.

Att.5: 1. Vacin's 2. USB pieslegvieta

PIEZIME: Faktiskā izejas strāva atskiras atkarībā no pievienojamās USB ierices.
PIEZIME: Kad ieslegsanas/izslegsanas poga ir ieslegta, tiek patereta akumulatora jauda. Ja sī iespeja netiek izmantota, vienmer izsledziet sledzi.
PIEZIME: Uzladejot vairakas USB ierces secigi, uzgaidiet aptuveni 10 sekundes pec ieprieksejas ierices uzlades beigam, pirms sakat nakamas ierices uzladi.

APKOPE

IEVERIBAI: Nekad neizmantojiet degvielu, benzinu, skidinataju, spirtu vai lidzigus skidrumus. Tas var izraisit izbalesanu, deformaciju vai plaisas.

IEVERIBAI: Nemazgajet akumulatoru turetaju ar udeni.

— Nosalaukiet netirumus, puteklus, eIlu, taukus u. c. ar tiru, sausu dranu vai dranu, kas samerceta ziepjudeni un pec tam izgriezta.
Glabajiet ierici vietä, kur nav parmērīga karstuma, aukstuma vai mitruma.

Lai saglabatu izstradajuma DRO'SU un UZTICAMU darbibu, remontdarbus, apkopi un regule'sanu uzticiet veikt tikai Makita pilnvarotam vai rupnicas akopes centram, un vienmer izmantojiet tikai Makita rezerves dalas.

SPECIFIKACIJOS

Modelis TD00000111	TD00000148 Akumuliatoriaus laikiklis LXT akumuliatoriaus kasetei	TD00000110 Akumuliatoriaus laikiklis CXT akumuliatoriaus kasetei
Vardiné jtampa Nuol. sr. 1	14,4 V Nuol. sr. 18 V	Nuol. sr. 10,8-12 V maks.
Akumuliatoriaus kaseté BL	1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B BL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B	BL1016 / BL1021B / BL1041B
USB maitinimo prievadas	Nuol. sr. 5 V, 2,4 A, A tips
Matmenys (I x P x A) 100 mm x 78 mm x 39 mm 88 mm x 61 mm x 33 mm
Grynosis svoris 0,14 kg 0,09 kg