TD00000111 - Nekategorizēts MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TD00000111 MAKITA

• Dažas no iepriekš norādītajām akumulatora kasetnēm var nebūt pieejamas atkarībā no jūsu mītnes reģiona. BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet vienīgi iepriekš norādītās akumulatora kasetnes. Cita tipa akumulatora kasetņu izmantošana var radīt traumu un/vai aizdegšanās risku. Simboli Izstrādājumam tiek izmantoti daži no tālāk norādītajiem simboliem. Pirms izmantošanas pārliecinieties, vai pareizi izprotat to nozīmi. Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu. Ni-MH Li-ion Tikai ES valstīm Tā kā šajā aprīkojumā ir bīstamas sastāv- daļas, elektrisko un elektronisko iekārtu, akumulatoru un bateriju atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēka veselību. Elektroierīces, elektroniskās ierīces un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem! Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, aku- mulatoriem un baterijām, kā arī akumula- toru un bateriju atkritumiem un šīs direk- tīvas pielāgošanu valsts tiesību aktiem elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumi ir jāglabā atse- višķi un jānogādā uz sadzīves atkritumu dalītās savākšanas vietu, ievērojot attiecī- gos vides aizsardzības noteikumus. Par to liecina uz iekārtas redzams simbols ar pārsvītrotu atkritumu konteineru uz riteņiem.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

BRĪDINĀJUMS: Pirms izmantošanas noteikti izlasiet Makita izstrādājuma lietošanas rokasgrā- matu, kurš tiks izmantots ar šo ierīci. BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet šo ierīci tikai ar Makita norādītajiem izstrādājumiem. Izmantojot šo ierīci kopā ar nesaderīgiem izstrādājumiem, var rasties aizdegšanās, pārmērīgs karstums, eksplozija vai elektrolīta noplūde. Elektriskā drošība

vadu nešanai, neraujiet aiz tā, neraujiet vadu, lai to atvienotu. Sargājiet vadu no karstuma, eļļām un asām malām.

4. Ja tiek izmantota akumulatora jauda, nodroši-

niet, lai nebūtu kādu nepievienotu vadu. Mazi bērni varētu ielikt mutē strāvai pieslēgtu spraudni un gūt savainojumus.

5. Neievietojiet USB strāvas apgādes pieslēg-

vietā naglas, stieples vai citus priekšmetus. Tādējādi var veidoties īsslēgums, kas var izraisīt dūmus vai aizdegšanos.

6. Nepievienojiet USB pieslēgvietai strāvas

avotu. USB pieslēgvieta ir paredzēta tikai zemsprieguma ierīču uzlādei. Ja USB pieslēg- vietā netiek uzlādētas zemsprieguma ierīces, vienmēr uzlieciet tai vāciņu. Pretējā gadījumā ir aizdegšanās risks.

7. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto

lādētāju. Vienam akumulatoru tipam paredzēta lādētāja izmantošana cita tipa akumulatoru uzlādei var radīt aizdegšanās draudus.66 LATVIEŠU

8. Izmantojiet ierīces tikai ar paredzētajiem aku-

mulatoriem. Cita tipa akumulatoru izmantošana var radīt traumu un aizdegšanās bīstamību.

9. Kamēr akumulators netiek izmantots, neturiet

to blakus metāla priekšmetiem, piemēram, saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšme- tiem, kas var savienot izvadus. Akumulatora spaiļu īssavienojums var izraisīt apdegumus vai aizdegšanos.

10. Nepareizas lietošanas gadījumā no akumula-

tora var iztecēt šķidrums, nepieskarieties tam. Ja nejauši pieskārāties šķidrumam, noskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, papildus iepriekš minētajam, vērsieties pie ārsta. No akumulatora iztecējušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

11. Neizmantojiet akumulatoru vai ierīci, kas pare-

dzēta izmantošanai ar akumulatoru, ja kāda no ierīcēm ir bojāta vai modicēta. Bojāti vai pārveidoti akumulatori vai ierīces var darboties nepareizi, izraisot aizdegšanos, sprādzienu vai traumu.

12. Nepakļaujiet akumulatoru uguns un pārmērīgi

augstas temperatūras iedarbībai. Pakļaujot izstrādājumus uguns vai par 130 °C augstākas temperatūras iedarbībai, var notikt sprādziens.

13. Izpildiet visus uzlādes norādījumus un neuzlā-

dējiet akumulatoru ārpus norādījumos noteiktā temperatūras diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde temperatūrā, kas ir ārpus noteiktā diapazona, var sabojāt akumulatoru un palielināt aizdegšanās draudus.

14. Ierīces apkopi uzticiet veikt kvalicētam

remonta speciālistam, kurš izmanto tikai iden- tiskas rezerves daļas. Tādējādi tiks uzturēta ierīces drošība.

15. Nepārveidojiet vai nemēģiniet labot ierīci vai

akumulatoru veidos, kas nav norādīti ierīces lietošanas un apkopes norādījumos. Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni

1. Pirms akumulatora lietošanas izlasiet visus

norādījumus un brīdinājumus, kuri attiecas uz (1) akumulatora lādētāju, (2) akumulatoru un (3) ierīci, kurā tiek izmantots akumulators.

2. Akumulatora kasetni nedrīkst ne pārveidot, ne

izjaukt. Citādi var tikt izraisīta aizdegšanās, pār- mērīgs karstums vai sprādziens.

3. Ja akumulatora darbības laiks kļuva ievērojami

īsāks, nekavējoties pārtrauciet to izmantot. Citādi, tas var izraisīt pārkarsējumu, uzliesmo- jumu vai pat sprādzienu.

4. Ja elektrolīts nonāk acīs, izskalojiet tās ar tīru

ūdens un nekavējoties griezieties pie ārsta. Tas var izraisīt redzes zaudēšanu.

5. Neradiet īssavienojumu akumulatora kasetnē:

(1) Nepieskarieties spailēm ar elektrību vadošiem materiāliem. (2) Neuzglabājiet akumulatoru kasetni kopā ar citiem metāla priekšmetiem, tādiem kā naglas, monētas u. c. (3) Nepakļaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai. Akumulatora īssavienojums var radīt spēcīgu strāvas plūsmu, pārkaršanu, uzliesmojumu un pat sabojāt akumulatoru.

6. Neglabājiet un neizmantojiet darbarīku un

akumulatora kasetni vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50 °C (122 °F).

7. Nededziniet akumulatora kasetni, pat ja tā ir

stipri bojāta vai pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.

8. Akumulatora kasetni nedrīkst naglot, griezt,

saspiest, mest vai nomest, kā arī pa to nedrīkst sist ar cietu priekšmetu. Šādas darbības var izraisīt aizdegšanos, pārmērīgu karstumu vai sprādzienu.

attiecas likumdošanas prasības par bīstamiem izstrādājumiem. Komerciālā transportēšanā, ko veic, piemēram, trešās puses, transporta uzņēmumi, jāievēro uz iesaiņojuma un marķējuma norādītās īpašās prasības. Lai izstrādājumu sagatavotu nosūtīšanai, jāsazi- nās ar bīstamo materiālu speciālistu. Ievērojiet arī citus attiecināmos valsts normatīvus. Vaļējus kontaktus nosedziet ar līmlenti vai citādi pārklājiet, bet akumulatoru iesaiņojiet tā, lai sainī tas nevarētu izkustēties.

11. Lai utilizētu akumulatora kasetni, izņemiet

to no darbarīka un likvidējiet drošā vietā. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatora likvidēšanu.

12. Izmantojiet šos akumulatorus tikai ar izstrādā-

jumiem, kurus norādījis Makita. Ievietojot šos akumulatorus nesaderīgos izstrādājumos, var rasties ugunsgrēks, pārmērīgs karstums, tie var uzsprāgt vai no tiem var iztecēt elektrolīts.

13. Ja darbarīks netiks lietots ilgu laiku, no tā

jāizņem akumulators.

14. Lietošanas laikā vai pēc tās akumulatora

kasetne var uzkrāt siltumu, kas var izraisīt apdegumus vai zemas temperatūras apdegu- mus. Ar karstu akumulatora kasetni apejieties rūpīgi.

15. Nepieskarieties darbarīka izvadam uzreiz pēc

lietošanas, jo tas var būt sakarsis un izraisīt apdegumus.

16. Neļaujiet akumulatora kasetnes spailēs, atve-

rēs un rievās uzkrāties skaidām, putekļiem vai netīrumiem. Tas var izraisīt sasilšanu, aizdegša- nos, sprādzienu un instrumenta vai akumulatora kasetnes nepareizu darbību, un lietotājs var gūt apdegumus vai ievainojumus.

17. Neizmantojiet akumulatora kasetni augstsprie-

guma līniju tuvumā, izņemot gadījumus, kad darbarīks ir piemērots lietošanai augstsprie- guma līniju tuvumā. Citādi darbarīks vai akumu- latora kasetne var sākt darboties nepareizi vai tikt sabojāti.67 LATVIEŠU

18. Glabājiet akumulatoru bērniem nepieejamā

NORĀDĪJUMUS. UZMANĪBU: Lietojiet tikai oriģinālos Makita akumulatorus. Ja lietojat neoriģinālus Makita aku- mulatorus vai pārveidotus akumulatorus, tie var uzsprāgt un izraisīt aizdegšanos, traumas un mate- riālos zaudējumus. Tiks anulēta arī Makita darbarīka un lādētāja garantija. Ieteikumi akumulatora kalpoša- nas laika pagarināšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni, pirms tā ir

pilnībā izlādējusies. Vienmēr, kad ievērojat, ka darbarīka darba jauda zudusi, apturiet darba- rīku un uzlādējiet akumulatora kasetni.

2. Nekad neuzlādējiet pilnībā uzlādētu akumula-

tora kasetni. Pārmērīga uzlāde saīsina akumu- latora kalpošanas laiku.

izņemiet to no darbarīka vai lādētāja.

5. Uzlādējiet litija jonu akumulatora kasetni,

ja to ilgstoši nelietosit (vairāk nekā sešus mēnešus).

Šo turētāju var izmantot tālāk uzskaitītajiem Makita izstrādājumiem. ► Att.1 Grupa Izstrādājuma nosaukumsModelisA Jaka ar ventilatoru DFJ206 / DFJ207 / DFJ210 / DFJ211 / DFJ212 / DFJ213 / DFJ214 / DFJ216 / DFJ304 / DFJ305 / DFJ310 / DFJ311 / DFJ405 / DFJ407 / DFJ410 / DFJ411 / DFJ416Veste ar ventilatoru DFV210Apsildāmā jaka CJ105D / CJ106D / DCJ205 / DCJ206Apsildāmā veste CV102D / DCV202Apsildāmā sega CB100D / DCB200B Jaka ar ventilatoru DFJ212A / DFJ213A / DFJ214A / DFJ216A / DFJ312A / DFJ416AVeste ar ventilatoru DFV210A / DFV214A / DFV215AApsildāmais apakškreklsDCX200 / DCX201

1. Jaudas līmeņa indikators

Izmantojot jaku ar ventilatoru/vesti, tiek attēlots jaudas līmenis. PIEZĪME: Ja izmantojat iepriekš norādītās A grupas jakas ar ventilatoru/vestes, jaudas līmeņa indikators 4 neiedegas, jo to ventilatora blokam ir 3 līmeņu vadība. PIEZĪME: Ja izmantojat apsildāmo apģērbu, iedegas tikai jaudas līmeņa indikators 4.

2. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

Lai ieslēgtu, ievietojiet akumulatora kasetni un tad turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz iedegas jaudas līmeņa indikators. Lai mainītu jakas ar ventilatoru/vestes jaudas līmeni, ieslēgtai ierīcei īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Lai izslēgtu, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz jaudas līmeņa indikators izslēdzas. PIEZĪME: Lai mainītu apsildāmā apģērba siltuma līmeni, nospiediet ieslēgta apsildāmā apģērba pogu.

3. Strāvas kontaktligzda

Pievienojiet izstrādājuma kabeli vai adaptera kabeli.

4. Jakas ar ventilatoru/vestes adaptera kabelis

(papildpiederums) Izmantojiet adaptera kabeli, ja izmantojat iepriekš norā- dītos A grupas izstrādājumus.

5. Apsildāmā apģērba adaptera kabelis

(papildpiederums) Izmantojiet adaptera kabeli, ja izmantojat iepriekš norā- dītos A grupas izstrādājumus.

6. Izstrādājumu strāvas vads

Iepriekš norādītajiem A grupas izstrādājumiem pievie- nojiet atbilstošo adaptera kabeli: jakai ar ventilatoru/ vestei vai apsildāmajam apģērbam. Iepriekš norādītajiem B grupas izstrādājumiem iesprau- diet akumulatoru turētāja strāvas kontaktligzdā. PIEZĪME: Kontaktligzdas forma un atrašanās vieta dažādiem izstrādājumiem ir atšķirīga.

7. Akumulatora kasetne (papildpiederums)

Ievietojiet akumulatora kasetni turētājā līdz galam, līdz tā ksējas vietā ar klikšķi. FUNKCIJU APRAKSTS Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana UZMANĪBU: Uzstādot vai izņemot akumula- tora kasetni, akumulatora turētāju un akumulatora kasetni turiet cieši. Ja akumulatora turētāju un aku- mulatora kasetni netur cieši, tie var izslīdēt no rokām, radīt bojājumus akumulatora turētājam un akumula- tora kasetnei un/vai izraisīt savainojumus. UZMANĪBU: Vienmēr pirms akumulatora kasetnes izņemšanas izslēdziet ierīci. ► Att.2: 1. Sarkanas krāsas indikators 2. Poga

3. Akumulatora kasetne 4. Akumulatoru

turētājs68 LATVIEŠU Lai uzstādītu akumulatora kasetni, salāgojiet mēlīti uz akumulatora kasetnes ar atveri ietvarā un iebīdiet to vietā. Ievietojiet akumulatora kasetni līdz galam, līdz tā ksējas vietā ar klikšķi. Ja pogas augšējā daļā redzams sarkanas krāsas indikators, tas nozīmē, ka tā nav pilnīgi ksēta. Lai izņemtu akumulatora kasetni, izvelciet to no akumu- latora turētāja, vienlaicīgi spiežot kasetnes priekšpusē esošo pogu. UZMANĪBU: Vienmēr pilnībā ievietojiet aku- mulatora kasetni, lai sarkanās krāsas indikators nebūtu redzams. Pretējā gadījumā akumulatora kasetne var nejauši izkrist no akumulatora turētāja un radīt jums vai apkārtējiem ievainojumus. UZMANĪBU: Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja akumulatora kasetne neiebīdās viegli, tā nav pareizi ielikta. Akumulatora turētāja pievienošana Varat piekarināt akumulatora turētāju pie jostas. Lai akumulatora turētājs nevarētu nejauši nokrist, caur saites atveri pievienojiet saiti un nostipriniet to. ► Att.3: 1. Saites atvere Akumulatora turētājam ir pretnokrišanas funkcija. Noņemot akumulatora turētāju no jostas, velciet aku- mulatora turētāju uz augšu, vienlaicīgi spiežot atbloķē- šanas pogu. ► Att.4: 1. Atbloķēšanas poga USB ierīču pievienošana UZMANĪBU: Pievienojiet tikai tādas ierīces, kas ir saderīgas ar USB strāvas apgādes pie- slēgvietu. Pretējā gadījumā iespējama akumulatoru turētāja atteice. IEVĒRĪBAI: Pirms USB ierīces pievienošanas akumulatoru turētājam (ar akumulatoru), vienmēr veiciet USB ierīcē esošo datu dublējumu. Pretējā gadījumā iespējams zaudēt datus. IEVĒRĪBAI: Iespējams, ka šis akumulatoru turē- tājs nespēs nodrošināt strāvas apgādi atsevišķām USB ierīcēm. IEVĒRĪBAI: Pēc uzlādes vai tad, ja USB kabelis netiek izmantots, noņemiet USB kabeli un aizve- riet vāciņu. Akumulatoru turētāju (ar akumulatora kasetni) var izmantot kā ārēju strāvas apgādes avotu USB ierīcēm. Atveriet vāciņu un pievienojiet USB kabeli (nav ietverts piegādes komplektācijā) akumulatoru turētāja USB pie- slēgvietā. Tad pievienojiet otru kabeļa galu ierīcei. Lai sāktu uzlādi, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz iedegas jaudas līmeņa indikators. Lai pār- trauktu uzlādi, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz jaudas līmeņa indikators nodziest. ► Att.5: 1. Vāciņš 2. USB pieslēgvieta PIEZĪME: Faktiskā izejas strāva atšķiras atkarībā no pievienojamās USB ierīces. PIEZĪME: Kad ieslēgšanas/izslēgšanas poga ir ieslēgta, tiek patērēta akumulatora jauda. Ja šī iespēja netiek izmantota, vienmēr izslēdziet slēdzi. PIEZĪME: Uzlādējot vairākas USB ierīces secīgi, uzgaidiet aptuveni 10 sekundes pēc iepriekšējās ierīces uzlādes beigām, pirms sākat nākamās ierīces uzlādi. APKOPE IEVĒRĪBAI: Nekad neizmantojiet degvielu, benzīnu, šķīdinātāju, spirtu vai līdzīgus šķidru- mus. Tas var izraisīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas. IEVĒRĪBAI: Nemazgājiet akumulatoru turētāju ar ūdeni. — Noslaukiet netīrumus, putekļus, eļļu, taukus u. c. ar tīru, sausu drānu vai drānu, kas samērcēta ziepjūdenī un pēc tam izgriezta. — Glabājiet ierīci vietā, kur nav pārmērīga karstuma, aukstuma vai mitruma. Lai saglabātu izstrādājuma DROŠU un UZTICAMU dar- bību, remontdarbus, apkopi un regulēšanu uzticiet veikt tikai Makita pilnvarotam vai rūpnīcas apkopes centram, un vienmēr izmantojiet tikai Makita rezerves daļas.69 LIETUVIŲ KALBA LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) SPECIFIKACIJOS Modelis TD00000111 TD00000148 Akumuliatoriaus laikiklis LXT akumuliatoriaus kasetei TD00000110 Akumuliatoriaus laikiklis CXT akumuliatoriaus kasetei Vardinė įtampa Nuol. sr. 14,4 V Nuol. sr. 18 V Nuol. sr. 10,8–12 V maks. Akumuliatoriaus kasetė BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B BL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B BL1016 / BL1021B / BL1041B USB maitinimo prievadas Nuol. sr. 5 V, 2,4 A, A tipas Matmenys (I x P x A) 100 mm x 78 mm x 39 mm 88 mm x 61 mm x 33 mm Grynasis svoris 0,14 kg 0,09 kg