TD00000111 - Patarei hoidja MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Makita riiete ja tarvikute aku hoidik (aku toestus)
Mark	Makita
Mudel	TD00000111
Toiteallikas	Makita liitium-ioon aku (ei kuulu komplekti) – ühilduvad mudelid on loetletud kasutusjuhendis
Põhifunktsioonid	Makita ventileeritavate/soojendusega riiete toiteallikas; USB-seadmete laadimine (USB-port)
Võimsustaseme indikaator	Jah, olenevalt ühendatud tootest (4 taset)
Toitenupp	Jah, sisse/välja lülitamine ja taseme muutmine
USB-port	1 USB-port (väljundvool varieerub sõltuvalt seadmest)
Kinnitus	Lukustusega vööklamber ja kukkumisvastase rihma aas
Ühilduvad tooted (rühm A)	Ventileeritavad jakid DFJ206/207/210/211/212/213/214/216/304/305/310/311/405/407/410/411/416 ; ventileeritavad varrukateta jakid DFV210 ; soojendusega jakid CJ105D/CJ106D/DCJ205/DCJ206 ; soojendusega varrukateta jakid CV102D/DCV202 ; soojendusega tekid CB100D/DCB200
Ühilduvad tooted (rühm B)	Ventileeritavad jakid DFJ212A/213A/214A/216A/312A/416A ; ventileeritavad varrukateta jakid DFV210A/214A/215A ; soojendusega alussärgid DCX200/DCX201
Adapterkaabel	Saadaval lisavarustusena rühmale A (ventileeritav jope/varrukateta ja soojendusega rõivas)
Ohutus	Ärge kasutage mittevastavate akudega; ärge jätke vette, tule, üle 50°C temperatuuri kätte; ärge lühistage; automaatne väljalülitus liigse temperatuuri korral
Hooldus	Pühkige kuiva või kergelt seebise lapiga; ärge peske veega; ärge kasutage lahusteid
Remonditavus	Remont ainult Makita volitatud teeninduskeskuses originaalosadega
Garantii	Makita tootjagarantii (tühistatud, kui akud pole originaalsed)
Soovitatav laadimistemperatuur	10°C – 40°C
Kaal	Umbes 200 g (hinnanguline)

Korduma kippuvad küsimused - TD00000111 MAKITA

Kuidas paigaldada aku akuhoidikusse?

Joondage aku sakk lahtri soonde ja lükake see sügavale kuni klõpsuni. Kontrollige, et nupu punane tuli pole enam nähtav.

Kuidas akut eemaldada?

Vajutage aku ees olevale nupule ja lükake see akuhoidikust välja.

Kuidas kinnitada akuhoidik vööle?

Haakige akuhoidik oma vöö külge. Kukkumiste vältimiseks kinnitage rihm selleks ettenähtud aasa külge ja pingutage seda.

Kas ma saan kasutada mis tahes Makita akut?

Kasutage ainult kasutusjuhendis loetletud akusid ja originaalseid Makita akusid. Muude akude kasutamine võib põhjustada tulekahju või tühistada garantii.

Kuidas laadida USB-seadet akuhoidikuga?

Avage USB-pordi kaas, ühendage USB-kaabel (ei kuulu komplekti) akuhoidiku ja seadme vahele. Hoidke toitenupp all, kuni indikaator süttib. Peatamiseks hoidke nuppu all, kuni see kustub.

Mida teha, kui akuhoidik ei lülitu sisse?

Kontrollige, kas aku on korralikult sisestatud ja laetud. Kui probleem püsib, võtke ühendust Makita volitatud teeninduskeskusega.

Kuidas puhastada akuhoidikut?

Pühkige mustus kuiva või kergelt seebiveega niisutatud lapiga. Ärge kunagi peske veega ega kasutage lahusteid nagu bensiin või alkohol.

Kas akuhoidik ühildub Makita mitteventileeritavate riietega?

Jah, see ühildub Makita soojendusega riietega (rühmad A ja B). Soojendusega riiete puhul kasutage sobivat adapterkaablit (valikuline).

Kuidas pikendada aku eluiga?

Laadige akut enne selle täielikku tühjenemist, ärge laadige üle, laadige seda temperatuuril 10°C kuni 40°C ja eemaldage see tööriistast, kui seda pikka aega ei kasutata.

Kus saan lasta akuhoidikut parandada?

Kogu remont peab toimuma Makita volitatud teeninduskeskuses, kasutades originaalosi. Ärge proovige ise parandada.

KASUTUSJUHEND TD00000111 MAKITA

• Moned eespool loetletud akukassetid ei pruugi olla teie riigis saadaval.

HOIATUS: Kasutage ainult ülalpool loetletud akukassette. Muude akukassettide kasutamine vöib tekitada

Toote jaoks kasutatakse monda järgmistest sumbolitest. Veenduge, et oleksite enne seadme kasutamist nende tahendusest aru saanud.

Lugege juhendit.

Ni-MH Li-ion

Ainult EL-riikide puhul

Seadmes sisalduvate ohtlike osade tottu vöivad elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmed, akud ja patareid avaldada negatiivset moju keskkonnale ja inimesti tervisele.

Elektri- ja elektronikaseadmeid
ega akusid ei tohi körvaldada koos
olmejätmetega!
Euroopa elektri- ja elektronikaseadmete
jätmete, akude ja patareide ning nende
jätmete direktivi ja riklikku öigusesse ülevötmise kohaselt tuleb elektri- ja elektronikaseadmete, akude ja patareide jätmed
koguda eraldi ning via eraldiseisvasse
olmejätmete kogumispunktii, mis tegutseb
kooskolas keskkonnakaitse eeskirjadega.
Sellele osutab seadmele paigaldatud
labikriipsutatud ratastega prügikasti
sümbol.

OHUTUSHOIATUSED

HOIATUS: Enne kasutamist lugege selle Makita toote kasutusjuhendit, mida kavatsete selle seadmega kasutada.

HOIATUS: Kasutage seadet ainult Makita heakskiidetud toodetega. Seadme kasutamine selleks mitte ette naitud toodetega voib pohjustada suttimist, ulekuumenemist, plahvatamist voielektruludi lekkimist.

Elektriohutus

1. Arge käsitsege juhet ega akut mängade ega rasvaste kätega.
2. Arge kasutage kahjustatud USB-juhet.
3. Arge värkasutage juhet. Arge kasutage juhet kandmiseks, tobmamiseks ega pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke juhe eemal kuumusest, ölist ja teravatest servadest.
4. Arge jatke uhtegi juhet lahutatuks, kui akutoide on sisse lilitatud. Väikesed lapsed voivad pingestatud pistiku endale suhu panna ja vigastada saada.
5. Arge sisestage USB-toiteporti naelu, traate ega muid esemeid. See voib tekitada luhise, mis voib pohjustada suitsu voi polengu.
6. Arge ühendage toiteallikat USB-porti. USB-port on elle nachtud ainult madalama pingega seadmete laadimiseks. Katke USB-port alati kattega, kui te ei laadi parasjagu madalama pingega seadet, sest muidu esineb suttimise oht.
7. Kasutage laadimiseks ainult tootja heaks kii-detud laadjat. Uht tuupi akuga kasutamiseks sobiv laadija voib monda teist tuupi akuga kasutamisel tuua kaasa suttimisohu.
8. Kasutage seadmeid üksnes spetsiaalselt neile toodetud akudega. Muude akude kasutamine voib tekitada tervisekahjustusi voi tulekahju.
9. Kui akut ei kasutata, arge hoidke seda koos muude metallesemetega, nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid jm vaiksed metallesemed, mis voivad tekitada uhenduse klemmide vahel. Akuklemmide lhis voib pohjustada poletusi ja tulekahjuohtu.

10. Väärkasutamise tagajärjel vöib akust valguda välja vedelikku; ärge seda puudutage. Kui olete selle vedelikuga siiski kogemata kokku puutunud, uhtke kohta veega. Kui vedelik on sattunud silma,inge arsti juurde. Akust väljavalgunud vedelik vöib pöhjustada ärritust ja poletusi.

11. Arge kasutage akut ega akuga kasutatavat seadet, kui need on kahjustatud voi muudetud. Kahjustatud voi muudetud aku voi seade voi b kaituda etteaimamatult, pohjustades suttimis-, plahvatus- voi vigastusohu.

12. Kaitske akupaketti tule ja korge temperatuuri eest. Tule voi korgema kui 130^ temperatuuriga kokkupuutumine voib tuua kaasa plahvaturse.
13. Pidage kinni kõigist laadimisjuhistest ja arge laadige akupaketti valjaspool juhendis margitud temperatuurivahemikku. Valesti voi valjaspool margitud temperaturivahemikku laadi mine voib kahjustada akupaketti ja suurendada suttimisohtu.
14. Laske hooldada kvalitseeritud remondimehel,kes kasutab vaid identseid asendusosi. Tanuselle on tagatud toote ohutus.
15. Arge muutke ega proovige parandada seadet voi akukomplekti muul viisil, kui kasutus- ja hooldusjuhendis osutatud.

Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised

1. Enne akukasseti kasutamist lugege (1) akulaa-dijal, (2) akul ja (3) seadmel olevad juhtnöörid ja hoiatused labi.
2. Arge vötke akukassetti lahti ega muutke seda. See voib pöhjustada tulekahju, liigset kuumust voi plahvatuse.
3. Kui toöaeg järsult lüheneb, siis lopetage kohe kasutamine. Edasise kasutamise tulemuseks voib olla ülekuumenemisoht, voimalikud poletused voi isegi plahvatus.

4. Kui elektroluti satub silma, siis loputage silma puhta veega ja poorduge koheselt arsti poole. Selline onnetus voib pohjustada pimedaksjaamist.

5. Arge tekitage akukassetis luhist:

(1) Arge puutuge klemme elektrijuhtidega.
(2) Arge hoidke akukassetti tooriistakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mundid jne.
(3) Arge tehke akukassetti marijaks ega jatke seda vihma katte.

Aku lühis vöib pöhjustada tugevat elektrivoolu, ülekuumenemist, pôletusi ning ka sea-det tösiselt kahjustada.

1. Arge hoidke ega kasutage tooriista ja akukassetti kohtades, kus temperatuur voib tousta üle 50^ (122°F).
2. Arge poletage akukassetti isegi siis, kui see on saanud tosiselt vigastada voi on taiesti kulunud. Akukassett voib tules plahvatada.
3. Arge naelutage, lõigake, muljuge, visake akukassetti ega laske sel kukkuda, samuti arge lõöge selle pihta kõva esemega. Selline tegevus voib pöhjustada tulekahju, liigset kuumust voi plahvatuse.

4. Arge kasutage kahjustatud akut.

5. Sisalduvatele liitium-ionakudele voivad kohalduda ohtlike kaupade oigusaktide nouded.
   Kaubanduslikul transportimisel, naiteks kolmandatePOOLte voi transpondiettevotete poolt, tulej jrgida pakendil ja siltidel toodud erinoudeid.
   Transportimiseks ettevalmistamisel on vajalik pidada nou ohtlik materjali eksperdiga. Samuti tuleb jargida voimalike riiklike regulatsionide ukskasjalikumaid noueid.
   Katke teibiga voi varjake avatud kontaktid ja pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda.

6. Kasutuskolbmatuks muutunud akukasseti korvaldamiseks eemaldage see tooriistast ja viige selleks ette nahtud kohta. Jargige kasutuskolbmatuks muutunud aku korvaldamisel kohalikke eeskirju.
7. Kasutage akusid ainult Makita heaks kiidetud toodetega. Akude paigaldamine selleks mitte ettenahtud toodetele voib pohjustada suttimist, ülemärast kuumust, plahvatamist voi elektrolüudi lekkimist.
8. Kui tooriista ei kasutata pika ajaperioodi jooksul, tuleb aku tooriistast eemaldada.
9. Kasutamise ajal ja pārast kasutamist voib akukassett kuumeneda, mis voib pojhjustada poletusi voi madala temperatuuri poletusi. Olge kuuma akukasseti kandmisel ettevaatlik.
10. Arge puudutage töörista klemmi kohe pärast kasutamist, sest see voib olla kuum ja pöhjustada poletusi.
11. Hoidke akukasseti klemmid, avad ja sooned tukikestest, tolmust ja mullast puhtad. See voib pohjustada tooriista voi aktu alekuumenemist, suttimist, purunemist ja talitlushaireid, mis voib loppeda pletaluste voi kehavigastustega.
12. Kui tooriist ei kannata kasutamist korgepingeliinide lahedal, arge kasutage akukassetti korgepingeliinide lahedal. Muidu voib tooriist voi akukassett puruneda voi sellel torge tekkida.
13. Hoidke akut lastele kattesaamatult.

HOIDKE JUHEND ALLES.

AETTEVAATUST: Kasutage ainult Makita originalakusid. Mitte Makita originalakude voi muudetud akude kasutamine voib pohjustada akude suttimise, kehavigastuse ja kahjustuse. Samuti muudab see kehtetuks Makita tooriista ja laadija Makita garantii.

Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta

1. Laadige akukassetti enne selle tailikku tuhjenemist. Kui markate, et tooriist tootab vaki-sema voimsusega, peatage too ja laadige akukassetti.
2. Arge laadige taelikult laetud akukassetti. Ulelaadimine luhendab akude kasutusiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10^- 40^ .Enne laadimist laske kuumenenud akukassetil maha jahtuda.

4. Kui te ei kasuta parajasti akukassetti, eemaldage see tooriistast voi laadurist.

5. Kui te ei kasuta akukassetti kauem kui kuus kuud, laadige see.

OSADE KIRJELDUS

Seda hoidikut saab kasutada jargmistes Makita toodetes.

Joon.1

Grupp Tootenimi Madel
A Ventilatorjakk DFJ206 / DFJ207 / DFJ210 /DFJ211 / DFJ212 / DFJ213 /DFJ214 / DFJ216 / DFJ304 /DFJ305 / DFJ310 / DFJ311 /DFJ405 / DFJ407 / DFJ410 /DFJ411 / DFJ416
Ventilatorvest DFV210
Soojendusjakk CJ105D / CJ106D /DCJ205 / DCJ206
Soojendusvest CV102D / DCV202
Soojendustekk CB100D / DCB200
B Ventilatorjakk DFJ212A / DFJ213A /DFJ214A / DFJ216A /DFJ312A / DFJ416A
Ventilaatorvest DFV210A / DFV214A / DFV215A
Soojendusegaalussärk	DCX200 / DCX201

1. Voimsustaseme indikaator

Ventileeritava jaki/vesti kasutamisel kuvatakse voimsustase.

MÄRKUS: Kui kasutate eespool nimetatud A-grupi ventileeritavaid jopesid/veste, ei sutti voimsustaseme indikaator 4, sest nende ventilatoritel on 3-sammu-line juhtimine.

MÄRKUS: Kui kasutate soojendusrietust, suttib ainult voimsustaseme margutuli 4.

2. Toitenupp

Sisselulitamiseks sisestage akukassett ning seejarel vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni voimsustaseme indikaator suttib.

Ventileeritava jope/vesti voimsustaseme muutmiseks vajutage korraks toitenuppu, kui toide on sisse lulitatud. Valjalulitamiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni voimsustaseme indikaator valja lulitub.

MÄRKUS: Soojendusriietuse soojendusastme mutmiseks vajutage sisselulitatud soojendusriietuse nuppu.

3. Pistikupesa

Uhendage tootekaabel voi adapterikaabel.

4. Ventileeritava jope/vesti adapteri juhe (valiku-line lisatarvik)

Kasutage adapteri juhet, kui kasutate eespool loetletud A-grupitooteid.

5. Adapterikaabel soojendusriietusele (valikuline tarvik)

Kasutage adapteri juhet, kui kasutate eespool loetletud A-grupi tooteid.

6. Toodete toitejuhe

Eespool loetletud A-grupi toodete puhul ühendage sobiv ventilatorjaki/-vesti voi soojendusriietuse adapterikaabel.

Eespool loetletud B-grupi toodete puhul uhendage akuhoidiku pistikupesa.

MÄRKUS: Pesa kuju ja asukoht vöivad söltuvalt tootest erineda.

7. Akukassett (valikuline lisatarvik)

Sisestage akukassett lopuni hoidikusse, et see lukustuks klopsatusega omakohale.

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

Akukasseti paigaldamine ja eemaldamine

AETTEVAATUST: Akukasseti paigaldamisel voi eemaldamisel tuleb akuhoidikut ja akukassetti kindlalt paigal hoida. Kui akuhoidikut ja akukassetti ei hoita kindlalt paigal, voivad need kaest libiseda ning kahjustada akuhoidikut ja akukassetti ja/voi pohjustada kehavigastusi.
ETTEVAATUST: Lulitage seade alati enne akukasseti eemaldamist valja.

Joon.2: 1. Punane naidik 2. Nupp 3. Akukassett 4. Akuhoidik

Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel korpuse soonega ja libistage kassett omakohale. Lukake akukassett lopuni sisse, et see lukustuks klopsatusega omakohale. Kui naete nupu ulaosas punast naidikut, pole see tailikult sukustunud.

Akukasseti eemaldamiseks lukake seda akuhoidiku kuljest lahti, vajutades samal ajal kasseti esikuljel olevat nuppu.

AETTEVAATUST: Paigaldage akukassett alati ties ulatuses nii, et punane naidik poleks nahtaval, sest muidu voib akukassett akuhoidikust kogemata valja kukkuda ning vigastada teid voi laheduses viibivaid isikuid.
AETTEVAATUST: Arge paigaldage akukasseti jouga. Kui akukassett ei lahe kergesti sisse, ei sises-tata seda oigesti.

Akuhoidiku kinnitamine

Saate riputada akuhoidiku omavoorihmale. Et valtida akuhoidiku juhuslikku mahakukkumist, kinnitage rihmaaugu abi rihm ja kinnitage see.

Joon.3: 1. Rihmaauk

Akuhoidikul on kukkumisvastane funktsoon. Kui eemal-date akuhoidikut völt, tommake akuhoidikut üles, vajutades samal ajal lukust avamise nuppu.

Joon.4: 1. Lukust avamise nupp

USB-seadmete ühendamine

AETTEVAATUST: Uhendage ainult seadmeid, mis ühilduvad USB-toitepordiga. Selle juhise jargimata jatmine voib tekitada akuhoidikus talitlushaireid.

TAHELEPANU: Enne USB-seadme ühendamist akuhoidiku (koos akuga) külge varundage alati USB-seadmel olevad andmed. Selle juhise jargimata jatmise korral voivad andmed kaotsi minna.

TAHELEPANU: Akuhoidik ei pruugi kõigile
USB-seadmetele toidetanda.

TAHELEPANU: Kui te seda ei kasuta voi olete laadimise lopetanud, eemaldage USB-juhe ja sulgege kate.

Akuhoidikut (koos akukassetiga) saab kasutada USB-seadmete valse toiteallikana.

Avage kate ja ühendage USB-juhe (pole komplektis) akuhoidiku USB-porti. Seejärel ühendage juhtme teine ots seadmega. Laadimise alustamiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni suttib voimsustaseme indikaator. Laadimise peatamiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni voimsustaseme indikaator kustub.

Joon.5: 1. Kate 2. USB-port

MÄRKUS: Tegelik väljundpinge erineb olenevalt uhendatavast USB-seadmest.

MÄRKUS: Kui toitenupp on sisse lülitatud, tarbib see akutoidet. Mittekasutamise ajal lülitage lüliti alati valja.

MÄRKUS: Kui laete järest mitut USB-seadet, oodake pārast seadme laadimise lopetamist ligikaudu 10 sekundit, enne kui alustate järgmise seadme laadimist.

HOOLDUS

TAHELEPANU: Arge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega muud sarnast. See voib pöhjustada luitumist, deformatsiooni voi pragunemist.

TAHELEPANU: Arge peske akuhoidikut veega.

Puhkige mustus, tolm, oli, märe jne puhta kuiva lapiga vöi seebibvette kastetud ja valja vaanatud lapiga kestalt maha.
— Hoidke seadet kohas, kus pole ärmuslikku kuumust, kulma voi niiskust.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttööd ning muud hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes voi tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

DANE TECHNICZNE

aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg

A( 1,0) .B( -34,34)

J 1

Makita jiee aee

Makita 1