D-JET1100 - Pompa ujitëse manuale TALLAS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT D-JET1100 TALLAS

Mbrojeni elektropompën nga moti i keq.

Mbrojtja nga mbingarkesa Pompa ehte e pajisur me njesiguresse motori. Nrast te mbinxehjes se motorit, siguresa e motorit e fik pompen automatikisht. Koha e ftohjes ehte rreth 15-20 min. pas kesaj pompa rindizet automatikisht. Pas nderhyrjes s e siguresesse motorit ehte absolutist e nevojshme t ekerkohet shkaku e t eliminohet. Konsultoni Kerkimin e Defekteve.

1.ZBATIME

Pompa centrifuge vetembushese me hedhje me kapacitet te shkelqyer thithjee edhe ne prani te ujt te gazuar. Vecanerisht i keshilluar per ushqimin ujor dhe per presurizimin e shtepive te fshatit. Te pershtatshme per buqesi me permasa te vogla ne kopshari dhe lulishte, emergenca shtepiake dhe pune hobi ne pergjithesi. Falé formes kompakte et pe pendorshme gjenjedhe zbatime te posaçme si pompa portative per raste emergence si thithja e ujit nga serbatore oslumenj.

Keto pompa nuk mund te perdoren ne pishina, pellgje, rezervuare ku ka njerez, dhe/ose per pompimin e hidrokarbureve (benzinne, nafte, vajra te djegshme, solvente, etj.) sipas normave ligjore kunder aksidenteve qe jané ne fuqi ne kete fushe. Para se t'i rivendosni, do te ishte rregull i mirre te parashikonit njfaze pastrimi. Shikoni kapitullin "Mirembajta e Pastrimi".

2. LÉNGJE TÉ POMPUESHME

I pastér, pa trupa tê ngurta ose abrazivë, jo agresiv.

Tabelen 1

Ujëra të freskëta	●
Ujë shiu (I filtruar)	●
Ujëra të bardha të shkarkimit	○
Ujëra të papastra	○
Ujë shatërvani (I filtruar)	●
Ujë lumi ose liqeni (I filtruar)	●
Ujë i pijshëm	●

I pershtatshem
I papërshtatshëm

3. TÉ DHÉNA TEKNIKE E KUFIZIME NÉ PÉRDORIM

Tensioni i ushqimit: 230V, shikoni targen e tê dhénave elektrike
- Siguresa tè vonuara tè linjës (versioni 230V): vlera indicative (Amperë)
- Temperatura e magazinimit: -10^ + 40^

Tabelen 2

Modello	Siguresa të linjës 230V 50Hz
P1= 650 W	4
P1= 850 W	4
P1= 1.100 W	6
P1= 700 W	4
P1= 1000 W	6

Tabelen 3

	Modeli	P1=650W	P1=850W	P1=1100W	P1=700W	P1=1000W
Të dhëna elektrike	P1 Fuqia e thithur Nominale [W]	650	850	1100	640	920
	P2 [W]	400	600	750	380	560
	Voltazhi i rrjetit [V]	1~220-240 AC
	Frekuenca e rrjetit [Hz]	50
	Korrenti [A]	3.11	3.88	4.58	3.10	4.20
	Kondensatori [μF]	12.5	12.5	16	16	12.5
	Kondensatori [Vc]	450
Të dhëna hidraulike	Prurja maksimale [l/h]	3000	3180	3750	3600	4800
	Rezistenza maksimale [m]	39	43	45	32	40
	Rezistenza maksimale [bar]	3.9	4.3	4.5	3.2	4.0
	Trysnia maksimale [bar]	6
	Thellësia maksimale e thithjes [m/min]	8 m / < 3min			6 m / < 3min
Fusha e përdorimit	Gjatësia e Kabllos sè ushqimit [m]	1.5
	Lloji i kabllos	H07 RNF
	Shkalla e mbrojtjes sè motorit	IP X4
	Klasa e izolimit	F
	Fusha e temperaturës sè lëngut [°C] sipas EN 60335-2-41 për përdorim shtëpiak	0 °C / +35 °C
	Përmasa e pjesëzave maksimumi	Ujë pastër
	Maks. Temperatura e mjedisit [°C]	+40 °C
Pesha	DNM GAS	1" M
	Pesha Neto/Bruto rreth [kg]	8.64/10.84	9.06/11.26	9.84/12.04	9.7/11.7	10.5/12.5

Pompa nuk mund ta mbajë peshën e tubacione, të cilat duhet të mbahen ndryshe.

4. ADMINISTRIMI

4.1 Magazinimi

Të gjitha pompat duhet të magazinohen në një vend të mbuluar, të thatë e me lagështirë ajri mundësisht konstante, pa dridhje e pluhura. Jepen në ambalazhin etyre original ku duhet të rrinë deri në castin e instalimit.

4.2 Transporti

Shmangini produkteta gagoditjeteperplasjetekota.

4.3 Pesha e permasat

Targa ngjitëse e vendosur mbi ambalazh tregon peshën totale te elektropompës dhe permasat e saj.

5. PARALAJMÈRIME

Pompat kurre nuk duhet te transportohen, te ngrihen ose te futen ne pune kur gjenden gezull duke perdorur kabllon e ushqimit, duhet te perdorni dorezén e posaçme.

• Pompa nuk duhet tê futet kurre né puné né tê thaté.

6. INSTALIMI

1 Parafiltri
2 Tapa e shfryrjes
3 Lidhja e thithjes e drejtueshme
4 Lidhja e daljes e drejtueshme
5 Valvula e moskthimite integruar
6 Tapa e shkarkimit
7 Kembëza prej gome kunder dridhjeve
8 ON/OFF, P1=850W / P1=1.100W / P1=700W / P1=1000W

Elektropompa duhet te instalohet nenjë vend tmbrojtur nga moti i keq dhe me një temperaturë mjedisore jo me t lartse 40^

Pompa ehte e pajur me kembiza kunder dridhjes, por n erast instalimesfikse mund te hiqen et parashikohet nj mberthim ne bazenn embshtetjes (7).

Mos lejoni që tubacionet t'u transmetojnë sforcime të tepë rgykëve të pompës (3) e (4), për të mos krijuar deformmice ose carje.

Eshtgjthnjerregullimireqpompa te vendoset sa me afer qte yete mundur me lengun qduhet pompuar.

Pompa duhet tê instalohet ekskluzivistné pozión horizontal.

Tubacionet nuk duhet te jene kurre me diameter te brendshem me tve vogel se ai i grykve te elektropompes e ne thithje, pompa eshte e pajisur me filter (1) e valvul Moskthimi (NRV) (5).

Pēr thelësi thithjeje pētèj kater metrave ose me kalime tē gjata horizontale, kěshillohet pērdorimi i një tubi thithës mediamér mê tê madh se sa ai i grykës thithëse tê elektropompës. Pēr tê shmongur formimin e xhepave tê ajrit në tubin e thithjes, parashikoni një pjerrësi tê lehtë pozitive tê tubit tê thithjes drejt elektropompës. Fig.2

Né qoftë se tubacioni thithës ñëtë prej gome ose me material fleksibël, kontrolloni gjithnjë që të jegë i llojt të përforcuar, rezistent ndaj zbrazëtës, per të shangur ngushtimet per efekt të thithjes.

Né rast instalimi fiks, rekomandohét t é montoni një valvul mbyllëse si n ā anen e thithjes ashtu edhe n ā anen e daljès sè lěngut. Kjo mundëson mbylljen e linjës n ñ fillim e/o n ñ fund t pompës, cka ështe e dobishme pér t gjitha nderhyrjet e mirëmbajtjes dhe t pastrimit, ose pér periudha kur pompa nuk perdoret.

Pompa ehte e pajsur me hyrje e dalje rrotulluese per te lehtesuar instalimin. (3) e (4)

Né rastin e tubave fleksibél, nèseèshté e nevojshme, pédorni njè lakore fig.1 e pajimet e kopshtarise tê pérbère nga tubacione me PE e pajime rakordesh me hundèz, qè nukJaken por mund tî blihen vecmas.

Nè prani tè papastertive me pérmasa shumë tè vogla kěshilohet tè pērdorni, pērveç filtrit tè integruar (1), një filtrer nè hyrje tè pompës sè montuar mbi tubin e thithjes.

• Mos i běni motorit ndezej/orè tè tepërtä, kěshillohet rreptësisht tè mos tejkalohen 20 ndezej/orè.

Diametri i tubit thithes duhet te yete me i madh ose baras me diametrin e grykës s elektropompës, shikoni Tabelen 3.

7. LIDHJA ELEKTRIKE

Sigurohuni që tensioni i rjtit të perkojë më atë të targës së motorit pë r t'u ushqyer e që të jotë e mundur të behet një lidhje e mire tokësore. Respektoni udhezimet e shkruara në targen teknike e në këtë manualabela 3.

Gjatësia e kabllos sè ushqimit që gjendet mbi pompë e kufizon distancën e instalimit; në rast se keni nevojë per një zgjatuese, sigurohuni që të jotë e të njëjt lloj (p.sh. H05 RN-F o H07 RN-F sipas instalimit) shikoni tab.3.

8. NDEZJA

Mos e ndizni pompén pa e mbushur me parë tereisht me leng, rreth 4 litra, derisa te derdhet nga tapa e shkarkimit te ajrit (2).

Né rast se mbaron burimi ujor, hiquen menjehere spinen, duke e fikur pompén. Shmangni funksonimin nè tê thatë.

1. Para se ta ndizni, kontrolloni nese pompa ehtre rregullisht e mbushur, duke bermbushen e saj te plote, me uje te paster, nepermjet vrimes se posacme, pasi ta keni hequr tapen e mbushjes sie filtrt transparent (1), me duar ose me mjetin e posacem te dhene si pajisje. Hapni nderkohedhe tapen e shfryrjes (2) per te nxjerrre ajrin. Ky veprim eshte themelor per funksionimin e perekryer te pompés, i domosdoshem ne menyre qe guarncioni hidroizolues te rezultojé i lubrifkuar miré. Funksionimi ne tê thaté i shkakton deme tê pariparueshme guarnacionit hidroizolues.
2. Tapa e mbushjes duhet terevidhoset me pas me kujdes derisa te mos shkoje me tej (1), sikurse tapa shfryrese (2).

SHQIP

1. Futeni spinen e kabllos sè ushqimit nè një prizë korrenti me 230 V. Kujdes! Motori i pompës do të ndizet menjëherë, uji do të fillojë të dalë pas një kohe maksimale prej 3 minutash, që do të varet nga thelësia e nivelit të ujit, në pus ose në cisternë.
2. Pompa do tê vazhdojê tê funksionojê e tê nxjerrê uje. Kujdes! Shmangni funksionimin nê tê thatë.
3. Pér ta fikur pompén hiqeni spinén e kabllos sé ushqimit.

Né rast problemesh me mbushjen fillestare tè pompès, pësérisni manovrimin derisa i githë ajri né thithje të zhduket.

9. MASA PARAPRAKE

RREZIK NGRIRJEJE: kur pompa mbetet e pandezur nè temperaturë më të ulët se 0^ , duhet të siguroheni që të mos ketë mbetje ujore, të cilat duke nqirë mund të krijoinë krisa në pjesët plastike.

Né qofté se pompaèshte pērdorur me lendeç é anojnè tè depozitohen, osme ujè t'é kloruar shpelajeni pas pērdorimit, me njé hedhje uji tê fuqishme né menyre qè tè shmangent formimi i depozitimeve osi i koreve qè do t'i reduktonin karakteristikat e pompés.

10. MIREMBAJTJA E PASTRIMI

Elektropompa gjatfunksonimit normal nuk kerkon asnjI lloj mirembajtjee. Ncdo rast, te githa nderhyrjet e riparimit dhe mirembajtjes duhet te kruhen vetem pasi ta keni shkeputur pompen nga rrjeti i ushqimit me energji elektrike. Kur pompa ndizet sereish, sigurohuni qte tete rimontuar sipas rregullave, per tmos rezikuar sendet enjerezit.

10.1 Pastrimi i rreetes se thithjes

(Fig.3)

Shkëputeni ushqimin elektrik nga pompa.
- Běni drenazhin e pompès, duke hapur tapén e shkarkimit (6), pasi t'i keni mbyllur mé pare Saraçineskat né fillim (nése ka tī tilla).
- Zhvidhosni kapakun e dhomës SSE filtrit, me duar osé me aksesorin e posaçëm që ejaculation si pajisje.
- Nxirri nga lart njesine e filtrit.
- Shpelajeni goten ne uje t rrjedhshem e pastroni filtrin me njfe furce te bute.
- Rimontojeni filtrin duke kryer veprimet né těkunděrt.

10.2 Pastrimi i NRV

(Fig.4)

Shkeputeni ushqimin elektrik nga pompa.
- Hiqeni tapén e NRV (5) me aksesorin e dhěne si pajisje.
- Hiqeni valvulen e moskthimit NRV e pastrojeni nga papastertite e mundshme fig. 9.
Montoni pjeset nè drejtimin e kundert tè sekuencës seçmontimit.

11. KERKIMI DEFEKTEVE

Para se tê filloni kerkimin e defekteveèshte nevojshme ta nderprisni lidhjen elektrike tepompës (hiqeni spinen nga przy). Nese kabloja e ushqimit ose pompa né cdo pjese tse saj elektrike eshté e demtuar, nderhyrja e riparimit ose e zévendésimit duhet tke kryhet nga Ndertuesi, osa nga sherbimi i tj i asistencës teknike, osa nga një person me kualifikimin e barasvlershem nè menyre qe tê parandalohet cdo rrezik.

VÈSHTIRÊSI	VERIFIKIME (shkaqe tê mundshme)	RREGULLIME
1. Motori nuk ndizet e nuk bèn zhurmë.	A. Verifikoni lidhjet elektrike. B. Verifikoni nèse motori éshte nèCORNT. C. Verifikoni siguresat mbrojtëse. D. Nderhyrje e mundshme e mbrojtjes termike.	C. Nèse janë djegur zëvendësojini. D. Prisni 20 min me qëllim qè motori tê ftohet. Verifikoni shkakun qè e përcaktoi dhe eliminojeni. Shënim: përsëritja e mundshme e menjëhershme e defektit do tê thotë se motori éshte nè qark tê shkurtër.
2. Motori nuk ndizet, por bèn zhurmë.	A. Sigurohuni qè tensioni i rrjetit tê korrespondojë me atë tê targës. B. Kërkoni bllokime tê mundshme tê pompës ose tê motorit. C. Verifikoni nèse boshti éshte bllokuar. D. Verifikoni gjendjen e kondensatorit.	B. Hiqni bllokimet. C. Veproni me mjetin e pajisur për ta zhvidhosur kapakun e vogël e me një kaçvidezhblokoni boshtin. D. Zëvendësoni kondensatorin.
3. Motori rrotullohet me vështirësi.	A. Sigurohuni qè tensioni i ushqimit têitet i mjaftueshëm. B. Verifikoni nèse ka rashinime midis pjesëve tê lëvizshme dhe fikse.	B. Eliminoni shkaqet e rashinimit.
VÉSHTIRÉSI	VERIFIKIME (shkaqe tē mundshme)	RREGULLIME
4. Pompa nuk nxjerr uë.	A. Pompa nuk ështe mbushur né mènyrë korrekte.	A. Mbusheni pompën me uë, dhe běni mbushjen, duke pasur kujdes që të nxirri ni ajrin duke zhvidhosur tapën e shfryrjes.
	B. Tubi i thithjes me diametër të pamjaftueshëm.	B. Zëvendësoni tubin me një tjetër me diametër më të madh.
	C. Valvula e moskthimit NRV ose filtri janë të bllokuar.	C. Pastrojeni filtrin e në rast se nuk ështe e mjaftueshme edhe valvulën NRV.
5. Pompa nuk mbushet.	A. Thithja e ajrit me anë të tubit të thithjes.	A. Eliminoni dukurëne duke kontrolluar guarnacionet e lidhjeve dhe tubacionet e thithjes, e përsëriteni veprimin e mbushjes.
	B. Pjerrësia negative e tubit të thithjes favorizon formimin e xhepave të ajrit.	B. Korrigjoni pjerrësinë e tubit të thithjes.
6. Pompa nxjerr prurj të pamjaftueshme.	A. Tubi i thithjes ështe i bllokuar.	A. Pastrojeni tubin e thithjes.
	B. Rotori ështe konsumuar ose bllokuar.	B. Hiŋti bllokimet ose zëvendësojini pjesët e konsumuara.
	C. Tubi i thithjes me diametër të pamjaftueshëm.	C. Zëvendësoni tubacionet me një diametër më të madh.
7. Pompa dridhet duke punuar me zhurmë.	A. Verifikoni nëse pompa dhe tubacionet janë të mbërthyera mirë.	A. Mbërthejini me kujdes më të madh pjesët e liruara.
	B. Pompa bën kavitacion, d.m.th. ka kërkesë më të madhe për uëse sa ajo që arrin të pompjë.	B. Uleni lartësinë e thithjes ose kontrolloni rrjedhjet në mbushje.
	C. Pompa punon përtej të dhënave të targës.	C. Mund të jegë i dobishëm kufizimi i prurjes në dalje.

12. GARANCIA

Cdo ndryshim i paautorizuar paraprakisht, i heq ndertuesit cdo lloj pergjegjesie. Te githa pjeset e kembimit te pedorura per riparimet duhet te jene originale e te githe aksesoret duhet te autorizohen nga ndertuesi, ne menyre qte garantohet siguria maksimale e makinave dhe e impianteve mbi te cilat keto mund te montohen.

Ky produkt mbulohet nga garancia ligjore (ne Komunitetin Evropian pér 24 muaj nga data e blerjes) përsa i perket të gijtha defekteve që i vishen problemeve të fabrikimit ose të materialit të përdorur.

Produkti né garanti, sipas déshires, mund tè zëvendësohet me një tjeter nè gjendje të përkryer funkionsimi, osé riparohet falas kur respekttohen kushtet e mëposhtme:

produkti eshte perdorur ne menyre korrekte e ne pajtim me udhezimet e asnjte tentativere riparimi nuk eshte bere nga bleresisi ose nga te tret.
- produktështe dreëzuar ne pikëshitjen ku ehtë blere, duke bashkëlidhur dokumentin që verteton blerjen (faturën ose kuponin tatimor) e një pershkrim tshkur ter problemit thasur.

Rotori e pjeset qk konsumohen, nuk hyjne ne garanci. Nderhyrja ne garanci nuk perfshin ne asnj erast periudhen fillestare.

SADRžAJ

1. PRIMENE 121
2. TECNOSTI KOJE SE MOGU PUMPATI 121
3. TEHNICKI PODACI I OGRANIÇENJA UPOTREBE 122
4. UPRAVLJANJE 122

4.1 Skladištenje 122
4.2 Transport 122
4.3 Tezina i dimenzije 122

1. UPOZORENJA 122
2. INSTALACIJA 123
3. ELEKTRICNO PRIKLJUCIVANJE 123
4. POKRETANJE 123
5. MERE PREDOSTROZNOSTI 124
6. ODRZAVANJE I CiScENJE 124

10.1 Ciscenje usisnog filtera 124
10.2 Ciścense nepovratnog ventila (NRV) 124

1. TRAZENJE KVAROVA 124
   12.GARANCIJA 125

UPOZORENJA

Pre Ngo sto pochnete instalaciju paizljivo procitajte svu dokumentaciju.

Pre svake intervencije iskopcjte utikač iz uticnice. Apsolutno izbegavajte rad na suvo.