D-JET1100 - Rankinė laistymo pompa TALLAS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA D-JET1100 TALLAS

4.1 Laikymas 67
4.2 Transportavimas 67
4.3 Svoris ir matmenys 67

5.ISPEJIMAI 67

1. IRENGIMAS 68
2. ELEKTROS JRANGOS PRIJUNGIMAS 68
3. PALEIDIMAS 68
4. ATSARGUMO PRIEMONÉS 69
5. PrieziURA IR VALYMAS 69

Priě š jrengdami siurblj, atidžiai perskaitykite visus dokumentus.

Pries imdamiesi bet kokiu veiksmu, ištraukite kištuka iš elektros lizdo. Siurblys joku budu negali veikti be vandens sausai.

Apsaugokite siurblj nuo atmosferiniu reiskiniu poveikio.

Apsauga nuo per didelès apkrovos. Siurblyje jrengta šiluminé variklio apsauga. Tuo atveju, jei variklis per daug jkaistu, variklio apsauga automatiskai ijsjungtu siurblj. Variklis atvesta per maždaug 15-20 min. ir vél automatiskai jsijunggia. Suveikus variklio apsaugai, butina surasti ir pašalinti to priežastj. Skaitykite skyriu „Gedimµ paëška".

1. NAUDIOJIMO SRITIS

Sie išcentriniai siurblai yra geru siurbimo savybiu, net pumpuojan vandenj su duju priemaišom. Ypac tinka vandens tiekimui ir slegio didinimui sodybose. Taip pat tinka naudoti nedidelèse Žemès ükiuose: darzuose ir soduose, avarinëse buitinëse situacijose ir apskritai megëjiškai veiklai. Del savo kompaktiskos ir patogios formos taip pat gali buti naudojami kaip kilnojami siurbliai avariniu situaciju atvejais, pavyzdžiu, palmti vandeniu is rezervuaru ar upi.

Šie siurbliai negali buti naudiojami baseinuose, tvenkiniuose ir kituose vandens telkiniuose tuomet, kai juose yra Žmoniu, arba angliavandeniliams (benzinui, dyzelinui, degiosioms alyvoms, tirpikliams ir pan.) persiurbti vadovaujantis galiojanci nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykiu reikalavimais. Pasinaudojus rekomenduojama išvaltyi. Žiūrétí skyriu „Priežiūr ir valymas".

Švarus, be kietu ir abrazyvini daleliu, chemiškai neutralus.

Švarūs vandenys	●
Lietaus vanduo (filtruota)	●
Nekenksmingi nutekamieji vandenys	○
Purvini vandenys	○
Fontanț vanduo (filtruota)	●
Upiț ar ežerț vanduo (filtruota)	●
Geriamas vandenuo	●

1 lentelè.

• Tinkami siurbimui vandenys
  Netinkami siurbimui vandenys

3. TECHNINIAI DUOMENYS IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

• Maitinimo jtampa: 230V, ziurekite elektriniu componentu duomenu ploksteléje
• Iśjungimo vélinimo linijiniai lydiei saugikliai (230V versija): orientacinés vertés (išreikstos amperais)
• Laikymo temperatura: -10^ + 40^

2 lentele.

Modelis	Linijinai lydiei saugikliai 230V 50Hz
P1= 650 W	4
P1= 850 W	4
P1= 1100 W	6
P1= 700 W	4
P1= 1000 W	6

	Modelis	P1=650W	P1=850W	P1=1100W	P1=700W	P1=1000W
Elektros duomenys	P1 Absorbuota nominali galia [W]	650	850	1100	640	920
	P2 [W]	400	600	750	380	560
	Tinklo jtampa [V]	1~220-240 AC
	Tinklo dažnis [Hz]	50
	Srové [A]	3.11	3.88	4.58	3.10	4.20
	Kondensatorius [μF]	12.5	12.5	16	16	12.5
	Kondensatorius [Vc]	450
Hidrauliniai duomenys	Didž. našumas [l/h]	3000	3180	3750	3600	4800
	Didž. kělimo aukštis [m]	39	43	45	32	40
	Didž. kělimo slégis [bar]	3.9	4.3	4.5	3.2	4.0
	Didž. slégis (bar)	6
	Didž. jsiurbimo gylis (m/min.)	8 m / < 3min			6 m / < 3min
Galimas naudojimas	Maitinimo kabelio ilgis [m]	1.5
	Kabelio tipas	H07 RNF
	Variklio apsaugos laipsnis	IP X4
	Izoliaciné klase	F
	Skysčiçu temperatūros ribos [°C] pagal EN 60335-2-41 standarta dél buitiniu prietaú	0 °C / +35 °C
	Didž. daleliu matmenys	Švarus vanduo
	Didž. aplinkos temperatūra [°C]	+40 °C
Svoris	Hidraulinés dalies dydis DNM GAS	1" M
	Apytikslis neto (grynasis)/bruto (bendrasis) svoris [kg]	8.64/10.84	9.06/11.26	9.84/12.04	9.7/11.7	10.5/12.5

3 lentele.

Siurblys gali neatlaikyi vamzdziu svorio, todel ju svoris turetu buti palaikomas kitaip.

4. VALDYMAS

4.1 Laikymas

Visi siurbliai turi buti laikomi uždarose sausose patalpose, kuriose, jeigu jmanoma, bute palaikomas pastovus drégnumo lygis ir kuriose nera vibracijos bei dulkiu. Siurbliai pristatomi originalioje pakuotéje ir turi buti jose laikomi iki drengimo pradžios.

4.2 Transportavimas

Venkite smügi ir jrenginio susidürimo su kitais daiktais.

Ant pakuotés prikliuotoje lenteleje nurodytas bendras elektrinio siurblio svoris ir jo matmenys.

5. ISPEJIMAL

Siurblij jokiu budu negalima perkelti iš vienos vietos j kitā, kelti j viršu ar leisti jiems veikti pakabinus juos naudojan maitinimo kabelj, naudokite tam skirta rankena.

• Siurblys niekuomet neturi veikti tuščiaja eiga (sausai).

6. IRENGIMAS

1 Priesfiltris
2 Oro isleidimo angos dangtelis
3 Reguliuojama jsiurbimo vamzdžio juntgis
4 Reguliuojama tiekimo vamzdžio jungtis
5 Integruotas atbulinis voztuvas
6 Išleidimo angos dangtelis
7 Antivibracinés guminés kojelés
8 ON/OFF, P1=850W / P1=1.100W / P1=700W / P1=1000W

Elektrinis siurblys turi būti jrengiamas nuo blogo oro salygu apsaugotoje vietoje, kur aplinkos temperatura neviršija 40 °C. Siurblys turi antivibracines kojeles, tačiau jrengiant siurblj nuolatinéje vietoje galima jas nuimti ir pritvirtinti siurblj prie atraminio pagrindo (7).

Pasirupinkite, kad vamzdžiai per daug nespaustu siurblio angu (3) ir (4), kad šis nebūtu deformuotas ar nesulūžtu.

Rekomenduojama siurblj pastatyi kuo arciau siurbiamo skyscio.

Siurbliai turi buti montuojami tik horizontalioje padetye.

Vamzdzi vidinis skersmuo neturi buti mazesnis negu elektros siurblio angu, siurblio jsiurbimo sistemoje jrengtas filtras (1) ir atbulinis voztuvas (5).

Isiurbimo vietoje turi buti pajungtas atbulinis voztuvas. Siurbimo gylui esant virs 4 metru, o taip esant dideliems horizontaliems atstumams, rekomenduojamas didesnis siurbimo zaarnos skersmuo negu siurblio angos. Norint isvengti oro tarpu, siurblio zaarna turi buti su kylanciu nuolydziu siurblio link. 2 pav.

Jeigu jsiurbimo vamzdis (zarna) yra guminis arba pagamintas iš kitos lankscios medziagos, visada patikrinkite, ar jo sienelès sustiprintos, kad nesusitrauktu del jsiurbiant galinciu susidaryti tušciu tarpu.

Irengiant siurblj nuolatinéje vietoje, rekomenduojama jrengti uždaromuosius voztuvus jsurbimo ir tiekimo vamzdžiams. Taip galesite uždaryti siurblio jsurbimo ir (arba) tiekimo linijas techninés priežiūros ir valymo darbu metu bei tuomet, kai siurblys nenaudojamas.

Siurblys turi sukamasias jsiurbimo ir tiekimo angas, kad jj butu lengviau jrengti (3) ir (4).

Jeigu norite naudoti lankscius vamzdzius (zarnas), prireikus pasinaudokite lankstu (1 pav.) ir sodininkystes rinkiniu, j kurj jeina PE vamzdis ir jungciu su antgaliu rinkinys, kurie neprideti, taciau juos galima jsigyti atskirai.

Jeigu yra labai mažu nešvarumu, rekomenduojama naudoti ne tik integruota filtra (1), bet ir filtra siurblio jsiurbimo angoje, jrengtá jsiurbimo vamzdyje.

• Nejunkite variklio per dažnai, griežtai rekomenduojama nejungti jo dažniau kaip 20 kartu per valanda.

Isiurbimo vamzdžio skersmuo turi būti didesnis arba tokio pat dydžio kaip elektros siurblio angos skersmuo, Žr. 3 lente|.

7. ELEKTROS IRANGOS PRIJUNGIMAS

Tinklo jtampa turi atitikti jtampa nurodyta ant gamyklines variklio duomenplokstelles. Variklis privalo buti jzemitas. Vadovaukites techniniu duomenl lentelje ir sio vadovo 3 lentelje pateiktais parametrais. Siurblio maitinimo kabelio ilgis riboja jrengimo atstuma, jeigu reiktu ilgintuvo, jsitikinkite, kadjis yra tokio paties tipo (pvz., H05 RN-F arba H07 RN-F, prikausomai nuo jrengimo), zr. 3 lentele.

8. PALEIDIMAS

Junkite siurblj tik pilnai priplde jj vandens (maždaug 4 litrai), kuomet per oro isleidimo anga pasisalinaoras (2).

Jeigu vandens šaltinis išsenka, nedelsdami ištraukite kištuka iš elektrós lizdo išjungdami siurbl. Pasirūpinkite, kad siurblys nedirbtu sausai be vandens.

1. Pries jungdami siurblj, patikrinkite, ar siurblys tinkamai paruostas: pilnai jj pripildykite svariu vandeniu per tam skirta anga, pries tai rankomis ar specialiu pridetu jrankiu nuemskaidraus filtro pildymo angos dangtelj (1). Tuo pat metu atsukite ir oro isleidimo dangtelj (2), kad iseituoras. Atlikus sjeveiksma, uzpildymo anga sandariai uzdarykite. Sauso paleidimo atveju yra nepataisomai sugadinami mech. sandarinimai.
2. Paskui pildymo angos dangtelj reikes kruopščiau užsukti (1), taip pat ir oro isleidimo angos dangtelj (2).
3. Ikiškite maitinimo kabelio kištukaj 230 V elektrós lizdă. Démesio! Siurblio variklis iš karto jsijungs, vanduo pradés teketi ne véliau kaip po 3 minučiţ, tai priklauso nuo vandens lygio gylio šulinyje ar cisternoje..
4. Siurblys toliau veiks ir tieks vandenj. Demesio! Pasirupinkite, kad siurblys nedirbtu sausai be vandens.
5. Noredami ijsjungti siurblj, ištraukite maitinimo kabelio kištuka iš elektrós lizdo.

Kilus problemu pripildant, kartokite, kol siurbiamame sraute neliks oro.

9. ATSARGUMO PRIEMONÉS

UZŠALIMO PAVOJUS: kai siurblys nenaudiojamas esant Žemesnei kaip 0^ temperaturai, butina jsitikinti, kad neliko vandens likuci, kuriens sustingus j leda, gali trukti plastikinés dalys.

Jeigu siurblys naudotas su nusedančiomis medžiagomis arba chlorotu vandeniu, panaudoje jj praplaukite stipria vandens srove, kad nesusidarytu nuosédos ar nuogulos, kurios turétu neigiamos j Takos siurblio techninéms savyběms.

10. PrieziURA IR VALYMAS

Normaliomis salygomis naudojamam siurblui nereikia jokios prieziuros. Bet kuriu atveju prieziuros ir taisymo darbai gali buti atliekami tik isjungus siurbl i smaitinimo tinklo. Pries vel jjungdami siurbl, jsitikinkite, kadjis buvo tinkamai sumontuotas ir nekelia pavjoaus daiktams ar zmonems.

10.1 Isiurbimo filtrovalymas

(3 pav.)

• Išjunkite siurblj iš elektros maitinimo šaltinio.
• Pašalinkite vandenj, atidarydami išleidimo angos dangtelj (6), priěs tai uždare sklendes (jeigu jrengtos).
• Rankomis arba specialiu pridetu jrankiu atsukite filtro bloko dangtelj.
  Isviraus istraukite filtra.
• Praskalaukite stikline srūvančiu vandeniu ir išvalykite filtrā minkštu šepečiu.
• Sumontuokite filtrà atlikdami aprašytus veiksmus atvirkstine tvarka.

10.2 Atbulinio vožtuvo valymas

(4 pav.)

• Išjunkite siurblj iš elektros maitinimo šaltinio.
• Naudodamiesi specialiu pridétu jrankiu, nuimkite atbulinio vožtuvo dangtelj (5).
• Išimkite atbulinj vožtuva ir nuvalykite esamus nešvarumus (9 pav.).
• Surinkite dalis atlikdami aprasytus veiksmus atvirkstine tvarka.

11. GEDIMU PAIEŠKA

Pries pradedant ie'skoti gedimu, butina nutraukti elektros tiekimsiurblui (iistraukite kiistuka is elektros lizdo). Jeigu maitinimo kabelis arba kuri nors siurblio elektriné dalis yra pazeista, taisymo ar keitimo darbus privalo atlikti Gamintojas arba jo techninés prieziuros tarnyba, arba atitinkamq kvalifikacija turintis asmuo, kad bute isvengta bet kokios rizikos.

PROBLEMOS	PATIKRINIMAS (galimos priežastys)	SPRENDIMO BUDAS
1. Siurblys nepasileidžia ir nesigirdi joku triukšmug.	A. Patikrinti elektrinius sujungimus. B. Patikrinti ar užmaitintas variklis. C. Patikrinkite saugiklius. D. Galimai suveiké šiluminé apsauga.	C. Jeigu saugikliai sudeg, pakeiskite juos.. D. Palaukite maždaug 20 min., kol atvés variklis. Patikrinkite ir pašalinkite tai lémusia priežastj. Jeigu gedimas pasikartoja nedelsiant, tai reiška, kad variklyje yra trumpas jungimas..
2. Siurblys nepasileidžia, bet girdisi triukšmai.	A. Patikrinkite ar tinklo jtampa sutampa su nurodyta ant gamyklinés siurblio duomenu lenteles. B. Patikrinkite galimus užblokavimus siurblyje arba variklyje. C. Patikrinkite, ar neužstrigo velenas. D. Patikrinkite kondensatoriaus būklez.
3. Sunkiai sukasi variklis.	A. Patikrinkite jtampa, kuri gali būti nepakankama. B. Patikrinkite ar judančios dalys nesiliečia su neudančiomis.	B. Pašalinkite užblokavimus. C. Naudodamiesi specialiu pridětu jrankiu, atsukite dangtelj ir atsuktuvu atblokuokite velena. D. Pakeiskite kondensatoriuj.
4. Siurblys nesiurbia.	A. Siurblys neteisingai užpildytas. B. Nepakankamas pasirbimo vamzdžio diametras. C. Užsikimšo atbulinis vožtuvas arba filtras.	A. Pripildykite siurblj vandens ir paruoškite jj veikimui, pasirūpindami, kad atsukus oro išleidimo dangtelj išeituoras. B. Pakeiskite pasirbimo vamzdj didesnio skersmens vamzdžiu. C. Išvalykite filtra, o jei to nepakaktu - ir atbulinj vožtuva.
5. Siurblys neužsapildo.	A. Jsiurbiamasoras per jsiurbimo vamzdj. B. Žemějantis pasirbimo vamzdžio nuolydis salgyoja oro tarpu susidarym.	A. Pašalinkite to priežastj, patikrindami, ar sandarios jungtys ir jsiurbimo vamzdis, ir pakartokite parengiamuosius veiksmus. B. Pataiskykite pasirbimo vamzdžio nuolydj.
PROBLEMOS	PATIKRINIMAS (galimos priežastys)	SPRENDIMO BÜDAS
6. Nepakankamas srutas..	A. Užsikimšo jsiurbimo vamzdis. B. Susidëvëjës arba užblokuotas darbo ratas. C. Nepakankamas pasiurbimo vamzdžio skersmuo.	A. Išvalykite jsiurbimo vamzdj. B. Pašalinkite užsikimšimus arba pakeiskite susidëvëjusias dalis. C. Pakeiskite pasiurbimo vamzdj didesnio skersmens vamzdžiu.
7. Siurblys dirba triukšmingai ir vibruoja.	A. Patikrinkite ar vamzdžiai ir siurblys stipriai pritvirtinti. B. Jeigu siurblys kavituoja, tai reïskia, kad vandens pareikalavimas yra didesnis, nei galimas siurbti. C. Siurblys dirba virš parametrug nurodytug ant gamyklinës siurblio duomenu lenteles.	A. Stipriai pritvirtinkite laisvas detales. B. Sumažinkite pasiurbimo aukëstj arba patikrinkite apkrovimo nuostolius. C. Gali būti naudinga apriboti paduodama srauta.

12. GARANTIJA

Bet kokios iš anksto nesuderintos modifikacijos, atliktos negavirus gamintojo leidimo, atleidžia gamintojauo bet kokios atsakom-ybès. Visos atsarginés dalys, naudojamos atliekant taisymo darbus, turi būti originalios, visi priedai gali būti naudojami tik gavus gamintojo leidima, siekiant užtikrinti didžiausia mašinu ir jrenginiú, kuriuos jmontuojamos šios dalys ir priedai, sauguma.

Siam gaminui galioja teisiné garantija (Europos Bendrijoje 24 mènesius nuo jsigijimo dienos) visiens defektams, atsiradusiems del gamintojo kaltès ar del naudotu medziag.

Gaminys garantijos laikotarpiu gali buti pakeistas kitu puikiai veikianciu jrenginiu arba nemokamai pataisytas tik tuo atveju, jeigu laikytasi siu salgyu:

gaminys naudotas tinkamai, laikantis instrukciju, nei pirkéjas, nei tretieji asmenys jo nebandé taisyti;
gaminys pristatyas j pirkimo vieta su pirkimapatvirtinanciais dokumentais (saskaita faktura arba kasos kvitu) in glaustu pastebetos problemos aprasymu.

Sparnuotei ir visoms kitoms nusidevincioms dalims garantija negalioja. Pasinaudiojus garantija, pradinis garantijos laikotarpis jokiu budu nepailgeja.

SATURA RÄDITÄJS

1. LIETOJUMI 71
2. SUKNEJAMIE SKIDRUMI 71
3. TEHNISKÁS SPECIFIKÁCIJAS UN LIETOSANAS IEROBEZOJUMI 72
4. PÄRVALDīBA 72

4.1 Uzglabăšana 72
4.2 Transportesana 72
4.3 Svars un izmeri 72

1. BRIDINAJUMS 72

2. UZSTÄDISHANA 73

3. ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS 73
   8.IEDARBINASANA 73

4. DROŠIBAS BRIDINÁJUMI 74

5. TEHNISKA APKOPE UN TIRISANA 74

10.1 Nosuk'sanas filtra tirišana 74
10.2 Pretvársta tirišana 74

1. TRAUCEJUMMEKLEŠANA 74
2. GARANTIJA 75

BRIDINAJUMS

Pirms uzstadijanas rupigi izlasiet visu dokumentaciju.