D-JET1100 - Manuell vanningspumpe TALLAS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Manuell vannepumpe
Merke	TALLAS
Modell	D-JET1100
Kategori	Selvprimerende sentrifugalpumpe med stråle
Bruksområder	Vannforsyning, små husholdninger, småbruk, hagearbeid, nødsituasjoner, fritid
Pumpbare væsker	Rent vann uten faste partikler, filtrert regnvann, filtrert kildevann, drikkevann
Nominell opptatt effekt (P1)	1100 W
Avgitt effekt (P2)	750 W
Forsyningsspenning	230 V ~ 50 Hz
Nominell strøm	4,58 A
Kondensator	16 μF / 450 V
Maks. strømningshastighet	3750 l/t
Maks. trykkhøyde	45 m (4,5 bar)
Maks. sugedybde	8 m (på mindre enn 3 min)
Sug/utløpstilkobling	1" M (DNM GAZ)
Netto-/bruttovekt	9,84 kg / 12,04 kg
Mål (ca.)	Ca. 40 × 25 × 30 cm
Beskyttelsesgrad	IP X4
Isolasjonsklasse	F
Kabellengde	1,5 m (type H07 RNF)
Tillatt væsketemperatur	0 °C til +35 °C
Maks. omgivelsestemperatur	+40 °C
Hovedfunksjoner	Selvprimerende, innebygd tilbakeslagsventil, på/av-bryter, termisk beskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring av sugefilter og tilbakeslagsventil; skylling etter bruk med avleiringsstoffer
Sikkerhet	Termisk beskyttelse (automatisk tilbakestilling etter 15-20 min), ikke tørrkjøring, jording påkrevd
Reservedeler og reparerbarhet	Originaldeler påkrevd; 24 måneders garanti; hjul og slitedeler unntatt
Generell informasjon	Leveres med nøkkel for demontering av filter; horisontal installasjon; kan tilpasses fast installasjon

Ofte stilte spørsmål - D-JET1100 TALLAS

Hvordan starter jeg D-JET1100 pumpen?

Fyll pumpen med rent vann (ca. 4 liter) til det kommer ut av luftrenseskruen. Åpne filterfyllingslokket og tømmepluggen for å ventilere. Lukk forsiktig. Sett støpselet i eller trykk på bryteren. Vannet bør komme på under 3 minutter.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk elektriske tilkoblinger, nettspenning og sikringer. Hvis termisk beskyttelse har utløst, vent ca. 20 minutter til motoren har kjølt seg ned. Hvis problemet vedvarer, kan motoren være kortsluttet.

Pumpen går, men leverer ikke vann, hvorfor?

Mulige årsaker: feil priming, for lite sugeslange, tilstoppet tilbakeslagsventil eller filter. Fyll pumpen med vann, sjekk slangediameteren og rengjør filter og tilbakeslagsventil.

Hvordan rengjør jeg sugefilteret?

Koble fra pumpen og tøm den ved å åpne dreneringspluggen. Skru av filterlokket for hånd eller med den medfølgende nøkkelen, ta ut patronen, skyll den under rennende vann og børst silen. Monter i motsatt rekkefølge.

Pumpen vibrerer og lager støy, hva gjør jeg?

Sjekk at pumpen og slangene er godt festet. Kavietering kan oppstå hvis vannbehovet overstiger kapasiteten. Reduser sugehøyden eller begrens strømningen på utløpet.

Hva er maksimal sugedybde?

Maksimal sugedybde er 8 meter, og bør oppnås på under 3 minutter. For dybder over 4 meter, bruk en sugeslange med større diameter enn pumpens tilkobling.

Kan jeg bruke pumpen med regnvann eller elvevann?

Ja, regnvann og elve- eller innsjøvann er egnet, forutsatt at det er filtrert og fritt for faste partikler. Ikke bruk uklart avløpsvann eller hydrokarboner.

Hvordan beskytter jeg pumpen om vinteren?

Tøm pumpen helt for å unngå at restvann fryser og skader plastdeler. Oppbevar den tørt og frostfritt.

Hva gjør jeg hvis pumpen fortsatt ikke starter etter flere forsøk?

Sjekk sugeslangens tetthet: luftinntrengning hindrer priming. Forsikre deg om at slangen har en svak stigning mot pumpen for å unngå luftlommer. Rengjør filter og tilbakeslagsventil.

Hva er garantien for D-JET1100 pumpen?

Den lovpålagte garantien er 24 måneder fra kjøpsdato, og dekker produksjons- eller materialfeil. Den dekker ikke slitedeler som hjulet. Ved reklamasjon, returner produktet til salgsstedet med kjøpsbevis.

BRUKSANVISNING D-JET1100 TALLAS

4.1 Lagring 82
4.2 Transport 82
4.3 Vekt og dimensjoner 82

1. ADVARSLER 82

2. INSTALLASJON 83

3. ELEKTRISK TILKOPLING 83
4. OPPSTART 83

5. FORHOLDSREGLER 84

6. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 84

10.1 Rengjoring av sugefilter 84
10.2 Rengjoring av NRV 84

11.PROBLEMLØSNING 84
12. GARANTI 85

ADVARSLER

För du installerer, les all dokumentasjonen nøye.

För man gjör inngrep, uansett art, trekk ut kontakten. Unngå enhver form for tørrkjøring.

Overbelastningsvern Pumpen er utstyrt med et termisk overbelastningsvern. Ved en eventuell overoppheting av motoren, vil overbelastningsvernet slå av pumpen automatisk. Kjøletiden er ca. 15-20 minutter, etter dette slár pumpen seg på igjen automatisk. Etter ingrep fra overbelastningsvernet er det helt nødvendig Å finne ørsaken, og eliminere den. Konsulter Problemløsning.

1. ANVENDELSER

Selvsugende jetbasert sentrifugalpumpe med god sugeevne selv nár det er kullsyreholdig vann tilstede. Spesielt egnet til vannforsyning og trykksetting til hytter. Egnet til mindre hage-/gardsbruk, ndssituasjoner i hjemmet og generelt hobbybruk. Takket vare den kompakte og enkle formen, kan de ogsa brukes som bærbare pumper for alle ulike typen ndssituasjoner som for eksempel pumping av vann fra vanntanker eller elver.

Disse pumpene kan ikke brukes i svømmebasseng, dammer, reservoirer der det er personer tilstede, ell er til á pumpe hydrokarboner (bensin, diesel, fyringsoljer, lsemidler, etc.) i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Før man setter pumpen på lager, anbefales det á rengjore den. Se kapittelet «Rengjaring og vedlikehold».

2. VÄESKER SOM KAN PUMPES

Ferskvann	●
Regnvann (filtrert)	●
Klart vannuten avfallsstoffer	○
Skittent vann	○
Fontenevann (filtrert)	●
Vann fra elver ell er innsjøer (filtrert)	●
Drikkevann	●

Egnet
Ilkeegnet

NORSK

3. TEKNISKE SPESIFIKASJONER OG BEGRENSINGER FOR BRUK

Forsyningsspenning: 230V,se skiltet med elektriske data
Forsinkede kurssikringer (versjon 230 V): referanseverdier (Ampere)
- Lagringstemperatur: -10^ + 40^

Tabell 2

Modell	Kurssikringer 230V 50Hz
P1= 650 W	4
P1= 850 W	4
P1= 1100 W	6
P1= 700 W	4
P1= 1000 W	6

Tabell 3

	Modell	P1=650W	P1=850W	P1=1100W	P1=700W	P1=1000W
Elektriske data	P1 Nominelt strømforbruk [W]	650	850	1100	640	920
	P2 [W]	400	600	750	380	560
	Nettspenning [V]	1~220-240 AC
	Nettfrekvens [Hz]	50
	Strøm [A]	3.11	3.88	4.58	3.10	4.20
	Kondensator [uF]	12.5	12.5	16	16	12.5
	Kondensator [Vc]	450
Hydrauliske data	Makskapasitet [I/t]	3000	3180	3750	3600	4800
	Maks trykkhøyde [m]	39	43	45	32	40
	Maks trykkhøyde [bar]	3.9	4.3	4.5	3.2	4.0
	Maks trykk [bar]	6
	Maks sugedybde [m/min]	8 m / < 3min			6 m / < 3min
Bruksområde	Lengde strømkabel [m]	1.5
	Type kabel	H07 RNF
	Beskyttsesgrad motor	IP X4
	Isolasjonsklasse	F
	Område for væsketemperatur [°C] ifølge standarden EN 60335-2-41 for hjemmebruk	0 °C / +35 °C
	Partikkelstørrelse maks. [mm]	Rene vann
	Maks omgivelsestemperatur [°C]	+40 °C
Vekt	DNM GASS	1" M
	Nettovekt/bruttovekt ca. [kg]	8.64/10.84	9.06/11.26	9.84/12.04	9.7/11.7	10.5/12.5

Pumpen kan ikke bære vekten av rørene/slangen, SSE disse m støttes opp på annen mæte.

4. BEHANDLING

4.1 Lagring

Alle pumper ma oppbevares innendors, pa et tort sted, om om mulig ved jevn luftfuktigkeit, uten vibrasjoner og stov. De leveres i originalemballasjen og ma fortatt oppbevares der helt til installationsjonstidspunktet.

4.2 Transport

4.3 Vekt og dimensjoner

Den selvklebende etiketten på emballasjen har angivelser om den totale vekten på den elektriske pumpen, og dimensjonene.

5. ADVARSLER

Pumpene ma aldri transporteres, Ioftes, ell er henges opp ved hjelp av strmledningen. Bruk istedet handtaket.

• Pumpen ma aldri tørrkjores.

NORSK

6. INSTALLASJON

1 Forfilter
2-Ventilasjonsplugg
3 Tilkobling av roterbart sug
4 Tilkobling roterbart utlp
5 Integrert tilbakeslagsventil
6-Dreineringslokk
7 Vibrasjonshemmende gummifotter
8 ON/OFF, P1=850W / P1=1.100W / P1=700W / P1=1000W

Pumpen er utstyrt med vibrasjonshemmende gummifotter, men ved faste installasjoner, kan disse fjernes og man i stedet bruke en forankring til det stedet pumpen er plassert p(a7).

Unngå at rørene overføre for stor belastning til pumpæpningene (3) og (4), sik at man ikke fær deformasjon og brudd.

Det er alltid en god rutine á plassere pumpen sá nær som mulig den væsken som skal pumps.

Pumpen mä kun installeres i horizontal stilling.

Rorene mä aldri ha en diameter som er minde enn apningene til den elektriske pumpen og suget; pumpen er utstyrt med filter (1) og tilbakeslagsventil (NRV) (5).

Ved sugedybder pa mer enn fire meter ell er med lange horisontale strekninger, anbefales bruk av en sugeslange med en storre diameter enn sueapningen pa den elektriske pumpen. For a unnga dannelse av luftlommer i sugeslangen, sorg for en svak positiv helning for sugeslangen mot pumpen. Fig. 2

Hvis sugeslangene er av gummi eller annet fleksibelt materiale, ma man alltid kontrollere at materialet er forsterket, og vakuumbestandig, for Å unngå innsnevringer på grunn av sugeeffekten.

Ved fast installasjon anbefaler vi at du installerer en lukkeventil pa sugesiden, sa vel som pa som er pa trykksiden. Dette gør det mulig Å stenge linjen oppstrøms og/eller nedstrøms, noe som er nyttig for alle vedlikeholds- og rengjøringsoperasjoner, og for perioder der pumpen ikke er i bruk.

Pumpen er utstyrt med roterbare innganger og utganger for a forenkle installasjonen. (3) og (4)

Ved fleksible slanger, bruk om nødvendig en sving som i fig. 1, og et hagesett som bestar av slanger av polyetylen, og vanningssett med tut, som/DDke fofger men, men m kjipes separat.

Nár det er finkornet smuss tilstede, anbefales det tillegg til det innebygde filteret (1), Å bruke et filter for pumppeinnlpet, som monteres på sugeslangen/-røret.

• Ikke utsett motoren for hyppige oppstarter per time. Det anbefales på det sterkeste Å ikke overstige 20 oppstarter per time.

Diameteren på sugeslangen på vår større eller lik diameteren til apningen til elektriske pumpen, se tabell 3.

7. ELEKTRISK TILKOPLING

Kontroller at spennen tilsvarer den paskitet pden motoren som trenger strom, og at det er mulig a jorde korrekt. Folg anvisingene pdet tekniske dataskiltet, og i donne handboken, tabell 3.

Lengden på strømkabelen på pumpen begrenser installationsjonsavstanden, dersom mange ren en skjeteledning, på man forsikre seg om at den er av samme type (f.eks. H05 RN-F eller H07 RN-F avhengig av installationsjonen), se tab..3.

8. OPPSTART

Dersom det blir tomt for vann, trekk ut kontakten med en gang for a sla av pumpen. Unnga all trrkjring.

1. Før oppstart, sjekk at pumpen er riktig primet regelmessig, slick at den er helt fylt med rent vann gjennom apningen, etter at man har fjernet noe som gir den totale fylling, med rent vann, gjennom hullet, etter fjerning av lokket for pafylling ved det gjennomsiktige filteret (1), for hand, ell er ved hjelp av det medfolgende instrumentet. Apne samtidig ogsa ventilasjonspluggen (2) for a slippe ut luft. Denne operasjon er viktig for riktig funksjon av pumpen, noe som er grunnleggende for at den mekaniske tetningen skal vare godt smurt. Tørrkjaring vil fere til ødeleggende skader på den mekaniske tetningen.
2. Fyllepluggen mä skrus ordentlig pä plass helt til den stopper (1), og det samme gjelder ventilasjonspluggen (2).
3. Sett stopslet til strmledningen inn i en 230 V kontakt. OBS! Pumpemotoren starter umiddelbart. Vannet vil begynne Å kommt ut etter maksimalt 3 minutter, noe som vil vare avhengig av dybden på vannivæt i bronnen ell er tanken.
4. Pumpen vil fortsette Å vare i drift og levere vann. OBS! Forebygg tørkjaring.
5. For a sla av pumpen, trekk ut stpslet fra strmkontakten.

Dersom det oppstår problemer med klargjøring/forhändsfylling, gjenta behandlingen helt til all luftinne i suget er borte.

9. FORHOLDSREGLER

Hvis pumpen har vært brukt sammen med stoffer som har en tendens til á danne avleiringer, eller sammen med klorvann, skyll etter bruk med en kraftig vannstråle, for á unngå dannelse av avleiringer og beegg som kan redusere ytelsene til pumpen.

10. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

Den elektriske pumpen krever ved normal drift ingen type vedlikehold. Alle reparasjoner og vedlikehold mø uansett kun utføres etter at man har koblet pumpen fra strømforsyningen. Når man starter pumpen, sorg for at den er blitt montert pa en fagmessig mæte, for a unngä fare for mennesker og eiendom.

10.1 Rengjøring av sugefilter

(Fig.3)

10.2 Rengjoring av NRV

(Fig.4)

För du starter feilsök og problemlösning, er nödvendig á koble fra all strømforsyning (ta ut stopslet). Hvis noen del av strømkabelen eller de elektriske delene av pumpen er skadet, mä alle reparasjoner og erstatningen utføres av produsenten, eller teknik assistanse tjeneste eller en person med tilsvarende, eller av en person med lignende kvalifikasjoner, slick at all risiko unngås.

PROBLEMER	KONTROLLER (mulige ørsaker)	LØSNINGER
1. Motoren vil ikke starte og lager ikke lyd..	A. Sjekk de elektriske tilkoblingene. B. Kontroller at motoren er spentningsførende. C. Kontroller sikringene. D. Mulig ingrep fra termisk beskyttelse.	C. Skift dersom sikringen er sprengt. D. Vent i ca 20 min mens motoren kjoler seg ned. Fastslå ørsaken til dette, og fjern den. N.B.: Dersom samme feil oppstår umiddelbart, betyr dette at motoren er kortsluttet.
2. Motoren vil ikke starte, men den lager ikke lyd.	A. Kontroller at spenningen tilsvarer den på merkeskitet. B. Let etter mulige tilstoppersing av pumpen eller motoren. C. Kontroller at aktosen ikke er blokkert. D. Sjekk tilstanden til kondensatoren.	B. Fjern tilstoppersinger. C. Bruk den medfølgende redskapen for ø skru av lokket, ogbruken en skrutrekkerfor ø frigjørne aktelen. D. Erstatt kondensatoren.
3. Motoren går, men har problemer med ø fö igang omdreiningene.	A. Kontroller at Forsyningsspenningen ikke er for lav. B. Sjekk om det er bevegelige og faste deler og som skrapes mot hverandre.	B. Sørg for ø gjerne ørsaken til skrapingen.
4. Pumpen leverer ikke væske.	A. Pumpen er ikke blitt riktig primet/klargjort. B. Sugeslangen har for liters diameter. C. Tilbakeslagsventil NRV aller filtrene er tilstoppet.	A. Fyll vannpumper, og utør primingen, aktsom sa man slipper ut luften fra ventilasjonspluggen. B. Bytt ut røret/slangen med et med større diameter. C. Rengjør filteret, og hvis detDICke er nok, øgså NRV.
5. Pumpen fylles ikke.	A. Luft suges inn gjennom sugeslangen. B. Negativ helning på sugeslangen gir dannelse av luftlommen.	A. Eliminere fenomenet ved ø kontrollere tettheten til koblingpunktnete til sugeslangene, øg jenta fylleoperasjonen. B. Korriger hellingen på sugeslangen.
6. Pumpens leverer for lavt volum.	A. Sugeslangen er tilstoppet. B. Impelleren er slitt eller blokkert. C. Sugeslangene har for liters diameter.	A. Rengjør sugeslangen. B. Fjern tilstoppinger eller bytt slitte deler. C. Bytt ut slangen med en med større diameter.
7. Pumpen vibrerer og lager støy under drift.	A. Sjekk at pumpen og slangen er godt festet. B. Pumpen kaviterer, det betyr at den blir satt til øpme mer vann enn den kan klare. C. Pumpen drives over ytelsesgrensene på skiltet.	A. Fest løse deler bedre. B. Reduser suhehøyden eller kontROLLER tap av pumpevolum. C. Det kan=være hensiktsmessig ø begrense væskemengden som pumps ut.

12. GARANTI

Enhver endring som ikke på forhånd er autorisert, vil frata produsenten ethvert ansvar. Alle resededer som brukes til reparasjoner mA vare originaldeler, og alt tilbehør mA vare godkjent av produsenten, sik at du kan sikre maksimal sikkerhet for maskiner og systemer somppe kan vare pamontert.

Dette produit ter dekket av en juridisk garanti (i Det europeiske fellesskapet, i 24 maneder fra kjopsdato) for alle feil som skyldes produitsjonsfelr materialene som er blitt brukt.

eller kostnadsfri reparasjon, dersom følgende vilkår overholds:

produkt har blitt handert pä riktig mäte og i samsvar med anvisingene, og det ikke er gjort noe forsök på ä reparere av køperen selv, eller tredjeparter.
- Produktet har blitt levert til butikken der den ble kjøpt, sammen med dokumenter som bekrefter kjøpet (kvittering), og en kort beskrivelse av problemet.

Impelleren og deler som er utsatt for slitasje, dekkes ikke av garantien. Garantikravet vil/DDne forlenge den opprinnelige garantperioden.

SPIS TRESCI

1.ZASTOSOWANIA 86
2. POMPOWANE CIECZE 86
3. DANE TECHNICZNE I OGRANICZENIA W ZASTOSOWANIU 87
4. ZARZADZANIE 87

10.1 Rengöring av insugningsfiltret 129
10.2 Rengöring av backventil 129

1. FELSÖKNING 129
   12.GARANTI 130

VARNINGSFÖRESKRIFTER

10.1 Rengöring av insugningsfiltret

(Fig.3)

10.2 Rengöring av backventil

(Fig.4)