D-JET1100 - Pompe arrosage manuelle TALLAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI D-JET1100 TALLAS

UYARILAR Kuruluma baslamadan ônce tüm dokümantasyonu dikkatlice okuyunuz.

Herhangi bir islemden ônce fisi çekiniz. Pompanin kuru çalistirimasindan kesinlikle kaçinilmalidir.

AN Elektro pompayi bozuk hava durumlarindan koruyunuz.

Asiriyükten koruma. Pompa termik bir motor asiri yük korumasi ile donatilmistir. Motorun asiri isinmasi durumunda motor asiri yük korumasi otomatik olarak pompayi kapatir. Soÿuma süresi yaklasik 15-20 dakikadir, daha sonra pompa otomatik olarak agir. Motor asiri yük korumasinin müdahalesinden sonra durus sebebinin kesinlikle arastirilmasi ve giderilmesi gerekir. Bakiniz Ariza Arastirma.

1. UYGULAMALAR Kendinden emisli jet santrifüj pompalar, gazli\ suyun bulunduÿu durumlarda bile mükemmel emme kabiliyeti var. Ôzwillikle, su temini ve kirsal alan basinçlandirma da kullanim için tavsiye edilir. Küçük tarim islerinin yapilacaÿi tarla ve bahçeler için, evlerde acil durum ihtiyaçlari ve her türlü hobi isleri için uygundur.Kompakt ve kullanisli sekli sayesinde depolardan veya nehirlerden su çekilmesi gibi acil durumlarda tasinabilir pompa olarak da uygulama alani bulmaktadir.

gun sularda, içinde insan bulunan su havzalarinda veya hidrokarbonlarin (benzin, gaz yaÿi, mazot, eritici sivilar) pompalanmasi için kullanilamaz. Yerlestirilmeden ônce temizlik prosedürü ôngôrmek iyi bir kural olacaktir. “Bakim ve Temizlik” bôlümüne bakiniz.

( Bu pompalar, konuya iliskin yürürlükte bulunan kaza ônleme yônetmeliklerine gôre havuzlarda, dur-

2. POMPALANABILIR SIVILAR Temiz, kati veya asindirici cisimleri bulunmayan, sert olmayan. Tatli sular .

( Pompa, farkli bir sekilde desteklenmesi gereken borularin aÿirhiÿini tasiyamaz.

Tüm pompalar kapali, kuru ve hava nemi mümkün olduÿunca sabit olan, titresim ve toz bulundurmayan mekânlarda depolanmalidir.Kurulma anina kadar içinde kalmalari gereken orijinal ambalajlari içinde teslim edilirler.

Ürünlerin gereksiz darbe ve çarpismalara maruz kalmasindan kaçininiz.

4.3 Aÿirik ve ôlçüler

Ambalaj üzerindeki yapiskan etikette elektro pompanin toplam aÿirliÿi ve ebatlari yer almaktadir.

Pompalar kesinlikle besleme kablosu kullanilarak asill halde tasinmamali, kaldirimamall veya çalistirimamalidir; hususi kolu kullaniniz.

2 Hava bosaltma tipasi

3 Ayarlanabilir emme baÿlantisi

4 Ayarlanabilir besleme baÿlantisi

5 Entegre edilmis çek valf

7 Titresim ônleyici kauçuk ayaklar

8 ON/OFF, P1=850W / P1=1.100W / P1=700W / P1=1000W Elektro pompa hava sartlarindan korunakli ve sicakliÿi 40°C'yi agmayan bir yere kurulmalidir.

Pompa titresim ônleyici ayarlarla donatilmistir fakat sabit kurulum sôz konusu olduÿunda bu ayaklari çikarmak ve dayama temeline ankarajlamak mümkündür (7).

Deformasyon ya da bozukluklarin olugmamasi için borularin pompa aÿizliklarina asiri yük aktarmasini ônleyiniz (3) ve (4).

Pompayi pompalanacak siviya mümkün olduÿu kadar yakin bir yerde yerlestiriniz.

Pompa yalnizca yatay durumda yerlestirilmelidir.

Borularin iç çapi kesinlikle elektro pompanin emisteki aÿizlik çaplarindan daha küçük olmamalidir ve pompa filtre (1) ve çek valf (NRV) (5) ile donatilmistir.

Emme derinliÿi dôrt metreyi açarsa ya da uzun yatay borular halinde çapi elektrikli pompanin emme aÿzi çapindan büyük olan bir emme borusunun kullanilmasi tavsiye edilir. Emme borusunun içinde hava heybelerinin olusmasini ônlemek için emme borusunu elektrikli pompaya doÿru biraz eginiz. Sekil 2

Emis borularinin lastik veya fleksi bir malzemeden olmasi durumunda emisin etkisiyle büzülmesini engellemek için her Zzaman vakuma dayanikli bir sekilde güçlendirilmis tip oldugunu kontrol ediniz.

Sabit kurulum yapilmasi durumunda gerek emis gerekse besleme tarafina bir valf monte edilmesi tavsiye edilir. Bu valf, tüm bakim ve temizlik islemleri için veya pompanin kullanilmadiÿi zamanlarda pompanin yararli açsaÿi ve/veya yukari hattinin kapatilmasini saÿlar.

Pompa kurulumu kolaylastirmak için dôner giris ve çikislarla donatilmistir (3) ve (4)

Fleksi borularin kullanimasi durumunda gerekirse sek.l'deki gibi kavis parça ve PE (polietilen) hortumlardan olusan bahçe kitini ve marpuçlu rekor kitini kullaniniz, bunlar tedarikle birlikte verilmez fakat ayrica satin alinabilir.

Küçük ebatlardaki pislik olmasi durumunda pompa girisine entegre edilmis filtreden (1) baska bir filtre takilmasi tavsiye edilir.

+. Motoru asiri çalistirma/uzun çalisma saatlerine maruz birakmayiniz, kesinlikle 20 çalistirma/saati geçmemelidir.

Emis borusunun çapi elektro pompa aÿiz çapindan daha büyük veya ayni olmalidir, bakiniz Tablo 3.

7. ELEKTRIK BAGLANTISI Beslenecek motorun etiketde yazili gerilimi ile elektrik sebeke geriliminin birbirlerine uygun olduklarini, ETKiLI BIR TOPRAK BAGLANTISINI GERÇEKLESTIRMENIN MÜMKÜN OLDUGUNU kontrol ediniz.Teknik etikette ve bu kilavuzdaki Tablo 3'de yer alan gôsterge deÿerlerine uyunuz.

Pompa üzerindeki besleme kablosunun uzunluÿu kurulum mesafesini sinirlandinir, uzatma kablosu kullaniimasi gerektiginde ayni tip kablo oldugundan emin olunuz (kuruluma gôre ôrn.H05 RN-F veya H07 RN-F) bakiniz tablo 3.

8. ÇALISTIRMA Tamamen sivi ile doldurmadan hava bosaltma tipasindan disariya çikincaya kadar -yaklasik 4 litre- pompayi çalistirmayiniz (2).

Su kaynaÿinin bitmesi durumunda pompay1 kapatarak hemen fisi çekiniz. Kuru çaligmayi ônleyiniz.

1. Çalistirmaya baslamadan ônce pompanin elle veya tedarik ile birlikte verilen ôzel araç yardimiyla seffaf filtrenin bosaltma tipasini (1) çikardiktan sonra hususi deliginden temiz su ile düzgün bir sekilde ve tamamen dolduruldugunu kontrol ediniz. Ayni zamanda hava çikmasi için hava bosaltma tipasini (2) açiniz. Bu islem, pompanin mükemmel çalismasi ve mekanik keçenin iyice yaÿlanmis olmaya devam etmesi için son derece ônemilidir. Pompa susuz çalistirilarak mekanik keçeye onarilamaz zararlar verileb

2. Doldurma tipasi stop'a (1) kadar dikkatli bir sekilde tekrar vidalanarak kapatilmalidir ve yine ayni sekilde hava bosaltma tipasi da sikilmalidir.

3. Besleme kablosunun fisini 230 V'Iuk bir

rize takiniz. Dikkat! Pompa motoru hemen harekete geçecektir, su

seviyesinin, kuyunun veya sarnicin derinligine baÿli olarak en fazla 3 dakikalik süre gectikten sonra su çikmaya baslayacaktir. 4. Pompa çalismaya ve su daÿitmaya devam edecektir. Dikkat! Kuru çalismay1 ônleyiniz.

5. Pompayi kapatmak için besleme kablosunun fisini çekiniz.

VAN Besleme konusunda sorunlariniz varsa, emisteki tüm hava kaybolana dek islemi tekrar edin.

9. TEDBIRLER DONMA TEHLIKESÏ: Pompa 0°C derece altinda sicakliklarda çalismadan kaldiÿinda, donduklarinda plastik kisimlarinin çatlamasina sebep olabilecek su artiklarinin bulunmadiÿinin kontrol edilmesi zorunludur.

Pompanin birikme egilimi gôsteren maddelerle kullanilmig olmasi halinde, pompanin ôzelliklerini azaltma egilimi gôsteren birikintilerin veya tufallarin olugmasini ônlemek üzere kullanimdan sonra pompayi kuvvetli bir su jeti ile durulayiniz.

10. BAKIM VE TEMIZLIK Normal islemede elektro pompanin herhangi bir tip bakima ihtiyaci yoktur. Her halükarda tüm onarim ve bakim müdahaleleri sadece pompanin besleme sebekesi ile baÿlantisi kesildikten sonra yapilmalidir. Tekrar baslatildiÿinda esyalarin ve kisilerin zarar gôrmemesi için pompanin tam olarak monte edilmis oldugundan emin olunuz.

10.1 Emme filtresinin temizliÿi 10.2 Çek valf temizliÿi (Sek 3) (Sek 4) + Pompanin elektrik beslemesini devreden + _Pompanin elektrik beslemesini devreden çikariniz. çikariniz. + Tedarik ile birlikte verilen ôzel aksesuar yardimiyla e Oncelikle yukari hatta bulunan savak çek valfin tipasini (5) çikariniz. vanalarini (varsa) kapatarak bosaltma + Çekvailfi çikariniz ve pislik varsa temizleyiniz $ek.9. tipasint (6) agçiniz ve pompanin drenajini + Parçalari sôkme islemini ters sirayla izleyerek tekrar yapiniz. yerine monte ediniz.

* Elle veya tedarik ile birlikte verilen ôzel aksesuar yardimiyla filtre bôlmesinin kapaÿini aginiz.

e _ Üstten filtre ünitesini çikariniz.

* Bardaÿi akan suda durulayiniz ve yumusak bir firça ile filtreyi temizleyiniz.

«_islem sirasini tersten izleyerek filtreyi tekrar monte ediniz.

11. ARIZA TESPITI ( Arizanin arastirmasina baslamadan ônce pompanin elektrik baÿlantisinin kesilmesi gerekir

prizden çekiniz). Besleme kablosu veya pompanin herhangi bir elektrik aksami zarar gôrmüs ise onarim veya parça degistirme islemi Imalatçi veya imalatçinin teknik servisi veya her türlü riski ônleyecek sekilde bilgi donanimina sahip kalifiye kisiler tarafindan yapilmalidir.

ARIZA KONTROL (mümkün sebepler) ÇôzÜÛM TL Motor hareket |A. Pompanin elektrikle baÿlantilarin |C. Sigortalar yanmis oise yenisi ile etmiyor ve gürültü kontrol ediniz. degistirilecektir. yapmiyor. B. Gerilimin oldugunu kontrol ediniz. D. Motor soÿuyuncaya kadar yaklasik 20 C. Sigortalar: kontrol ediniz. dakika bekleyiniz. Nedenini tespit ediniz D. Olasi termik koruma müdahalesi. ve gideriniz.

Buna raÿmen sigortalar hemen yanarsa motor kisa devre durumunda bulunur.

2. Motor hareket |A. Etiketde yazil gerilim ile besleme etmemesine raÿmen geriliminin birbirlerine uygun olduklarini gürültü yapiyor. kontrol ediniz. B. Pompanin veya motorun |B. Sikisikliÿi gideriniz.

tikanikliklarinin bulunup bulunmadiÿini kontrol ediniz. C. Milin bloke etmemis oldugunu kontrol |C. Kapaÿi gevsetmek için tedarik ile birlikte

ediniz. verilen aleti kullaniniz ve bir tornavida ile de mili gevsetiniz. D. Kondansatôr durumunu kontrol ediniz. D. Kondansatôrü yenisi ile degistiriniz. 3. Motor güclükle |A. Besleme geriliminin yetersiz olmadiÿini dônüyor. kontrol ediniz..

B. Hareketli parçalarin sabit parçalara |B. Temasin sebeplerini ortadan kaldiriniz.. dokunup dokunmadiÿini kontrol ediniz.

TÜRKÇE ARIZA KONTROL (mümkün sebepler) ÇôzÜM 4. Pompa daÿitim |A. Pompa, doÿru biçimde çalismaya hazir |A. Pompayi suyla doldurunuz ve hava yapmiyor. degildir.. bosaltma tipasint gevseterek havanin B. Çapi yetersiz olan bir emme borusu çikmasina dikkat ederek emis islemini kullaniliyor. gerçeklestiriniz. C. Çek valf veya filtre tikali. B. Emme borusunu daha büyük çapi olan yenisi ile degistiriniz. C. Filtreyi tekrar temizleyiniz ve yeterli degilse çek valfi de temizleyiniz. 5. Pompa su ile |A. Emis borusu vasitasiyla hava emisi. A. Baÿlantilarn ve emis borularinin dolmuyor. B. Emme borusunun eÿimi hava kabarcik sizdirmazliÿint kontrol ederek nedeni olusumunu kolaylastiriyor.. ortadan kaldiriniz ve emis islemini tekrar ediniz. B._Emme borusunun eÿimini düzeltini. 6. Debiindirimlidir. A. Emis borusu tikali. A. Emis borusunu tekrar temizleyiniz. B. Pompa dislisi aginmis veya tikaniktir. B. Pompa dislisini yenisi ile deÿistirin veya C. Emme borunun çapi çok küçüktür. tikanikliklardan temizleyiniz. C. Boruyu daha büyük çapi olan yenisi ile degistiriniz. 7. Pompa gürültü |A. Pompa ve borularin iyi bir biçimde |A. Gevsetilmis parçalari tespit ediniz.. yaparak titriyor. tespit edildigini kontrol ediniz. B. Emme yüksekligini azaltip yükleme B. Pompa, kavitasyon olaylariyla çalisiyor, kagçirmalarini kontrol ediniz. yani pompalayabildigi su miktarindan |C. Basma hattinda pompanin daÿitimini daha çok su istiyor. azaltma yararli olabilir. C. Pompa etiketde gôsterilen deÿerlere ôzen gôsterilmedigi bir durumda çalisiyor. 12. GARANTI

Ônceden izin verilmemis olan her türlü deÿisiklik, üreticiyi her tür sorumluluktan muaf kilar. Onarimlarda kullanilan tüm yedek parçalarin orijinal olmasi gerekir ve tüm akse-suarlar, üzerlerine takilabilecekleri makinelerin ve tesisle-rin maksimum güvenligini garanti edebilecek sekilde üre-tici tarafindan onaylanmis olmalidirlar. Bu ürün, fabrikasyon hatasi veya kullanilan malzemenin kusurlu olmasina karsi yasal garanti (Avrupa Birliginde satin alinmasindan itibaren 24 ay) kapsamindadir. Garanti kapsamindaki ürün asaÿidaki kosullar: karsilamasi durumunda takdire gôre mükemmel durumdaki yeni bir ürün ile degjistirilebilir veya ücretsiz olarak onarimi saÿlanabilir: + ürün doÿru ve talimatlara uygun bir sekilde çalistiriimis olmalidir ve satin alan kisiler veya üçüncü $ahislar tarafindan tamir edilmeye çalisiimamis olmalidir. + Ürün, satin alindiÿimi kanitlayan belge (fatura veya resmi fis) eklenerek ve karsilagilan sorunun kisa bir açiklamasi ile birlikte satis noktasina teslim edilmelidir. Çark ve asinmaya maruz parçalar garanti kapsaminda degildir. Garanti kapsaminda yapilan herhangi bir müdahale garanti süresini uzatmaz.