D-JET1100 - Bomba manual de rega TALLAS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR D-JET1100 TALLAS

AVISOS Antes de fazer a instalaçäo, ler muito bem todo este documento. Antes de qualquer intervençäo, retirar a ficha da tomada. E vitar absolutamente o funcionamento a seco. Proteger a electrobomba das intempéries. Protecçäo contra a sobrecarga: a bomba é dotada de um aparelho de protecçäo térmica. Em caso de possivel sobreaquecimento do motor, o aparelho de protecçäo desliga a bomba automa- ticamente. O tempo de arrefecimento é de cerca de 15-20 min e em seguida a bomba liga-se au- tomaticamente. Apés a intervençäo da protecçäo, é absolutamente necessärio localizar a causa e eliminä-la. Consulte o parägrafo Localizaçäo dos Defeitos.

Bombas centrifugas auto-ferrantes de jacto com 6ptima capacidade de aspiraçäo também na presença de äâgua gaseificada. Indicadas especialmente para o abastecimento de âgua e pressurizaçäo em casas no campo. Apropriadas para hortas e jardins de pequenas dimensôes, emergências e utilizaçäo doméstica em geral. Graças à forma compacta e maneävel também podem ser utilizadas como bomba portétil para em casos de emergências, como sucçäo de âgua de reservatérios ou rios. bombagem de hidrocarbonetos (gasolina, gaséleo, éleos combustiveis, solventes etc.) segundo as normas de prevençäo de acidentes vigentes em matéria. Antes de arrumar a bomba, recomenda-se fazer a limpeza. Consultar o capitulo “Manutençäo e Limpeza”. ( Esta bomba näo pode ser utilizada em piscinas, lagoas, lagos com presença de pessoas e/ ou para a

Todas as bombas devem ser armazenadas em lugar coberto, seco e com humidade do ar possivelmente constante, sem vibraçôes ou poeira. S äo fornecidas na sua embalagem original na qual devem ser mantidas até que tenham sido instaladas.

Evitar submeter os produtos a batidas ou choques inüteis. 43 Peso e dimensôes Na plaqueta adesiva da embalagem esté indicado o peso total da eletrobomba e as suas dimensôes.

alimentaçäo. Utilizar apenas a pega. ( As bombas nunca devem ser transportadas, levantadas ou acionadas se suspensas pelo cabo de + __ A bomba näo deve nunca funcionar a seco

1 Pré-filtro 2 Tampa do respiro 3 Ligaçäo de sucçäo orientävel 4 Ligaçäo de descarga orientävel 5 Välvula de retençäo integrada 6 Tampa de descarga 7 Pés de borracha antivibratérios 8 ON/OFF, P1=850W / P1=1.100W / P1=700W / P1=1000W A eletrobomba deve ser instalada em lugar protegido das intempéries e com temperatura ambiente näo superior a 40 °C A bomba est equipada com pés antivibratérios, mas em caso de instalaçües fixas 6 possivel retiré-los e fazer a ancoragem na base de apoio (7). Evitar que os tubos transmitam esforços excessivos aos bocais da bomba (3) e (4), para que näo haja deformaçôes nem ruturas. É sempre boa norma posicionar a bomba o mais perto possivel do liquido a bombear. A bomba deve ser instalada exclusivamente em posiçäo horizontal. As tubagens nunca devem ser de diâmetro interior inferior ao dos bocais da eletrobomba. Na sucçäo a bomba possui filtro (1) e vélvula de retençäo (NRV) (5). Para profundidades de aspiraçäo além dos quatro metros com longos percursos horizontais, é aconselhävel a utilizaçäo de um tubo de aspiraçäo de diâmetro superior ao da boca de aspiraçäo da electrobomba. Para evitar a formaçäo de bolsas de ar no tubo de aspiraçäo, prever uma leve inclinaçäo positiva do préprio tubo de aspiraçäo para a electrobomba. Fig.2 Se a tubagem de sucçäo for de borracha ou de material flexivel, controlar sempre que seja do tipo reforçado resistente ao vâcuo para evitar retraçôes pelo efeito da sucçäo. Em caso de instalaçäo fixa, recomenda-se montar uma välvula de fecho tanto no lado de sucçäo como no lado de recalque. Isso permite fechar a linha a montante e/ou a jusante da bomba, o que é ütil para todas as operaçôes de manutençäo e limpeza ou para os periodos de näo utilizaçäo da bomba A bomba esté equipada com entrada e saidas rotatérias para facilitar a instalaçäo. (3) e (4) Em caso de tubos flexiveis, se necessärio, utilizar uma curva (fig. 1) e o kit de jardinagem composto de tubagem em PE e kit de ligaçôes com agulheta, nâo fornecidos, mas que podem ser comprados separadamente. Em caso de sujidades de pequenas dimensôes, recomenda-se utilizar um filtro na entrada da bomba montado no tubo de sucçäo, além do filtro integrado (1). + Näo submeter o motor a um nümero de arranques por hora excessivo. Recomenda-se vivamente nâo superar 20 arranques por hora O diâmetro do tubo de sucçäo deve ser maior ou igual ao diâmetro do bocal da eletrobomba. Ver o Tabela 3.

Verificar se a tensäo de rede corresponde à nominal do motor a alimentar e se é possivel REALIZAR UMA BOA LIGAÇÀO À TERRA. Seguir as instruçôes da placa de caracteristicas técnicas e o quadro 3 deste manual. © comprimento do cabo de alimentaçäo presente na bomba limita a distância de instalaçäo. Se for necessäria uma extensäo, certificar-se que seja do mesmo tipo (ex. H05 RN-F ou H07 RN-F consoante a instalaçäo). Ver tabela 3.

1. Antes do arranque, deve ser feito o escorvamento da bomba enchendo-a por completo com égua limpa através

da respetiva abertura, depois de ter retirado a tampa de enchimento do filtro transparente (1), com as mäos ou com o instrumento fornecido. Abrir ao mesmo tempo a tampa de respiro (2) para que o ar saia. Esta operaçäo é fundamental para o funcionamento perfeito da bomba, indispensävel para que o empanque mecänico resulte bem lubrificado.O funcionamento sem liquido provoca danos irreparäveis no empanque mecänico.

2. A tampa de enchimento deveré ser aparafusada de novo muito bem até parar (1), como a tampa de respiro.

3. Ligar à ficha do cabo de alimentaçäo a uma tomada de corrente de 230 V. Atençäo! O motor da bomba

arranca de imediato, a 4gua começa a sair depois de no mäâximo 3 minutos. Isso depende da profundidade do nivel da âgua, no poço ou cisterna.

VAN Em caso de problemas com o escorvamento, repetir o procedimento até eliminar todo o ar da aspiraçäo

PERIGO DE GELO: quando a bomba permanecer inativa e a temperatura for inferior a 0 °C, é necessério assegurar-se que näo haja âgua, pois hé o risco de congelaçäo que causaria fissuras nas partes de pléstico Se à bomba foi utilizada com substäncias que podem depositar-se ou com âgua com cloro, enxaguar ap6s a utilizaçäo com um forte jato de ägua para evitar que se formem depésitos ou incrustaçües que podem prejudicar as caracteristicas da bomba.

10. MANUTENÇÀO E LIMPEZA

Durante o funcionamento normal, a eletrobomba näo necessita de nenhum tipo de manutençäo. Em todo o caso, todas as intervençôes de reparaçäo e manutençäo devem ser feitas somente ap6s ter desligado a bomba da rede de alimentaçäo. Na altura do novo acionamento da bomba, certificar-se que esta tenha sido montada corretamente para que näo haja perigo para as coisas e pessoas.

10.1 Limpeza do filtro de sucçäo 10.2 Limpeza da välvula de retençäo NRV

• __ Desligar a alimentaçäo elétrica da bomba. + Desligar a alimentaçäo elétrica da bomba. <_ Esvaziar a bomba. Para tal, abrir a tampa de + Retirar a tampa da vélvula NRV (5) utilizando o descarga (6) depois de fechar as välvulas a acessério fornecido. montante (quando presentes). * Retirar a vélvula de retençäo e limpé-la para remover + Desaparafusar a tampa da câmara do filtro, a sujidade (Fig. 9). com as mäos ou com o acessôrio fornecido + Montar as partes no sentido oposto à sequência de *< __ Retirar a unidade do filtro pela parte superior. desmontagem. + Enxaguar o copo com ägua corrente e limpar o filtro com uma escova macia ° Voltar a montar o filtro seguindo as operaçôes no sentido oposto.

11. LOCALIZAÇÂO AVARIAS

Antes de iniciar a localizaçäo dos defeitos, é necessärio desligar a ligaçäo eléctrica da bomba (desligar a fichada tomada). Se o cabo eléctrico ou a bomba, em qualquer parte eléctrica, estiver danificado,a ntervençäo de reparaçäo ou substituiçäo deve ser feita pelo Fabricante ou pelo seu serviço de assi- stência técnica ou por uma pessoa com qualificaçäo equivalente,de modo a prevenir todos os riscos. INCONVENIENTES VERIFICAÇOES (causas possiveis) REMÉDIOS TL O0 motor näo |A. Verificar as ligaçôes eléctricas. C. Se queimados, substituir. arranca e näo |B. Verificar que o motor seja alimentado D. Aguardar cerca de 20 min para que o produz ruido. C. Verificar os fusiveis de protecçäo. motor arrefeça. Localizar a causa e D. Possivel atuaçäo do disjuntor térmico eliminä-la. Atençäo: se à avaria se repetir imediatamente, significa que o motor esté em curto-circuito…

2. © motor näo |A. Verificar se a tensäo da rede |B. Remover as obstruçôes.

arranca mas produz corresponde à nominal. C. Com o instrumento fornecido, ruido B. Procurar eventuais obstruçües da desaparafusar a tampa e com uma bomba ou do motor. chave de parafuso desbloquear o eixo C. Verificar se o eixo näo esté bloqueado. D. Substituir o condensador. D. Verificar o estado do condensador.

7. À bomba vibra com |A. Verificar se a bomba e/ou os tubos |A. Fixar com mais cuidado as partes

(] Qualquer modificaçäo näo autorizada previamente isenta o fabricante de todo tipo de responsabilidade. Todas as peças sobresselentes utilizadas para as reparaçôes devem ser originais e todos os acessérios devem ser autorizados pelo fabricante para poder garantir a mäxima segurança das mäquinas e dos sistemas nos quais estas podem ser montadas. Este produto esté coberto por garantia legal (na Comunidade Europeia durante 24 meses a contar da data de compra) contra todos os defeitos de fabrico ou do material utilizado. © produto em garantia poderé ser, à discriçäo, substituido por um em perfeito estado de funcionamento ou reparado gratuitamente se cumpridas as seguintes condiçôes: + _o produto foi utilizado de modo correto e conforme as instruçôes e näo houve tentativa de reparaçäo pelo comprador ou terceiros; + __o produto foi entregue ao ponto de venda onde adquirido, com o documento que comprova a compra anexado (fatura ou taläo de compra) e uma breve descriçäo do problema ocorrido. © impulsor e as partes sujeitas a desgaste näo säo abrangidos pela garantia. A intervençäo ao abrigo da garantia näo aumenta o periodo inicial de forma alguma.