D-JET1100 - Käsitsi kastmispump TALLAS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND D-JET1100 TALLAS

Enne paigaldamist lugege kõik juhised:

Enne sekkumist eemaldage pistik vooluvorgust. Välida täielikult kuiva töreziimi.

Kaitske pumpa karmide ilmastikuolude (halva ilma) eest.

Ulekoormuse kaitse. Pumbal on termaalne ulekoormuse katkesti. Mootori ulekuumenemise korral lulitab mootori kaitse pumba automaatelt valja. Jahtumisaeg on umbes 15-20 minutit. Pärast seda lulitub pump jalle automaatelt sisse. Pärast ulekoormuse kaitse aktiveerumist on alati tarvis valja urida ulekoormuse pöhjus ning see körvaldada. Lugege peatükki „Veaotsing".

1. RAKENDUSED

Iseimevad tsentrifuugpumbad, millel on suureparane imemisvoime ka karoniseeritud vee puhul. Eriti sobivad talumajapidamistes veevarustuse ja -survey tagamiseks. Sobivad väikestesse aedadesse ja aiapidamiseks, talupidamiseks, kodusteks hadaolukordadeks ja üldisemalt hobitegevusteks. Tänu kompaktele ja käepärasele kujule on neid pumpasid voimalik kasutada ka teisaldatavate pumpadena hadaolukordades nagu naiteks vee kogumiseks veehoidlastest voi jogedest.

Neid pumpasid ei tohi kasutada basseinides, tiikides, kraanikaussides, kui inimesed on sees, voi susivesinike pumpamiseks (bensiin, diiselkutus, kutteoli, lahustid jne.) vastavlt kehtivatele ohutuse eeskirjadele. Enne houle panemist oleks soovitav puhastada. Vt peatukki "puhastamine ja hooldus".

2. PUMBATAVAD VEDELIKUD

Puhtad, ei tohi sisaldada tahkeid aineid, olla abrasiivsed voi sövitavad.

Tabel 1

Magevesi	●
Vihmavesi (filtered)	●
Heitvesi - puhas	○
Reovesi - must	○
Purskkaevuvesi (filtered)	●
Jõe- või järvevesi (filtered)	●
Joogivesi	●

Sobiv
Eisobi

3. TEHNILISED ANDMED JA KASUTUSPIIRANGUD

Toitepinge: 230V, vt elektrandi mete plaadile
Voolukaitsmed (230V version): soovituslikud värtused (amprites)
Sälitustemperatuur: -10°C +40°C

Tabel 2

Mudel	Voolukaitsmed 230V 50 Hz
P1= 650 W	4
P1= 850 W	4
P1= 1100 W	6
P1= 700 W	4
P1= 1000 W	6

EESTI
Tabel 3

	Mudel	P1=650W	P1=850W	P1=1100W	P1=700W	P1=1000W
Elektrian dmed	P1 nominaalne imemisvöimsus [W]	650	850	1100	640	920
	P2 [W]	400	600	750	380	560
	Vörgupinge [V]	1~220-240 AC
	Sagedus [Hz]	50
	Vool [A]	3.11	3.88	4.58	3.10	4.20
	Kondensaator [μF]	12.5	12.5	16	16	12.5
	Kondensaator [Vc]	450
Hüdraulil ised andmed	Jöudlus max. l/h	3000	3180	3750	3600	4800
	Max veesammas. [m]	39	43	45	32	40
	Max veesammas. [bar]	3.9	4.3	4.5	3.2	4.0
	Maksimaalne surve [bar]	6
	Maksimaalne imemissügavirus [m/min]	8 m / < 3min			6 m / < 3min
Kasutus ala	Pikkus. Toitejuhe [m]	1.5
	Kaabli tüüp	H07 RNF
	Mootori kaitse	IP X4
	Isolatsioniklass	F
	Vedeliku temperatuurivahemik [°C]	0 °C / +35 °C
	Vastavalt EN 60335-2-41 koduseks kasutamiseks	+40 °C
	Osakeste max. suurus	Puhtad vesi
	Max. Öhutemperatuur [°C]	+40 °C
Kaal	DNM GAS	1" M
	Net/gross kaal ca. [kg]	8.64/10.84	9.06/11.26	9.84/12.04	9.7/11.7	10.5/12.5

Pump ei suuda torude raskust kanda ning seetottu tuleb torud muul moel toestada.

4. KASUTAMINE

4.1 Hoiruum

Köik pumbad peavad olema ladustatud siseruumides, kuivas ja voimaluse korral konstantse niiskuse juures, vibratsionija tolmuvabalt. Tarnitakse originaalpakendis, kuhu nad peavad jäama kuni paigaldamiseni.

4.2 Transport

Isekleepuv etikett pakendil naitab elektropumba kogukaalu ja salle suurust.

5. HOIATUSED

Pumpasid ei tohi kunagi transportida, tosta voi liigutada toitejuhtmest tommates, kasutage alati pumba kaepidet.

• Pumpa ei tohi kunagi kasutada kuivalt.

6. PAIGALDUS

1 Eelfilter
2 Tömbeluugi kate
3 Reguleeritav imühendus
4 Reguleeritav valjalaskeuhendus
5 Integreeritud tagasilögiklapp
6 Aravooluava kate
7 Vibratsionivastased kummijalad
8 ON/OFF, P1=850W / P1=1.100W / P1=700W / P1=1000W

Pump tuleb paigaldada kohta, mis oleks kaitstud ebasoodsate klimatingimuste eest ning mille temperatuur ei ületaks 40^

Pumbal on vibratsionivastased jalad, kuid fikseeritud paigalduse korral voite need eemaldada ning pumba tugialusele (7) fikseerida.

Ennetage seda, et torud vöiksid pumba sisenditites (3) ja (4) ülekoormust edasi kanda - Sellega valdite deformatsioone voi purunemisi.

Alati on soovitatav paigaldada pump pumbatavale vedelikule voimalikult lahedale.

Pump peab olema paigaldatud horisontaalsesse asendisse.

Torude sisemine diameteer ei tohi kunagi olla väiksem kui pumba sisendi diameter. Imemispoolel on pumbal filter (1) ja tagasilöogiklapp (5).

Imemissugavustel, mis ületavad nelijameetrit, voi markimisvaarseth horisontaalsete radade korral on soovitatav kasutada imemistoru, mille diameter on suurem kui pumba sisendil. Imemisvoolikus ohutaskute tekke valtimiseks veenduge, et imemistoru oleks pumba suhtes kergelt positivse kaldega. Joonis 2

Kui imemistoru on valmistatud kummist voi pandlikust materjalist, kontrollige alati, et see oleks tugevdut ja vaakumikindel, et ennetada toru kokku tombumist imemise tagajärjel.

Fikseeritud paigalduse korral soovitame nii imemis- kui ka valjundpoole paigaldada valjalulitusventil. See voimaldab teil pumba liini ülemjooksu voi alarmjooksu sulgeda ajaks, mil pump ei ole kasutuses, voi selleks, et teha hooldustoid voi pumpa puhastada.

Paigaldamise lihtsustamiseks on pumbal poorlevad sisendid ja valjundid (3) ja (4).

Painduvate voolikute korral kasutage vajadusel kaart joonisel 1 ning aiakomplekti, mille hulka kuuluvad PE voolik ja pihustiotsikute komplekt, mis pole komplektis, kuid mille saab eraldi osta.

Väga väikeste mullaosakeste korral peaksite lisaks integgreeritud filtrile (1) kasutama ka pumba sisendi filtrit, mis paigaldatakse imivooolikule.

Valtige liigselt kavitusu ue tunni jooksul; on rangelt soovituslik mitte uletada 20 kavituskorda tunni kohta.

Imivooliku diameter peab olemavordne pumba sisendi diameteriga voi sellest suurem, vaadake tabelit 3.

7. ELEKTRIühENDUS

Veenduge, et toitepinge vastab mootori plaadil toodud pingele ning et kasutatakse head maandusuhendust. Järgige infoplaadil ja selles käsiraamatus toodud juhendeid, 3 tabel.

Pumba toitejuhtme pikkus seab paigalduskaugusele piirangud. Kui peate kasutama pikendusjuhet, veenduge, et see oleks sama tüpi (näiteks H05 RN-F vöi H07 RN-F soltuvalt paigaldusest), vaadake tabel.3.

8. KÄIVITAMINE

Arge käivitage pumpa ilma, et oleksite selle täielikult veega tätnud - umbes 4 liitrit, kuni vedelik voolab aravooluavast (2) välja.

Vee otsa loppemise korral ühendage pump otsekohe vooluvorgust lahti, et see välja lulitada. Arge laske pumbal kuivalt tötada.

1. Enne pumba käivitamist veenduge, et see oleks nõuetekohaselt ette valmistatud ning täielikult puhta veega täidetud - Tehke sedaava kaudu pärast labipaistva filtri (1) käsitsi voi komplektis oleva töriistaga eemaldamist. Avage samal ajal ùhu valja laskmiseks ka tombeluuk (2). See tegevus on olunine selleks, et tagada pumba ùige too, et mehhaaniline tihend oleks nõuetekohaselt märirud. Kuivalt tootamine tekitab mehhaanilisele tihendile parandamatuid kahjustusi.
2. Täiteava kork tuleb seejärel hoolikalt löpuni tagasi keerata (1) ning tagasi tuleb panna ka tömbeluugi kate (2).
3. Ühendage toitejuhe 230 V seinakontaktiga. Täiteava kork tuleb seejärel hoolikalt löpuni tagasi keerata (1) ning tagasi tuleb panna ka tömbeluugi kate (2).
4. Pump jätkab tööd ning vee väljastamist. Tahelepanu! Arge laske pumbal kuivalt töötada.
5. Pumba valja lulitamiseks tommake see vooluvorgust valja.

9. ETTEVAATUSABINÖUD

KÜLMUMISOHT: kui pumpa miinuskraadide juures ei kasutata, peate veenduma, et selles ei oleks vett, mis voiks kulmudes ja paisudes plastikosi kahjustada.

Kui pumpa on kasutatud ainetega, mis kipuvad settima, voi klooriveega, loputage seda parest kasutamist tugeva veejoa all, et valtida kogumite voi katlakivi teket, mis halvendaks pumba toomadusi.

10. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Tavakasutuses pump hooldust ei vaja. Igaljuhul peab hooldus voi remont toimuma seadme vooluvorgust valjalulitatuna. Pumba uuesti käivitamisel veenduge, et see oleks nouetekohaselt kokku pandud, et mitte ohustada esemeid ja inimesi.

10.1 Sisendvore puhastamine

(Joonis 3)

Lulita vooluvorgust valja.
- Laske pump veest tuhjaks, avades selleks aravooluava (6) ning sulgedes esmalt ülemjooksu avaventiilid (kui need on olemas).
Keerake filtrikambri kate kas kāsitsi vōi komplektis oleva vastava töörista abil lahti.
Eemaldage see filtriuktse kohalt.
- Loputage korki voolava veega ning puhastage filter pehme harjaga.
- Asetage filter tagasi, tegutsedes vastupidises järjekorras.

10.2 Tagasilögiklapi puhastamine

(Joonis 4)

Lulita vooluvorgust välja.
- Eemaldage tagasilögiklapi kate (5) komplektis oleva töriistaga.
- Eemaldage tagasilögiklapp ning puhastage see mustusest, joonis 9.
- Pange osad tagasi kokku vastupidises järjekorras koost lahti vötmisele.

11. VEAOTSING

Enne veaotsinguga alustamist peate pumba elektrivorgust lahti uhendama (pistiku seinakontaktist valja tombama). Kui pumba toitejuhe voi mis tahes muu elektriline osa on kahjustunud, peab riskide valtimiseks parandus- voi vahetustoid tegema totja voi totja tehnilise abi pakkuja voi vordse kavalifikatsioniga isik.

VEAD	VOIMALIKUD PÖHJUSED	LAHENDUSED
1. Mootor ei käivitu ega tekita mura.	A. Kontrollige üle elektrühendused.B. Veenduge, et mootorils on toide.C. Kontrollige kaitsmeid.D. Vöimalik, et termaalne kaitse on käivitunud.	C. Lübipõlemise korral vahetage need välja.D. Oodake umbes 20 minutit, et mootor maha jahtuks. Tehke kindlaks rikkpehjus ja körvaldage see.Märkus: kui rike kordub kohe uuesti, tähendab see seda, et mootor on lühises.
2. Mootor ei käivitu, kuid tekitat te mura.	A. Veenuge, et toiteallika pinge vastab plaadil toodud spetsifikatsionidele.B. Kontrollige, ega pumbas vöi mootoris takistusi pole.C. Veenduge, et völl ei oleks kinni kilunud.D. Kontrollige kondensaatori seisundit.	B. Eemaldage takistus.C. Kasutage komplektis olevat töörista katte avamiseks ning päästke völl kruvikeeraja abil lahti.D. Vahetage kondensaator välja.
3. Mootor töötab raskustega.	A. Veenduge, et toitepinge oleks piisav.B. Kontrollige, et paigal seisvad ja liikuvad osad teineteist ei kraabiks.	B. Eemaldage kraapimise pöhjused.
4. Pumbast ei tule vett.	A. Pump ei ole nõuetekohaselt ette valmistatud.B. Imitoru diameeter on liiga väike.C. Tagasilöögiklapp vöi filter on ummistunud.	A. Tätte pump veega ning valmistage see ette, laske kindlasti ka ventilatsiooniava katte lahti kruvimisega öhk pumbast välja.B. Vahetage voolik suurema diameetriga vooliku vastu.C. Puhastage filter ning, kui sellest ei piisa, ka tagasilöögiklapp.
5. Pump ei valmistu ette.	A. Öhu sisse imemine imemisliini kaudu.B. Sisendtoru/vooliku negativne kalle soodustab öhutaskute teket.	A. Lahendage see probleem, kontrollides ühenduste ning imemistoru/vooliku tihedust ning korrake ettevalmistustegevusi.B. Korrigeerige imemisliini kallet.
6. Pumbast voolab liigavähe vett.	A. Imemisvoolik on blokeeritud. B. Tööratas on kulunud või blokeeritud. C. Imitoru diameeter on liigaväike.	A. Puhastage imemistoru. B. Eemaldage takistus või vahetage kulunud osad välja. C. Vahetage voolik suurema diameetrigavooliku vastu.
7. Pump vibreerib ja tekitab mära.	A. Kontrollige, et pump ja torud oleksid kindlalt ühendatud. B. Pumba nõudlus vee järele on suurem kui pumba suutlikkus. C. Pump ei tõöta vastavalt plaadil toodud spetsifikatsioonidele.	A. Kruvige kõik lahtised osad korralikult kinni. B. Vähendage imemiskõrgust või kontrollige lekete olemasolu. C. Kasuits võib tulla väljuva voolukiiruse piiramine.

12. GARANTII

Iga seadme varasemalt heakskiitmata muutmine vabastab tootja vastutusest. Koik remondis kasutatavada varuosad peavad olema originaalid ja koik lisandid peavad olema tootja poolt kinnitanud, et garanterida seadmete ja susteemide, kuhu see on paigaldatud maksimaalne turvalisus.

Sellel tootel on oiguslik garantii (Euroopa Ühenduses 24 kuud alates ostukuupäevast) defektide osas, mis on pöhjustatud tootmisest voi kasutatud materjalist.

Garantii all olev toode asnedatakse tökorras oleva tootega või remonditakse tasuta, kui allolevad tingimused on täidetud:

Seadet on kasutatud oigesti ning vastavalt juhenditele, ilma kolmanda osapoole poolt teostatud remondita
- Toote on tagasi toodud Müügipunkti, kus see on ostetud ostudokumentidega (arve voi Müügikviitung) ning tekkinud probleemi luhikirjeldusega.

Garantii ei holma tiivikut ja muid kuluvaid osakesi. Garantii ei pikenda esimesest garantiperioodi.

SISÄLTÖ

1. KÄYTTÖTAVAT 51
2. PUMPATTAVAT NESTEET 51
3. TEKNISET TIEDOT JA KÄYTTÖRAJOITUKSET 51
4. KAsITTELY 52