Laser Line 400V - Industrijski sesalnik Weller - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Industrijski sesalnik s filtracijo
Znamka	Weller
Model	Laser Line 400V
Dimenzije (D x Š x V)	441 x 441 x 1020 mm (17,40 x 17,40 x 40,20 palcev)
Teža	Približno 51 kg (112,4 lb)
Omrežna napetost	120 V / 60 Hz (odvisno od modela)
Absorbirana moč	315 W
Maks. izpihovani volumen	645 m³/h
Maks. podtlak	3000 Pa
Raven hrupa na 1 m	< 53 dB(A)
Filtracija	HEPA mikrofilter razreda H13, učinkovitost > 99,95 %; kemisorpcija z aktivnim ogljenim filtrom > 99,96 %
Prvi filter	Razred F7, površina 2,0 m² (možnost 10 m²)
Vmesniki	RS232, USB (za posodobitev in preizkus učinkovitosti, uporaba največ 2 minuti)
Glavne funkcije	Ročno/avtomatsko krmiljenje hitrosti, prikaz stanja filtra (zeleno/rumeno/rdeče), programabilni samodejni izklop, zakasnitev pri vklopu, izbira jezika menija
Vzdrževanje	Zamenjava filtra vsaj enkrat letno ali v skladu z načrtom vzdrževanja; zvočni signal v primeru zamašitve
Varnost	Pred posegom izključite iz električnega omrežja; ne sesajte tekočin ali vnetljivih plinov; uporabljajte samo originalne dele; popravila naj izvaja usposobljeno osebje
Nadomestni deli	Kompaktni filtri, žepni filtri, cevi, pokrov ventilatorja
Garancija	12 mesecev za proizvodne napake (razen zakonskih pravic)
Splošne informacije	Uporaba v zaprtih prostorih, sobna temperatura; skladnost s CE; odstranjevanje v skladu z OEEO

Pogosto zastavljena vprašanja - Laser Line 400V Weller

Kako zamenjati filter sesalnika Laser Line 400V?

Najprej izključite napravo. Zamenjajte kompaktni filter (filter za fini prah + plinski filter) vsaj enkrat letno ali pogosteje, če zasveti rdeča lučka ali se oglasi zvočni signal. Uporabljajte samo originalne dele Weller. Sledite ilustriranim navodilom v priročniku.

Kaj pomenijo barve prikaza stanja filtra?

Zelena: filter je v dobrem stanju (<80%). Rumena: stanje filtra >80%. Rdeča: filter je poln. Ko je treba filter zamenjati, se oglasi zvočni signal, najprej vsakih 60 minut, nato pogosteje.

Ali lahko s tem sesalnikom sesam tekočine?

Ne, sesalnik je zasnovan samo za sesanje delcev in plinov. Nikoli ne sesajte tekočin ali vnetljivih plinov, saj to predstavlja nevarnost požara ali zastrupitve.

Kako nastaviti hitrost vrtenja turbine?

Uporabite tipki GOR/DOL na nadzorni plošči. Lahko preklopite na ročni ali samodejni način. V samodejnem načinu se hitrost prilagaja glede na zamašitev filtra.

Kako ponastaviti števec življenjske dobe filtra?

Dostopite do menija s pritiskom na tipko MENU. Pomikajte se po možnostih do »PONASTAVITEV ŽIVLJENSKE DOBE FILTRA«. Pritisnite za potrditev ponastavitve.

Kaj storiti, če se pojavi sporočilo o napaki »Pomanjkanje sesalne moči«?

Preverite tesnost cevnega sistema, zamašitev filtra (po potrebi ga zamenjajte) in delovanje turbine. Če težava ne izgine, preverite poglavje »Sporočila o napakah in odpravljanje napak« v priročniku.

Kako uporabljati vmesnik USB?

Vmesnik USB se uporablja za posodobitev vdelane programske opreme, preizkus učinkovitosti in beleženje podatkov. Ključka USB ne priklapljajte več kot 2 minuti, sicer se modul USB samodejno odklopi.

Kakšna je raven hrupa sesalnika?

Raven hrupa je manjša od 53 dB(A) na 1 meter, zaradi česar je primeren za dolgotrajno uporabo v industrijskem okolju.

Kako spremeniti jezik menija?

V meniju izberite »IZBIRA JEZIKA« in izberite med razpoložljivimi jeziki: nemščina, francoščina, angleščina, italijanščina, španščina.

Kje lahko najdem nadomestne dele za Laser Line 400V?

Uporabljajte samo originalne dele Weller. Na voljo so prek servisa Weller ali pooblaščenih prodajalcev. Zamašene filtre je treba odstraniti kot posebne odpadke.

NAVODILA ZA UPORABO Laser Line 400V Weller

SL Prevod izvirnih navodil

SL Začetek dela z napravo

Navodila shranite tako, da bodo dostopna vsem uporabnikom.

Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izkazali z nakupom te naprave.

Med izdelavo so bili uporabljeni najzahtevnejši standardi kakovosti, ki zagotavljajo brezhibno delovanje naprave.

V teh navodilih so podane pomembne informacije za varen in pravilen zagon naprave, upravljanje in vzdrževanje ter popravilo manjših motenj na napravi.

Napravo vedno predajte tretjim osebam skupaj z navodili za uporabo.

Kljub temu obstaja nevarnost poškodb oseb ali predmetov, će ne upoštevate varnostnih navodilih iz priloženega zvezka ter varnostnih opozoril v teh navodilih.

Naprava je izdelana v skladu z najnovejšimi tehničnimi standardi in priznanimi varnostno-tehničnimi pravili.

Varnostna navodila

Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej in osebe z omejenimi fi zičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in / ali znanj, v kolikor so nadzorovani ali so bili glede varne uporabe naprave poučeni in so razumeli iz tega izhajajoče nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati.

Čiščenje in vzdrževanje se ne sme izvajati s strani nenadzorovanih otrok.

Opozorilo! Električni udar

Pri okvarjeni napravi je možno, da aktivni vodniki prosto ležijo ali pa ozemljitveni vodnik ne deluje.

■ Popravila lahko izvaja le osebje, ki ga izšola družba Weller.
Če se poškoduje priključni kabel električnega orodja, ga je treba zamenjati s posebnim priključnim kablom, ki ga dobite pri servisni službi.

Opozorilo! Nevarnost poškodb

Pri transportu lahko naprava ali njeni deli padejo na tla.

Zato napravo držite samo za ročaje, ki so predvideni za to..
Naprave nikoli ne uporabljajte kot transportno sredstvo.

Opozorilo! Nevarnost zadušitve, Nevarnost zastrupitve

napačna namestitev lahko priveđe do povišane koncentracije škodljivih snovi na delovnem mestu

po namestitvi izmerite koncentracijo škodljivih snovi na delovnem mestu

Napačna nastavitev vzdrževalnih ciklov za plinske naprave lahko privede do povišane koncentracije škodljivih snovi na delovnem mestu

Določitev vzdrževalnih ciklov

Pri čiščenju cevnega sistema/prostora odsesavanja se poveča obremenitev zaradi onesnaženja okoljskega zraka

V primeru zmanjšanja sesalne moči zaradi oblog v cevovodu je treba zamenjati umazane dele

Ta fi ltrirni sistem je primeren za odsesavanje in fi ltriranje delcev in plinov - odvisno od posameznega fi ltra. Naprava za odsesavanje je opremljena z zmogljivo turbino, ki ne potrebuje vzdrževanja in je zato primerna za trajno industrijsko uporabo.

To napravo je dovoljeno uporabljati samo pri sobni temperaturi in v notranjih prostorih.

Opozorilo! Nevarnost zadušitve, Nevarnost zastrupitve

Nestrokovna uporaba lahko privede do težav pri dihanju, zadušitve, zastrupitve ali raka

Odsesavanje delcev in plinov, ki ne ustrezajo vstavljenemu filtru, ni dovoljeno.

Odsesavanje tekočin in gorljivih plinov ni dovoljeno
Naprave nikoli ne uporabljajte brez filtra ali s polnim filtrom.
Naprave nikoli ne uporabljajte brez pokrova ventilatorja

Namenska uporaba vključuje tudi, da

■ upoštevate za navodila,
upoštevate vse ostale spremljevalne dokumente,
da na kraju uporabe upoštevate nacionalne predpise za preprečevanje nesreč.

Za samovoljno opravljene spremembe naprave izdelovalec ne prevzema nobenega jamstva.

V skladu z direktivami nemških poklicnih združenj je treba sistem za odsesavanje vsaj enkrat letno preveriti, ali njegovo delovanje in učinkovitost še ustrezata namenski uporabi (v skladu s TRGS 528 BGETF).

Skupine uporabnikov

Zaradi različnih stopenj tveganja in nevarnosti smejo določene delovne korake izvajati samo izšolani strokovnjaki.

Delovni korak Skupine uporabnikov
Namestitev zapletenih cevnih sistemov pri priključitvi več sesalnih rok	Strokovno osebje s tehnično izobrazbo
Menjava električnih nadomestnih delov Strokovnjak električar
Določitev vzdrževalnih intervalov Varnostno osebje
UporabaMenjava fi ltra	Laiki
Namestitev zapletenih cevnih sistemov pri priključitvi več sesalnih rokMenjava električnih nadomestnih delov	Usposabljanje oseb za delo na tehničnem področju pod vodstvom in nadzorom izšolanega strokovnega osebja

Tehnični Podatki

Odsesavanje Laser Line Laser Line 200V Laser Line 400V
Omrežna napetost (V / Hz) FT91001699:		230 / 50	FT91002699:230 / 50
		FT91001299:120 / 60	FT91002299:120 / 60
Poraba moči (W) 170 315
Mere D x Š x V (mm)	(inch)	320 x 320 x 70012,60 x 12,60 x 27,60	441 x 441 x 102017,40 x 17,40 x 40,20
Teža pribl. (kg)	(lb)	2155,1	51112,4
Maks. količina črpanja	(m3/h)	230	645
Maks. podtlak (Pa) 2700	3000
Raven hrupa 0 1 m	(dB(A))	< 52	< 53
Mikrofilter razreda HEPA, stopnja izločanja, PPS	(%)	> 99.95	> 99.95
Kemisorpcija s plinskim filtrom z aktivnim ogljem, stopnja izločanja	(%)	> 99.96	> 99.96
Predfilter (Razred / Površina)	(m2)	F7 (0,5)opcijsko: F7 (2,5)	F7 (2,0)opcijsko: F7 (10)
Vmesnik RS232		Z vmesnikom RS232 je mogoče napravo upravljati oz. nadzorovati na daljavo s polnim obsegom funkcij.
Vmesnik USB		Prek USB-vmesnika je mogoče posodobiti strojno programsko opremo ter opraviti preizkus učinkovitosti in funkcijo beleženja podatkov.USB-medij je lahko priključen največ 2 minuti!Nato se USBmodul samodejno izključi.
Laserski vmesnik		-	opcijsko

Garancija

Zahtevki kupca zaradi napak, zastarajo v enem letu od dobave. To ne velja za regresne zahtevke kupca po §§ 478, 479 BGB.

Podrobnejše informacije najdete na spletni strani www.weller-tools.com

Menijska struktura

graph TD
    A["LASERLINE VER BL.FW"] -->|5 sec| B["Speed 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C["Prikaz po vklopu<br>■ BL = različica zagonskega nalagalnika<br>■ FW = različica strojne programske opreme"] --> D["OFF MODE"]
    D --> E["Standardni način delovanja"]
    E --> F["Število vrtljajev (30–100 %)<br>lahko vnesete s tipkama<br>GOR/DOL."]
    G["Podmenijske funkcije<br>Če želite izbrati menijsko točko, pritisnite menijsko tipko.<br>Z vsakim nadaljnjim pritiskom izberete naslednjo menijsko točko.<br>Po petih sekundah se prikaz samodejno preklopi nazaj na standardni načina delovanja."] --> H["FILTER TIME 0 CURRENT HOURS"]
    I["5 sec"] --> J["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
    K["Določitev časa filtra"] --> L["Določitev fi ksnega zahtevanega časa za fi liter/zahtevanega števila ur uporabe fi ltra<br>■ Vrednost je mogoče nastaviti od ene ure do 999 dni.<br>■ Standardna nastavitev pri dobavi je 200 dni<br>■ Po tem času se vključi „rdeči” indikator.<br>Dodatno se oglasi zvočni signal."]
    M["5 sec"] --> N["FILTER TIME NO RESET"]

Menijska struktura

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF 10 AUTOMATIC HOURS"]
    C --> D["DELAYED 0 POWER-OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE GB SELECT"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXXX"]

    G["Ponastavitev časa filtra"] --> H["▲ Ponastavitev pretečenih ur uporabe fi ltra na nič"]
    H --> I["▼ ▼"]

    J["Uravnavanje tlaka / avtomatika za število vrtljajev"] --> K["▲ Inteligentna krmilna tehnika, garantirano polna učinkovitost. Običajno so fi ltrski sistemi, ki so sestavljeni iz več fi ltrov, nagnjeni k temu, da izgubljajo svojo zmogljivost, kadar je fi liter umazan. Za preprečevanje te izgube pri izkoristku uporablja WellerFT vgrajeno krmilno tehniko. Ta krmilna tehnika z zvočnim in vizualnim signalom vnaprej javi potrebne menjave fi ltra. Obenem poviša moč turbin, tako da garantira stalno količino odsesavanja."]

    L["Samodejen izklop"] --> M["▲ Če je aktivirana ta funkcija, se naprava po nastavljenem času samodejno preklopi v izkloplje-ni način (turbina in osvetlitev ozadja sta izključeni). ▪ Nastavljivo od 1 ure do 7 dni"]

    N["Čas zamika"] --> O["▲ Če je aktivirana ta funkcija, se naprava po nastavljenem času samodejno preklopi v izklopljeni način (turbina in osvetlitev ozadja sta izključeni). ▪ Nastavljivo od 0-999 sekund"]

    P["Izbira menijskega jezika"] --> Q["▲ Izbira jezika za upravljanje. ▪ D, F, E, I, GB"]

    R["Številka naprave"] --> S["Vsaka naprava je označena z interno številko."]

Menjava filtra

Opozorilo!

Pred vsemi deli na napravi izvlecite vtikač iz vtičnice.

Uporabljajte samo originalne rezervne dele WELLER.

Z umazanimi fi ltri morate ravnate kot z nevarnimi odpadki.

Zamenjane dele naprave, fi ltre in stare naprave odstra- nite v skladu z nacionalnimi predpisi.

MIN 1x

Za pravilno delovanje fi ltrirnega sistema morate fi Iter menjati, kot je opisano v nadaljevanju

najmanj enkrat letno ali
pri prekoračitvi dovoljene srednje koncentracije škodljivih snovi na delovnem mestu ali
■ v skladu z vzdrževalnim načrtom

Naprava z merjenjem diferenčnega tlaka zaznava stopnjo umazanosti fi ltra. Indikator za fi liter prikazuje stanje fi ltra.

Rdeč = fi iter je poln

Rumen = stanje fi ltra > 80 %

Zelen = stanje fi ltra < 80 %%.

Ko fi Iter ni več primeren za uporabo, se oglasi zvočni signal:

Zvočni signal vsako uro,

po 36 urah na pol ure,

po 54 urah na 10 minut,

po 72 neprekinjen zvočni signal.

Filter za primesi in širokopasovni plinski fi Iter sta prilagojena drug drugemu, tako da ju je mogoče zamenjati kot kompaktni fi Iter. Za zagotavljanje brezhibnega delovanja fi ltriranja je treba kompaktni fi Iter zamenjati vsaj enkrat letno. Filter za fi n prah (žepasti fi Iter) je predfi ltrska stopnja kompaktnega fi ltra in ga je zato treba menjati pogosteje. Zamenjava žepastega fi ltra zadostuje, će se po ponovnem vklopu naprave rdeča LED-dioda ne prižge več.

Simboli

Pozor!

Preberite navodila za uporabo!

Preden se lotite kakršnihkoli del na napravi, vedno potegnite vtikač iz vtičnice.

Zasnova in delovno mesto ustre- zata zahtevam elektrostaticnega praznjenja

Znak CE

Odstranjevanje

Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove življenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijazne-ga recikliranja.

Z umazanimi fi ltri morate ravnate kot z nevarnimi odpadki.

Zamenjane dele naprave, fi ltre in stare naprave odstranite v skladu z nacionalnimi predpisi.

Sporočila o napakah in odpravljanje napak

Sporočilo/Simptom Možen vzrok	Ukrepi za pomoč
■ Slaba moč odsesavanja	■ Netesen cevni sistem	■ Zatesnitev cevnega sistema
	■ Umazan filter	■ Menjava filtra
	■ Prenizko število vrtljajev turbine	■ Povečajte število vrtljajev
■ Hrupno vsesavanje	■ Prevelika hitrost zraka skozi sesalno roko	■ Znižajte število vrtljajev (manjši pretok zraka)
■ Naprava ne deluje	■ Termični izklop	■ Počakajte, da se naprava ohladi. Čez približno 3 ure ponovno prižgite.
■ Indikator za filter ne deluje	■ Podtlačna cev po menjavi filtra ni bila nataknjena	■ Cev na filtru ni pravilno nameščena
■ Preveč umazan filter lebdečih delcev	■ Predfilter ni vstavljen	■ Vstavite predfilter
■ USB-medij ni bil prepoznan	■ USB-medij je predolgo priključen	■ USB-medij naj bo priključen maks. 2 minuti. Odstranite USB-medij ter izključite in ponovno vključite napravo
■ Resetiranje naprave	■ Napačen USB-medij (>100 mA)	■ Odstranite USB-medij!

Izjavljamo, da imenovani izdelki izpolnjujejo določila naslednjih direktiv:

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 55 014-1: 2012-05

EN 60 335-1: 2012-10

EN 55 014-2: 2009-06

EN 60 335-2-45: 2012-08

EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06

EN 62233: 2008-11/2009-04

EN 61 000-3-3: 2014-03

EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Tehnični vodja

B.Frühwald

Direktor

Pooblaščeni za sestavljanje tehnične dokumentacije.

Weller Tools GmbH

Sigurnosna upozorenja

Ovaj aparat mogu koristiti djeca starosti od 8. godine i osobe sa smanjenim psihičkim, senzorskim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatka iskustva i / ili znanja, samo pod nadzorom ili ako su bila poučena u svezi sigurne upotrebe aparata i kada su razumjela iz toga rezultirajuće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati sa aparatom.

Kada je fi ltar istrošen oglasi se akustični signal:

Pročitati upute za upotrebu!