Laser Line 400V - Teollisuusimuri Weller - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Laser Line 400V Weller

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös

FI Punainen/keltainen/vihreäsuodatinnäyttö

SV Uppät-/nedätknappar

DK OP/NED-taster

FI UP/DOWN-näppäimet

GR Πλήκτρα· UP/DOWN

FI Laitteen käyttöönotto

FI Suodattimen vaihto

GR Αλλαγή φίλτρου

TR Filtre değişimi

CZ Výměna fi ltru

PL Wymiana fi ltra

HU Szüröcsere

SK Výmena fi Itra

SL Menjava fi ltra

FI Suodattimen vaihto

GR Αλλαγή φίλτρου

TR Filtre değişimi

CZ Výměna fi ltru

PL Wymiana fi ltra

HU Szüröcsere

SK Výmena fi Itra

SL Menjava fi ltra

FI Suodattimen vaihto

GR Αλλαγή φίλτρου

TR Filtre değişimi

CZ Výměna fi ltru

PL Wymiana fi ltra

HU Szüröcsere

SK Výmena fi Itra

SL Menjava fi ltra

Lue tämä ohjekirja ja oheiset turvallisuusohjeet täydellisesti

läpi ennen käyttöönottoa ja laitteen kanssa työskentelyä.

Säilytä tätä ohjekirjaa sellaisessa paikassa, jossa se on kaikkien laitteella työskentelevien käytettävissä.

Kiitos, että olet osoittanut meille luottamustasi ostamalla tämän laitteen.

Sen valmistuksessa on noudatettu tiukkoja laatuvaatimuksia, jotka takaavat laitteen moitteettoman toiminnan.

Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja, jotka neuvovat laitteen turvallisen ja asianmukaisen käyttöönoton, käytön, huollon ja yksinkertaisten häiriöiden itse tehtävän korjaamisen.

Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, anna aina käyttöohjekirja sen mukana.

Siitä huolimatta on vaara syntyä henkilö- ja esinevahinkoja, jos et noudata oheisen turvallisuusvihkon turvallisuusohjeita etkä tässä ohjekirjassa annettuja varo-ohjeita.

Laite on valmistettu tekniikan nykyisen tason ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten säännösten mukaan.

Turvallisuusohjeet

Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkil t, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käyt stä, valvonnan alaisina tai kun heitä on opastettu laitteen käyt ssä ja he ovat ymmärtäneet laiteen käyt n vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Varoitus! Sähköisku

Jos laite on vioittunut, jännitteisiä johtoja voi olla paljaina tai maadoitusjohto saattaa olla toimimaton.

Korjaustöitä saavat tehdä vain Wellerin kouluttamat henkilöt.
Jos sähkötyökalun virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata erikoisvalmisteisella virtajohdolla, joka voidaan tilata huoltoedustajalta.

Varoitus! Loukkaantumisvaara

Kuljetuksen yhteydessä laite tai sen osia voi pudota maahan.

Pidä laitteesta kiinni vain sen asiaankuuluvista kahvoista..
Älä missään tapauksessa käytä laitetta kuljetusvälineenä.

Varoitus! Tukehtumisvaara, Myrkytysvaara

Virheellinen asennus voi lisätä työpisteen kaasupitoisuuksia

mittaa asennuksen jälkeen työpisteen kaasupitoisuus

Kaasulaitteistojen virheelliset huoltovälit voivat lisätä työpisteen kaasupitoisuutta

■ Huoltovälien määritys

Putkiston/imutilan puhdistuksen yhteydessä ympäristöilman saastekuormitus kasvaa

Jos imuteho laskee putkiston likakertymien takia, vaihda likaiset osat

Tarkoituksenmukainen Käyttö

Tämä suodatusjärjestelmä soveltuu hiukkasten ja kaasujen imurointiin ja suodattamiseen - riippuen kulloisestakin suodatusvälineestä.

imuri on varustettu tehokkaalla ja huoltoa tarvitsemattomalla turbiinilla ja sopii siksi erinomaisesti jatkuvaan käyttöön teollisuuden piirissä.

Tätä laitetta saa käyttää vain huonelämpötilassa ja sisätiloissa.

Varoitus! Tukehtumisvaara, Myrkytysvaara

Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia, tukehtumisvaaran, myrkytysvaaran tai syöpää

Käytettävälle suodatusvälineelle sopimattomia hiukkasia ja kaasuja ei saa imuroida.
Nesteitä ja palonarkoja kaasuja ei saa imuroida
- Älä missään tapauksessa käytä laitetta ilman suodatinta tai täyden suodattimen kanssa.
- Älä missään tapauksessa käytä laitetta ilman tuulettimen suojusta

Määräystenmukainen käyttö sisältää myös sen, että

noudatat tätä ohjekirjaa,
noudatat kaikkia muita mukana olevia asiakirjoja,

noudatat maakohtaisia tapaturmantorjuntamääräyksiä käyttöpaikalla.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta laitteeseen ominpäin tehdyistä muutoksista.

Tehokkuustarkastus

Saksalaisten ammattijärjestöjen vastaavien ohjeistojen mukaan imurijärjestelmä täytyy tarkastaa vähintään kerran vuodessa asianmukaisen toiminnan ja tehokkuuden varmistamiseksi (TRGS 528 BGETF:n mukaan).

Käyttäjäryhmät

Suuremman onnettomuusvaaran takia joitakin työvaiheita saavat tehdä vain koulutetut ammattihenkilöt.

Työvaihe Käyttäjäryhmät
Monimutkaisten putkistojen asennus kytkettäessä useampia imuvarsia	Teknisen koulutuksen omaava ammattihenkilöstö
Sähköisten varaosien vaihto Sähköasentajat
Huoltovälien määritys Turvallisuusammattilaiset
Laitteen käyttöSuodattimen vaihto	Työntekijät
Monimutkaisten putkistojen asennus kytkettäessä useampia imuvarsiaSähköisten varaosien vaihto	Teknisen alan oppisopimuskoulutettavat koulutetun ammattilaisen valvonnassa

Tekniset Arvot

Imuri Laser Line Laser Line 200V Laser Line 400V
Verkkojännite (V / Hz) FT91001699:	230 / 50	FT91002699:230 / 50
	FT91001299:120 / 60	FT91002299:120 / 60
Tehonotto (W) 170 315
Mitat P x L x K (mm)(inch)	320 x 320 x 70012,60 x 12,60 x 27,60	441 x 441 x 102017,40 x 17,40 x 40,20
Paino (kg)(lb)	2155,1	51112,4
Max. syöttöteho ( m^3/h ) 230 645
Max. alipaine (Pa) 2700 3000
Melutaso 0 1 m(dB(A))	< 52	< 53
HEPA-luokan mikrosuodatin, erotusaste,PPS(%)	> 99.95	> 99.95
Kemisorptio aktiivihiili-kaasusuodattimella, erotusaste(%)	> 99.96	> 99.96
Esisuodatin (Luokka / Pinta-ala)( m^2 ) F7	(0,5)valinnainen: F7 (2,5)	F7 (2,0)valinnainen: F7 (10)
RS232-liittymä	RS232-liittymän avulla järjestelmää voidaan käyttää täydessä toimintalaajuudessaan ja valvoa etäkäyttöisesti.
USB-liitäntä	USB-liitännän kautta voidaan suorittaa kiinteän ohjelmiston päivitykset, tehokkuustesti ja tietojen lokitoiminto.USB-tietoväline saa olla kytkettynä enintään 2 minuuttia! Sen jälkeen USB-moduulin toiminta katkaistaan automaattisesti.
Laserliitäntä	-	valinnainen

Takuu

Ostajan on esitettävä mahdollisia puutteita koskevat vaatimukset vuoden sisällä laitteen toimitusajankohdasta lukien. Tämä ei päde §§ 478, 479 BGB (Saksa) mukaisiin ostajan regressioikeuksiin.

Vastaamme antamastamme takuusta vain silloin, kun olemme antaneet laatu- tai kestävyystakuun kirjallisesti ja „takuu“-sanaa käyttämällä.

Takuu raukeaa, jos laitetta käytetään epäasianmukaisesti tai epäpätevät henkilöt tekevät siihen liittyviä tehtäviä.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Lisätietoja saat osoitteesta www.weller-tools.com

graph TD
    A["LASERLINE VER BL,FW"] --> B["5 sec"]
    B --> C["SPEED 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C --> D["Alivalikon toiminnot"]
    D --> E["Paina valikkokohdan valitsemiseksi valikkonäppäintä."]
    D --> F["Jokainen lisäpainallus valitsee kulloinkin seuraavan valikkokohdan."]
    D --> G["Viiden sekunnin kuluttua näyttö palaa automaattisesti takaisin vakiokäyttömuotoon."]
    E --> H["FILTER TIME @ CURRENT HOURS"]
    H --> I["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
    I --> J["FILTER TIME NO RESET"]

    K["Näyttö päällekytkennän jälkeen"] --> L["BL = käynnistyslataimen versio"]
    K --> M["FW = kiinteän ohjelmiston versio"]

    N["OFF MODE"] --> O["Off MODE"]
    O --> P["Turbiini ja taustavalaistus on kytketty pois päältä. Aktivointia/deaktivointia varten paina UP/DOWN-näppäimiä samanaikaisesti."]

    Q["Vakiokäyttömuoto"] --> R["Kierrosluvun (30-100%) syöttö tehdään UP/DOWN-näppäimillä."]

    S["Suodatusajan näyttö"] --> T["Viimeksi tehdyn „nollauksen” jälkeen kuluneen suodatusajan näyttö. (Suodat timen käyttötunnit)."]

    U["Suodatusajan esiasetus"] --> V["Suodattimen kiinteän ohje- käyttöajan/ohjekäyttötuntien esiasetus"]
    V --> W["Säädettävissä yhdestä tunnista 999 vuorokauteen asti"]
    V --> X["Vakioasetus toimitustilassa 200 vrk"]
    V --> Y["Tämän ajan kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti „punaiselle“ Lisäksi kuulet merkkiänen"]

Valikko-ohjaus

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF AUTOMATIC 10 HOURS"]
    C --> D["DELAYED POWER-OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE SELECT GB"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXX"]

    G["Suodatusajan palautus alkutilaan"] --> H["Nollaa loppuun käytetyn suo-dattimen käyttötunnit"]
    H --> I["Paineensäädön / kierrosluvun automatiiikka"]
    I --> J["Älykäs ohjaustekniikka, takaa täyden tehokkuuden. Nor-maalisti useammasta suodat-timesta koostuvat suodatusjärjestelmät menettävät herkästi tehokkuuttaan, kun yksi suodattimista likaantuu. Tämän tehokkuushäviön välttämiseksi WellerFT käyttää älykästä ohjaustekniikkaa. Tämä ohjaustekniikka ilmoittaa etukäteen suodatinvaihdon tarpeesta sekä akustisesti että myös visuaalisesti. Samanaikaisesti turbiinin teho kasvaa tasaisen suuren imumäärän takaamiseksi."]

    K["Automaattinen toiminnan katkaisu"] --> L["Kun tämä toiminto on aktivoitu, laite kytkeytyy asetetun ajan kuluttua automaattisesti OFF-tilaan (turbiini ja taustavalaistus pois päältä)<br>Säädettävissä 1:stä tunnista 7:ään vuorokauteen asti"]

    M["Viiveaika"] --> N["Kun tämä toiminto on aktivoitu, laite kytkeytyy asetetun ajan kuluttua viiveellä OFF-tilaan (turbiini ja taustavalaistus pois päältä)<br>Säätöalue 0-999 sekuntia"]

    O["Valikko-ohjauksen kielen valinta"] --> P["Ohjauskielien valikoima.<br>D, F, E, I, GB"]

    Q["Laitenumero"] --> R["Jokaiselle laitteelle on kohdennettu sisäinen laitenumero."]

Suodattimen vaihto

Varoitus!

Ennen korjaus- ja huoltotöiden aloittamista on pistotulppa irrotettava pistorasiasta. Käyttäkää ainoastaan alku-peräisiä varaosia.

Likaantuneet suodattimet on käsiteltävä erikoisjätteenä. Hävitä vaihdetut laiteosat, suodattimet ja käytöstä poistetut laitteet omassa maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti.

MIN 1x year

Suodatusjärjestelmän asianmukaisen toiminnan takaamiseksi suodatin täytyy vaihtaa seuraavasti

vähintään kerran vuodessa tai
kun työpisteen suurin sallittu keskimääräinen kaasupitoisuus ylitetään tai
huoltokaavion mukaan

Paine-eromittauksen avulla mitataan suodattimen likaisuusaste. Suodatinnäyttö ilmoittaa suodattimen nykyisen täyttöasteen

Punainen = suodatin täynnä

Keltainen = suodattimen täyttöaste > 80%

Vihreä = suodattimen täyttöaste < 80%.%.

Suodattimen kuluttua loppuun kuulet merkkiäänen:

Merkkiääni kerran tunnissa

36 tunnin kuluttua puolen tunnin välein

54 tunnin kuluttua 10 minuutin välein

72 tunnin kuluttua koko ajan.

Leijuainesuodatin ja laajakaista-kaasusuodatin on mukautettu toisilleen sopiviksi, niin että ne vaihdetaan kompaktisuodattimena yhdessä. Moitteettoman suodatustoiminnon takaamiseksi kompak-tisuodatin on vaihdettava kerran vuodessa. Hienosuodatin (pus-sisuodatin) on kompaktisuodattimen esisuodatusvaihe ja siksi se tulee vaihtaa useammin. Pussisuodattimen vaihto riittää, kun laitteen uudelleenkäyttöönoton jälkeen punainen LED ei enää syty.

Symbolit

Huomio!

Lue käyttöopas!

Vedä aina pistoke irti pistorasiasta, ennen kuin alat tekemään laittee-seen liittyviä töitä.

ESD-turvallinen muotoilu ja ESD-turvallinen työpiste

CE-merkki

Hävittäminen

Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Likaantuneet suodattimet on käsiteltävä erikoisjätteenä.

Hävitä vaihdetut laiteosat, suodattimet ja käytöstä poistetut laitteet omassa maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen

Ilmoitus/vika Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet
Puuttuva poisimuteho	Putkijärjestelmä epätiivis	Tiivistä putkijärjestelmä
	Suodatin likaantunut	Vaihda suodatin
	Turbiinin kierrosluku liian alhainen	Nosta tavoitekierroslukua
Äänekkäät imuäänet	Ilman nopeus imuvarren läpi liian suuri	Laske tavoitekier roslukua (vähemmän ilmaa)
Laite ei käynnisty	Terminen poiskytkeminen	Anna laitteen jäähtyä. Kytke uudelleen päälle noin 3 tunnin kuluttua.
Suodatinnäyttö ei toimi	Alipaineletkua ei ole asetettu päälle suodattimen vaihdon jälkeen	Aseta letku oikein suodattimen päälle
Pölynsuodatin liian nopeasti likaantunut	Esisuodatinta ei ole asetettu	Asenna esisuodatin
USB-tietovälinettä ei tunnisteta	USB-tietoväline liian kauan kytkettynä	Kytke USB tietoväline paikalle- en enintään 2 minuutiksi. Ota USB-tietoväline pois, sammuta laite ja kytke laite uudelleen päälle
Laitteen palautus alkutilaan	Väärä USB- tietoväline (> 100 mA)	Ota USB-tietoväline pois!

Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus

Imuri Laser Line 200V

Laser Line 400V

Täten vakuutamme, että kuvatut tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien määräykset: 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

Sovelletut harmonisoidut standardit:

EN 55 014-1: 2012-05

EN 60 335-1: 2012-10

EN 55 014-2: 2009-06

EN 60 335-2-45: 2012-08

EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06

EN 62233: 2008-11/2009-04

EN 61 000-3-3: 2014-03

EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Tekninen päällikkö

B.Frühwald

Toimitusjohtaja

Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu.

Weller Tools GmbH

Hoiatus! Lämbumisoht, Mürgitusoht

Hoiatus! Lämbumisoht, Mürgitusoht