Laser Line 400V - Tööstuslik tolmuimeja Weller - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Laser Line 400V Weller

EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukciju tulkojumam no oriğinālvalodas

EE Punane/kollane/roheline fi ltri näit

EE Seadme kasutuselevõtt

EE Filtri vahetamine

LV Filtra nomaina

LT Filtrų keitimas

BG Смяна на филтъра

EE Filtri vahetamine

LV Filtra nomaina

LT Filtrų keitimas

BG Смяна на филтъра

EE Filtri vahetamine

LV Filtra nomaina

LT Filtrų keitimas

BG Смяна на филтъра

Lugege see kasutusjuhend ja juuresolevad

ohutusjuhised enne seadme kasutuselevõttu ja sellega töötamist hoolikalt läbi.

Säilitage seda kasutusjuhendit kohas, kus köik kasutajad sellele ligi pääsevad.

Täname teid selle seadme ostmisega üles näidatud usalduse eest.

Tootmisel on järgitud rangeid kvaliteedinõudeid, mis tagavad seadme tõrgeteta töö.

See kasutusjuhend sisaldab tähtsat teavet, kuidas seadet ohutult ja korrektselt kasutusele võtta, kasutada, hooldada ning lihtsamaid rikkeid ise kõrvaldada.

Andke seade kolmandatele isikutele edasi alati koos kasutusjuhendiga. Kui Te ei järgi lisatud ohutusvihikus olevaid juhiseid ning juhendis sisalduvaid hoiatusi-märkusi, võib tekkida inimeste ja esemete vigastamise oht.

Seade on toodetud vastavalt tänapäeva tehnoloogia tasemele ja vastab kehtivatele ohutuseeskirjadele.

Ohutusjuhised

Seadet tohivad kasutada alla 8-aastased lapsed või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete, puudulike kogemuste ja / või puudulike teadmistega isikud ainult järelevalve all või juhul, kui neid on seadme kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Puhastust ja hooldust ei tohi lapsed järelevalveta teostada.

Hoiatus! Elektrilöök

Defektse seadme puhul võivad aktiivjuhtmed olla lahtiselt või maandusjuhe mitte töötada.

■ Remonditöid peavad tegema Welleri poolt koolitatud inimesed.
Kui elektritööriista toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalselt isoleeritud toitejuhtmega, mis on saadaval klienditeenindusettevöttes.

Hoiatus! Vigastusoht

Transportimisel võivad seade või selle osad maha kukkuda.

Hoidke seadet ainult selleks ettenähtud pidemetest..
- Ärge kunagi kasutage seadet transpordivahendina.

Väär paigaldus vöib pöhjustada mürgiste ainete suurenenud kontsentratsiooni töökohal

Mõõtke paigalduse järel mürgiste ainete kontsentratsiooni töökohal

Gaasiliste vooliste kasutamise korral võib hooldustsüklonite vigane ülesehitus kaasa tuua mürgiste ainete suurenenud kontsentratsiooni töökohal

■ Hooldustsükli kindlaksmääramine

Torusüsteemi/tömbekambri puhastamisel on ümbritsevas öhus suurenenud mürgiste ainete kontsentratsioon

Tõmbevõimsuse kahjustumise korral torusüsteemi setete tõttu tuleb mustunud osad välja vahetada

Kasutusotstarbele vastav käitamine

See fi Itrisüsteem on ette nähtud osakeste ja gaaside fi ltreerimiseks – söltuvalt parajasti kasutatavast fi ltreeri-misvahendist.

Imur on varustatud võimsa, hooldust mitte vajava turbiiniga ja sobib seega hästi tööstuslikuks pidevkäit-amiseks.

Seda seadet tohib kasutada üksnes toatemperatuuril ja siseruumides.

Nõuetele mittevastav kasutus võib kaasa tuua hingamiskahjustused, lämbumise, mürgituse või vähi

Osakesi ja gaase, mis ei vasta rakendatud filtreerimisvahendile, ei tohi filtreerida.

Samuti ei tohi filtreerida vedelikke ja põlevaid gaase
Ärge kunagi kasutage seadet ilma filtrita või täis filtriga.
- Ärge kunagi kasutage seadet ilma ventilaatori katteta

Sihtotstarbelise kasutuse alla kuulub ka:

Te järgite seda juhendit ja
kõiki teisi kaasnevaid dokumente,

peate kinni köigist riiklikest eeskirjadest önnetuste ennetamiseks

Omavoliliste seadme juures tehtud muudatuste eest valmistajatehas endale vastutust ei võta.

Efektiivsuse kontroll

Vastavalt Saksa kutseorganisatsioonide direktiividele tuleb imisüsteemi nõuetekohast talitlust ja töhusust kontrollida vähemalt kord aastas (TRGS 528 BGETF järgi).

Kasutajarühmad

Varieeruva riskitaseme ja ohupotentsiaali töttu võivad mõningaid töid teha vaid koolitatud spetsialistid.

Töösamm Kasutajarühmad
Komplekssete torusüsteemide paigaldamine mitme tömbelaba ühendamise korral	Tehnilise väljaõppega spetsialistid
Elektriliste varuosade paigaldamine Elektrikud
Hooldusvälpade määramine Ohutustehnikud
Käsitsemine Filtri vahetamine	Tavainimesed
Komplekssete torusüsteemide paigaldamine mitme tömbelaba ühendamise korral Elektriliste varuosade paigaldamine	Tehnilise koolitusega töötajad koolitatud spetsialisti juhendamisel ja järelevalvel

Tehnilised Andmed

Imur Laser Line Laser Line 200V Laser Line 400V
Võrgupinge (V / Hz) FT91001699:	230 / 50	FT91002699:230 / 50
	FT91001299:120 / 60	FT91002299:120 / 60
Võimsustarve Võimsustarve (W) 170 315
Mõõtmed P x L x K (mm)(inch)	320 x 320 x 70012,60 x 12,60 x 27,60	441 x 441 x 102017,40 x 17,40 x 40,20
Kaal (kg)(lb)	2155,1	51112,4
Max väljund (m3/h) 230 645
Max vaakum (Pa) 2700 3000
Müratase 0 1 m(dB(A))	< 52	< 53
HEPA-mikrofilter, filtreerimistõhusus,PPS(%)	> 99.95	> 99.95
Kemosorptsioon aktiivsõe-gaasifiltriga,filtreerimistõhusus(%)	> 99.96	> 99.96
Eelfilter (Klass / Pind)(m2)	F7 (0,5)valikvarustus: F7 (2,5)	F7 (2,0)valikvarustus: F7 (10)
RS232-liides	RS232-liidese kaudu saab seadet täies talitlus-mahus käsitseda või kaugjälgimist rakendada.
USB-liides	USB-liidese kaudu saab värskendada operatsioonisüsteemi, teha tõhusustesti ja rakendada andmelogi funktsiooni.USB-meedium võib olla sisse asetatud maksimaalselt kaheks minutiks! Seejärel lülitatakse USB-moodul automaatselt välja.
Laser Interface	- valikvarustus

Garantii

Ostja pretensioonid puuduste kohta aeguvad ühe aasta jooksul kauba tarnimisest. See ei kehti ostja nõuetele vastavalt §§ 478, 479 BGB.

Meie antud garantii osas vastutame me ainult siis, kui oleme andnud kirjalikus vormis omaduste ja säilivuse garantii ning garantii on antud, kasutades möistet „Garantii“.

Garantii kaotab kehtivuse mittesihtotstarbelise kasutuse korral ja juhul, kui kvalifitseerimata isikud teevad seadme juures muudatusi.

Tootjapoolsed tehnilised muudatused on võimalikud!

Lisainfot leiate veebilehel www.weller-tools.com

graph TD
    A["LASERLINE VER BL,FW"] --> B["5 sec"]
    B --> C["SPEED 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C --> D["Funktsioonide alammenüü Menüüpunkti valimiseks tuleb vajutada menüuklahvi. Iga uus vajutus valib järgmise menüüpunkti. Viie sekundi pärast hüppab näit automaatselt tagasi standardsele töörežiimile."]
    D --> E["FILTER TIME @ CURRENT HOURS"]
    E --> F["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
    F --> G["FILTER TIME NO RESET"]

    H["Näit pärast sisselü litamist BL = alglaadimisversion FW = operatsioonisüsteemi versioon"] --> I["OFF MODE"]
    I --> J["OFF MODE Turbiin ja taustavalgustus on välja lü litatud. Aktiveerimiseks ja deaktiveerimiseks tuleb vajutada korraga UP/DOWN nuppe."]
    J --> K["Standardne töörežim"]
    K --> L["Pöörlemiskiirus (30-100%) sisestatakse UP/DOWN klahvidega."]
    L --> M["Filtri tööaja näit Viimasest „Resetist" möödunud fi ltri tööaeg. (Filtri töötunnid)."]
    M --> N["Filtri etteantud tööaeg"]
    N --> O["Filtri nimipü sivusaja ja fi ltri nimitöötundide etteandmine Seatav 1 tunnist kuni 999 päevani Standardseaded kehtivad tarneolekus 200 päeva Selle aja möödudes lülitub seade „punasele” Lisaks kölab helisignaal"]

Menüü juhtimine

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF AUTOMATIC 10 HOURS"]
    C --> D["DELAYED POWER-OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE SELECT GB"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXX"]

    subgraph Filter Time
        G["5 sec"] --> H["Document Icon"]
    end

    I["Filtri tööaja lähtestamine"] --> J["Filtri kulunud töötundide väärtuse nullimine"]

    K["Rõhu reguleerimine ja pöörlemiskiiruse automaatika"] --> L["Intelligentne juhttehnika, täisefektiivsus tagatud. Tavaliselt väheneb mitmest fi ltrist koosneva süsteemi töhusus, kui üks fi ltritest on määrduunud. Selle töhususkao vältimiseks kasutab WellerFT intelligentset juhttehni- kat. Juhttehnika annab nii akustilise kui ka visuaalse teate, kui fi ltrit on vaja vahetada. Ühtlasi suurendab see tehnika turbiini jõudlust, et imikogus jääks samaks."]

    M["Automaatne väljalülitamine"] --> N["Kui see funktsioon on aktiveeritud, lü litub seade seatud aja möödumisel OFF-režimile (turbi-in ja taustvalgustus välja lü litatud)<br>Seatav 1 tunnist kuni 7 päevani"]

    O["Viiteaeg"] --> P["Kui see funktsioon on aktiveeritud, lülitub seade seatud viiteaja möödumisel OFF-režimi (turbiin ja taustvalgustus välja lülitatud)<br>Seatav 0–999 sekundini"]

    Q["Menüükeele valimine"] --> R["Käsitsemiskeele valik.<br>D, F, E, I, GB"]

    S["Seadme number"] --> T["Igale seadmele on antud sisemine seadmenumber."]

Filtri vahetamine

Hoiatus!

Enne köiki töid seadme kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Kasutage ainult WELLERi originaalvaruosi.

Mustunud fi ltreid tuleb käidelda eriprügina.

Käidelge vahetatud seadmeosad, fi ltrid või vanad seadmed jäätmetena vastavalt Teie riigis kehtivatele eeskirjadele.

MIN 1x

Et fi Itrisüsteem töötaks nõuetekohaselt, tuleb fi ltrit vahetada

vähemalt kord aastas või

- lubatud keskmise mürgiste ainete kontsentratsiooni ületamise puhul töökohal või

vastavalt hooldusplaanile

Filtri mustumisaste määratakse rõhkude vahe möõtmisega. Filtri näidik näitab fi ltri hetkeseisundit

punane = fi Iter on täis

kollane = fi ltri täitumisaste > 80%

roheline = fi ltri täitumisaste < 80%.%.

Kasutatud fi ltri puhul kölab helisignaal:

iga tunni järel

36 tunni möödudes iga poole tunni järel

54 tunni möödudes iga 10 min järel

72 tunni möödudes pidevalt

Höljumifi Iter ja lairiba-gaasifi Iter on omavahel ü hendatud ja vahetatakse koos kompaktfi Itrina. Filtri törgeteta töö tagamiseks tuleb kompaktfi Iter kord aastas välja vahetada. Peentolmufi Iter (kottfi Iter) on kompaktfi Itri eelaste ja seda tuleb seetõttu vahetada sagedamini. Kottfi Itri vahetamisest piisab, kui seadme uuesti töölepanekul punane LED enam ei sütti.

Sümbol

Tähelepanu!

Lugege kasutusjuhendit!

Enne seadmel mis tahes tööde läbiviimist tömmake pistik alati pistikupesast välja.

ESD-nõuetele vastav disain ja ESD-nõuetele vastav töökoht

CE-märgis

Jäätmekäitlus

Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega! Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ning keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Mustunud fi Itreid tuleb käidelda eriprügina.

Käidelge vahetatud seadmeosad, fi ltrid või vanad seadmed jäätmetena vastavalt Teie riigis kehtivatele eeskirjadele.

Veateated ja vigade kõrvaldamine

Teade/SümptomVõimalikpõhjus	Abimeetmed
Äratõmme puudub	Torusüsteem on ebatihe	Tihendage torustik
	Filter on mustunud	Filtri vahetamine
	Turbiini pöörlemiskiirus on liiga väike	Suurendage soovitavat pöörlemiskiirust
Müra äratõmbel on suur	Öhu kiirus äratõmbehaaras on liiga suur	Vähendage soovitavat pöörlemiskiirust (vähendada öhuhulka)
Seade ei käivitu	Termiliselt välja lülitunud	Laske seadmel jahtuda. Lülitage seade u 3 tunni pärast uuesti sisse.
Filtri indikaator ei tööta	Pärast filtri vahetamist ei ole alarõhuvoolikut uuesti kohale ühendatud	Voolik ei ole õigesti filtri külge kinnitatud
Hõljuvate osakeste filter mustub liiga kiiresti	Eelfilter pole paigaldatud	Paigaldage eelfilter
USB-meediumi ei tuvastata	USB-meedium võib olla sisse asetatud max 2 minutit	Hoidke USB-meediumi sisseasetatult max 2 minutit. Eemaldage USB-meedium ja lülitage seade uuesti sisse
Seadme lähtestamine	Vale USB meedium (> 100 mA)	Eemaldage USB-meedium!

Originaal-vastavusdeklaratsioon

Imur Laser Line 200V

Laser Line 400V

Kinnitame, et nimetatud toode vastab järgmiste direktiivide sätetele:

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55 014-1: 2012-05

EN 60 335-1: 2012-10

EN 55 014-2: 2009-06

EN 60 335-2-45: 2012-08

EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06

EN 62233: 2008-11/2009-04

EN 61 000-3-3: 2014-03

EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Tehnikadirektor

B.Frühwald

Tegevjuht

Volitatud koostama tehnilisi andmeid.

Weller Tools GmbH