Laser Line 400V - Industristøvsuger Weller - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Laser Line 400V Weller

DK Oversættelse af den originale brugsanvisning

DK Ibrugtagning af apparatet

Säkerhetsanvisningar

Læs vejledningen og de medfølgende sikkerhedsanvisnin-undigt igennem, før du apparatet i brug og er med apparatet.

Opbevar denne vejledning, så alle brugere har adgang til den.

Vi takker for din tillid.

Produktionen er underlagt meget strenge kvalitetskrav, som sikrer en fejlfri funktion af apparatet.

Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger for sikker og korrekt ibrugtagning, betjening og vedligeholdelse af apparatet samt for afh- jælpning af simple fejl.

Apparatet bør kun videregives til tredjepart i følge med betjeningsvejledningen.

Alligevel er der risiko for person- og tingskade, såfremt De ikke overholder de sikkerhedsanvisninger, som fi ndes i det vedlagte sikkerhedshæfte samt i advarselsanvisningerne i denne vejledning.

Apparatet er konstrueret i henhold til de nyeste standarder inden for teknik og sikkerhed.

Sikkerhedsanvisninger

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover, samt af personer med reducerede fysis-ke, sensoriske eller mentale evner og / eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsigt eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, derkan være forbundet med brugen af apparatet. Børn må ikke bruge apparatet som Legetøj.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, uden at de er under Opsigt.

Advarsel! Elektrisk stød

På et defekt apparat kan aktive ledere være blotlagte eller beskyttelseslederen kan være ude af funktion.

■ Reparationer skal udføres af personer, som er uddannet af Weller.
Hvis elværktøjets netledning er beskadiget, skal den udskiftes med en specialfremstillet netledning, som kan fås vi kundeservice.

Advarsel! Fare for personskader

Ved transport kan apparatet eller dele blive tabt.

• Hold kun apparatet i de dertil beregnede greb..
  Anvend aldrig apparatet som transportmiddel.

Advarsel! Fare for kvælning, Fare for forgiftning

Forkert installation kan medføre forhøjede arbejdspladskoncentrationer

Mål arbejdspladskoncentrationen efter installation

Forkert planlægning af serviceintervallerne kan i forbindelse med gasmedier medføre en forhøjet koncentration på arbejdspladsen

Fastlæg serviceinterval

Ved rengøring af rørsystemet/udsugningsrummet forhøjet belastning af den omgivende luft på grund af skadelige stoffer

Udskift tilsmudsede dele ved forringelse af sugeeffekten som følge af aflejringer i rørlednings-systemet

Tiltænkt Formål

Dette fi Itersystem egner sig ti ludsugning og fi Itrering af partikler og gasser - afhængigt af det pågældende fi Itermedium.

udsugningen er forsynet med en effektiv, vedligeholdelsesfri turbine og egner sig derfor optimalt til kontinuerlig drift i industrielle miljøer.

Dette apparat må kun anvendes ved stuetemperatur og indendørs.

Advarsel! Fare for kvælning, Fare for forgiftning

Ukorrekt brug kan medføre åndedrætsbesvær, kvælning, forgiftning eller kræft

Partikler og gasser, som ikke er kompatibelt med det anvendte filtermedium, må ikke udsuges.
Væsker og brændbare gasser må ikke udsuges
Anvend aldrig apparatet uden filter eller hvis filtret er fyldt op.
Anvend aldrig apparatet uden tildækning af ventilatoren

Bestemmelsesmæssig brug omfatter også, at

Man følger denne vejledning,

Man overholder al supplerende dokumentation,

Man overholder nationale arbejdsmiljøforskrifter gældende på anvendelsesstedet.

Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for selvudførte forandringer på apparatet.

Effektivitetskontrol

I overensstemmelse med retningslinjerne fra de tyske brancheorganisationer skal udsugningssystemet kontrolleres mindst én gang om året med henblik på sikre en korrekt funktion og effekt (iht. TRGS 528 BGETF).

Brugergrupper

På grund af varierende høje risici og potentielle farer må visse arbejdstrin kun udføres af uddannede fagfolk.

Arbejdstrin Brugergrupper
Installation af komplekse rørsystemer ved tilslutning af fl ere sugearme	Fagpersonale med teknisk uddannelse
Udskiftning af elektriske af reservedele Elektriker
Fastlæggelse af serviceintervaller Sikkerhedsrepræsentant
BetjeningFilterskift	Lægmænd
Installation af komplekse rørsystemer ved tilslutning af fl ere sugearmeUdskiftning af elektriske af reservedele	Tekniske lærlinge under vejledning og opsyn af en uddannet fagmand

Tekniske Data

Udsugning Laser Line Laser Line 200V Laser Line		400V
Netspænding (V / Hz) FT91001699:		230 / 50	FT91002699:230 / 50
		FT91001299:120 / 60	FT91002299:120 / 60
Effektoptagelse (W) 170 315
Dimensioner L x B x H (mm)	(inch)	320 x 320 x 70012,60 x 12,60 x 27,60	441 x 441 x 102017,40 x 17,40 x 40,20
Vægt (kg)	(lb)	2155,1	51112,4
Max. Ydelse (m3/h) 230 645
Max. Vakuum	(Pa)	2700	3000
Støjniveau 0 1 m	(dB(A))	< 52	< 53
Mikrofilter HEPA-klasse, udskilningsgrad, PPS	(%)	> 99.95	> 99.95
Kemisorption gennem gasfilter med aktivt kul, udskilningsgrad	(%)	> 99.96	> 99.96
Forfilter (Klasse / Overflade)	(m2)	F7 (0,5)ekstratilbehør: F7 (2,5)	F7 (2,0)ekstratilbehør: F7 (10)
RS232-port		Ved hjælp af RS232-porten er det muligt at fjernbetjene og fjernovervåge samtlige anlægs-funktioner.
USB-port		Via USB-porten er det muligt at indlæse firm-wareopdateringer, udføre effektivitetstest og anvende en datalogfunktion.USB-mediet må maks. sidde to minutter i apparatet! Derefter deaktiveres USB-module automatisk.
Laserinterface		-	ekstratilbehør

Garanti

Købers reklamationsret forældes et år efter, at varen er kommet i dennes besiddelse. Dette gælder ikke for købers regreskrav i henhold til §§ 478, 479 BGB (tysk ret).

Vi hæfter kun for garantier afgivet af os, såfremt beskaffenheds- og holdbarhedsgarantien er tildelt skriftligt af os under anvendelse af begrebet „Garanti“.

Garantien bortfalder ved forkert brug eller indgreb udført af ukvalificerede personer.

Forbehold for tekniske ændringer!

Mere information fås på www.weller-tools.com

Menustruktur

graph TD
    A["LASERLINE VER BL.FW"] -->|5 sec| B["SPEED 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C["OFF MODE"] -->|OFF MODE| B
    B --> D["Standarddriftstilstand"]
    D --> E["Filtertidsvisning"]
    E --> F["Filtertidsstyring"]
    F --> G["Filtert Time OFF DEFAULT"]
    G --> H["Filtert Time NO RESET"]

    subgraph DK
        I["Undermenufunktioner<br>Tryk på menutasten for at vælge et menupunkt.<br>For hvert ekstra tryk springs der videre til næste menupunkt.<br>Efter fem sekunder vender visningen automatisk tilbage til standarddriftstilstanden."]
    end

    subgraph I
        J["5 sec"]
    end

    subgraph I
        K["5 sec"]
    end

    subgraph I
        L["5 sec"]
    end

    subgraph I
        M["Indtastning af en fast fi lterdrift-stid/fi lterdriftstimer<br>• Kan indstilles fra én time til 999 dage<br>• Standardindstilling ved levering 200 dage<br>• Når denne tid er udløbet, skifter apparatet til „rød“ Der udsendes desuden et akustisk signal"]
    end

Menustruktur

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF 10 AUTOMATIC HOURS"]
    C --> D["DELAYED 0 POWER-OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE GB SELECT"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXX"]

    G["Nulstille filtertid"] --> H["Nulstilling af de brugte fi Iterdrift-stimer"]
    H --> I["Trykstyring / omdrejningsautomatik"]
    I --> J["Intelligent styringsteknik, garanti for fuld effekt. Normalt har fi lter-systemer, som består af fl ere fi lt-re, en tendens til at miste deres ydeevne, når et af fi ltrene er tilsmudsede. For at undgå et tab af virkningsgrad anvender WellerFT en intelligent styringsteknik. Denne styringsteknik advarer i god tid om et forestående fi Iterskift, både akustisk og visuelt. Samtidig forøger den turbinens effekt for at garantere en kontinuerlig udsugningskapacitet."]

    K["Automatisk sluk"] --> L["Når denne funktion er aktiveret, skifter apparatet automatisk til OFF-tilstand (turbinen og bag-grundslyset slukker) efter den indstillede tid Kan indstilles fra 1 time til 7 dage"]
    L --> M["Forsinkelsestid"]
    M --> N["Når denne funktion er aktiveret, skifter apparatet med forsinkelse automatisk til OFF-tilstand (turbinen og baggrundslyset slukker) efter den indstillede tid Kan indstilles fra 0 til 999 sekunder"]
    N --> O["Valg af menusprog"]
    O --> P["Vælg mellem menusprogene: D, F, E, I, GB"]

    Q["Apparatnummer"] --> R["Hvert apparat har et internt apparatnummer."]

Filterskift

Advarsel!

Træk stik ud af stikdåsen før alle arbejder på maskinen. Anvend kun originale reservedele.

Tilsmudsede fi ltre skal be- handles som specialaffald. Bortskaffelse af udskifte- de dele, fi ltre eller ældre apparater skal ske i henhold til reglerne om affaldshåndte- ring i det pågældende land.

MIN 1x

Af hensyn til en korrekt funktion af fi Itersystem skal fi Iteret udskiftes som følger

■ mindst 1 gang om året eller
■ ved overskridelse af den tilladte moderate arbejdspladskoncentration eller
ifølge serviceplan

Filterets tilsmudsningsgrad registreres ved hjælp af en differenstrykmåling. Filtervisningen viser den aktuelle fi Iterstatus

Når fi Iteret er brugt op, lyder et akustisk signal:

Signal hver time

Svævepartikelfi Iteret og bredbåndsgasfi Iteret er indbyrdes afstemt, således at det er muligt at udskifte dem samlet som kompaktfi I-ter. For at sikre en fejlfri fi Iterfunktion skal kompaktfi ltret udskiftes én gang om året. Finstøvfi Iteret (posefi ltret) virker som forfi Iter til kompaktfi Iteret og skal derfor udskiftes oftere. Det er tilstrækkeligt at udskifte posefi ltret, hvis den røde LED slukker, når apparatet startes op igen.

Symboler

Bemærk!

Læs betjeningsvejledningen!

Før gennemførelse af arbejder på apparat skal stikket altid trækkes ud af stikkontakten.

ESD-korrekt design og ESD-korrekt arbejdsplads

CE-mærke

Bortskaffelse

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt Iværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

Tilsmudsede fi ltre skal behandles som specialaffald.

Bortskaffelse af udskiftede dele, fi ltre eller ældre apparater skal ske i henhold til reglerne om af- faldshåndtering i det pågældende land.

Fejlmeldinger og fejlafhjælpning

Melding/symptom Mulig årsag Mulig afhjælpning
Ingen udsugningevne	Rørsystem utæt	Rørsystem tætnes
	Filter snavset	Filter udskiftes
	Turbineomdr.tal for lav	Forøg omdr.tal
Høj udsugningslarm	Lufthastighed gennem udsugningsarm for stor	Normomdr. tal sænkes (mindre luftmængde)
Apparatet starter ikke	Termisk afbrydelse	Lad apparatet køle af. Tænd det igen efter ca. 3 timer.
Filtervisning fungerer ikke	Undertryksslange efter filterskift ikke sat på	Sæt slange rigtig på filter igen
Svævestoffilter for hurtig tilsmudset	Ingen forfilter indsat	Isæt forfiltret
USB-mediet kan ikke findes	USB-mediet har siddet i for længe	USB-mediet må maks. sidde i to minutter. Fjern USB-mediet og sluk/tænk for apparatet
Nulstilling af apparatet	Forkert USB-medie > 100 mA	Fjern USB-medie!

Vi erklærer, at de nævnte produkter opfylder bestemmelserne i følgende direktiver: 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

Anvendte harmoniserede standarder:

EN 55 014-1: 2012-05

EN 60 335-1: 2012-10

EN 55 014-2: 2009-06

EN 60 335-2-45: 2012-08

EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06

EN 62233: 2008-11/2009-04

EN 61 000-3-3: 2014-03

EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Teknisk chef

B.Frühwald

Direktør

Bemyndiger udarbejdelse af den tekniske dokumentation.

Weller Tools GmbH