Laser Line 400V - 산업용 진공청소기 Weller - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Laser Line 400V Weller

설비를 가동하여 작동 하기전에, 설명서 및 안 전정보를 숙지하여 주

시길 바랍니다.

설명서를 사용자가 쉽게 볼수 있는 위치에 보관하여 주세요.

당사의 제품을 믿고 구매하여 주셔 감사합니다.

본 제품은 장비의 원할한 작동을 보증하기 위해 가장 엄격한 품질기준에 따라 생산되었습니다.

설명서에는 중요한 정보가 포함되어 있으며, 이런 정보는 설비의 안전한 가동, 운영과 서비스에 도움이 되고, 간단한 고장과 오동작을 수리 할 수 있습니다.

제 3자에게 장치를 양도할 때 사용 설명서도 함께 전달해 주십시오.

첨부자료중의 안전정보와 경고정보를 준수하지 않으면, 부상이나 제품 고장이 발생할 수 있습니다.

본장비는 최첨단 기술과 안전규정에 따라 생산되었습니다.

안전정보

체력, 감각 능력 또는 지력이 비교적 낮은 자 또는 경험과 지식이 부족한 사람은 장비 안전 사용에 관한지도 또는 지시를 받은 후 관련 위험을 이해하는 상황에서만 장비를 사용 할 수있다. 어린이는 설비를 사용하여서는 안된다.

어린이는 보호가자 없는 상황에서는 크리닝및 설비관리를 진행하여서는 안된다.

경고! 감전

만약 설비가 고장났을 경우, 누전 혹은 PE보호플러그가 작동하지 않을수 있습니다.

반드시 Weller사의 트레이닝을 받은 전문수리 인원이 수리를 진행 하여야 합니다.
■ 만약 전기공구의 전원선 손상되었을 경우, 반드시 애프터서비스를 통해 특별제작한 전원선 교체를 하여야 한다.

경고!파손이 되지 않도록 조심하여 주세요

운송도중에 설비 혹은 설비부품이 파손에 주의 하세요.

■ 장치를 잡을 때 전용 손잡이로만 잡으십시오..
■ 어떠한 경우에도 이 장치를 운반 도구로 사용하지 마십시오.

경고! 질식 위험, 중독 위험

잘못 설치한 경우 최대 허용 농도가 너무 높아질 수 있습니다.

설치 후 최대 허용 농도를 측정해 보십시오.
가스 매체에 유지보수 주기가 잘못 설정된 경우 최대 허용 농도가 너무 높아질 수 있습니다.
■ 유지보수 주기를 결정하십시오.

파이프 시스템/흡인 공간을 청소할 때 주변 공기의 유해물질 부하가 높아질 수 있습니다.

파이프 라인 시스템의 침전물이 흡착력에 영향을 미치는 경우 오염된 부품을 교체하십시오.

규정된 사용조건

이 필터 시스템은 미립자와 가스 흡인 및 필터링 작업에 적합합니다(해당 필터 매체에 따라 달라짐).

관리가 따로 필요없는 강력한 터빈을 장착한 흡기 장치는 장시간 사용이 가능해 산업용으로 매우 적합합니다.

본 장치는 실내 공간에서 실온에서만 사용할 수 있습니다.

경고! 질식 위험, 중독 위험

부적절하게 사용할 경우 호흡 곤란,질식,중독 또는 암을 유발할 수 있습니다.

사용하는 필터 매체에 맞지 않는 미립자 및 가스를 흡인해서는 안됩니다.
액체 및 가연성 가스를 흡인해서는 안됩니다.
■ 본 장치는 필터 없이 또는 필터가 꽐 찬 상태로 사용하지 마십시오.
■ 어떠한 경우에도 훼의 커버 없이 장치를 사용하지 마십시오.

납댐 스테이션 / 납댐 제거 스테이션은 당신이 원하는 작업을 가능하도록 합니다.

지시에 따를것,
모든 첨부파일을 준수
■사용 장소에 적용 할 수있는 국가 사고 예방 지침을 준수합니다.
장비 제조 업체는 장비의 무단 변경에 대한 책임을 지지 않습니다.

효율성 점검

독일 산업 협회의 방침에 따라 본 흡기 시스템은 일 년에 최소 한 번 기능과 연료 효율성에 대한 테스트를 받아야 합니다(TRG 528 BGETF에 상응).

사용자그룹

위험과 잠재적 위험의 정도가 다르기 때문에 몇 가지 단계는 속련 된 전문 직원에 의해 이루어져야한다.

작업절차 사용자 그룹
여러 석션 암 연결 시 복잡한 파이프 시스템의 설치 기술교육을 받은 전문인원
전기부품교체 전기기사
유지보수 주기 지정 안전전문가
조작/작업필터 교환		비 전문가
여러 석션 암 연결 시 복잡한 파이프 시스템의 설치 전기부품교체		전문가의 지도와 감독하에 훈련된 기술 연수생
흡기 장치 Laser Line Laser Line 200V Laser Line 400V
주 공급전압 (V / Hz) FT91001699:		FT91002699:
		230 / 50
		FT91001299:
		120 / 60
전원 (W) 170 315
치수 (길이 x 폭 x 높이) (mm)	(inch)	320 x 320 x 700
		12,60 x 12,60 x 27,60
무게 (kg)	(lb)	21
		55,1
최대 공급량 ( m^3/h ) 230 645
최대 진공 (Pa) 2700 3000
소음 레벨 간격 1 m	(dB(A))	< 52
마이크로 필터 HEPA 콜래스, 정련도, PPS (%)		> 99.95
활성탄 가스 필터에 의한 화확 흡착, 정련도 (%)		> 99.96
프리필터 (클래스 / 표면)	( m^2 ) F7	(0,5)
		선택 사항: F7 (2,5)
RS232 인터페이스		RS232 인터페이스를 통해 시스템 조작 또는 원격감시에 모든 기능을 사용할 수 있습니다.
USB 인터페이스		USB 인터페이스를 통해 펌웨어 업데이트, 효율시험 및 데이터 로그 기능을 실행할 수 있습니다.USB 매체는 최대 2분까지 끼운 상태로 들 수 있습니다! 그 이후에는 USB 모듈이 자동으로 차단됩니다.
레이저 인터페이스		-

보증

장치가 인도 된 후 일년 이상이되는 경우 구매자는 장비의 물리적 결함으로 손해 배상을 청구 하여서는 아니된다.. 해당 규정은 구매측에서 §§ 478, 479 BGB (독일연방법률공보)에 따라 제출한 배상은 적용하지 않습니다.

사용하기 전에 용어 „보증“을 사용하여 서면으로 품질이나 내구성 보증을 제공하는 것을 제외하고, 우리는 우리가 제공 한 보증으로 인한 손해에 대해 책임을지지 않습니다.

불타당한 사용 혹은 위임권을 부여하지 않은 사람들이 함부로 설비를 개조하여 초래한 손상에 대하여, 보증효력이 없습니다.

기술적 변경 및 수정

더 상세한 정보는 연락 주세요. www.weller-tools.com

graph TD
    A["LASERLINE VER BL.FW"] --> B["5 sec"]
    B --> C["SPEED 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C --> D["FILTER TIME @ CURRENT HOURS"]
    D --> E["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
    E --> F["FILTER TIME NO RESET"]

    subgraph 文件状态
        G["전원을 켜면 나타나는 표시<br>■ BL = 부트로더 버전<br>■ FW = 펌웨어 버전"]
        H["OFF MODE"]
        I["OFF 모드"]
        J["표준 작동 모드"]
        K["필터 시간 표시"]
        L["필터 시간 설정"]
    end

    M["기능 하위 메뉴<br>메뉴 항목을 선택하려면, 메뉴 버튼을 누르십시오.<br>메뉴 버튼을 계속 누를 때마다 다음 메뉴 항목이 선택됩니다.<br>표시 내용은 5초 후에 자동으로 표준 작동 모드로 되돌아 갑니다."]
    N["회전속도(30-100%)는 UP/DOWN 버튼을 눌러 입력합니다."]
    O["다음 메뉴 항목이 선택됩니다.<br>표시 내용은 5초 후에 자동으로 표준 작동 모드로 되돌아 갑니다."]
    P["미지막 „리셋“ 후 경과된 필터 시간 표시 (필터 작동 시간)."]
    Q["일까지 설정 가능<br>■ 출고 시 표준 설정은 200일로 정해져 있음<br>■ 정해진 시간이 지나면 장치가 „적색“으로 전환됨<br>추가적으로 음향 신호가 올림"]

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF AUTOMATIC 10 HOURS"]
    C --> D["DELAYED POWER- OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE SELECT"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXXX"]

    subgraph Status Change
        G["필터 시간 리셋"] --> H["경과된 필터 작동 시간을 0으로 리셋"]
        I["안력 제어/ 회전속도 자동 제어 창치"] --> J["지능적인 작동 기술과 흘용한 연료 효율성이 보장됩니다. 여러 개의 필터로 구성된 필터 시스템은 보통 하나의 필터가 요염되면 성능의 손실이 오기 마련입니다. WellerFT는 작업 효율성면에서 이러한 손실을 방지하기 위해 지능적인 작동 기술을 사용하고 있습니다. 이 작동 기술은 필터 교체를 미리 시청각적으로 알려 줍니다. 동시에 터빈 출력을 높여 흡기 작업이 멈추지 않고 계속 이루어지도록 합니다."]
    end

    subgraph Detection
        K["자동차단"] --> L["이 기능이 활성화되어 있는 경우, 장치는 설정된 시간에 따라 자동으로 OFF 모드로 전환됩니다(터빈 및 후방 조명등 OFF)<br>1시간에서 최대 7일까지 설정 가능"]
        M["지체 시간"] --> N["본 기능이 활성화 되면, 성절된 시간이 지난 후에 기계가 자동으로 오프 모드(터빈과 배경 조명이 꺼짐)로 변경됩니다.<br>0에서 999초까지 설정 가능"]
        O["메뉴 안내 언어 선택"] --> P["조작 언어 선택.<br>D, F, E, I, GB"]
    end

    Q["모든 장치에 내부 장치 번호가 배정되어 있습니다."] --> R["5 sec"]

필터 교환

경고!

장비에 대하여 임의 조작을 진행하기전에, 플러그를 콘센트에서 뽑아주세요.

교환용 부품은 정품만을 사 용할 것

오염된 필터는 특수 폐기물로 취급해야 합니다.

교체한 설비 부품, 여과장 치 혹은 오래된 설비 처분은 귀국 법률법규에 부합되어 야 한다.

MIN 1x year

필터 시스템이 제대로 작동할 수 있게 하려면 필터를 다음과 같이 교환해야 합니다.

■ 매년 최소 1회 이상 또는
허용되는 최대 농도를 초과한 경우 또는
■ 유지보수 계획에 따라

차압 측정을 통해 필터 오염도가 파악됩니다. 필터 표시기는 현재 필터 상태를 보여줍니다.

적색 = 필터 가득 참

황색 = 필터 레벨 > 80%

녹색 = 필터 레벨 < 80%.%.

필터 소모 시 추가적으로 음향 신호가 울림:

신호음은 매시간마다

36시간 후 30분마다

54시간 후 10분마다

72시간 후 연속해서 올립니다.

부유물질 필터 및 광대역 가스 필터는 서로 맞춰져 있어 컴팩트 필터 형태로 함께 교환됩니다. 필터 기능에 아무 이상이 없게 하려면, 컴팩트 필터를 일년에 한번 교환해야 합니다. 전체 필터 중 가장 앞 단계인 미세먼지 필터(포켓 필터)는 자주 교체되어야 합니다. 기계가 다시 작동된 후에 붉은색 LED가 끼져 있으면 포켓 필터의 교체가 완료되었음을 뜻합니다.

표지

주의!

설명서를 읽을 것

장비에 대하여 임의 조작을 진행하기전에, 플러그를 콘센트에서 뽑아주세요.

ESD 호환 설계 및 ESD 호환 워크 스테이션

적합 CE 마크

처리

전동공구를 생활쓰레기와 함께 처리하지 말것! 국가법률과 폐기전자 전기설비의 유럽지령2012/19/EU 규정에 따라, 단독적으로 수명이 중지된 전동공구를 수집하고, 이를 환경보호회수공장으로 송부할것. 오염된 필터는 특수 폐기물로 취급 해야 합니다.

교체한 설비 부품, 여과장치 혹은 오래된 설비 처분은 귀국 법률법규에 부합되어야 한다.

오류 메시지

메세지/증상 가능한 원인 구조조치■ 흡인력 부재	■ 파이프 시스템 누설	■ 파이프 시스템 밀폐
	■ 필터 오염됨	■ 필터 교체
	■ 터빈 회전속도 너무 낮음	■ 규정 속도 높이기
■ 흡인 소음 수준 높음	■ 배기 암을 통한 공기 속도 너무높음	■ 규정 속도 낮추기 (공기량 더적계)
■ 기계가 작동되지 않습니다.	■ 열 차단	■ 기계의 열기를 식혀 주십시오.약 3시간 후에 다시 전원을 켜십시오.
■ 필터 표시기가 작동하지 않음	■ 필터 교환 후 진공 호스가 끼워져 있지 않음	■ 필터에 호스가 제대로 끼워지지 않음
■ 부유물질 필터가 너무 빨리 오염됨	■ 프리필터 사용되지 않음	■ 전면 필터를 장착해 주십시오.
■ USB 매체 감지되지 않음	■ USB 매체 설치 후 너무 오랜시간이 지남	■ USB 매체는 최대 2분 동안 끼워들 수 있습니다. USB 매체를제거하고 장치의 전원을 겪다가 다시 켜십시오.
■ 장치 리셋	■ 잘못된 USB 매체 (>100 mA)	■ USB 매체를 제거하십시오.

표준설명 부품에 부합되어야 한다.

흡기 장치 Laser Line 200V

Laser Line 400V

우리는 본 설명서에 설명된 제품은 다음과 같은 지침을 준수 함을 선언

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

통일표준 적용:

EN 55 014-1: 2012-05 EN 60 335-1: 2012-10

EN 55 014-2: 2009-06 EN 60 335-2-45: 2012-08

EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04

EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Technical director

B.Frühwald

Managing director

위임을 받아 기술파일 작성

Weller Tools GmbH