Laser Line 400V - Endüstriyel elektrikli süpürge Weller - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Laser Line 400V Weller

TR Orijinal işletme talimatı çevirisi

TR Kırmızı/Sarı/Yeşil fi İtre göstergesi

TR YUKARI/AŞAĞI tuşları

CZ Tlačítka UP/DOWN

TR Cihazı işletme alma

Cihazı çalıştırmadan ve kullanmaya başlamadan önce bu

kullanım kılavuzunu ve ekteki güvenlik uyarılarını okuyunuz.

Bu kullanım kılavuzunu bütün kullanıcıların erişebileceği bir yerde muhafaza ediniz.

Bu cihazı satın alarak göstermiş olduğunu güven için size teşekkür ederiz.

Üretimde, cihazın kusursuz fonksiyon durumunu garantileyen en yoğun kalite gereksinimleri temel alınmıştır.

Bu kullanım kılavuzunda, cihazı güvenli ve uygun şekilde çalıştırmanız, kullanmanız, bekleme moduna almanız ve basit arızaları giderebilmeniz için önemli bilgiler mevcuttur.

Cihazı üçüncü şahıslara iletirken, yanında her zaman kullanım kılavuzunu da veriniz.

Buna rağmen kullanım kılavuzu ile birlikte gönderilen Güvenlik Uyarıları Kitapçığı'ndaki güvenlik uyarılarını ve bu kılavuzdaki uyarıları dikkate almadığınız takdirde şahısların yaralanma/ölüm tehlikesi ve maddi hasar meydana gelme tehlikesi söz konusudur.

Cihaz güncel teknolojiye uygun olarak, kabul edilmiş güvenlik teknolojisi kurallarına göre üretilmiştir.

Güvenlik uyarıları

Bu cihaz 8 yaşından küçük çocuklar, sınırlı fi ziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip kişiler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi kişiler tarafından ancak sorumlu bir kişinin denetimi altında olmaları veya kendilerine cihazın güvenli kullanımı ve ortaya çıkabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmiş olması durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz;

Uyari! Elektrik çarpması

Cihaz arızalı ise aktif hatlar açıkta olabilir veya topraklama hattı çalışmıyor olabilir.

Onarım çalışmaları Weller tarafından eğitilmiş personelce gerçekleştirilmelidir.
Elektrikli aletin bağlantı hattı hasar görmüşse bu hat özel olarak hazırlanmış ve müşteri hizmetleri departmanından temin edilebilen bağlantı hattıyla değiştirilmelidir.

Uyari! Yaralanma tehlikesi

Nakliye sırasında cihaz veya parçalar aşağı düşebilir.

Cihazı sadece bu amaç için yerleştirilmiş tutamaklardan tutunuz..
Cihazı asla taşıma aracı olarak kullanmayınız.

Uyari! Boğulma tehlikesi, Zehirlenme tehlikesi

Hatalı kurulum işyerindeki yoğunluğun artmasına neden olabilir

- Kurulumdan sonra işyerindeki yoğunluğu kontrol ediniz

Gazlı ortamlarda bakım aralıklarının hatalı olarak planlanması, işyerindeki yoğunluğun artmasına neden olabilir

Bakım aralıklarını tespit edin

Boru sisteminin/emme odasının temizlenmesi sırasında ortam havasındaki zararlı madde yükü ciddi biçimde artar

Boru hattı sistemindeki birikmeler nedeniyle emme performansında düşüş varsa kirli parçaları değiştiriniz

Kullanim

Bu filtre sistemi, ilgili filtre ortamına bağlı olarak, partikülleri ve gazları emmek ve filtrelemek için tasarlanmıştır. emme sistemi güçlü ve bakım gerektirmeyen bir türbinle donatılmıştır ve bu yüzden endüstriyel sürekli kullanım için uygundur.

Bu cihaz sadece oda sıcaklığında ve iç mekanlarda kullanılabilir.

Uyari! Boğulma tehlikesi, Zehirlenme tehlikesi

Usulüne uygun olmayan kullanım soluk alma problemlerine, boğulmaya, zehirlenmeye veya kansere neden olabilir

Yerleştirilen filtre ortamına uygun olmayan partiküller ve gazlar emilemez.

Sıvılar ve yanıcı gazları emmesi yasaktır
Cihazı asla filtresiz veya dolu filtreyle kullanmayınız.
Cihazı asla fan kapağı olmadan kullanmayınız

Amaca uygun kullanım şunları da içerir

Bu kullanım kılavuzunu dikkate almanız,
Diğer bütün dokümanları dikkate almanız,
Kullanım yerinde ulusal kaza önleme yönetmeliklerini dikkate almanız.
Cihazda kendi yaptığınız değişiklikler için ü retici sorumluluk kabul etmez.

Etkinlik testi

Almanya Meslek Birlikleri yönetmeliklere uygun olarak emme sistemi yılda en az bir defa usulüne uygun biçimde fonksiyon ve verimlilik açısından kontrol edilmelidir (TRGS 528 BGETF'ye uygun olarak).

Kullanıcı grupları

Farklı düzeyde riskler ve tehlike potansiyelleri nedeniyle bazı çalışma adımları sadece eğitimli uzmanlar tarafından yürütülebilir.

Çalışma adımı Kullanıcı grupları
Birden çok emme kolunun bağlandığı karmaşık boru sistemlerinin kurulumu	Teknik eğitimli uzman personel
Elektrikli yedek parçaların değiştirilmesi Uzman elektrik teknisyeni
Bakım aralıklarının tespit edilmesi Güvenlik uzmanı
KullanımFiltre değişimi	Uzman olmayan çalışan
Birden çok emme kolunun bağlandığı karmaşık boru sistemlerinin kurulumuElektrikli yedek parçaların değiştirilmesi	Teknik eğitim görenler, eğitimli uzmanların gözetiminde ve talimatıyla çalışabilir

Emiş Laser Line Laser Line 200V Laser Line 400V
Şebeke gerilimi (V / Hz) FT91001699:	230 / 50FT91001299:120 / 60	FT91002699:230 / 50FT91002299:120 / 60
Gü ç tü ketimi (W) 170 315
Boyutlar U x G x Y (mm)(inch)	320 x 320 x 70012,60 x 12,60 x 27,60	441 x 441 x 102017,40 x 17,40 x 40,20
Ağırlık (kg)(lb)	2155,1	51112,4
Maks. sevk miktarı ( m^3/h ) 230 645
Maksimum vakum(Pa)	2700	3000
Ses emisyon seviyesi 0 1 m(dB(A))	< 52	< 53
HEPA sınıfı mikro filtre, ayırma düzeyi,PPS(%)	> 99.95	> 99.95
Aktif karbon gaz filtresi yoluyla kimyasalemme, ayırma düzeyi(%)	> 99.96	> 99.96
Ön fi İtre (Sınıf / Yüzey)( m^2 )	F7 (0,5)opsiyonel: F7 (2,5)	F7 (2,0)opsiyonel: F7 (10)
RS232 arabirimi	RS232 arabirimi yardımıyla sistem tam fonksiyonlu olarak kullanılabilir veya uzaktan gözlenebilir.
USB arabirim	USB arabirimi ü zerinden fi rmware gü ncellemeleri bir verimlilik testi ve veri giri i fonksiyonu uygulanabilir.USB cihazı en fazla 2 dakika sü reyle takılı kalmalıdır! Sonra USB modü lü otomatik olarak kapatılır.
Lazer arabirimi	-	opsiyonel

Garanti

Saticının garanti talepleri teslimattan sonra bir yıl içinde zaman aş imına uğ rar. Bu durum §§ 478, 479 BGB'ye göre saticının müracaat hakkı için geçerli değildir.

Verdiğ imiz garanti, sadece yapı veya dayanıklılık garantisi, „Garanti“ terimi altında tarafımızdan yazılı olarak belirtilmiş se geçerlidir.

Garanti, yanlış kullanım sonucu ve yetkisi olmayan kişiler tarafından müdahaleler gerçekleştirilldiği taktirde iptal olur.

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Lütfen adresinden bilgi alınız www.weller-tools.com

graph TD
    A["LASERLINE VER BL,FW"] --> B["5 sec"]
    B --> C["SPEED 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C --> D["Alt menü fonksiyonları Bir menü noktasının seçimi için Menü tuşuna basınz. Her bir dokunuş bir sonraki menü noktasını seçer. Gösterge beş saniye sonra otomatik olarak standart işletim moduna geçer."]
    D --> E["FILTER TIME @ CURRENT HOURS"]
    E --> F["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
    F --> G["FILTER TIME NO RESET"]

    H["Çalıştırdıktan sonraki gösterge BL = Bootloader sürümü FW = Firmware sürümü"] --> I["OFF MODE"]
    I --> J["OFF MODE Tü rbin ve arka plan aydınlatması kapalıdır. Etkinleştirme veya devre dışı bırakma için YUKARI/AŞAĞI tuşlarına aynı anda basınız."]

    K["Standart işletim modu"] --> L["Devir sayısı girişi (% 30 -100) YUKARI/AŞAĞI tuşları ü zerinden yapılır."]

    M["TR"] --> N["Load"]
    N --> O["Load"]
    O --> P["Load"]

    Q["Filtre süresi göstergesi Son „Sifırlama“ işleminden sonraki dolan fi İtre sü resi göstergesi. (Çalışma saatleri fi İtresi)."]
    Q --> R["Load"]
    R --> S["Load"]
    S --> T["Filtre süresi belirtimleri"]
    T --> U["Sabit bir fi İtre nominal-bekleme sü resi/fi İtre nominalçalışma saatleri belirtimi<br>Bir saatten 999 güne kadar ayarlanabilir<br>Teslimat kapsamındaki standart ayar 200 gündür<br>Bu süreden sonra cihaz ışığı „kırmızı” olur<br>Ek olarak akustik bir sinyal duyulur"]

Menü yönlendirmesi

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF AUTOMATIC 1Q HOURS"]
    C --> D["DELAYED POWER-OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE SELECT"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXX"]

    subgraph Omatik Sufirlanması
        G["Dolan çalışma saatleri fi İtresinin sıfırlanması"] --> H["Omarı"]
        I["Akıllı kumanda tekniği, tam verimlilik garantili. Normalde birden fazla fi İtreden oluşan fi İtre sistemleri, bir fi İtre kirlendiğinde güç kaybetmeye eğilimlidir. Etki düzeyinde böylesi bir kaybı engellemek için WellerFT akıllı kumanda tekniğini kullanır. Bu kumanda tekniği fi İtre değişiminin gerektiğini hem sesli hem de görsel olarak önceden bildirir. Aynı zamanda sürekli olarak aynı emme miktarını garantilemek için türbin gücü artırılır."]
    end

    subgraph Otomatik Kapanma
        H1["Eğer bu fonksiyon etkinleştirilmişce cihaz, ayarlanmış olan süre re sona erdikten sonra oıtomatik olarak KAPALI moduna geçer (Tü rbin ve arka plan aydınlatmasını kapatınız)<br>        1 saatten 7 güne kadar ayarlanabilir"]
    end

    subgraph Gecikme Süresi
        H2["Eğer bu fonksiyon etkinleştirilmişce cihaz, ayarlanmış olan süre sona erdikten sonra otomatik olarak KAPALI moduna geçer (Türbin ve arka plan aydınlatmasını kapatılmıştır)<br>        0-999 saniyeye ayarlanabilir"]
    end

    subgraph Menü Yönlendirmesi için Dil Seçimi
        H3["Kullanım dilinin seçilmesi.<br>        D, F, E, I, GB"]
    end

    subgraph Cihaz Numarası
        H4["Her bir cihaza dahili bir cihaz numarası atanmıştır."]
    end

Filtre değişimi

Uyari!

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fi şi prizden çekin.

Sadece orijinal WELLER yedek parçaları kullanılmalıdır.

Kirlenmiş fi İtreler özel atık olarak işlem görmelidir.

Değiştirdiğiniz cihaz parçaları, fi İtre veya eski cihazları ülkenizdeki yönetmeliklere göre imha ediniz.

MIN 1x

Filtre sisteminin düzgün çalışması için fi İtre aşağıdaki gibi değiştirilmelidir

Yılda en az 1 defa veya

İzin verilen ortalama işyeri yoğunluğunun aşılması durumunda veya

bakım planına göre

Bir basınç farkı ölçü mü yle fi ltrenin kirlenme derecesi algılanır. Fitre göstergesi gü ncel fi ltre durumunu gösterir

Kırmızı = Filtre dolu

Sari = Filtre durumu > % 80

Ye il = Filtre durumu < % 80.%.

Kullanım ömrü dolmu fi İtreler için akustik bir sinyal duyulur:

Sinyal tonu - her saatte bir

36 saatten sonra her yarım saatte bir

54 saatten sonra her 10 dakikada bir

72 saatten sonra sü rekli.

HEPA fi iltresi ve geni bant cam fi ltre e le tirilmi tir ve böylece kompak fi ltre olarak birlikte de i tirilmelidir. Sorunsuz bir fi Itrelme fonksiyonu sağlamak için kompakt fi Itrenin yılda bir kez değiştirilmesi gerekir.

Partikül fi ltresi (torba fi ltre), kompakt fi ltrenin ön fi ltreleme kademe-sidir ve bu yüzden daha sık değiştirilmelidir. Eğer cihazın yeniden devreye alınmasından sonra kırmızı LED artık yanmıyorsa, torba fi ltrenin değiştirilmesi yeterlidir.

Semboller

Dikkat!

Kullanım kılavuzu mutlaka okunmalıdır!

Alette herhangi bir çalışma gerçe- kleştirmeden önce mutlaka aletin fi şini prizden çekin.

ESD uyumlu tasarım ve ESD uyumlu çalışma alanı

CE işareti

imha etme

Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna atmayınız! Kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki 2012/19/EU Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre sartlarına uygun bir sekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir.

Kirlenmiş fi İtreler özel atık olarak işlem görmelidir.

Değiştirdiğiniz cihaz parçaları, fi İtre veya eski cihazları ülkenizdeki yönetmeliklere göre imha ediniz.

Hata mesajları ve hata giderme

Mesaj/Belirti Olası neden Yardım ö nlemleri
Emiş gücü yok	Boru sistemi sızdırıyor	Boru sistemi izole edilmelidir
	Filtre kirlenmiş	Filtrenin değiştirilmesi
	Türbin devri çok düşük	Nominal devir sayısı yükseltilmelidir
Emiş sesi yüksek	Emiş kolundan geçen hava hızı çok yüksek	Nominal devir sayısı dürülmelidir (daha az hava miktarı)
Cihaz çalışmıyor	Termik kapanma	Cihazın soğumasını bekleyin. Yaklaşık 3 saat sonra yeniden açın.
Filtre göstergesi çalışmıyor	Filtre değişiminden sonra vakum hortumu takılmamış	Hortum filtreye doğru takılmamış
Asılı parçacık filtresi çok hızlı kirleniyor	Ön filtre kullanılmamış	Ön filtrenin takılması
USB ortamı tanınmıyor	USB ortamı çok uzun süre takılı kalmış	USB ortamı 2 dakikadan uzun süre takılı bırakılmamalıdır. USB ortamı çıkartılmalı ve cihaz kapatılarak tekrar açılmalıdır
Cihaz sıfırlaması	Hatalı USB ortamı (> 100 mA)	USB ortamı çıkartılmalıdır!

Orijinal uygunluk beyani

Adı geçen ürünlerin, aşağıda yer alan yönergelerdeki gereklilikleri karşıladığını beyan ederiz: 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

Kullanılan uyumlulaştırılmış standartlar:

EN 55 014-1: 2012-05 EN 60 335-1: 2012-10
EN 55 014-2: 2009-06 EN 60 335-2-45: 2012-08
EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04
EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Teknik müdür

B.Frühwald

Şirket müdürü

Teknik belgelerin oluşturulması için tam yetkiye sahiptir.

Weller Tools GmbH