Laser Line 400V - Priemyselný vysávač Weller - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Laser Line 400V Weller

SK Preklad pôvodného návodu na použitie

SK Uvedenie zariadenia do prevádzky

Se znečištěnými fi ltry nak-ládejte jako s nebezpečným odpadem.

Se znečištěnými fi ltry nakládejte jako s nebezpečným odpadem.

Tento návod uschovajte tak, aby bol prístupný pre všetkých používatelov.

Ďakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám preukázali kúpou tohto prístroja.

Pri výrobe boli dodržané najprísnejšie požiadavky na kvalitu, ktoré zaručujú dokonalú funkciu prístroja.

Tento návod obsahuje dôležité informácie, aby ste mohli prístroj bezpečne a odborne uviest do činnosti a aby ste sami vedeli odstránit jednoduché poruchy.

Prístroj poskytujte tretím osobám vždy spolu s týmto návodom na použitie.

Napriek tomu hrozí nebezpečenstvo vzniku poranenia a vecných škôd, ak nebudete dodržiavať bezpečnostné upozornenia uvedené v priloženej bezpečnostnej brožúre, ako aj upozornenia uvedené v tom-to návode.

Prístroj bol vyrobený zodpovedajúc dnešnému stavu techniky a uznávaným bezpečnostno-technickým pravidlám.

Bezpečnostné pokyny

Prístroj smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a / alebo vedomostí len vtedy, pokiaľ sú pod dohl’adom alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a ak pochopili nebezpečenstvá z toho vyplývajúce. Deti sa nesmú s prístrojom hrat’.

Čistenie a údržbu prístroja nesmú deti vykonávať bez dozoru.

Pri pokazenom prístroji môžu byť aktívne vodiče obnažené alebo môže byť ochranný vodič bez funkcie.

Opravy musí vykonávať vyškolený personál spoločnosti Weller.
Ak je pripojovacie vedenie elektrického nástroja poškodené, musí sa nahradit' speciálne pripraveným pripojovacím vedením, ktoré je dostupné prostredníctvom zákazníckeho servisu.

Pri preprave môže spadnút' prístroj alebo diely.

Prístroj držte len za rukoväti, ktoré sú na to určené..
Prístroj nikdy nepoužívajte ako prepravný prostriedok.

Chybná inštalácia môže viest' k zvýšeným koncentráciám na pracovisku

po inštalácii zmerajte koncentráciu na pracovisku

Nesprávne naplánovanie cyklov údržby pri plynových médiách môže viest' k zvýšenej koncentrácií na pracovisku

Pri čistení potrubia/odsávacieho priestoru je zosilnené zaťaženie okolitého vzduchu škodlivými látkami

- Pri zhoršení sacieho výkonu v dôsledku usadenín v potrubnom systéme znečistené diely vymeňte

Používanie v súlade s určeným účelom použitia

Tento fi Itračný systém je vhodný na odsávanie a fi Itráciu častíc a plynov v - závislosti od príslušného fi Itračného média.

Odsávanie je vybavené výkonnou, bezúdržbovou turbínou a preto najlepšie vhodné na trvalú prevádzku v priemysle.

Tento prístroj sa smie používať len pri izbovej teplote a vo vnútorných priestoroch.

Neodborné používanie môže viest' k t'ažkostiam s dýchaním, zaduseniu, otrave alebo rakovine

Častice a plyny, ktoré nezodpovedajú nasadenému filtračnému médiu, sa nesmú odsávať.
Kvapaliny, ako aj horľavé plyny sa nesmú odsávať
Prístroj nikdy nepoužívajte bez filtra alebo s plným filtrom.
Prístroj nikdy nepoužívajte bez krytu ventilátora

Použitie zodpovedajúce danému účelu zahrňa aj to, že

■ budete dodržiavať tento návod,
- budete rešpektovať všetky súvisiace dokumenty,

na pracovisku budete dodržiavať národné predpisy o ochrane zdravia a prevencii úrazov.

Vý robca nepreberá záruku za svojvol'ne vykonané zmeny na zariadení.

Skúška účinnosti

Podľa smerníc nemeckých profesných zvázov sa musí minimálne jedenkrát ročne kontrolovať riadna funkcia a účinnosť systému odsávania (podľa TRGS 528 BGETF).

Z dôvodu rôzne vysokých rizík a potenciálov nebezpečenstva môžu niektoré pracovné kroky vykonávať len vyškolení odborníci.

Pracovný krok Skupiny používatel’ov
Inštalácia komplexného potrubného systému pri pripojení viacerých odsávacích ramien	Odborný personál s technickým vzdelaním
Výmena elektrických náhradných dielov Elektrotechník
Stanovenie intervalov údržby Odborník v oblasti bezpečnosti
ObsluhaVýmena fi ltra	Laici
Inštalácia komplexného potrubného systému pri pripojení viacerých odsávacích ramienVýmena elektrických náhradných dielov	Učni technických odborov pod vedením a dozorom vyškolených odborníkov

Technické údaje

Odsávanie Laser Line Laser Line 200V Laser Line		400V
Siet'ové napätie (V / Hz) FT91001699:		230 / 50	FT91002699:230 / 50
		FT91001299:120 / 60	FT91002299:120 / 60
Príkon Príkon (W) 170 315
Rozmery D x Š x V (mm)	(inch)	320 x 320 x 70012,60 x 12,60 x 27,60	441 x 441 x 102017,40 x 17,40 x 40,20
Hmotnosť (kg)	(lb)	2155,1	51112,4
Max. prečerpávané množstvo	(m3/h)	230	645
Max. vákuum	(Pa)	2700	3000
Hladina hlučnosti 0 1 m	(dB(A))	< 52	< 53
Mikrofilter triedy HEPA, stupeň odlučovania, PPS	(%)	> 99.95	> 99.95
Chemisorpcia prostredníctvom plyno- vého filtra s aktivnym uhlím, stupeň odlučovania	(%)	> 99.96	> 99.96
Predfilter (Trieda / Povrch)	(m2)	F7 (0,5)volitel'ne: F7 (2,5)	F7 (2,0)volitel'ne: F7 (10)
Rozhranie RS232		Pomocou rozhrania RS232 sa dá zariadenie obsluhovať, resp.dial'kovo ovládať v celom funkčnom rozsahu.
Rozhranie USB		Prostredníctvom rozhrania USB sa dajú vykonávať aktualizácie firmwaru, realizovať test efektivnosti a funkcia DataLog.Jednotka USB smie byť zasunutá maximálne 2 minúty! Potom sa USB modul automaticky odpojí.
Laser Interface		-	volitel'ne

Záruka

Nároky kupujúceho na odstránenie chýb tovaru sú premlčané jeden rok po jeho dodaní kupujúcemu. Neplatí to pre regresné nároky kupujúceho v zmysle §§ 478, 479 BGB (nemecký občiansky zákonník).

Nami poskytovanú záruku poskytujeme iba v prípade, ak sme záruku spoľahlivosti alebo trvanlivosti písomne vystavili a označili pojmom „Záruka“.

Záruka prepadá pri neodbornom používaní a ak boli vykonané zásahy nekvalifikovanými osobami.

Technické zmeny vyhradené!

Informujte sa prosím na internetovej stránke www.weller-tools.com

graph TD
    A["LASERLINE VER BL,FW"] --> B["5 sec"]
    B --> C["SPEED 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C --> D["Funkcie submenu<br>Pre výber určitého bodu menu stlačte tlačidlo Menu.<br>Kazdým dálším stlačením sa zvolí dálší bod menu.<br>Po piatich sekundách sa zobrazenie vráti automaticky do štandardného prevádzkového režimu."]
    D --> E["FILTER TIME 0 CURRENT HOURS"]
    E --> F["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
    F --> G["FILTER TIME NO RESET"]

    H["Zobrazenie po zapnutí<br>BL = verzia bootloader<br>FW = verzia firmware"] --> I["OFF MODE"]
    I --> J["OFF MODE<br>Turbína a podsvietenie sú vypnuté.<br>Na aktiváciu/deaktiváciu súčasne stlačte tlačidlá UP/DOWN."]
    J --> K["Štandardný prevádzkový režim"]
    K --> L["Zadanie otáčok (30-100%) sa realizuje prostredníctvom tlačidiel UP/DOWN."]
    L --> M["SK"]

    N["Zobrazenie filtračnej doby<br>Zobrazenie doby, ktorá uplynula od posledného „vynulovania“ fi ltra. (prevádzkové hodiny fi ltra)."]
    M --> N
    N --> O["filtracnej doby<br>Zadanie pevnej požadovanej hodnoty životnosti fi ltra/<br>požadovaných prevádzkových hodín fi ltra<br>Nastavitelné od jednej hodiny do 999 dní<br>Štandardné nastavenie v dodacom stave 200 dní<br>Po uplynutí tejto doby sa zariadenie prepne na „červenú“ Okrem toho sa ozve akustický signál"]

Navigácia v menu

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF AUTOMATIC 1Q HOURS"]
    C --> D["DELAYED POWER-OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE SELECT GB"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXX"]

    subgraph SK
        G["5 sec"] --> H["5 sec"]
    end

    I["Vynulovanie filtračnej doby"] --> J["▲ Vynulovanie ubehnutých pre-vádzkových hodín fi ltra"]
    K["Automatická regulácia tlaku / otáčok"] --> L["▲ Inteligentná riadiaca technika, plná účinnosť zaručená. Filtračné systémy, ktoré pozostávajú z viacerých fi ltrov, majú normálne sklon k strate svojej výkonnosti, ak je jeden z fi ltrov znečistený. Aby sa zabránilo strate stupňa účinnosti, používa WellerFT inteligentnú riadiacu techniku. Táto riadiaca technika vopred hlási nastávajúcu výmenu fi ltra nielen akusticky, ale aj vizuálne. Súčasne sa zvýši výkon turbíny, aby sa zaručilo kontinuálne množstvo odsávania."]
    end

    K --> L
    L --> M["Automatické vypnutie"]
    M --> N["▲ Kei je táto funkcia aktivovaná, prepne sa zariadenie po nastavenej dobe automaticky do reřimu OFF (turbína a podsvietenie vyp) Možnosť nastavenia od 1 hodiny až po 7 dní"]
    M --> O["Doba oneskorenia"]
    O --> P["▲ Ak je táto funkcia aktivovaná, prepne sa zariadenie s časovým oneskorením po uplynutí nastavenej doby do režimu OFF (turbína a podsvietenie sú vypnuté) Možnosť nastavenia 0-999 sekúnd"]
    O --> Q["Výber jazyka prenavigáciu v menu"]
    Q --> R["▲ Vý ber jazyka ovládanie. D, F, E, I, GB"]
    Q --> S["Číslo zariadenia"]
    S --> T["Každému zariadeniu je priradené interné číslo zariadenia."]

Výmena filtra

Výstraha!

Používajte len originálne náhradné diely fi rmy WELLER.

So znečistenými fi ltrami je potrebné zaobchádzat' ako so špeciálnym odpadom. Vymenené časti fi ltra, samotný fi liter alebo staré zariadenie likvidujte v súlade s predpismi vašej krajiny.

MIN 1x

Na zabezpečenie riadnej funkcie fi Itračného systému sa musí fi Iter vymenit' nasledovne

- minimálne 1-krát za rok

pri prekročení dovolenej priemernej koncentrácie na pracovisku, alebo

podl'a plánu údržby

Prostredníctvom merača diferenčného tlaku sa registruje stupeň znečistenia fi ltra. Zobrazenie fi ltra indikuje aktuálny stav fi ltra

Červená = fi iter zanesený

Žltá = stav fi ltra > 80%

Zelená = stav fi ltra < 80%.%.

akustický signál každú hodinu

po 36 hodinách každú polhodinu

po 54 hodinách každých 10 min.

po 72 hodinách nepretržite.

Filter na suspendované látky a širokopásmový plynový fi liter sú navzájom zosúladené, także sa vymieňajú spolu ako kompaktný fi liter. Pre zaručenie bezchybnej funkcie fi ltra sa musí tento kompaktný fi liter menit jeden krát ročne. Jemný fi liter (vreckový fi liter) je predra-deným fi ltračným stupňom kompaktného fi ltra a vymieňa sa preto častejšie. Výmena vreckového fi ltra je dostatočná, ak sa po opätovnom uvedení zariadenia do prevádzky nerozsvieti červená LED.

Symboly

Pozor!

Pred výkonom akýchkol'vek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Podla európskej smernice 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetrnej recyklácii.

So znečistenými fi ltrami je potrebné zaobchádzat' ako so špeciálnym odpadom.

Vymenené časti fi ltra, samotný fi Iter alebo staré zariadenie likvidujte v súlade s predpismi vašej krajiny.

Chybové hlásenia a odstraňovanie chýb

Hlá senie/symptó m Mož ná príč ina Odstránenie
Chýbajúci odsávací výkon	Potrubný systém netesný	Utesnite potrubný systém
	Filter znečistený	Výmena filtra
	Počet otáčok turbíny príliš nízky	Zvýšte požadovaný počet otáčok
Vysoká hlučnosť pri odsávaní	Rýchlost' prúdenia vzduchu cez odsávacie rameno príliš vysoká	Znížte požadovaný počet otáčok (menšie množstvo vzduchu)
Zariadenie sa nerozbehne	Tepelné vypnutie	Zariadenie nechajte vychladnúť. Po cca 3 hodinách ho opät' vypnite.
Zobrazenie filtrácie nefunguje	Podtlaková hadica nebola po výmene filtra nasunutá	Hadica na filter nie je správne nasunutá
Filter na suspendované látky sa príliš rýchlo znečistí	nie je použitý žiadny predfilter	Nasadenie predradeného filtra
Jednotka USB nie je rozpoznaná	Jednotka USB zasunutá príliš dlho	Jednotku USB nechajte zasunutú max. 2 minúty. Jednotku USB odpojte a zariadenie vypnite a opät' zapnite
Vynulovanie zariadenia	nesprávna jednotka USB (>100 mA)	Odpojte jednotku USB!

Originálne vyhlásenie o zhode

Odsávanie

Laser Line 200V

Laser Line 400V

Vyhlasujeme, že uvedené výrobky spíňajú ustanovenia nasledujúcich nariadení:

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

Riaditel' spoločnosti

Splnomocňuje zostaviť technické podklady.

Weller Tools GmbH