Laser Line 400V - Industriële stofzuiger Weller - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Laser Line 400V Weller

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

NL Omvang van de levering

NL Rood/geel/groen-fi Iterindicatie

SV Röd/gül/grön fi Iterdisplay

NL Akoestisch signaal

SV Akustisk signal

DK Akustisk signal

FI Merkkiääni

GR Ηχητικό· σήμα

TR Akustik sinyal

CZ Akustický signál

PL Sygnał dźwiękowy

HU hangjelzés

SK Akustický signál

SL Zvočni signal

EE Akustiline signaal

NL Toestel in gebruik nemen

SV Ta lödstationen i drift

NL Wissel van de fi Iter

SV Byte av fi lter

DK Filterskift

NL Wissel van de fi Iter

SV Byte av fi lter

DK Filterskift

NL Wissel van de fi Iter

SV Byte av fi lter

DK Filterskift

Neem deze handleiding en de bijgeleverde veiligheidsvoorschriften voor de ingebruikneming en voor u met het toestel begint te werken, volledig door.

Bewaar deze handleiding zodat ze voor alle gebruikers toegankelijk is.

We danken u voor de aankoop van het toestel en het door u gestelde vertrouwen in ons product.

Bij de productie werden de strengste kwaliteitsnormen toegepast, die een perfecte werking van het toestel garanderen.

Deze handleiding bevat belangrijke informatie om het toestel op een veilige en deskundige manier in gebruik te nemen, te bedienen, te onderhouden en om eenvoudige storingen zelf te verhelpen.

Geef het toestel samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Toch bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel en materiële schade als u de veiligheidsvoorschriften in de bijgeleverde veiligheidsbrochure alsook de waarschuwingen in deze handleiding niet in acht neemt.

Het toestel werd conform de modernste technieken en de erkende veiligheidstechnische regels geconstrueerd.

Veiligheidsinstructies

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring heb-ben, wan- neer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie- ning van het apparaat zijn ge nformeerd en op de hoogte zijn van de gevaren die hieruit kunnen voorvloeien. Kinde- ren mogen niet met het apparaat Spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen als zij niet onder toezicht

Waarschuwing! Elektrische schok

Bij een defect toestel kunnen actieve draden vrijliggen of kan de aarddraad buiten werking zijn.

• Reparaties moeten door personen uitgevoerd worden die door Weller zijn opgeleid.
  Is de aansluitleiding van het elektrische gereedschap beschadigd, dan moet deze door een speciaal voorbereide aansluitleiding vervangen worden die via de klantendienstorganisatie verkrijgbaar is.

Waarschuwing! Verwondingsgevaar

Bij het transport kunnen het toestel of onderdelen vallen.

Houd het toestel alleen aan de daarvoor bestemde grepen vast..
- Gebruik het toestel nooit als transportmiddel.

Waarschuwing! Verstikkingsgevaar, Vergiftigingsgevaar

Foute installatie kan tot verhoogde werkplekconcentraties leiden

Na installatie werkplekconcentratie meten

Foute onderhoudscycli bij gasmedia kunnen tot verhoogde concentratie op de werkplek leiden

■ Onderhoudscyclus vastleggen

Bij het reinigen van het buissysteem/de afzuigruimte versterkte belasting door schadelijke stoffen in de omgevingslucht

Bij vermindering van het zuigvermogen door afzettingen in het buisleidingsysteem vervuilde delen vervangen

Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem

Dit fi Itersysteem is geschikt voor het afzuigen en fi Iteren van partikels en gassen - afhankelijk van het betreffende fi Itermedium.

De afzuiging is met een krachtige, onderhoudsvrije turbine uitgerust en daarom uitstekend voor het industriële permanente gebruik geschikt.

Dit toestal mag alleen bij kamertemperatuur en in binnenruimtes gebruikt worden.

Waarschuwing! Verstikkingsgevaar, Vergiftigingsgevaar

Ondeskundig gebruik kan tot ademhalingsproblemen, verstikken, vergiftiging of kanker leiden

Partikels en gassen die niet met het ingezette filtermedium overeenkomen, mogen niet afgezogen worden.
Vloeistoffen alsook brandbare gassen mogen niet afgezogen worden
- Gebruik het toestel nooit zonder filter of met volle filter.
- Gebruik het toestel nooit zonder afdekking van de ventilator

Het gebruik volgens de bestemming veronderstelt ook dat

■ u deze handleiding in acht neemt,
■ u alle andere begeleidende documenten in acht neemt,
u de nationale ongevalspreventievoorschriften op de plaats van gebruik in acht neemt.

Voor eigenmachtig uitgevoerde veranderingen aan het toestel kan de fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden.

Doeltreffendheidscontrole

Conform de richtlijnen van de Duitse beroepsverenigingen moet het afzuigsysteem minstens een keer per jaar op correcte werking en effi ciëntie gecontroleerd worden (conform TRGS 528 BGETF).

Gebruikersgroepen

Wegens verschillend hoge risico's en gevaren mogen sommige handelingen alleen door geschoolde vaklui uitgevoerd worden.

Handeling Gebruikersgroepen
Installatie van complexe buissystemen bij aansluiting van meerdere afzuigarmen	Vakpersoneel met technische opleiding
Vervangen van elektrische reserveonderdelen Elektrotechnicus
Vastleggen van onderhoudsintervallen Veiligheidskracht
BedienenWissel van de fi Iter	Leek
Installatie van complexe buissystemen bij aansluiting van meerdere afzuigarmenVervangen van elektrische reserveonderdelen	Technische leerling onder leiding en toezicht van een opgeleide vakman

Afzuiging Laser Line Laser Line 200V Laser Line		400V
Netspanning (V / Hz) FT91001699:		230 / 50	FT91002699:230 / 50
		FT91001299:120 / 60	FT91002299:120 / 60
Opgenomen vermogen (W) 170 315
Afmetingen L x b x h (mm)	(inch)	320 x 320 x 70012,60 x 12,60 x 27,60	441 x 441 x 102017,40 x 17,40 x 40,20
Gewicht (kg)	(lb)	2155,1	51112,4
Max. afvoerhoeveelheid (m3/h) 230 645
Max. vacuum	(Pa)	2700	3000
Geluidsemissie 0 1 m	(dB(A))	< 52	< 53
Microfilter HEPA-klasse, afscheidingsgraad, PPS	(%)	> 99.95	> 99.95
Chemisorptie door actievekoolgasfilter, afscheidingsgraad	(%)	> 99.96	> 99.96
Voorfilter (Klasse / Oppervlak)	(m2)	F7 (0,5)optioneel: F7 (2,5)	F7 (2,0)optioneel: F7 (10)
RS232-interface		Met behulp van de RS232-interface kan de installatie met alle functies bediend en op afstand bewaakt worden.
USB-poort		Via de USB-interface kunnen firmware-updates, een efficiëntietest en een datalogfunctie uitgevo-erd worden.Het USB-medium mag maximaal 2 minuten aangesloten zijn! Daarna wordt de USB-module automatisch uitgeschakeld.
Laserinterface		-	optioneel

Garantie

Aanspraak op garantie van de koper verjaart een jaar na levering van het product. Dit geldt niet voor regresrecht van de koper volgens §§ 478, 479 BGB.

Voor een door ons verleende garantie zijn we alleen aansprakelijk als de kwaliteits- of houdbaarheidsgarantie door ons schriftelijk en met vermelding van het begrip „Garantie“ afgegeven werd.

De garantie vervalt bij ondeskundig gebruik en als door ongekwalificeerde personen ingrepen uitgevoerd werden.

Technische wijzigingen voorbehouden!

Gelieve u te informeren op www.weller-tools.com

Menunavigatie

graph TD
    A["LASERLINE VER BL.FW"] --> B["5 sec"]
    B --> C["SPEED 100% MANUAL/AUTOMATIC"]
    C --> D["Submenu functies\nVoor het selecteren van een menupunt de menutoets indrukken.\nElke verdere toetsdruk zorgt ervoor dat het volgende menupunt gekozen wordt.\nNa vijf seconden springt de indicatie automatisch naar de standaars bedrijfsmodus terug."]
    D --> E["FILTER TIME @ CURRENT HOURS"]
    E --> F["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
    F --> G["FILTER TIME NO RESET"]

    H["Indicatie na het inschakelen\n■ BL = bootloaderversie\n■ FW = firmwareversie"] --> I["OFF MODE"]
    I --> J["OFF MODE\nDe turbine en de achtergrondver-lichting zijn uitgeschakeld. Voor de activering/deactivering de UP/DOWN-toetsen tegelijk indrukken."]

    K["Standaard bedrijfsmodus"] --> L["▲ Het invoeren van het toerental (30-100%) gebeurt met de UP/DOWN-toetsen."]

    M["Filtertijdindicatie\nWeergave van de na de laatste „reset“ verstreken fi ltertijd. (fi lterbedrijfsuren)."] --> N["▲ Opgave van vaste gewenste fi lterstandtijd/gewenste fi lterbe-drijfsuren\n■ Instelbaar van een uur tot 999 dagen\n■ Standaardinstelling in toestand bij levering 200 dagen\n■ Na deze tijd schakelt het toestel op „rood“\nBijkomend weerklinkt een akoestisch signaal"] --> O["▼"]

    P["Filtertijdopgave"] --> Q["▲ Opgave van vaste gewenste fi lterstandtijd/gewenste fi lterbe-drijfsuren\n■ Instelbaar van een uur tot 999 dagen\n■ Standaardinstelling in toestand bij levering 200 dagen\n■ Na deze tijd schakelt het toestel op „rood“\nBijkomend weerklinkt een akoestisch signaal"] --> R["▼"]

Menunavigatie

graph TD
    A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
    B --> C["OFF 10 AUTOMATIC HOURS"]
    C --> D["DELAYED POWER-OFF SEK"]
    D --> E["LANGUAGE SELECT"]
    E --> F["UNIT NUMBER XXXXXXXXX"]

    G["Filtertijd resetten"] --> H["Reset van de verstreken fi iter-bedrijfsuren op nul"]
    H --> I["Drukregeling/toerental automatisch bedrijf"]
    I --> J["Intelligente besturingstechniek, maximale effi ciëntie gegarandeerd. Normaal gezien hebben fi Itersystemen die uit meerdere fi Itersystemen bestaan de neiging om hun vermogen te verliezen als een van de fi Iters vervuild is. Om dit verlies bij het rendement te vermijden, past WellerFT intelligente besturingstechniek toe. Deze besturingstechniek meldt op voorhand nodige fi Iterwissels zowel akoestisch alsook visueel. Tegelijk verhoogt deze het turbinevermogen om een continue afzuighoeveelheid te garanderen."]

    K["Automatische uitschakeling"] --> L["Als deze functie geactiveerd is, schakelt het toestel na de ingestelde tijd automatisch in de OFF-modus (turbine en achtergrondver-lichting uit)"]
    L --> M["Instelbaar van 1 uur tot 7 dagen"]

    N["Vertragingstijd"] --> O["Als deze functie geactiveerd is, schakelt het toestel vertraagd na het verstrijken van de ingestelde tijd in de OFF-modus (turbine en achter-grondverlichting zijn uit)"]
    O --> P["Instelbaar van 0-999 seconden"]

    Q["Taal voor menunavigatie selecteren"] --> R["Keuze van de bedieningstaal. D, F, E, I, GB"]

    S["Toestelnummer"] --> T["Aan elk toestel is een intern toestelnummer toegewezen."]

Wissel van de filter

Waarschuwing!

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen.

Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen.

Vervuilde fi Iters moeten als gevaarlijk afval worden behandeld.

Voer vervangen toestelonderdelen, fi lters of oude toestel conform de voorschriften van uw land af.

MIN 1x

Voor de correcte werking van het fi Itersysteem moet de fi Iter als volgt vervangen worden

■ Minstens 1 keer per jaar of
bij overschrijden van de toegestane gemiddelde werkplekconcentratie of
■ volgen onderhoudsschema

Met een verschilddrukmeting wordt de vervuilingsgraad van de fi Iter gemeten. De fi Iterindicatie geeft het actuele fi Iterpeil weer

Rood = fi Iter vol

Geel = fi Iterpeil > 80%

Groen = fi Iterpeil < 80%.%.

Bij een verbruikte fi Iter weerklinkt een akoestisch signaal:

Signaaltoon om het uur na 36 uur om het half uur na 54 uur om de 10 min. na 72 uur constant.

De zweefstoffi Iter en de breedbandgasfi Iter zijn op elkaar afgestemd zodat ze als compacte fi Iter samen vervangen worden. Om een perfecte fi Iterfunctie te garanderen, moet de compacte fi Iter een keer per jaar vervangen worden. De fi jnstoffi Iter (zakfi Iter) is de voorfi I- tertrap van de compacte fi Iter en moet daarom vaker vervangen worden. Het vervangen van de zakfi Iter is voldoende als na de herin- gebruikneming van het toestel de rode LED niet meer oplicht.

Symbolen

Attentie!

Bedieningshandleiding lezen!

Voor het uitvoeren van alle werkzaamheden aan het toestel altijd de stekker uit het stopcontact trekken.

ESD-conform design en ESD-conforme werkplek

CE-teken

Afvoer

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en lektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Vervuilde fi lters moeten als gevaarlijk afval worden behandeld.

Voer vervangen toestelonderdelen, fi lters of oude toestel conform de voorschriften van uw land af.

Foutmeldingen en verhelpen van fouten

Melding/symptoom Mogelijke oorzaak Maatregelen om het probleem te verhelpen
■ Geen afzuig vermogen	■ Pijpsysteem ondicht	■ Pijpsysteem afdichten
	■ Filter vervuild	■ Filter wisselen
	■ Toerental turbinevermogen	■ Ingesteld toerental verhogen
■ Hoog afzuiggeluid (lawaai)	■ Luchtsnelheid via de Afzuigarm te groot	■ Ingesteld toerental verlagen (minder hoeveelheid lucht)
■ Toestel start niet op	■ Thermische uitschakeling	■ Toestel laten afkoelen. Na ca. 3 uur opnieuw inschakelen.
■ Filterindicatie werkt niet	■ onderdrukslang werd na Filterwissel niet weer opgezet	■ Slang weer goed op de filter plaatsen
■ Zweefstof-filter is te snel vervuild	■ Geen voorfilter geplaatst	■ Voorfilter inzetten
■ USB-medium wordt niet herkend	■ USB-medium te lang ingestoken	■ USB-medium max. 2 minuten ingestoken laten. USB-medium verwijderen en toestel uit- en opnieuw inschakelen.
■ Toestelreset	■ Verkeerd USB-medium (> 100 mA)	■ USB-medium verwijderen!

Origineel conformiteitsverklaring

Afzuiging

Laser Line 200V

Laser Line 400V

We verklaren dat de beschreven producten de bepalingen van volgende richtlijnen vervullen:

2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN 55 014-1: 2012-05

EN 60 335-1: 2012-10

EN 55 014-2: 2009-06

EN 60 335-2-45: 2012-08

EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06

EN 62233: 2008-11/2009-04

EN 61 000-3-3: 2014-03

EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Technisch hoofd

B.Frühwald

Zaakvoerder

Gevolmachtigd om de technische documenten samen te stellen.

Weller Tools GmbH

Piemērotie saskaņotie standarti:

EN 55 014-1: 2012-05

EN 60 335-1: 2012-10

EN 55 014-2: 2009-06

EN 60 335-2-45: 2012-08

EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06

EN 62233: 2008-11/2009-04

EN 61 000-3-3: 2014-03

EN 50 581: 2013-02

Besigheim, 2016-02-17

T. Fischer

Tehniskais direktors

B.Frühwald

Izpilddirektors