GCM 800 SJ - Žaga BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GCM 800 SJ BOSCH

drževa- na električna orodja so vzrok za mnoge nezgode. Rezalna orodja naj bodo vedno ostra in čista. Skrbno ne- govana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upošte- vajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravlja- li. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij. Ročaji in površine za prijemanje naj bodo suhe, čiste in brez olja ali maščobe. Gladki ročaji in površine za prijema- nje ne omogočajo varne uporabe in nadzora orodja v nepri- čakovanih situacijah. Servisiranje Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih re- zervnih delov. Tako boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo. Varnostna navodila za čelilne/zajeralne žage Zajeralne žage so namenjene rezanju lesa ali lesu po- dobnih proizvodov; ne sme se jih uporabljati z brusnimi in rezalnimi ploščami za rezanje železnih materialov, na primer drogov, palic, stebrov itd. Brusina povzroči, da se premični deli (npr. spodnja zaščita) zagozdijo. Iskre v brusini zažgejo spodnjo zaščito, vstavek za zarezo in dru- gi plastične dele. Če je le mogoče, obdelovanec pričvrstite s spono. Če obdelovanec pridržite z dlanjo, morate dlan vedno dr- žati najmanj 100 mm od vsake strani žaginega lista. S to žago ne režite kosov, ki so premajhni, da bi jih lahko varno pričvrstili s spono ali pridržali z dlanjo. Če dlan dr- žite preblizu žaginemu listu, je nevarnost za poškodbe v primeru stika z listom večja. Obdelovanec se ne sme premikati; pričvrstiti ali pridr- žati ga morate ob zaščito in mizo. Obdelovanca ne po- dajajte pod list oziroma ga na nikakršen način ne režite „prostoročno“. Proste ali premikajoče se obdelovance lahko izvrže pri visokih hitrostih, kar povzroči telesne po- škodbe. Žago potisnite skozi obdelovanec. Žage ne vlecite skozi obdelovanec. Za rez dvignite žagino glavo in jo potegni- te nad obdelovanec, ne da bi se ga z njo dotaknili, zaže- nite motor, žagino glavo pritisnite navzdol in žago priti- OBJ_BUCH-2154-004.book Page 240 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PMSlovensko | 241 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) snite skozi obdelovanec. Pri rezanju v smeri vleka lista se lahko zgodi, da se žagin list povzpne na vrh obdelovanca in mehanizem z listom grobo izvrže proti upravljavcu. Z dlanjo nikoli ne segajte čez črto načrtovanega reza, niti pred žaginim listom niti za njim. Zelo nevarno je ob- delovanec držati „prekrižano“, t. j. če ga z levo dlanjo držite na desni strani lista in obratno. Da bi odstranili drobce lesa, ali iz katerega koli drugega vzroka med vrtenjem lista z nobeno dlanjo ne segajte za zaščito bližje od 100 mm kateri koli strani žaginega lista. Razdalje med vrtečim se žaginim listom in roko ni mo- goče jasno oceniti in se lahko resno poškodujete. Pred rezom preverite svoj obdelovanec. Če je obdelo- vanec upognjen ali zvit, ga s spono pričvrstite z zunanjo upognjeno stranjo proti zaščiti. Vsakič se prepričajte, da vzdolž reza med obdelovancem, zaščito in mizo ni prostora. Upognjeni ali zviti obdelovanci se lahko zasukajo ali premaknejo in pri rezu zagozdijo vrteč se žagin list. V ob- delovancu ne sme biti žičnikov ali tujkov. Žage ne uporabljajte, dokler z mize ne pospravite vse- ga orodja, ostankov lesa itd., razen obdelovanca. Vrteči se list lahko drobir, koščke lesa ali druge predmete, ki se ga dotikajo, izvrže z visoko hitrostjo. Režite samo en obdelovanec naenkrat. Naloženih obde- lovancev ni mogoče ustrezno pričvrstiti ali speti, med re- zom pa se lahko zataknejo ob list ali premaknejo. Pred uporabo se prepričajte, da je zajeralna žaga vpeta ali da stoji na ravni, trdni delovni površini. Na ravni in tr- dni površini je nevarnost, da zajeralna žaga izgubi stabil- nost, manjša. Svoje delo načrtujte. Vsakič ko spremenite kot reza ali zajere, se prepričajte, da je prilagodljiva zaščita pravil- no nastavljena, da podpira obdelovanec in ne ovira lista ali sistema vodil. Brez obdelovanca na mizi in ne da bi orodje vključili, pomaknite žagin list v smeri načrtovanega reza in tako zagotovite, da nič ne ovira zaščite ali da ne mo- rete zarezati vanjo. Priskrbite si primerno oporo (npr. podaljške mize, te- sarske koze itd.) za obdelovanec, ki je širši ali daljši od vrhnje stranice mize. Če obdelovancev, daljših ali širših od mize zajeralne žage, ne podprete čvrsto, se lahko prevr- nejo. Če se odrezan kos ali obdelovanec prevrne, lahko dvigne spodnje vodilo ali pa ga vrteč se list izvrže. Ne prosite druge osebe za pomoč namesto podaljška mize ali dodatne opore. Če podpora za obdelovanec ni stabilna, se lahko list zagozdi ali pa se obdelovanec med re- zom premakne in vas skupaj s pomočnikom povleče proti vrtečemu se listu. Odrezanega kosa se nikakor ne sme stisniti ali pritisniti ob vrteč se žagin list. Če ga blokirate, npr. z zaporami za dolžino, se lahko odrezan kos zagozdi ob list, ta pa ga izvr- že z veliko silo. Okrogel material, npr. palice ali cevi, vedno pričvrstite s spono ali pritrdilnim elementom, oblikovanim za ustrezno podporo. Palice se med rezom rade zavrtijo, za- radi česar se list „zagrize“ in obdelovanec skupaj z vašo dla- njo potegne k sebi. Preden se dotaknete obdelovanca, počakajte, da list doseže polno hitrost. S tem bo nevarnost, da bi obdelova- nec izvrglo, manjša. Če se obdelovanec ali list zagozdita, izključite zajeral- no žago. Počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavi- jo in izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite baterijo. Šele nato začnite odstranjevati zagozden material. Če nadaljujete z žaganjem kljub zagozdenem materialu, lahko izgubite nadzor ali poškodujete zajeralno žago. Po koncu reza sprostite stikalo, držite žagino glavo navzdol, počakajte, da se list ustavi, in šele nato od- stranite odrezan kos. Nevarno je segati z dlanjo v bližino lista, ki se ustavlja.

lovno mesto naj bo vedno čisto. Posebno nevarne so mešanice materialov. Prah lahkih kovin se lahko vname ali eksplodira. Ne uporabljajte topih, razpokanih, zvitih ali poškodo- vanih žaginih listov. Žagini listi s topimi in napačno usmerjenimi zobmi povzročijo zaradi preozke reže žaganja povečano trenje, zataknitev žaginega lista in povratni uda- rec. Ne uporabljajte žaginih listov iz visoko legiranega hi- trorezljivega jekla (HSS-visokozmogljivo hitrorezljivo jeklo). Takšni žaginili listi se lahko zlomijo. Vedno uporabite žagine liste pravilne velikosti in z ustrezno izvrtino za vgradnjo (npr. v obliki romba ali okroglo). Žagini listi, ki ne ustrezajo sestavnim delom ža- ge, nimajo enakomernega okroglega teka, kar ima za posle- dico izgubo kontrole. Nikoli ne odstranjujte ostankov rezanja, lesenih ostruž- kov ali česa podobnega iz območja rezanja, medtem ko električno orodje obratuje. Vedno najprej prestavite vzvod na ročaju v pozicijo mirovanja in izključite električno orodje. Po končanem delu ne prijemajte žaginega lista, dokler se ne ohladi. Žagin list se pri delu zelo segreje. Simboli Simboli, ki sledijo, so lahko pomembni za uporabo Vašega ele- ktričnega orodja. Zapomnite si, prosimo, simbole in njihov pomen. Pravilna razlaga simbolov Vam pomaga, da električno orodje bolje in varneje uporabljate. Simboli in njihov pomen Ne segajte s svojimi rokami v obmo- čje žage, medtem ko električno orodje obratuje. Pri stiku z žaginim li- stom obstaja nevarnost poškodbe. Nosite zaščitno masko proti prahu. OBJ_BUCH-2154-004.book Page 241 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PM242 | Slovensko 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools Opis in zmogljivost izdelka Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opo- zoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Uporaba v skladu z namenom Električno orodje je kot stoječ stabilen aparat namenjeno iz- vajanju vzdolžnih in prečnih rezov v lesu s postopkom rezanja v ravni liniji. Pri tem je možno nastaviti vodoravni jeralni kot od –47° do +47° in navpični jeralni kot od 0° do 45°. Zmogljivost električnega orodja je primerna za žaganje trdega in mehkega lesa ter ivernih in vlaknenih plošč. Pri uporabi ustreznih žaginih listov je možno žaganje alumini- jastih profilov in umetnih mas. Komponente na sliki Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na predstavitev orodja na strani z grafiko. 1 Izvrtine za montažo 2 Privojni vijak podaljška žagalne mize 3 Podaljšek rezalne mize 4 Prijemna vdolbina 5 Skala za nastavitev jeralnega kota (vodoravno) 6 Prestavljiv prislonski trak 7 Primež 8 Prislon za 45°-poševni kot (navpično) 9 Prislonski vijak za 45°-jeralni kot (navpično) 10 Vpenjalna ročica za poljubne jeralne kote (navpično) 11 Nastavitveni gumb potezne naprave 12 Potezna naprava 13 Izmet ostružkov 14 Odvajalnik ostružkov 15 Vklopno/izklopno stikalo 16 Ročaj 17 Aretirno stikalo za sprostitev roke orodja 18 Zaščitni pokrov 19 Premični zaščitni pokrov 20 Drsni valjček 21 Prislonski trak 22 Zasučna plošča 23 Vložna plošča 24 Kotni kazalnik (vodoravno) 25 Gumb za nastavitev poljubnega jeralnega kota (vodoravno) 26 Ročica za prednastavitev jeralnega kota (vodoravno) 27 Noga za zaščito pred prevrnitvijo 28 Zareze za standardni jeralni kot 29 Blokada vretena 30 Transportno varovalo 31 Skala za nastavitev jeralnega kota (navpično) 32 Kotni kazalnik (navpično) 33 Prislonski vijak za 0°-jeralni kot (navpično) 34 Prislon za 0°-poševni kot (navpično) 35 Notranji šestrobni ključ (5 mm)/križni izvijač 36 Šesterorobi vijak za pritrditev žaginega lista 37 Vpenjalna prirobnica 38 Notranja vpenjalna prirobnica 39 Žagin list 40 Arertirni vijak prestavljivega prislonskega traku 41 Izvrtine za primež 42 Navojna ročica 43 Vijaki za vložno ploščo 44 Vijak za kotni kazalnik (navpično) 45 Vijak za kotni kazalnik (vodoravno) Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celo-ten pribor je del našega programa pribora. Nosite zaščitna očala. Nosite zaščitne glušnike. Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Območje nevarnosti! Imejte roke, prste ali lahti kolikor mogoče stran od tega območja. Žaganje navpičnih kotov zajere: Za prestavljanje nastavljivega prislonske- ga traku je treba sprostiti srednji aretirni vijak. Obeh zunanjih pritrdilnih vijakov ne smete sprostiti! Upoštevajte ustrezne dimenzije žaginega lista. Premer odprtine mora natančno ustrezati vretenu orodja. Če je treba upo- rabiti reducirni obroč, morajo njegove di- menzije ustrezati debelini osnovne plo- šče, premeru odprtine žaginega lista in premeru vretena orodja. Uporabite redu- cirne obroče, ki so priloženi žaginemu li- stu. Simboli in njihov pomen

OBJ_BUCH-2154-004.book Page 242 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PMSlovensko | 243 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Tehnični podatki Informacija glede hrupa Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 62841-3-9. Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo zvočnega tlaka 93 dB(A); nivo jakosti hrupa 106 dB(A). Ne- zanesljivost meritve K=3 dB. Nosite zaščitne glušnike! Podane vrednosti nivoja hrupa v teh navodilih so bile izmerje- ne v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lah- ko uporabljajo za primerjavo električnih orodij med seboj. Pri- meren je tudi za začasno oceno obremenjenosti s hrupom. Naveden nivo hrupa velja za glavne načine uporabe električ- nega orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v druge namene, z odstopajočimi nastavki ali pri nezadostnem vzdr- ževanju, lahko nivo hrupa odstopa. To lahko obremenjenosti s hrupom v obdobju uporabe občutno poveča. Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom morate upo- števati tudi čas, ko je naprava izklopljena oz. ko teče, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obremenjenost s hrupom pre- ko celotnega obdobja dela občutno zmanjša. Montaža Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred montažo in vsemi deli na električnem orodju izvlecite omrežni vti- kač iz vtičnice. Obseg pošiljke Pred prvim zagonom preverite, ali ste s pošiljko prejeli vse spodaj navedene dele: – Žaga za rezanje panelnih plošč z montiranim žaginim listom –Primež 7 – Podaljšek rezalne mize 3 2 x navojni vijak 2, 2x križni vijak kot varovalo pred izvle- kom – Notranji šestrobni ključ/križni izvijač 35 Opozorilo: Preverite, ali ni električno orodje eventualno po- škodovano. Pred nadaljnjo uporabo električnega orodja morate skrbno preveriti, ali zaščitne naprave ali lažje poškodovani deli delu- jejo brezhibno in v skladu z namenom njihovega delovanja. Preverite, ali premični deli brezhibno delujejo ter se ne zatika- jo in ali so deli poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno mon- tirani in vsi pogoji izpolnjeni, da je zagotovljeno brezhibno obratovanje. Poškodovane zaščitne naprave in deli morajo biti strokovno popravljeni ali zamenjani v pooblaščeni servisni delavnici. Montaža podaljškov rezalne mize (glejte sliko A) Žagino mizo lahko s pomočjo podaljškov žaginih miz 3 podalj- šate na levo in desno. – Podaljške mize za žago potisnite do prislona skozi temu na- menjene reže na mizi. – Električno orodje nagnite, tako da boste lahko namestili oba priložena križna vijaka, ki služita kot varovalo pred iz- vlekom. Privijte križna vijaka v temu namenjena navoja na podalj- ških mize za žago 3 in ju zategnite s križnim izvijačem 35. – Električno orodje nagnite nazaj in privijte navojna vijaka 2 za pritrditev podaljškov mize za žago 3 v temu namenjena navoja na mizi 22. Montaža stabilnih ali fleksibilnih orodij Da zagotovite varno ravnanje, morate električno orod- je pred uporabo montirati na ravno in stabilno delovno površino (npr. delovni pult). Montaža na ravni delovni površini (glejte sliko B1) – Pritrdite električno orodje s primernim navojnim spojem na delovno površino. Za to služijo izvrtine 1. Montaža na delovno mizo Bosch Delovne mize GTA Bosch so opora električnemu orodju na vsaki podlogi, saj imajo višinsko nastavljive noge. Podporniki obdelovanca na delovni mizi služijo za podporo dolgih obdelo- vancev. Preberite vsa varnostna opozorila in napotila, ki so pri- ložena delovni mizi. Netočno izpolnjevanje opozoril in na- potil lahko pripelje do električnega udara, požara in/ali tež- kih poškodb. Delovno mizo pravilno sestavite, preden montirate ele- ktrično orodje. Brezhibna postavitev je važna zato, da preprečite zrušenje mize. – Montirajte električno orodje v transportnem položaju na delovno mizo. Fleksibilna postavitev (ni priporočljivo!) (glejte sliko B2) Če v izjemnih primerih ni možno montirati električnega orodja na ravni in stabilni delovni površini, ga lahko v skladu z navo- dili montirate z nogo za zaščito pred prevrnitvijo. Žaga za rezanje panelnih plošč GCM 80 SJ GCM 800 SJ GCM 8000 SJ Številka artikla 3 601 M19 ...

Omejitev zagonskega toka

Teža po EPTA-Procedure 01:2014 kg 14,1 14,1 Zaščitni razred /II /II Dovoljene mere obdelovanca (maksimalno/minimalno) glejte stran 246. Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe variirajo. Dimenzije za primerne žagine liste Premer žaginega lista mm 216 Debelina osnovnega žaginega lista mm 1,3–1,8 najv. širina reza mm 3,3 Premer izvrtine mm 30 OBJ_BUCH-2154-004.book Page 243 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PM244 | Slovensko 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools Brez noge za zaščito pred prevrnitvijo električno orod- je ne stoji varno in se lahko prevrne zlasti pri žaganju z maksimalnim jeralnim kotom. – Zasukajte nogo za zaščito pred prevrnitvijo 27 tako daleč noter ali ven, da bo električno orodje ravno stalo na delovni površini. Odsesavanje prahu/ostružkov Prah nekaterih materialov kot npr. svinčenega premaza, ne- katerih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju škodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči alergične reak- cije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajajo v bližini. Določene vrste prahu kot npr. prah hrastovine ali bukovja ve- ljajo kot kancerogene, še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromat, zaščitno sredstvo za les). Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnja- ki. – Vedno uporabite sesalnik prahu. – Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta. – Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah s filtrirnim razredom P2. Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalne ma- teriale. Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname. Lahko pride do blokade odsesovanja prahu/odrezkov zaradi prahu, odrezkov ali odlomkov orodja. – Odklopite električno orodje in potegnite omrežni vtič iz vtičnice. – Počakajte na to, da se žagin list popolnoma ustavi. – Ugotovite in odstranite vzrok za blokado. Odsesavanje s tujim sesalnikom Za odsesavanje lahko na izmet ostružkov 13 priključite tudi cev sesalnika (Ø 35 mm). – Povežite gibko cev sesalnika z izmetom ostružkov 13. Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, ki ga boste brusili. Za odsesovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali suhih vrst prahu uporabljajte specialni sesalnik za prah. Menjava žaginega lista (glejte slike C1–C4) Pri vgradnji žaginega lista nosite zaščitne rokavice. Pri dotiku žaginega lista obstaja nevarnost poškodbe. Uporabite samo žagine liste, katerih najvišja dovoljena hitrost je višja kot število obratov pri prostem teku Vašega električne- ga orodja. Uporabite samo žagine liste, ki ustrezajo karakteristikam, na- vedenim v teh navodilih za uporabo, in ki so preizkušeni po EN 847-1 ter ustrezno označeni. Uporabljajte samo žagine liste, ki jih je priporočil proizvajalec tega električnega orodja in ki so primerni za material, ki ga že- lite obdelati. S tem boste preprečili pregrevanje zobov žagi- nega lista pri žaganju. Odmontiranje žaginega lista – Postavite električno orodje v delovno pozicijo. – Notranji šestrobni vijak 36 zavrtite s šesterorobim ključem (5 mm) 35 in istočasno pritisnite aretiranje vretena 29, dokler se ne zaskoči. – Držite aretiranje vretena 29 pritisnjeno in izvijte vijak 36 v smeri urnega kazalca (levi navoj!). – Snemite vpenjalno prirobnico 37. – Pritisnite aretirno stikalo 17 in obrnite premični zaščitni pokrov 19 nazaj do omejila. – Pridržite premični zaščitni pokrov v tej poziciji in snemite žagin list 39. – Nato počasi vodite premični zaščitni pokrov navzdol. Vgradnja žaginega lista Če je potrebno, očistite pred vgradnjo vse dele, ki jih boste montirali. – Pritisnite aretirno stikalo 17, obrnite premični zaščitni po- krov 19 do omejila nazaj in ga pridržite v tem položaju. – Postavite novi žagin list na notranjo vpenjalno prirobnico

Pri vgradnji upoštevajte, da je smer rezanja zob (smer puščice na žaginem listu) usklajena s smerjo puščice na zaščitnem ohišju! – Nato počasi vodite premični zaščitni pokrov navzdol. – Namestite vpenjalno prirobnico 37 in vijak 36. Pritisnite aretiranje vretena 29 dokler ne zaskoči in zate- gnite vijak v nasprotni smeri urnega kazalca. Delovanje Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Varovalo za transport (glejte sliko D) Varovalo za transport 30. Vam omogoča lažje rokovanje z ele- ktričnim orodjem pri transportiranju na različna mesta upora- be. Odstranitev varovala električnega orodja (delovni položaj) – Potisnite roko orodja za ročaj 16 nekoliko v smeri navzdol, da bi tako lahko razbremenili transportno varovalo 30. – Povlecite varovalo za transport 30 povsem ven. – Vzvod na ročaju povlecite počasi navzgor. Varovanje električnega aparata (položaj za transportiranje) – V primeru, da je nastavitveni vijak 11 privit, ga sprostite. Potegnite roko orodja do konca naprej in ponovno zategni- te nastavitveni vijak. – Za aretiranje rezalne mize 22 pritegnite gumb za nastavi- tev 25. – Pritisnite aretirno stikalo 17 in potisnite roko orodja z roča- jem 16 počasi navzdol. – Vzvod pomikajte navzdol, dokler ni mogoče transportnega varovala 30 pritisniti povsem navznoter. OBJ_BUCH-2154-004.book Page 244 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PMSlovensko | 245 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Priprava dela Premaknitev prislonskega traku (glejte sliko E) Pri žaganju navpičnih kotov zajere je treba nastavljiv prislon- ski trak 6 prestaviti. –Sprostite aretirni vijak 40 s priloženim inbus ključem 35. Obeh zunanjih pritrdilnih vijakov ne smete sprostiti! – Potegnite prestavljiv prislonski trak 6 v celoti navzven. – Ponovno privijte aretirni vijak 40. Po žaganju navpičnega kota zajere potisnite nastavljiv prislon- ski trak 6 spet nazaj (sprostite aretirni vijak 40; potisnite pri- slonski trak 6 popolnoma navznoter; ponovno privijte aretirni vijak). Podaljšanje rezalne mize (glejte sliko F) Dolge obdelovance je na prostem koncu potrebno podložiti ali podpreti. Žagino mizo lahko s pomočjo podaljškov žaginih miz 3 podalj- šate na levo in desno. – Odvijte privojni vijak 2. – Potisnite podaljšek rezalne mize 3 do željene dolžine nav- zven. – Ponovno zategnite privojni vijak 2, da fiksirate podaljšek žagalne mize. Pritrditev obdelovanca (glejte sliko G) Da zagotovite optimalno varnost pri delu, morate obdelova- nec vedno trdno vpeti. Ne obdelujte obdelovancev, ki so premajhni za čvrsto vpenja- nje. – Potisnite obdelovanca tesno ob prislonska trakova 6 in 21. –Primež 7, ki ga prejmete skupaj z orodjem, vtaknite v eno od izvrtin 41, ki so za to predvidene. – Prilagodite navojni drog 42 primeža višini obdelovanca. – Trdno pritegnite navojni drog 42 in s tem fiksirajte obdelo- vanec. Nastavitev jeralnega kota Da zagotovite natančne reze, morate po intenzivni uporabi orodja preveriti osnovne nastavitve električnega orodja in jih eventualno popraviti (glejte „Preverjanje in izvajanje osnovnih nastavitev“, stran 246). Pred žaganjem vedno trdno privijte nastavitveni gumb

25. Žagin list se sicer lahko zatakne v obdelovancu.

Nastavitev vodoravnih jeralnih kotov (glejte sliko H) Vodoravni jeralni kot lahko nastavite v območju od 47° (na le- vi strani) do 47° (na desni strani). – Odvijte nastavitveni gumb 25, če je le-ta privit. –Potegnite ročico 26 in vrtite zasučno ploščo 22, dokler ko- tni kazalnik 24 ne pokaže želenega jeralnega kota. – Nastavitveni gumb 25 ponovno privijte. Za hitre in natančne nastavitve večkrat uporabljenih jeral- nih kotov so predvidene zareze 28 na zasučni plošči: – Odvijte nastavitveni gumb 25, če je le-ta privit. –Potegnite za ročaj 26 in zavrtite rezalno mizo 22 do željene zareze v smeri levo ali desno. – Nato ponovno spustite ročaj. Ročaj mora občutno zaskočiti v zarezo. – Nastavitveni gumb 25 ponovno privijte. Nastavitev navpičnih jeralnih kotov (glejte sliko I) Navpični jeralni kot lahko nastavite v območju od 0° do 45°. – Potegnite prestavljiv prislonski trak 6 v celoti navzven. – Odvijte vpenjalno ročico 10. – Zasukajte vzvod orodja na ročaju 16, dokler kotni kazalnik ne pokaže 32 željenega jeralnega kota. – Držite vzvod v tem položaju in ponovno privijte vpenjalno ročico 10. Za hitrejše in natančnejše nastavljanje standardnih kotov 0° in 45° so na ohišju predvideni končni prisloni. – Potegnite prestavljiv prislonski trak 6 v celoti navzven. – Odvijte vpenjalno ročico 10. – Za to prestavite roko orodja na ročaju 16 do prislona 34 v desno (0°) ali do prislona 8 v levo (45°). – Zategnite vpenjalni ročaj 10. Zagon Upoštevajte omrežno napetost! Napetost vira električ- ne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploščici električnega orodja. Orodje, ki je označeno z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V. Vklop (glejte sliko J) Da bi privarčevali z energijo, vklopite električno orodje le ta- krat, ko ga boste uporabljali. –Za zagon pritisnite vklopno/izklopno stikalo 15 in ga držite pritisnjenega. Opozorilo: Iz varnostnih razlogov aretiranje vklopno/izklo- pnega stikala 15 ni možno, ampak mora biti le-to med delova- njem žage stalno pritisnjeno. Le s pritiskom aretirnega stikala 17 lahko vodite roko orodja v smeri navzdol. –Za žaganje je treba poleg stikala za vklop in izklop 15 priti- sniti tudi aretirno stikalo 17. Izklop –Za izklop delovanja izključite vklopno/izklopno stikalo 15. Navodila za delo Splošna navodila za žaganje Pri vseh rezih morate najprej zagotoviti, da se žagin list nikoli ne more dotakniti prislonskega traku, primežev ali drugih aparatov. Odstranite eventualno vgrajene pomožne prislone ali jih ustrezno prilagodite. Žagajte samo obdelovance, ki so dovoljeni v skladu z na- membnostjo. Žagin list zaščitite pred udarci in sunki. Ne izpostavljajte ga stranskemu pritisku. Ne obdelujte zveganih obdelovancev. Obdelovanec mora imeti vedno raven rob za naleganje k prislonu. levo desno

45° 22,5° 15° 15° 22,5° 45° OBJ_BUCH-2154-004.book Page 245 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PM246 | Slovensko 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools Prepričajte se, da nihajni zaščitni pokrov pravilno deluje in se lahko prosto premika. Pri premikanju ročice orodja navzdol se mora nihajni zaščitni pokrov odpreti. Pri premikanju ročice orodja navzgor se mora nihajni zaščitni pokrov nad žaginim li- stom znova zapreti in v najvišjem položaju ročice orodja tudi blokirati. Položaj uporabnika (glejte sliko K) Ne smete se postaviti pred električno orodje v isto lini- jo kot žagin list, temveč vedno le zamaknjeno ob strani žaginega lista. Tako zaščitite telo pred možnim udarcem nazaj. – Imejte roke, prste in lahti stran od vrtečega se žaginega li- sta. – Ne križajte svojih rok pred vzvodom orodja. Dovoljene mere obdelovanca Maksimalni obdelovanci: Minimalni obdelovanci (= vsi obdelovanci, ki se lahko vpnejo z dobavljenimi primeži 7 levo ali desno od žaginega lista): 100 x 40 mm (dolžina x širina) Maks. globina reza (0°/0°): 70 mm Zamenjava vložnih plošč (glejte sliko L) Rdeči vložni plošči 23 se lahko po daljši uporabi električnega orodja obrabita. Defektne vložne plošče zamenjajte. – Postavite električno orodje v delovno pozicijo. –Vijake 43 odvijte s šesterorobim ključem (4 mm) in snemi- te stare vložne plošče. – Vložite novo desno vložno ploščo. – Vložno ploščo privijte z vijaki 43 kolikor mogoče daleč na desno, tako da žagin list po vsej dolžini eventualnega pote- znega gibanja ne pride v stik z vložno ploščo. – Ponovite analogni postopek tudi za novo levo vložno plo- ščo. Žaganje Pred žaganjem vedno trdno privijte nastavitveni gumb

25. Žagin list se sicer lahko zatakne v obdelovancu.

Žaganje brez natega (čeljenje) (glejte sliko M) – Za rezanje brez natega (manjši obdelovanci) sprostite na- ravnalni vijak 11, če je ta privit. Potisnite roko orodja do prislona v smeri prislonskih trakov 6 in 21 ter ponovno pri- vijte naravnalni vijak 11. – Nastavite željen vodoravni ali navpični jeralni kot. – Potisnite obdelovanca tesno ob prislonska trakova 6 in 21. – Obdelovanec vpnite trdno in ustrezno njegovim dimenzi- jam. – Vključite električno orodje. – Pritisnite aretirno stikalo 17 in potisnite roko orodja z roča- jem 16 počasi navzdol. – Obdelovanec žagajte z enakomernim podajanjem. – Izključite električno orodje in počakajte, da žagin list pov- sem obmiruje. – Vzvod orodja premaknite počasi navzgor. Žaganje z nategom – Za rezanje s pomočjo potezne naprave 12 (široki obdelo- vanci) odvijte nastavitveni vijak 11, če je le-ta privit. – Nastavite željen vodoravni ali navpični jeralni kot. – Potisnite obdelovanca tesno ob prislonska trakova 6 in 21. – Obdelovanec vpnite trdno in ustrezno njegovim dimenzi- jam. – Povlecite roko orodja toliko stran od prislonskih trakov 6 in 21, dokler ne bo žagin list pred obdelovancem. – Vključite električno orodje. – Pritisnite aretirno stikalo 17 in potisnite roko orodja z roča- jem 16 počasi navzdol. – Potisnite roko orodja v smeri prislonskih trakov 6 in 21 ter začnite z žaganjem obdelovanca z enakomernim podaja- njem. – Izključite električno orodje in počakajte, da žagin list pov- sem obmiruje. – Vzvod orodja premaknite počasi navzgor. Posebni obdelovanci Pri žaganju upognjenih ali ravnih obdelovancev morate le-te zavarovati proti drsenju. Na liniji rezanja ne sme nastati nobe- na reža med obdelovancem, prislonskim trakom in zasučno ploščo. Če je potrebno, morate namestiti posebna držala. Preverjanje in izvajanje osnovnih nastavitev Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Da zagotovite precizne reze, morate po intenzivni uporabi preveriti osnovne nastavitve električnega orodja in jih eventu- alno ponovno opraviti. Za to potrebujete izkušnje in ustrezno specialno orodje. To delo bo hitro in zanesljivo opravila servisna delavnica Bosch. Nastavitev standardnega jeralnega kota 0° (navpično) – Postavite električno orodje v delovno pozicijo. – Zavrtite rezalno mizo 22 do zareze 28 za 0°. Ročaj 26 mora občutno zaskočiti v zarezo. Preverite: (glejte sliko N1) – Nastavite kaliber kota na 90° in ga postavite na rezalno mi- zo 22. Krak kalibra kota mora biti po celotni dolžini poravnan v liniji z žaginim listom 39. Nastavitev: (glejte sliko N2) – Odvijte vpenjalno ročico 10. – Sprostite protimatici prislonskega vijaka 33 z običajnim obročnim ali viličastim ključem (10 mm). – Zavrtite prislonski vijak tako daleč v smeri noter ali ven, do- kler ni krak kalibra kota po celotni dolžini poravnan z žagi- nim listom. – Zategnite vpenjalni ročaj 10. Jeralni kot Višina x širina [mm] vodoravno navpično 0° 0° 70 x 270 45° 0° 70 x 190 0° 45° 45 x 270 OBJ_BUCH-2154-004.book Page 246 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PMSlovensko | 247 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) – Nato ponovno zategnite protimatico prislonskega vijaka