GCM 800 SJ - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Radiālais slīpā zāģis, motora jauda 1600 W, asmens diametrs 216 mm, griešanas kapacitāte 90° leņķī 70 x 312 mm.
Lietošana	Ideāli piemērots precīzai koka, plātņu un līdzīgu materiālu griešanai, piemērots galdniecības un amatniecības darbiem.
Uzturēšana un remonts	Regulāri pārbaudiet asmens asinājumu, notīriet zāģskaidas atlikumus, ja nepieciešams, eļļojiet kustīgās daļas.
Drošība	Lietojiet aizsargbrilles, dzirdes aizsardzību un pārliecinieties, ka rokas ir tālu no darbojošā asmens.
Vispārīga informācija	Svars 15,5 kg, izmēri 670 x 500 x 400 mm, 2 gadu garantija, komplektā piederumi: zāģa asmens, griešanas vadotne.

Bieži uzdotie jautājumi - GCM 800 SJ BOSCH

Kā salikt BOSCH GCM 800 SJ zāģi?

Lai saliktu zāģi, sekojiet pievienotās lietošanas rokasgrāmatas instrukcijām. Pārliecinieties, ka pamatne ir stingri nostiprināta un pārbaudiet, vai visi skrūves ir pievilktas pirms zāģa lietošanas.

Kāds ir maksimālais BOSCH GCM 800 SJ griešanas dziļums?

Maksimālais BOSCH GCM 800 SJ griešanas dziļums ir 70 mm pie 90° leņķa.

Kā nomainīt zāģa asmeni?

Lai nomainītu asmeni, atvienojiet zāģi no strāvas, pēc tam izmantojiet pievienoto atslēgu, lai atskrūvētu asmens skrūvi. Noņemiet veco asmeni un uzstādiet jaunu, pārliecinoties, ka tas ir pareizi novietots.

Kāda ir BOSCH GCM 800 SJ jauda?

BOSCH GCM 800 SJ jauda ir 1400 W.

Kā regulēt griešanas leņķi?

Lai regulētu griešanas leņķi, atslēdziet leņķa regulēšanas sviru un noregulējiet zāģa galvu vēlamajā leņķī, pēc tam atkal aizslēdziet sviru.

Kāpēc mans zāģis nesāk darboties?

Pārbaudiet, vai zāģis ir pareizi pievienots un vai drošības slēdzis ir ieslēgts (ON). Pārliecinieties arī, ka asmens ir pareizi uzstādīts.

Kā tīrīt zāģi?

Pirms tīrīšanas atvienojiet zāģi no strāvas. Izmantojiet sausu drānu putekļu un atlieku noņemšanai. Izvairieties no ūdens vai agresīvu ķīmisko vielu lietošanas.

Kāda ir BOSCH GCM 800 SJ garantija?

BOSCH GCM 800 SJ parasti ir 2 gadu garantija. Pārbaudiet konkrētos nosacījumus lietošanas rokasgrāmatā vai BOSCH tīmekļa vietnē.

Kā izmantot slīpā griešanas funkciju?

Lai izmantotu slīpā griešanas funkciju, atslēdziet slīpā griešanas mehānismu, noregulējiet vēlamo leņķi un pēc tam aizslēdziet to pirms griešanas sākšanas.

Kur varu atrast rezerves daļas savam zāģim?

Rezerves daļas var pasūtīt pie oficiāliem BOSCH izplatītājiem vai BOSCH oficiālajā tīmekļa vietnē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GCM 800 SJ BOSCH

Latviešu.... Lappuse 265

Vispārējie noteikumi elektroinstrumentu drošai lietošanai

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet drošības noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrāci-

jas un iepazistieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Saglabājiet visus drošības noteikumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Termins „elektroinstruments“ drošibas noteikumos attiecas gan uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no elektrotikla (ar elektrokabeli), gan arī uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no akumulatora (bez elektrokabela).

BRĪDINĀJUMS Lai izsargātos no elektriskā trieciena, savainojumiem un aizdeg-

šanās, elektroinstrumentu lietošanas laikā jāveic šādi svarigi piesardzības pasākumi.

Pirms elektroinstrumenta lietošanas izlasiet visus šos drošibas noteikumus un norādījumus un pēc izlasīšanas saglabājiet tos turpmākai izmantošanai.

Drošība darba vietā

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārto ta. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Ci-tu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemërotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekädä veidä mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salägotäjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma këdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemërota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskä trieciena sanemšanas risku.

Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītim vai le-dusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklūstot elektroinstrumentā, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eljas, asām škautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabelus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams lietot vietäs ar paaugstinätu mitrumu, izmantojiet tä pievienošanai noplüdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplüdes strāvas aizsargreleju, samazinäs risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medi-

266 | Latviešu

kamentu izraisitā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.

Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ľauj izvairīties no savainojumiem.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā ari pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā ari pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ie-slēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulėjošos instrumentus vai atslėgas. Regulėjošais instruments vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustigajās dāļās, var radīt savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermena stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās.
Izvelieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes elektroinstrumenta kustigajām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties elektroinstrumenta kustigajās dalās.
▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz-krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās per-sonas veselību.
▶ Nepalaujieties uz iemaņām, kas tiek iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālas slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomainas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
▶ Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie-mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rikoties vai

nav lepazinušas ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudėt cilvēku veselību.

Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās dajas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās dajas tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnicā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezeļinstrumentiem, ľauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild-piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, ŋemot vērā arī konkrētos darba apstāklus un pielietojuma īpatnības. Elektro-instrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.
▶ Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tiras, sargājiet tās no ellas un smērvi elām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot originālas rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības limeni.

Drošības noteikumi leŋkzāgiem/slipzāgiem

▶ Panelzāgi ir paredzēti koka un tam līdzīgu materiālu zāgēšanai; tos nevar lietot kopā ar abrazīvajiem diskiem dzelzi saturošu materiālu, piemēram, dzelzs stieņu, kniežu u.c. griešanai. Abrazīvie putekļi var izraisīt kustīgo daļu, piemēram, apakšējā aizsarga iestrēgšanu. Dzirksteles, kas veidojas abrazīvās griešanas laikā, dedzina apakšējo aizsargu, plastmasas ieliktni un citas plastmasas daļas.
Ja iespējams, lietojiet spiles apstrādājamā priekšmeta nostiprināšanai. Ja apstrādājamais priekšmets tiek turēts ar roku, tai visu laiku jāatrodas vismaz 100 mm attālumā no asmens jebkurā tā pusē. Nelietojiet zāgi tādu priekšmetu zāgēšanai, kas ir pārāk mazi, lai tos varētu droši nostiprināt ar spilēm vai noturēt ar roku. Ja Jūsu roka atrodas pārāk tuvu zāga asmenim, pieaug savainoju-ma risks, rokai saskaroties ar asmeni.
▶ Apstrādājamais priekšmets jānovieto stacionāri un jānostiprina ar spīlu palīdzību vai jātur, piespiežot pie galda un vadotnes. Neveiciet zāgēšanu, bīdot apstrādājamo priekšmetu zāga asmens virzienā un nezāgējiet, jebkādā veidā vadot apstrādājamo priekšmetu „ar brīvu roku“. Nenostiprināti vai kustīgi apstrādājamie

Latviešu | 267

priekšmeti var tikt ar lielu ātrumu mesti prom, radot savainojumus.

Zāgēšanas laikā iespiediet zāga asmeni apstrādājama- jā priekšmeta. Nevelciet zāga asmeni caur apstrādāja- mo priekšmetu. Lai veidotu zāgējumu, vispirms paceliet augšup asmens galvu un velkot pārbīdiet to virs apstrādājamā priekšmeta bez zāgēšanas, tad ieslē- dziet dzinēju, nolaidiet asmens galvu lejup un veidojiet zāgējumu, spiežot zāga asmeni caur apstrādājamo priekšmetu. Ja zāgēšana notiek, velkot zāga asmeni caur apstrādājamo priekšmetu, tas izraisa zāga asmens kāpšanu ārā no zāgējuma un asmens galvas pārvietošanos lietotāja virzienā.
Neturiet roku uz paredzētās zāgējuma trases ne zāga asmens priekšā, ne ari aiz tā. Apstrādājamā priekšmeta „krustiska“ turēšana, t.i., priekšmeta turēšana zāga asmens labajā pusē ar kreiso roku un otrādi ir loti bīstama.
▶ Ja asmens griešanās laikā vēlaties noņemt no galda koka atlūzas vai veikt kādu citu darbību, nesniedzieties aiz vadotnes ar jebkuru roku, ja tā atrodas tuvāk par 100 mm no asmens jebkurā tā pusē. Rotējošā asmens tuvums rokai var nebūt acīmredzams, un šādā situācijā Jūs varat gūt nopietnu savainojumu.
▶ Pirms zāgēšanas pārbaudiet apstrādājamo priekšmetu. Ja apstrādājamais priekšmets ir saliekts vai savērpts, iespīlējiet to vietā, kas atrodas ārpus liekuma, vēršot liekumu vadotnes virzienā. Vienmēr pārliecinieties, ka zāgējuma trases apvidū neveidojas sprauga starp apstrādājamo priekšmetu, zāgēšanas galdu un vadotni. Saliekti vai savērpti apstrādājamie priekšmeti zāgēšanas laikā var pagriezties vai pārvietoties, izraisot rotējošā zāga asmens iestrēgšanu. Apstrādājamais priekšmets nedrikst saturēt naglas vai citus sveškermenus.
▶ Nelietojiet zāgirms tā zāgēšanas galds nav atbrīvots no darbarikiem, koka atlūzām u.c. priekšmetiem, izņemot apstrādājamo priekšmetu. Nelieli gruži, nenostiprinātas koka skaidas un atlūzas, kā arī citi objekti, kas saska- ras ar rotējošo asmeni, var tikt ar lielu ātrumu mesti prom.
Vienlaicīgi zāgējiet tikai vienu priekšmetu. Vairāki kopā salikti apstrādājamie priekšmeti nevar tikt apmierinošā veidā iespīlēti vai citādi iestiprināti un var iestrēgt asmenī vai zāgēšanas laikā pārvietoties.
Nodrošiniet, lai panelzāgis pirms lietošanas tiktu no- stiprināts vai novietots uz stingras, limeniskas virs- mas. Ja panelzāgis atrodas uz stingras, limeniskas virs- mas, tas samazina instrumenta nestabilitātes risku darba laikā.
Plānojiet darbu ar panelzāgi. Ik reizi, izmainot horizontālā vai vertikālā zāgēšanas lenka iestādijumus, nodrošiniet, lai pārbīdāmā vadotne būtu pareizi nostiprināta un droši atbalstītu apstrādājamo priekšmetu, nesaska-roties ar zāga asmeni vai aizsargu sistēmu. Neieslēdzot instrumentu un nenovietojot apstrādājamo priekšmetu uz zāgēšanas galda, pārvietojiet zāga asmeni tā, lai tiktu pilnībā modelēts zāgēšanas process, šādi nodrošinoties pret zāga asmens saskaršanos ar instrumenta daļām, tai skaitā ar vadotni zāgēšanas laikā.

Lietojot zāgēšanas galda pagarinātājus un balstus, pienācīgā veidā atbalstiet apstrādājamos priekšmetus, kas ir platāki vai garāki par zāgēšanas galda virsmu. Ja apstrādājamie priekšmeti, kas ir platāki vai garāki par zāgēšanas galdu, netiek droši atbalstīti, tie zāgēšanas laikā var sašķiebties. Ja apstrādājamais priekšmets vai tā atzāgētais posms sašķiebjas, tas var pacelt augšup apakšējo aizsargu vai arī tikt mests prom, saskaroties ar rotējošo zāga asmeni.
▶ Neizmantojiet citas personas palīdzību zāgēšanas galda pagarinātāja turēšanai vai kā papildu balstu. Nesta-bils balsts var izraisīt zāga asmens zobu iestrēgšanu ap-strādājamajā priekšmetā, zāgēšanas laikā izraisot tā pārvietošanos, kā rezultātā instrumenta lietotājs un viņa palīgs var tikt vilkti rotējošā zāga asmens virzienā.
▶ Apstrādājamā priekšmeta atzāgētais posms nekādā veidā nedrīkst iestrēgt rotējošajā zāga asmenī val tikt tam piespiests. Ja atzāgētais posms kaut kādā veidā tiek ierobežots, piemēram, pielietojot garuma atdures, tas var slipi piespiesties zāga asmenim un ar lielu ātrumu tikt mests prom.
Vienmēr lietojiet spiles vai citu stiprinājuma ierīci, kas spēj droši noturēt vietā apalus priekšmetus, piemēram, apalus stieņus vai caurules. Apaļie stienī zāgēšanas laikā tiecas aizlidot prom, kās rezultātā zāga asmens zobi „iekožas“ priekšmetā un rauj stieni kopā ar lietotāja roku zāga asmens virzienā.
▶ Pirms kontaktëjat zäga asmeni ar apstrādājamo priekšmetu, nogaidiet, lidz asmens sasniedz pilnu griešanās ātrumu. Tas ľauj samazināt apstrādājamā priekšmeta aizmešanas risku.
▶ Ja apstrādājamais priekšmets vai zāga asmens iestrēgst, nekavējoties izslēdziet panelzāgi. Nogaidiet, lidz apstājas visas kustīgās daļas, un tad atvienojiet instrumentu no barojošā elektrotīkla vai arī atvienojiet no tā akumulatoru. Tad veiciet pasākumus, lai izbrīvētu iestrēgušo materiālu. Turpinot zāgēt iestrēgušo materiālu, var tikt zaudēta kontrole pār panelzāgi, vai arī tas var tikt bojāts.
▶ Pēc zāgēšanas beigām atlaidiet panelzāga slēdzi un noturiet asmens galvu apakšējā stāvokli, lidz zāga asmens ir apstājies un klūst iespējams noņemt apstrādājamā priekšmeta atzāgēto posmu. Sniegšanās ar roku gar asmeni tā izskrējiena laikā ir bīstama.
▶ Uzturiet darba vietu tiru. īpaši bīstams ir dažādu materia- lu putekļu sajaukums. Vieglo metālu putekļi ir ľoti ugunsne- droši un sprādzienbīstami.
▶ Nelietojiet neasus, ieplaisājušus, saliektus vai citādi bojātus zāga asmeņus. Zāga asmeņi ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem veido šauru zāgējumu, kas rada pastiprinātu berzi, var būt par cēloni zāga asmens iespiešanai zāgējumā un izraisīt atsitienu.
▶ Nelietojiet zāga asmeņus, kas izgatavoti no stipri leģē-ta ātrgriezējtērauda (HSS). Šādi asmeņi var viegli salūzt.
▶ Vienmēr lietojiet vajadzigā izmēra zāga asmeņus ar piemērotu stiprināšanas urbumu (piemēram, romba veida vai apalu). Zāga asmeni, kas nav piemēroti zāga

268 | Latviešu

stiprinājuma ierīcēm, slikti centrējas un var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.

Nekādā gadījumā nemēģiniet novākt zāga asmens tu- vumā esošos zāgēšanas blakusproduktus, piemēram, zāga skaidas, koka šķembas u.c laikā, kad elektro- instruments darbojas. Vienmēr vispirms pārvietojiet dar- binstrumenta galvu augšējā (izejas) stāvoklī un izslēdziet elektroinstrumentu.
▶ Pēc darba nepieskarieties zāga asmenim, līdz tas nav atdzisis. Darba laikā zāga asmens stipri sakarst.

Simboli

Šeit ir aplūkoti daži apzīmējumi, kuru nozīmi ir svarīgi zināt, lietojot elektroinstrumentu. Tāpēc lūdzam iegaumēt šos apzīmējumus un to nozīmi. Apzīmējumu pareiza interpretācija laus vieglāk un drošāk strādāt ar elektroinstrumentu.

Simboli un to nozime

Elektroinstrumenta darbības laikā netuviniet rokas zāgēšanas vietai un zāga asmenim. Pieskaršanās zāga asmenim ir bīstama, jo var izraisīt savainojumu.

▶ Nēsājiet putekļu aizsargmasku.

▶ Nēsājiet aizsargbrilles.

▶ Lietojiet līdzek|us dzirdes orgānu aizsardzībai. Trokšņa iedarbība var radīt paliekošus dzirdes traucējumus.

▶ Bīstama zona! Sekojiet, lai Jūsu rokas, delnas un pirksti atrastos pēc iespējas tālāk no šīs zonas.

Zāgēšana ar vertikālu nolieces lenki

Lai pārvietotu pārbīdāmo vadotni, jāatskrūvē vidējā fiksējošā skrūve. Abas malējās fiksējošās skrūves nedrīkst atskrūvēt!

Simboli un to nozime

ø 30 mm

Izvēloties zāga asmeni, nemiet vērā tā izmērus. Asmens centrālā atvēruma diametram jābūt tādam, lai asmens novietotos uz darbvārpstas cieši, bez brīvkustības. Gadījumā, ja tomēr ir nepieciešams lietot diametra salāgotājus, sekojiet, lai salāgotāja izmēri atbilstu zāga asmens pamatnes bie-zumam un centrālā atvēruma diametram, kā ari instrumenta darbvārpstas diametram. Ja iespējams, lietojiet kopā ar zāga asmeni piegādatos salāgotājus.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumu. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pielietojums

Šis elektroinstruments ir izmantojams stacionārā režimā taisnu zāgējumu veidošanai kokā gareniskā un škērsu virzienā. Tas spēj darboties ar horizontālo zāgēšanas lenķi robežās no -47° līdz +47° un vertikālo zāgēšanas lenķi robežās no 0° līdz 45°. Pēc savas jaudas elektroinstruments ir piemērots cieta un mīksta koka, kā ari skaidu un škiedru plākšņu zāgēšanai. Lietojot atbilstošus zāga asmenus, instrumentu iespējams lietot ari alumīnija profilu un plastmasas zāgēšanai.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst elektroinstrumenta attēliem, kas sniegti lietošanas pamācības grafiskajā daļā.

1 Urbumi elektroinstrumenta nostiprināšanai
2 Skrūve zāgēšanas galda pagarinātāja fiksēšanai
3 Zāgēšanas galda pagarinātājs
4 Padzilinājumi satveršanai
5 Horizontālā zāgēšanas lenka skala
6 Pārbīdāma vadotne
7 Skrūvspiles
8 Atdure vertikālā zāgēšanas lenka 45° iestādīšanai
9 Atdurskrūve vertikālā zāgēšanas leŋka 45° iestādīšanai
10 Svira brīvi izvēlēta vertikālā zāgēšanas lenka fiksēšanai
11 Skrūve horizontālās pārbīdes ierīces stiprināšanai
12 Asmens horizontalālas pārbīdes ierīce
13 Íscaurule skaidu izvadišanai
14 Skaidu aizsargs
15 leslēdzējs
16 Roktur is
17 Fiksatora taustiņš darbinstrumenta galvas atbrīvošanai

Latviešu | 269

18 Aizsargpärsegs

19 Kustigais aizsargpärsegs

20 Slidrullitis

21 Vadotne

22 Zāgēšanas galds

23 Asmens aptverpläksne

24 Horizontālā zāgēšanas leŋka rādītājs

25 Rokturis brivi izvēlēta horizontalā zāgēšanas lenka fiksēšanai

26 Svira horizontālā zāgēšanas leŋka fiksēto vērtību fiksēšanai

27 Pretapgāšanās balsts

28 Ierobes zāgēšanas lenka fiksēto vērtību iestādīšanai

29 Poga darbvārpstas fiksēšanai

30 Fiksators stiprināšanai transporta stāvoklī

31 Vertikālā zāgēšanas lenka skala

32 Vertikālā zāgēšanas lenka rādītājs

33 Atdurskrūve vertikālā zāgēšanas lenka 0° iestādīšanai

34 At dure vertikālā zāgēšanas lenka 0° iestādīšanai

35 Sešstūra stieņatslēga (5 mm)/krustrievas skrūvgriezis

36 Sešstūra ligzdskrūve zāga asmens stiprināšanai

37 Piespiedējpaplāksne

38 lekšējā balstvirsma

39 Zāga asmens

40 Skrūve pārbīdāmās vadotnes fiksēšanai

41 Urbumi skrūvspilēm

42 Vitnstienis

43 Skrūves asmens aptverplāksnes stiprināšanai

44 Vertikālā zāgēšanas leŋka rādītāja skrūve

45 Horizontālā zāgēšanas leŋka rādītāja skrūve

Šeit attėlotie val aprakstītle piederumi neietilpst standarta piegā des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Pane|zāgis		GCM 80 SJGCM 800 SJGCM 8000 SJ
Izstrādājuma numurs3 601 M19 ...		... 0... ... 06.
Nominālā patērējamā jauda	W 1400 1250
Griešanās ātrums brīvgaitā	min.1	5500 5500
Palaišanas strāvas ierobe-žošana		● ●
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 14,1 14,1
Elektroaizsardzības klase	☐ /TT /TT ☐
Pieļaujamie apstrādājamā priekšmeta izmēri (maksimalais/minimalais)ir sniegti lappusē 272.Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominalā elektrobarošanas spriegu-ma [U] 230 V. lekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modifi-cētas atbilstoši nacionalajiem standartiem, šie parametri var atškirties.

Piemērotu zāga asmeņu izmēri

Zāga asmens diametrs	mm	216
Zāga asmens pamatnes biezums	mm	1,3-1,8
Maks. zāgējuma platums	mm	3,3
Centrālā atvēruma diametrs	mm	30

Informācija par troksni

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 62841-3-9.

Elektroinstrumenta raditā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšna parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšna spiediena līmenis 93 dB(A); trokšna jaudas līmenis 106 dB(A). Izkliede K=3 dB. Nēsājiet ausu aizsargus!

Šajā pamācibā norādītais trokšņa līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantots elektro-instrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Seit norāditais vibrācijas limenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā radītā troksņa limenis var atšķirties no šeit norāditās vērtības. Tas var ievērojami palielināt troksņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu trokšna radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jānem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt trokšna radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Montāža

▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļigu ieslēgšanos. Elektroinstrumenta salikšanas un apkalpošanas laikā tā elektrokabela kontaktdakša nedrikst būt pievienota pie barojošā elektrotīkla kontaktligzdas.

Piegādes komplekts

Pirms elektroinstrumenta lietošanas pirmo reizi, pārliecinieties, ka tā piegādes komplektā ietilpst šādas vienības.

- P a n e |zāgis ar iestiprinātu zāga asmeni

- Skrūvspiles 7

- Z ā ĝ ēšanas galda pagarinātājs 3

2x fiksējošas skrūves 2, 2x krustrievas skrūves kā nodrošinājums pret izvilkšanu

- Sešstūra stienatslēga/krustrievas skrūvgriezis 35

Piezime. Pârbaudiet, vai nav bojāts elektroinstruments vai kāda no tā dalām.

Turpinot elektroinstrumenta lietošanu, rūpīgi pārbaudiet, vai tā aizsargierīces un daļas ar nelieliem bojājumiem funkcionē pareizi un bez traucējumiem. Pārbaudiet, vai elektroinstrumenta kustīgās daļas netraucēti pārvietojas un nav iespīlētas un vai kāda no daļām nav bojāta. Ikvienai daļai jābūt pareizi nostiprinātai un jāpilda tai paredzētais uzdevums, nodrošinot pareizu elektroinstrumenta darbību.

Bojātās aizsargierīces vai citas instrumenta daļas nekavējo- ties jānomaina vai kvalificēti jāizremontē pilnvarotā remonta darbnīcā.

270 | Latviešu

Zāgēšanas galda pagarinātāju montāža (attēls A)

Zagēšanas galdu ar pagarinātāja 3 palīdzību var pagarināt virzienā pa kreisi vai pa labi.

• Līdz galam iebīdiet zāgēšanas galda pagarinātājus šim no-lūkam paredzētajos zāgēšanas galda urbumos.
• Sagāziet elektroinstrumentu uz sāniem, lai varētu ieskrūvēt divas kopā ar to piegādātās krustrievas skrūves, kas paredzētas kā nodrošinājums pret izvilkšanu. leskrūvējiet krustrievas skrūves šim nolūkam paredzētajos zāgēšanas galda pagarinātāju 3 vitnurbumos un pievelciet tās ar krustrievas skrūvgriezi 35.
• Atgāziet elektroinstrumentu atpaka| un ieskrūvējiet fiksējošās skrūves 2, kas paredzētas zāgēšanas galda pagarinātāju 3 fiksēšanai, šim nolūkam paredzētajos zāgēšanas galda 22 vitnurbumos.

Stacionāra vai pusstacionāra uzstādīšana

▶ Lai varētu droši strādāt ar elektroinstrumentu, tas pirms lietošanas jānostiprina uz līdzenas un stabilas virsmas (piemēram, uz darba galda).

Nostiprināšana uz darba virsmas (attēls B1)

- Nostipriniet elektroinstrumentu uz darba virsmas, lietojot piemērotus skrūvju savienojumus. Stiprināšanai izmanto-jiet atvērumus 1.

Nostiprināšana uz Bosch darba galda

Pateicoties kājām ar regulējamu garumu, Bosch darba galds GTA ir stabili novietojams uz jebkuras virsmas. Darba galda pārvietojamie balsti ir izmantojami garāku apstrādājamo priekšmetu atbalstīšanai.

• Izlasiet visus darba galdam pievienotos drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un lietošanas norādījumu neievērošana var klūt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai, kā arī izraisīt aizdegšanos vai smagu savainojumu.
  Pirms elektroinstrumenta nostiprināšanas pareizi samontējiet darba galdu. Ja galds ir pareizi salikts, samazinās tā „sabrukšanas“ risks.
• Pirms elektroinstrumenta nostiprināšanas uz darba galda pārvietojiet tā darbinstrumenta galvu transporta stāvokli.

Pusstacionāra uzstādīšana (nav ieteicama!) (attēls B2)

Iznēmuma gadījumos, kad nav iespējama elektroinstrumenta stacionāra uz līdzenas un stabilas virsmas, to var uzstādīt pagaidu lietošanai.

- Bez pretapgāšanās balsta elektroinstrumentu nav iespējams droši uzstādīt, un tas var apgāzties, darbojo-ties ar maksimālo zāgēšanas lenki.

- leskrūvējiet vai izskrūvējiet pretapgāšanās balstu 27, līdz elektroinstruments taisni novietojas uz darba virsmas.

Puteklu un skaidu uzsükšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu kok-snes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselī-bai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var iz-raisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esoša-jām personām.

Atsevišku materiālu puteklji, piemēram, puteklji, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koknsi, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām.

• Vienmēr pielietojiet putekļu uzsūkšanu.
• Darba vietai jābūt labi ventilējamai.
• Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Putekļu/skaidu aizvadīšanas kanālu var nosprostot putekļi, skaidas vai apstrādājamā priekšmeta atlūzas.

• Izslēdziet elektroinstrumentu un atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas.
• Nogaidiet, līdz pilnīgi apstājas zāga asmens.
• Noskaidrojiet nosprostošanās cēloni un novērsiet nosprostojumu.

Putek|u uzsūkšana ar ārējā putek|sūcēja palīdzību

Veicot putekļu uzsūkšanu ar ārējā putekļsūcēja palīdzību, skaidu izvadišanas īscaurulei 13 jāpievieno uzsūkšanas šļūtene (Ø 35 mm).

- Savienojiet puteklsücēja šlūteni ar skaidu izvadišanas iscauruli 13.

Puteklsücëjam jâbût piemërotam apstrādājamā materiāla pu- teklu uzsūkšanai.

Veselibai ipaši kaitīgu, kancerogēnu vai sausu putekļu uzsūkšanai lietojiet speciālus putekļsūcējus.

Zāga asmens nomaiņa (attēli C1–C4)

Zāga asmeņu nomaiņas laikā uzvelciet aizsargcimdus. Pieskaroties zāga asmeniem, var gūt savainojumus.

Izmantojiet vienigi zāga asmeņus, kuru maksimālais pieļauja- mais griešanās ātrums ir lielāks par elektroinstrumenta grie- šanās ātrumu brīvgaitā.

Izmantojiet tikai zāga asmenus, kas atbilst šajā lietošanas pa-mācibā noteiktajiem parametriem, ir pārbaudīti atbilstoši standarta EN 847-1 prasībām un attiecīgi markēti.

Lietojiet tikai tādus zāga asmeņus, ko ražotājs ir ieteicis izmantošanai kopā ar šo elektroinstrumentu un kas ir piemēroti materiālam, ko vēlaties apstrādāt. Tas ľaus novērst zāga asmens zobu pārkaršanu zāgēšanas laikā.

Zāga asmens noņemšana

• Pärvietojiet darbinstrumenta galvu darba stävokli.
• Grieziet seštūra ligzdskrūvi 36 ar seštūra stienatslēgu (5 mm) 35 un vienlaikus spiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu 29, līdz darbvārpsta fiksējas.
• Turiet nospiestu darbvārpstas fiksēšanas pogu 29 un izskrūvējiet skrūvi 36, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā (kreisā vītne!).
• Nonemiet piespiedējpaplāksni 37.
• Nospiediet fiksatora taustiņu 17 un pārvietojiet kustīgo asmens aizsargu 19 līdz galam atpakal.

Latviešu | 271

• Noturot asmens aizsargu šajā stāvoklī, nonemiet zāga asmeni 39.
• Lēni nolaidiet kustīgo asmens aizsargu lejup.

Zāga asmens iestiprināšana

Ja nepieciešams, pirms zāga asmens iestiprināšanas notīriet visas iestiprināmās daļas.

• Nospiediet fiksatora taustinu 17, pārvietojiet kustigo asmens aizsargu 19 līdz galam atpakal un noturiet to šajā stāvokli.
• Novietojiet jauno zāga asmeni uz iekšējās balstvirsmas 38.
• lestiprināšanas laikā sekojiet, lai asmens zobu vērsuma virziens (bultas virziens uz asmens) sakristu ar bultas virzienu uz asmens aizsargpārsega.
• Lēni nolaidiet kustīgo asmens aizsargu lejup.
• Novietojiet uz asmens piespiedējpaplāksni 37 un ieskrūvē-jiet skrūvi 36.

Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas pogu 29, līdz darb-vārpsta fiksējas, un tad stingri pieskrūvējiet skrūvi, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

Lietošana

- Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotikla kontaktligzdas.

Fiksators stiprināšanai transporta stāvokli (attēls D)

Fiksators stiprināšanai transporta stāvokli 30 atvieglo elektroinstrumenta pārvietošanu no vienas darba vietas uz otru.

Elektroinstrumenta atbrīvošana (pāreja darba stāvokli)

• Satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura 16 un nedaudz nospiediet lejup, lai atbrivotu fiksatoru 30, kas notur galvu transporta stāvokli.
• Līdz galam pavelciet uz āru fiksatoru stiprināšanai transporta stāvokli 30.
• L ēni pārvietojiet darbinstrumenta galvu augšup.

Elektroinstrumenta fiksēšana (pāreja transporta stāvokli)

• Atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 11, ja tā ir pieskrūvēta. Pavelciet darbinstrumenta galvu līdz galam uz priekšu un no jau-na pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi.
• Lai nostiprinātu zāgēšanas galdu 22, stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 25.
• Nospiediet fiksatora taustinu 17 un lēni laidiet lejup darbinstrumenta galvu, turot to aiz roktura 16.
• Pärvietojiet darbinstrumenta galvu lejup, līdz fiksatoru 30 klūst iespējams pilnīgi iebīdīt elektroinstrumenta korpusā.

Sagatavošana darbam

Vadotnes pārbīdīšana (attēls E)

Veicot zāgēšanu ar vertikālu nolieces leŋki, jāpārvieto pārbī-dāmā vadotne 6.

- Atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 40, lietojot kopā ar instrumentu piegādāto seštūra stienatslēgu 35. Abas malējās fiksējošās skrūves nedrikst atskrūvēt!

• Līdz galam izvelciet uz āru pārbīdāmo vadotni 6.
• No jauna stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi 40.

Pēc zāgēšanas ar vertikālu nolieces leŋki pārvietojiet pārbīdāmo vadotni 6 atpakal iepriekšējā stāvokli (atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 40 pārvietojiet vadotni 6 līdz galam uz iekšu un tad no jauna stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi).

Zāgēšanas galda pagarināšana (attēls F)

Gari apstrādājamie priekšmeti brīvajā galā jānogulda uz pie-mērotas virsmas vai jāatbalsta.

Zāgēšanas galdu ar pagarinātāja 3 palīdzību var pagarināt virzienā pa kreisi vai pa labi.

• Atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 2.
• Izvelciet zāgēšanas galda pagarinātāju 3 vēlamajā garumā.
• Lai nostiprinātu zāgēšanas galda pagarinātāju, no jauna pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi 2.

Apstrādājamā priekšmeta nostiprināšana (attēls G)

Lai panāktu optimālu darba drošību, apstrādājamo priekšmetu nepieciešams stingri nostiprināt.

Neapstrādājiet priekšmetus, kuri ir par maziem, lai tos stingri nostiprinātu.

• Cieši piespiediet apstrādājamo priekšmetu pie vadotnēm 6 un 21.
• levietojiet kopā ar elektroinstrumentu piegādātās skrūvspīles 7 vienā no šim nolūkam paredzētajiem urbumiem 41.
• Pielägojiet skrūvspīlu vītnstieņa 42 garumu apstrādājamā priekšmeta augstumam.
• Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu, stingri pieskrūvē-jot vītnstieni 42.

Zāgēšanas leŋka iestādīšana

Lai nodrošinātu augstu zāgēšanas precizitāti, pēc elektroinstrumenta intensīvas lietošanas nepieciešams pārbaudīt un vajadzības gadījumā koriģēt tā svarīgākos iestādījumus (skatīt sadalu „Svarīgāko iestādījumu pārbaude un korekcija“ lappusē 273).

- Pirms zāgēšanas vienmēr stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 25. Pretējā gadījumā zāga asmens var novirzīties zāgējumā.

Horizontālā zāgēšanas leŋka iestādīšana (attēls H)

Horizontālo zāgēšanas leŋki var iestādīt robežās no 47° (virzienā pa kreisi) līdz 47° (virzienā pa labi).

• Atskrūvējiet fiksējošo rokturi 25, ja tas ir pieskrūvēts.
• Pavelciet fiksējošo sviru 26 un pagrieziet zāgēšanas galdu 22 stāvoklī, kurā lenķa rādītājs 24 rāda vēlamo zāgēšanas lenki.
• Pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 25.

Lai ātri un precizi iestādītu biežāk nepieciešamās horizontālā zāgēšanas lenka vērtības, zāgēšanas galdā ir izveidotas īpašas ierobes 28, kas atbilst šādām lenka vērtībām:

Pa kreisi Pa labi

0^

45^22,5^15^15^22,5^45^

- Atskrūvējiet fiksējošo rokturi 25, ja tas ir pieskrūvēts.

272 | Latviešu

• Pavelciet fiksējošo sviru 26 un pagrieziet zāgēšanas galdu 22 par vēlamo lenki pa kreisi vai pa labi.
• Atlaidiet fiksējošo sviru. Tai jūtami jāfiksējas kādā no ierobēm.
• Pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 25.

Vertikālā zāgēšanas lenka iestādīšana (attēls I)

Vertikālo zāgēšanas leŋki var iestādīt robežās no 0° līdz 45°.

• Līdz galam izvelciet uz āru pārbīdāmo vadotni 6.
• Atbrivojiet fiksējošo sviru 10.
• Satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura 16 un nolieciet to sānu virzienā, lidz lenka rāditājs 32 parāda vēlamo zāgēšanas lenka vērtību.
• Noturot darbinstrumenta galvu šajā stāvoklī, stingri pievelciet fiksējošo sviru 10.

Lai atri un precizi iestādītu vertikālā zāgēšanas lenka vērtības 0° un 45°, elektroinstrumenta korpusā ir izveidotas īpašas atdures.

• Līdz galam izvelciet uz āru pārbīdāmo vadotni 6.
• Atbrivojiet fiksējošo sviru 10.
• Šim nolūkam satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura 16 un līdz galam nolieciet to sānu virzienā līdz atdurei 34 pa labi (0°) vai līdz atdurei 8 pa kreisi (45°).
• Stingri pievelciet fiksējošo sviru 10.

Uzsākot lietošanu

Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegumam elektrotiklä jäatbilst vërtibai, kas norādīta instrumenta markējuma pläksnītē. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darboties ari no 220 V elektrotikla.

leslēgšana (attēls J)

Lai taupītu energiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

- Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 15 un turiet to nospiestu.

Piezime. Drošības apsvērumu dēl ieslēdzēja 15 fiksēšana ieslēgtā stāvoklī nav paredzēta, tāpēc tas jātur nospiests visu elektroinstrumenta darbības laiku.

Darbinstrumenta galvu klüst iespējams pārvietot lejup tikai pēc fiksatora taustiņa 17 nospiešanas.

- Tāpēc zāgēšanas laikā vienlaicīgi ar ieslēdzēju 15 jāno-spiež ari fiksatora taustiņš 17.

Izslēgšana

- Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 15.

Norādījumi darbam

Vispārēji norādījumi zāgēšanai

▶ Pirms zāgēšanas vienmēr pārliecinieties, ka zāga asmens jebkurā zāgēšanas fāzē neskars vadotni, skrūvspīles vai citas elektroinstrumenta daļas. Noņemiet pa-līgvadotni, ja tā ir nostiprināta, vai arī pielāgojiet to darba apstākliem.

Zāgējiet vienīgi materiālus, kuru zāgēšanai instruments ir nor- māli paredzēts.

Sargājiet zāga asmenus no kritieniem un triecieniem. Nepaklaujiet zāga asmenus sānu spiedienam.

Neapstrādājiet greizus vai neregulāras formas priekšmetus. Apstrādājamajam priekšmetam jābūt ar vismaz vienu taisnu malu, kurai vienmēr jābūt piespiestai pie vadotnes.

Nodrošiniet, lai kustigais aizsargpärsegs pareizi funkcionētu un varētu brīvi kustēties. Pārvietojot darbinstrumenta galvu lejup, kustigajam aizsargpärsegam jāatveras. Pārvietojot darbinstrumenta galvu augšup, kustigajam aizsargpärsegam jāaizveras virs zāga asmens un jāfiksējas, darbinstrumenta galvai nonākot augšējā stāvokli.

Lietotāja atrašanās vieta (attēls K)

Nestāviet elektroinstrumenta priekšā pret zāga asmeni, bet gan vienmēr turieties sānis no tā. Tā Jūsu kermenis būs pasargāts no iespējamā atsitiena.
- Netuviniet rokas un pirkstus rotējošam zāga asmenim.
- Nenovietojiet rokas zem darbinstrumenta galvas.

Pielaujamie apstrādājamā priekšmeta izmēri

Maksimälie izmēri

Zāgēšanas lenkishorizontālais vertikālais	Augustums x platums[mm]
0° 0°	70 x 270
45° 0°	70 x 190
0° 45°	45 x 270

Minimälie izmēri (= izmēri visiem priekšmetiem, kurus ar piegādes komplektā ietilpstošo skrūvspīlu 7 palīdzību var nostiprināt pa kreisi vai pa labi no zāga asmens): 100 x 40 mm (garums x platums).

Maks. zāgēšanas dzilums (0°/0°): 70 mm

Asmens aptverplākšņu nomaiņa (attēls L)

Ilgstoši lietojot instrumentu, tā sarkanās asmens aptverplāksnes 23 var nodilt.

Nomainiet bojātās asmens aptverplāksnes.

• Pärvietojiet darbinstrumenta galvu darba stävokli.
• Izskrūvējiet skrūves 43 ar sešstūra stienatslēgu (4 mm) un nonemiet nolietotās aptverplāksnes.
• Novietojiet jauno labās puses aptverplāksni tai paredzētajā vietā.
• Pieskrūvējiet jauno asmens aptverplāksni ar skrūvēm 43 pēc iespējas tālāk pa labi, nodrošinot, lai zāga asmens nesaskartos ar aptverplāksni jebkurā no iespējamajiem asmens stāvokliem.
• Lidzīgā veidā iestipriniet ari jauno kreisās puses aptverplāksni.

Zāgēšana

Pirms zāgēšanas vienmēr stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 25. Pretējā gadījumā zāga asmens var novirzīties zāgējumā.

Zāgēšana bez pārbīdes (apzāgēšana) (attēls M)

• Ja jāveic zāgēšana bez pārbīdes (zāgējot nelielus priekš-metus), atskrūvējiet stiprinošo skrūvi 11, ja tā ir pieskrū-vēta. Līdz galam pārbīdiet darbinstrumenta galvu vadotņu 6 un 21 virzienā un tad no jauna pieskrūvējiet stiprinošo skrūvi 11.
• lestādiet vēlamo horizontālo un/vai vertikālo zāgēšanas leŋki.

Latviešu|273

• Cieši piespiediet apstrādājamo priekšmetu pie vadotnēm 6 un 21.
• Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu atbilstoši tā izmēriem.
• I e s l ëdziet elektroinstrumentu.
• Nospiediet fiksatora taustiņu 17 un lēni laidiet lejup darbinstrumenta galvu, turot to aiz roktura 16.
• Pärzāgējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi pārvietojot darbinstrumenta galvu.
• Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāga asmens pilnīgi apstājas.
• L ēni paceliet augšup darbinstrumenta galvu.

Zāgēšana ar pārbīdi

• Zāgēšanas laikā izmantojot asmens horizontālās pārbīdes ierīci 12 (platiem priekšmetiem), atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 11, ja tā ir pieskrūvēta.
• lestādiet vēlamo horizontālo un/vai vertikālo zāgēšanas lenki.
• Cieši piespiediet apstrādājamo priekšmetu pie vadotnēm 6 un 21.
• Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu atbilstoši tā izmēriem.
• Atvelciet darbinstrumenta galvu prom no vadotnēm 6 un 21, lidz zāga asmens nonāk apstrādājamā priekšmeta priekšā.
• I e s l ëdziet elektroinstrumentu.
• Nospiediet fiksatora taustiņu 17 un lēni laidiet lejup darbinstrumenta galvu, turot to aiz roktura 16.
• Pārzāgējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi pārvietojot darbinstrumenta galvu vadotņu 6 un 21 virzienā.
• Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāga asmens pilnīgi apstājas.
• L ēni paceliet augšup darbinstrumenta galvu.

īpašas formas priekšmetu zāgēšana

Zāgējot izliektas formas vai apalus priekšmetus, tie īpaši jānodrošina pret izslidēšanu. Zāgējuma trases apvidū nedrīkst palikt atstarpe starp apstrādājamo priekšmetu, vadotni un zāgēšanas galdu.

Vajadzības gadījumā nepieciešams sagatavot un pielāgot īpašus turētājelementus.

Svarīgāko iestādījumu pārbaude un korekcija

- Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tä elektrokabela kontaktdakšu no barojošä elektrotikla kontaktligzdas.

Lai nodrošinātu augstu zāgēšanas precizitāti, pēc elektroinstrumenta intensīvas lietošanas nepieciešams pārbaudit un vajadzības gadījumā koriģet tā svarīgākos iestādījumus.

Tam vajadzīga zināma pieredze un atbilstoši speciālie instrumenti.

Jebkurā Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnicā šis darbs tiks veikts ātri un kvalitatīvi.

Vertikālā zāgēšanas lenka fiksētās vērtības 0° regulēšana

• Pārvietojiet darbinstrumenta galvu darba stāvokli.
• Pagrieziet zāgēšanas galdu 22 līdz ierobei 28, kas atbilst horizontālajam zāgēšanas leņķim 0°. Fiksējošajai svirai 26 jūtami jāfiksējas ierobē.

Pârbaude (attêls N1)

• lestādiet uz lenkmera lenki 90° un novietojiet to uz zāgēšanas galda 22.
  Lenkmera mērstienim visā garumā cieši jāpiespiežas zāga asmenim 39.

Regulēšana (attēls N2)

• Atbrivojiet fiksējošo sviru 10.
• Atskrūvējiet atdurskrūves 33 kontruzgriezni, lietojot pie-mērotu gredzenatslēgu vai valējā tipa atslēgu (10 mm).
• leskrūvējiet vai izskrūvējiet atdurskrūvi, panākot, lai lenk-mēra mērstienis visā garumā cieši piespiestos zāga asme-nim.
• Stingri pievelciet fiksējošo sviru 10.
• Stingri pieskrūvējiet atdurskrūves 33 kontruzgriezni.

Ja pēc iestādišanas lenka rāditājs 32 neatrodas uz vienas lini-jas ar 0° atzīmi uz skalas 31, ar piemērotu krustrievas skrūv-griezi atskrūvējiet skrūvi 44 un savietojiet lenka rāditāju ar 0° atzīmi.

Vertikālā zāgēšanas leŋka fiksētās vērtības 45° regulēšana

• Pärvietojiet darbinstrumenta galvu darba stävokli.
• Pagrieziet zāgēšanas galdu 22 līdz ierobei 28, kas atbilst horizontālajam zāgēšanas leņķim 0°. Fiksējošajai svirai 26 jūtami jāfiksējas ierobē.
• Atbrivojiet fiksējošo sviru 10. Satveriet darbinstrumenta galvu aiz roktura 16 un līdz galam nolieciet to sānu virzienā pa kreisi (45°).

Pârbaude (attêls 01)

- lestādiet uz lenķmēra lenķi 45° un novietojiet to uz zāgēšanas galda 22.

Leŋkmēra mērstienim visā garumā cieši jāpiespiežas zāga asmenim 39.

Regulēšana (attēls O2)

• Atbrīvojiet fiksējošo sviru 10.
• Atskrūvējiet atdurskrūves 9 kontruzgriezni, lietojot piemē- rotu gredzenatslēgu vai valējā tipa atslēgu (10 mm).
• leskrūvējiet vai izskrūvējiet atdurskrūvi, panākot, lai lenk-mēra mērstienis visā garumā cieši piespiestos zāga asmenim.
• Stingri pievelciet fiksējošo sviru 10.
• Stingri pieskrūvējiet atdurskrūves 9 kontruzgriezni.
  Ja pēc veiktās iestādīšanas zāgēšanas lenka rāditājs 32 vairs nesakrīt ar 45° atzīmi uz skalas 31, vispirms vēlreiz pārbau-diet zāgēšanas lenka 0° vērtības iestādījumus un zāgēšanas lenka rāditāju. Tad atkārtojiet vertikālā zāgēšanas lenka fiksē-tās vērtības 45° iestādīšanu.

Horizontālā zāgēšanas leŋka rādītāja regulēšana (attēls P)

• Pārvietojiet darbinstrumenta galvu darba stāvokli.
• Pagrieziet zāgēšanas galdu 22 tādā stāvoklī, lai tas fiksētos ierobē 28, kas atbilst leņķim 0°. Svirai 26 jūtami jāfiksējas šajā ierobē.

Pärbaude

Lenka rādītājam 24 jāatrodas uz vienas taisnes ar 0° atzīmi uz skalas 5.

274|Lietuviškai

Regulēšana

• Ar piemērotu krustrievas skrūvgriezi atskrūvējiet skrūvi 45 un savietojiet lenka rāditāju ar 0° iedaļu.
• Stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi.

Pārvietošana (attēls Q)

Pirms elektroinstrumenta transportēšanas veiciet šādas darbības.

• Atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 11, ja tā ir pieskrūvēta. Līdz galam izvelciet darbinstrumenta galvu virzienā uz elektroinstrumenta priekšpusi un pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi.
• Pärvietojiet darbinstrumenta galvu transporta stāvokli.
• Nonemiet visus piederumus, ko nevar stingri nostiprināt uz elektroinstrumenta. Ja iespējams, transportēšanas laikā ievietojiet rezerves zāga asmenus noslēdzamā futrāli.
• Lai paceltu un/vai pārvietotu elektroinstrumentu, satveriet to aiz padzilinājumiem 4 zāgēšanas galda 22 sānos.

▶ Elektroinstrumenta transportēšanas laikā tā pacelšanai un nostiprināšanai izmantojiet vienīgi transportēšanas ierīces, bet ne aizsargierīces.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

- Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotikla kontaktligzdas.

Ja nepieciešams nomainit elektrotikla kabeli, tas jäveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrä vai Bosch pilnvarotä elektroinstrumentu remonta darbnicä, jo tä tiks saglabāts vajadzīgais darba drošības limenis.

Tirišana

Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres.

Ik reizi pēc pabeigtas darba operācijas attīriet izstrādājumu un tā daļas no putekļiem un skaidām ar saspiesta gaisa strūklu vai otu.

Regulāri tīriet vadotnes rullīti 20.

Piederumi

Izstrādājuma numurs
Skrūvspiles	1 609 B04 224
Asmens aptverplāksne 1 609 B05 242
Putekļu maisiņš	1 609 B05 010
Zāga asmeņi kokam un plākšņu materiāliem, paneļiem un listēm
Zāga asmens 216 x 30 mm, 48 zobi 2 608 640 641
Zāga asmeņi plastmasai un krāsainajiem metāliem
Zāga asmens 216 x 30 mm, 80 zobi 2 608 640 447
Zāga asmeņi visu veidu lamināta grīdas materiāliem
Zāga asmens 216 x 30 mm, 60 zobi 2 608 642 133

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves dalām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-strādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne- kaitīgā veidā.

Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par no- lietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs di- rektīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietoša- nai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos