GCM 800 SJ - Ара BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Техникалық сипаттамалары	Радиалды кескіш ара, 1600 Вт мотор қуаты, 216 мм пышақ диаметрі, 90°-та кесу қабілеті 70 x 312 мм.
Қолдану	Ағаш, панельдер және ұқсас материалдарды дәл кесуге арналған, ағаш өңдеу және үйдегі жұмыстарға қолайлы.
Техникалық қызмет көрсету және жөндеу	Пышақтың өткірлігін үнемі тексеріп тұрыңыз, үгінді қалдықтарын тазалаңыз, қажет болған жағдайда қозғалмалы бөлшектерді майлаңыз.
Қауіпсіздік	Қорғаныс көзілдірігін, құлақ қорғағыштарын пайдаланыңыз және қолдарыңыздың жұмыс істеп тұрған пышақтан алыс болуын қадағалаңыз.
Жалпы ақпарат	Салмағы 15,5 кг, өлшемдері 670 x 500 x 400 мм, 2 жыл кепілдік, қосымша құралдар: ара пышағы, кесу бағыттаушысы.

Жиі қойылатын сұрақтар - GCM 800 SJ BOSCH

BOSCH GCM 800 SJ араны қалай жинауға болады?

Араны жинау үшін берілген пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Негізді мықтап бекіткеніңізге және барлық бұрандалардың қатты тартылғанына көз жеткізіңіз.

BOSCH GCM 800 SJ араның максималды кесу тереңдігі қанша?

BOSCH GCM 800 SJ араның максималды кесу тереңдігі 90°-та 70 мм.

Ара пышағын қалай ауыстыруға болады?

Пышақты ауыстыру үшін араны электр желісінен ажыратып, берілген кілтпен пышақ болтын бұрап алыңыз. Ескі пышақты шығарып, жаңасын дұрыс орналастырғаныңызға көз жеткізіп орнатыңыз.

BOSCH GCM 800 SJ араның қуаты қанша?

BOSCH GCM 800 SJ араның қуаты 1400 Вт.

Кесу бұрышын қалай реттеуге болады?

Кесу бұрышын реттеу үшін бұрыш реттегіш тұтқаны босатып, ара басын қажетті бұрышқа қойып, тұтқаны қайта бекітіңіз.

Неліктен менің арам іске қосылмайды?

Араның дұрыс қосылғанын және қауіпсіздік қосқышының ON күйінде тұрғанын тексеріңіз. Сондай-ақ, пышақтың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Арамды қалай тазалауға болады?

Араны тазалаудан бұрын электр желісінен ажыратыңыз. Шаң мен қоқысты кетіру үшін құрғақ шүберек қолданыңыз. Су немесе агрессивті химиялық заттарды пайдаланбаңыз.

BOSCH GCM 800 SJ араға кепілдік қанша?

BOSCH GCM 800 SJ әдетте 2 жыл кепілдікпен қамтамасыз етіледі. Нақты шарттарды пайдаланушы нұсқаулығынан немесе BOSCH ресми сайтынан тексеріңіз.

Гер бұрышпен кесу функциясын қалай қолдануға болады?

Гер бұрышпен кесу функциясын қолдану үшін гер механизмін босатып, қажетті бұрышты орнатып, кесуді бастамас бұрын оны бекітіңіз.

Араға қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектерді BOSCH ресми дилерлерінен немесе BOSCH ресми сайтынан тапсырыс беруге болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GCM 800 SJ BOSCH

Өндірушінің енім үшін қарастырған пайдалану қужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндіру мерзімі нусқаулықтың соңғы бетінде көрсетілген. Импорттаушыға қатысты байланыс мәліметі қаптамада берілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• түтқасы мен корпусы бұзылған болса, әнімді пайдаланбаңыз
• өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаныз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
• жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
• корпус ішіне су кірсе кұрылғыны қосушы болмаңыз
• к өп үшкын шыкса, пайдаланбаныз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сақтау

• K Y P F A K жерде сактау керек
• жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
• сақтау кезіндете мператураның кенет ауыткуынан қорғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кожатын караңыз

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді күлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
• босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді.
• тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Жалпы электр құралы қауіпсіздік ескертулері

ECKEPTY

Осы электр куралының жинағындағы ескертулерді, нускауларды,

суреттерді және сипаттамаларды оқыңыз. Барлық

техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын орындамау

Қазақша | 191

токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Барлық ескертүлер мен нусқауларды болашақ пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Ескертулерdegі "электр кұрылғы" терминінде атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

ЕСКЕРТУ Электр күралдарын пайдалануда ток соғуы, жаракаттану және күйіп қалу

каупінен сақтану үшін төменdegі негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

Электр куралын пайдаланудан алдын осы нускаулыктардың барлығын оқып қауіпсіздік нускауларын орынданыз.

Жумыс орнының қауінсіздігі

Жумыс орнын таза және жарык устаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз оқигалар болуы мүмкін.
Электр кұрылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр кұрал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
▶ Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс ұстаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешқашан ешқандай тәрзде өзгертпеңіз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйықталуының қауілін төмендетеді.
▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар сиякты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеціз жерге қосылған болса жоғары ток соғу қауіпі пайда болады.
Электр құралдарды жаңбырда немесе ылғалды қоршауда пайдаланбаңыз. Электр құралына кірген су ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Кабельдійісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе төктан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы белшектерден алыс ұстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель төқ соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр куралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін темендейді.
▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған төқ желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану төқ соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр куралды пайдалануда абай болыңыз, жумысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр куралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр куралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуғ мүмкін.
Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жақақаттануларды кемейтеді.
► Кездейсою іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік құйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсіз оқиғаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
▶ Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр кұралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті киім киіціз. Бос киім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы белшектерден алыс устаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе узын шаш жылжымалы белшектер арқылы тартылуы мүмкін.
▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
- Аспаптарды жиї пайдаланып жақсы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциптерін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жаракақттануға алып келуї мүмкін.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса кеп жуктемеціз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
▶ Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жәндеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе құралды қоймаға қоюдан алдын аккумуляторды электр құралынан алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

192|Қазақша

▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
Электр куралдарын мен керек-жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр куралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар куралды пайдаланудан алдын жөнденєңіз. Электр куралдарының, дұрыс күтілмеуі жазатайым окигаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр құралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нүсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.
▶ Колтутқалар мен қармау беттерін құрғақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз. Сырғанақ қолтутқалар мен қармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жәндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі көрек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Торцык және бұрышты арага арналған қауіпсіздік нүсқаулары

► Бурыштық ара ағаш немесе ағаш сияқты өнімдерді аралауға арналған, оларды абразивті кесу дөңгелектерімен брус, шыбық, шеге және т.б. сияқты темір материалдарды аралауға пайдалану мумкін емес. Абразивті шаң төменгі тіреуіш сияқты жылжымалы бөлшектерді қысып қалады. Абразивті аралаудағы үшқындар төменгі тіреуішті, ішпек және басқа бөлшектерді жандырады.
▶ Дайындаманы устау үшін мүмкін болса қыскыштарды пайдаланыңыз. Дайындаманы қолмен ұстасаңыз, қолыңызды ара дискісінен кемінде 100 мм қашықтықта ұстаңыз. Қысу үшін немесе қолмен ұстау үшін тым кіші бөлшектерді кесу үшін бүл араны пайдаланбаңыз. Егер қолыңыз ара дискісіне тым жақын болса, дискіге тиюден шығатын үшқындардан жаракаттану қауіпі жоғары болады.
▶ Дайындама турақты болып тіреуіш пен усталге қысылуы немесе тірелуі керек. Дайындаманы дискіге жылжытпаңыз немесе "қолмен" апармаңыз. Қысылмаған немесе жылжымалы дайындамалар жоғары жылдамдықта лактырылып жаракаттауы мүмкін.

▶ Араны дайындамаға басыңыз. Араны дайындамадан тартпаңыз. Кесік істеу үшін ара басын кетеріп, дайындама жоғарысынан кеспей еткізіңіз, қозғалтқышты іске қосыңыз, ара басын төмен басып, араны дайындамаға басыңыз. Тартып аралау ара дискісін дайындама үстіне шығарып, дискіні операторге қарай лактыруы мүмкін.
▶ Колыңызды ешкашан ара дискісінің алдында немесе артында кесу сызығына қоймаңыз. “Басқа қолмен” дайындаманы ұстау, мысалы, дайындаманы ара дискісінің оң жағында сол қолмен ұстау немесе терісі өте қауінті.
▶ Ешкашан қолыңызды ағаш жоңқаларын немесе басқа себептен дискі айналып түрганда ара дискісіне 100 мм-ден жақын тіреуіш арқасына апармаңыз. Айналып түрган араның жақындығы дұрыс айқындалмай сіз қатты жарақаттануыңыз мүмкін.
▶ Кесуден алдын дайындаманы тексеріціз. Егер дайындама кисайтылған немесе деформацияланған болса, оны сыртқы кисайтылған жағымен тіреуішке қысыңыз. Әрдайым кесік бойы дайындама, тіреуіш және үстел арасында аралық болмауына көз жеткізіңіз. Бурылған немесе кисайған дайындамалар ширап, жылжып не айналып түрган ара дискісін қысып қалуы мүмкін. Дайындамада шеге немесе басқа бөгде денелер болмауы тис.
Устел барлық аспаптар, ағаш жоңқалары т.б. бос болмағанша араны пайдаланбаңыз. Кіші сынықтар немесе бос ағаш бөлшектері не басқа нысандар айналып түрған дискіге тисе, олар жоғары жылдамдықпен лактырылуы мүмкін.
▶ Бір уақытта тек бір ғана дайындаманы аралаңыз. Жинап қойылған бірнеше дайындамалар дұрыс қысылмай не бекітілмей аралау кезінде дискіні қысуы немесе жылжуы мүмкін.
▶ Пайдаланудан алдын бурыштық араның тегіс, турақты жұмыс аймағына бекітілуін немесе орналастырылуын қамтамасыз етіңіз. Тегіс және турақты жұмыс аймағы бурыштық араның қимылдап кету қауіпін кемітеді.
Жумысыңызды жоспарлаңыз. Еңс немесе көлбеу бурышының параметрін өзгерткеніңізде, реттелетін тіреуіш дайындаманы ұстауға дұрыс реттелгенін және дискіні немесе қорғау жүйесіне тимеуіне көз жеткізіңіз. Аспапты "ҚОСУ"дан алдын және үсталде дайындама болмағанда ара дискісін бүтін симуляциялық кесіктен өткізіп, кедергі болмауына және тіреуіш кесілмеуіне көз жеткізіңіз.
Устелден үлкен дайындамалар үшін устел кеңейткіші, аралау сандалы, т.б. сияқты көмекші аспаптар арқылы дұрыс ұстауды қамтамасыз етіңіз. Бұрыштық ара үстелінен ұзын немесе кең дайындамалар сенімді ұсталмаса аударылуы мүмкін. Егер кесілген бөлшек немесе дайындама аударылса, ол төменгі тіреуішті көтеруі немесе айналып түрган дискімен лактырылуы мүмкін.

Қазақша | 193

Устел кецейткіші немесе қосымша тіреуі орнына басқа адамды пайдаланбаңыз. Дайындама тұрақты бекітілмесе дискі қысылуы немесе дайындама кесу кезінде жылжып, сізді не көмекшіңзді айналып түрган дискіге жақындатуы мүмкін.
▶ Кесілген бөлшек турып қалмауы немесе айналып турған ара дискісіне басылмауы тиіс. Шектелген болса, мысалы, ұзындық шектеулері арқылы, кесілген бөлшек дискіге қысылып қатты лақтырылуы мүмкін.
▶ Шыбык немесе кубыр сиякты домалақ материалдар үшін әрдайым қыскыш немесе бекіткішті пайдаланыңыз. Шыбыктар кесілгеннен соңдомалап кетуі мумкін, мұнда дискі "тістеп" дайындаманы қолыңызбен бірге дискіге тартуы мумкін.
▶ Дайындамаға тиюден алдын дискі толық жылдамдығына жетуі керек. Бүл дайындама лактырылу қауіпін кемітеді.
▶ Егер дайындама немесе дискі турып қалса, бурыштық араны өшіріңіз. Барлық істеп турған белшектердің токтағанын күтіп, ашаны куат көзінен шығарыңыз /немесе батарея жинағын шығарыңыз. Сосын турып қалған материалды шығарыңыз. Дайындама турып қалған кезде аралауды жалғастыру бурыштық араның бақылауы жоғалуына немесе зақымдалуына алып келуі мүмкін.
▶ Аралауды аяктағаннан соң өшіргішті жіберіп, ара басын төмен устап, кесілген бөлшекті шығарар алдын дискінің токтауын күтіңіз. Дискі айналып түрған кезде оған қолды жақындату өте қауіпті.
Жумыс орнын таза устаңыз. Материал қоспалары өте қауіпті. Жеңіл метал шаңы жануы немесе жарылуы мүмкін.
Отпес, жаряған, кисатылған немесе зақымдалған аралау дискілерін пайдаланбаңыз. Аралау дискілері немесе ауытқыған тістер енсіз кесуге, артық үйкеліске, тұрып қалуға және кері сокқыға әкелуі мүмкін.
▶ Тез кесетін болаттан жасалған, төзімділігі жоғары аралау дискілерін пайдаланбаңыз. Мүндай аралау дискілері оңай сынуы мүмкін.
▶ Әрқашан дұрыс өлшемдері және сәйкес орнату тесіктері бар аралау дискілерін пайдаланыңыз (мысалы, ромб түріндегі немесе дөңгелек). Араның орнату бөлшектеріне сәйкес келмейтін аралау дискілері эксцентрлі жұмыс істейді, бұл бақылауды жоғалтуға әкеледі.
Электр құралы істеп түрғанда кесу қалдықтарын, ағаш жоңқаларын т.б. кесу аймағынан алыстатпаңыз. Манипуляторды әрдайым алдымен токтау күйіне келтіріп, электр құралын өшіріңіз.
Жумыстан соң аралау дискісіне сувғанша тимеңіз. Аралау дискісі жұмыс істеген кезде қатты қызады.

Белгілер

Төменdegі белгілер электр құралды пайдалануда маңызды болуы мүмкін. Белгілер менен олардың мағыналарын жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге электр құралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі.

Белгілер мен олардың, мағанасы

Электр куралы айналып турғанда қолды аралау аймағына әкемеңіз. Ара дискісіне тию жаракаттану қаупін тудырады.

▶ Шаңтүтқыш маскасын киіңіз.

▶ Корғаныш кезілдірікті киіңіз.

▶ Кулак сактағышын киіңіз. Шуыл әсерінен есту қабілетіңіз зақымдануы мүмкін.

▶ Kaуіпті аймақ! Мүмкіншілік бойынша алақан, бармақ немесе қолдарды осы аймақтан алыстатыңыз.

Вертикалды еңіс бұрыштарды аралау:

Жылжытылатын тіреуіш планкасын жылжыту үшін ортадағы құлыптау бұрандасын босату керек. Екі сыртқы бекіту бұрандаларын босату мүмкін емес!

ø 30 mm

Аралау дискісінің өлшемдеріне назар аударыңыз. Тесік диаметрі аралықсыз аспап шпинделіне сай келуі керек. Егер жалғастырғыш тетікті пайдалану керек болса, жалғастырғыш тетік өлшемдері ара дискісінің қалындығына және тесіктерінің диаметріне және аспап шпинделінің диаметріне сай болуына көз жеткізіңіз. Ара дискісімен жеткізілген жалғастырғыш тетіктерді пайдаланыңыз.

194|Қазақша

Өнім және қызмет сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтыңсоғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға апаруы мүмкін.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр күрал қозғалмайтын тіректе бойлай және көлденеңінен, ағашты кесудің тузу бағытымен жұмыс істеуге арналған. Осында көлденең кисаю бұрышы-47° мен +47° дейін және тік кисаю бұрышы0° 45° дейін болуы мүмкін.

Электр күралының куаты қатты және жұмсақ ағашты және ағаш-жоңқалы плита мен ағаш-талшықты плиталарға арналған.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген кұрамдастар нөмірлері суреттері бар беттегі электр кұралының сипаттамасына негізделген.

1 Орнату ойыктары
2 Аралау устелінің қыскыш бұрандасы
3 Косымша аралау устелі
4 ￥стау ойығы
5 Кисайту бұрышы шкаласы (көлденең)
6 Жылжытылатын тіреуіш планка
7 Бурандалы кыскыш
8 Тіреуіш 45° еңіс бұрышы үшін (вертикалды)
9 Тіреуіш бұранда 45°-қисайту бұрышы үшін (тік)
10 Кез келген кисайту бұрышы үшін қыскыш түтқа (тік)

11 Тарткыш үшін құлыптау бұрандасы

12 Тарткыш

13 Жоңкаларды шығаруға арналған келте құбыр

14Жонка бағыттауышы

15 Коскыш/өшіргіш

16 Кол түткасы

17 Манипуляторды босату үшін құлыптау қосқышы

18 Корғаныш каптамасы

19 Маятниктік қорғағыш қаптама

20 Сырғанайтын доңғалакша

21 Тіреуіш планка

22 Аралау үстелі

23 |шпек

24 Бурыш көрсеткіш (горизонталды)

25 Кез келген кисайту бұрышы үшін бекіту басы (көлденен)

26 Кисайту бурышын алдын ала реттеу түтқышы (көлденен)

27 Кулаудан сактау

28 Стандартты кисайту бұрышы үшін ойыктар

29 Шпинд ельді буғаттау

30 Тасымал дау корғауышы
31 Кисайту бұрышы шкаласы (тік)
32 Бұрыш көрсеткіші (тік)
33 Тіреуіш бұранда 0° еңіс бұрышы үшін (вертикалды)
34 Тіреуіш 0° еңіс бұрышы үшін (вертикалды)
35 Алты кырлы торцык кілт (5 мм)/Крест тәрізді бурауыш
36 Аралау дискісін бекітуге арналған алты қырлы буранда

37 Кыскыш фланец

38 Iwki kysksh flaneu

39 Аралау дискісі

40 Жылжытылатын тіреуіш планканы құлыптау бұрандасы

41 Бурандалы кыскыш үшін тесіктер

42 Бурандалы өзек

43 Ішпек үшін бұрандалар

44 Бурыш индикаторының бурандасы (тік)

45 Бурыш көрсеткішінің бұрандасы (горизонталды)

Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Панельдік ара		GCM 80 SJ
		GCM 800 SJ
		GCM 8000 SJ
Өнім нөмірі3 601 M19 ...		... 0... ... 06.
Кесімді куатты пайдалану	Вт	1	4	0
Бос айналу сәті	мин ^-1	5500	5500
Іске қосу тогының шектеулері		●		●
EPTA-Procedure 01:2014 қужатына сай салмағы	кг	14,1		14,1
Сақтық сыныпы		☐ /П /П		☐

Руксат етілген дайындама көлемдерін

(максималды/минималды) 197 бетінде караңыз.

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған заңдар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

Сәйкес аралау дискілері көлемдері

Аралау дискісі диаметрі	мм	216
Орта диск қалындығы	мм	1,3-1,8
макс. кесік ені	мм	3,3
Бүргғылау диаметрі	мм	30

Шуыл бойынша акпарат

Шу эмиссиясының мәндері EN 62841-3-9 бойынша есептелген.

А-мен белгіленген электр күралын шуыл деңгейі әдетте төмендегіге тең: дыбыс күші 93 дБ(А); дыбыс куаты 106 дБ(А). Өлшеу дәлсіздігі К = 3 дБ.

Кулақты қорғау құралдарын киіңіз!

Қазақша | 195

Осы ескертпелерде берілген шуыл шығару мәні нормалық өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол шуыл шығару мәнін шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген шуыл шығару мәні электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса шуыл шығару мәндөрі өзгереді. Бүл жұмыс барысындағы шуыл шығару мәнін артырады.

Шуыл шығару мәнін нақты есептеу үшін құрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған ұақыттарды да ескеру қажет. Бүл жұмыс ұақытындағы шуыл шығару мәнін төмендетеді.

Жинау

Электр құралының кездейсөқ іске қосылуына жол бермеңіз. Орнату кезінде және электр құралындағы барлық жұмыстарда желі айыры тоққа қосылмауы керек.

Жеткізу көлемі

Электр куралын алғашқы рет іске қосудан алдын төменде жазылған бөліктердің жинақта барлығын тексеріңіз:

- Ара дискісі орнатылған панельдік ара

2х кыскыш бурандама 2, 2х крестті бурандама шығу сақтандырғышы ретінде

- Алты қырлы торцық кілт/крест тәрізді бурауыш 35

Ескертпе: Электр куралын зақымданулар барлығына тексеріңіз.

Электр құралын пайдаланудан алдын қорғағыш аспаптар немесе аз закымдалған бөліктерді әбден мінсіз және дұрыс істеуін тексеріңіз. Жылжымалы бөлектер кедергісіз істеуін және қысылмауын немесе бөліктер зақымдалмағанын тексеріңіз. Барлық бөліктер дұрыс орнатылған және кедергісіз жұмыс істеуді қамтамасыз ететін пайдалану шарттарына сәй болуы керек. Зақымдалған қорғағыш аспаптар мен бөліктер өкілетті шеберханада жәндеу немесе алмастыру керек.

Аралау устелінің үзартқышын орнатыңыз (А суретін қараңыз)

Аралау устелін аралау устелінің үзартқыштары 3 көмегімен солға немесе оңға үлкейту мүмкін.

– Аралау устелінің үзартқыштарын тірелгенше аралау устеліндегі тесіктерден өткізіңіз.
- Электр құралын жинақтағы екі крестті бұрандамалар шығу сақтандырғышы ретінде орнатылатын етіп аударыңыз. Крестті бұрандамаларды тиісті бұрандаларға аралау устелі үзартқыштарында 3 бұрап крестті бұрауышпен 35 тартып қойыңыз.
– Электр құралын көрі аударып қыскыш бурандамаларды 2 аралау үстелінің үзартқыштарын 3 бекіту үшін тиісті бұрандаларға аралау үстелінде 22 бурап қойыңыз.

Катты немесе икемді орнату

▶ Турақты пайдалануды қамтамасыз ету үшін электр құралын пайдаланудан алдын тегіс бекем жұмыс аймағына (мысалы верстак) орнату керек.

Жумыс аймағында орнату (В1 суретін қараңыз)

- Электр құралын сәйкес бұрандалармен жұмыс аймағында бекітіңіз. Ол үшін 1 ойықтары көмектеседі.

Bosch жұмыс үстелінде орнату

Bosch фирмасының GTA жұмыс үстелдері электр күралдарын бийктігі реттелетін аяқтары арқылы кез келген табанда бекітеді. Жұмыс үстеліндегі дайындама тіреуіштері үзын дайындамаларды тіреуге арналған.

Жумыс үстелі жинағындағы барлық ескертулер мен нұсқаулықтарды оқыңыз. Ескертпелер мен нұсқаулықтарды сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.
Электр куралын орнатудан алдын жумыс устелін дурыс курыңыз. Бузылу қауіпін болдырмау үшін мінсіз куру маңызды болып қалады.
- Электр күралын тасымалдау күйінде жұмыс үстеліне орнатыңыз.

Икемді орнату (усынылмайды!) (В2 суретін караңыз)

Ерекше жағдайларда электр құралын тегіс тұрақты жұмыс аймағында орнату мүмкін болмаса, көмекші ретінде құлаудан сақтағышын орнату керек.

▶ Кулаудан сақталмаған электр құралы тұрақты түрмай, максимальды қисайту бұрышындағы аралау кезінде құлауы мұмкін.
- Кулаудан сактауды 27 электр курал дэл жумыс аймагында түрганша бураңыз.

Шанды және жоңқаларды сору

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жұту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өндеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандармен өңделуі керек.

• Эрдайым шансорғышты пайдаланыңыз.
• Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.
• P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

Шаң-/жоңка сору шаң, жоңка немесе дайындама сыныктары арқылы тығыздануы мүмкін.

196|Қазақша

• Электр күралын өшіріп желі айырын розеткадан тартып койыңыз.
• Аралау дискісі толык токтағаныша күте тұрыңыз.
• Тығыздану себебін айқындап оны жойыңыз.

Сырткы сорғыш

Шансору үшін жоңка шығатын жерге 13 шансорғыш шлангін (∅ 35 мм) косу мүмкін.

- Шансорғыш шлангін жоңка шығатын жерге 13 қосыңыз.

Шансорғыш өнделетін материалға сәйкес болуы қажет.

Денсаулыкça зиян, обыр туғызатын немесе құргақ шандар үшін арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз.

Аралау дискісін алмастыру (C1-C4 суреттерін қараңыз)

▶ Аралау дискісін орнату кезінде қорғағыш қолғап қиіңіз. Аралау дискісіне тигенде жаракат алу қаупі бар.

Максималды рүксат етілген жылдамдығы электр күралыңыздың бос айналу моментіне жоғары болған аралау дискілерін пайдаланыңыз.

Тек осы пайдалану нускаулығында берілген деректерге сәй және EN 847-1 бойынша тексерілген болып тиісті ретте белгіленген аралау дискілерін пайдаланыңыз.

Тек осы электр құралының өндірушісі ұсынған және сіз өндейтін материалға сәй аралау дискілерін пайдаланыңыз. Бүл аралауда ара тістерінің қызып кетуіне жол бермейді.

Аралау дискісін шешу

• Электр құралын жұмыс күйіне келтіріңіз.
• Ішкі алты қырлы бұранданы 36 жинақтағы алты қырлы деңбек кілтпен (5 мм) 35 бұрап, шпиндель бекіткішін 29 тірелгенше бірдей басыңыз.
• Шпиндель бугаттауын 29 басып устап буранданы 36 сағат тілімен бұрап шығарыңыз (сол жақтық бұранда!).
• Кыскыш фланецты 37 шешіңіз.
  – Күлыптау қосқышын 17 басып, тербелуден сақтайтын қаптаманы 19 тірелгенше артқа қайырыңыз.
• Тербелуден сақтау қаптамасын осы күйде ұстап ара дискісін 39 алып қойыңыз.
• Тербелуден сактау каптамасын жай арткы кайта апарыңыз.

Аралау дискісін орнату

Керек болса барлык орнатылатын беліктерді тазалаңыз.

– Күлыптау қосқышын 17 басып, тербелуден сақтайтын қаптаманы 19 тірелгенше артқа қайырып осы күйде ұстаңыз.

- Жаңа аралау дискісін кыскыш флнецке 38 орнатыңыз.

► Орнатуда тістер кесу бағыты (аралау дискісінде көрсеткі бағыты) қорғағыш каптама көрсеткі бағытымен сәйкес болуына көз жеткізіңіз!

– Те рбелуден сақтау қаптамасын жай артқы қайта апарыңыз.

- Кыскыш фланец 37 пен буранданы 36 орнатыңыз. Шпиндель бугаттауын 29 тірелгеніше басып буранданы сағат тіліне карсы бұрап бекітіңіз.

Пайдалану

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Тасымалдау корғауышы (D суретін қараңыз)

Тасымалдау қорғауышы 30 сізге түрлі жұмыс жайларына тасымалдау кезінде электр құралын қолай пайдалануға көмектеседі.

Электр күралын қорғауышынан босату (жұмыс күйі)

• Манипуляторды туткасында 16 аз төмен басып тасымалдау корағауышын 30 босатыңыз.
• Тасымалдау корғаышын 30 толық сыртқа тартыңыз.
• Манипуляторды жай жоғарыға бағыттаңыз.

Электр куралын корғауышын орнату (тасымалдау күйі)

• К улы птау б уран дасы 11 тартылған болса оны босатыңыз. Манипуляторды толық артқа тартып кулыптау бурандасын қайта тартып бекітіңіз.
• Аралау устелін 22 буғаттау үшін құлыптау басын 25 тартып қойыңыз.
• Кулыптау коскышын 17 басып манипуляторды туткасынан 16 устап жай төмен апарыңыз.
• Манипуляторды төменге тасымалдау корғауышы 30 ішке толық басылғанша жылжытыңыз.

Жумыс істеуге дайындау

Тіреуіш планканы жылжыту (Е суретін қараңыз)

Вертикалды еңіс бұрышын аралауда жылжымалы тіреуіш планканы 6 жылжыту керек.

• Кулыптау бурандасын 40 жинактағы алты қырлы деңбек кілтпен 35 босатыңыз.
  Екі сыртқы бекіту бұрандаларын босату мүмкін емес!

- Тіреуіш планканы 6 толык сыртка тартыңыз.

- К у лы пта у б у р а н д а с ы н 40 кайта б у р а п к о йыңыз.

Верикалды еңіс бұрышын аралағаннан соң жылжымалы тіреуіш планканы 6 кері жылжытыңыз (құлыптау бұрандасын 40 босатыңыз; тіреуіш планканы 6 толығымен ішіне жылжытыңыз; құлыптау бұрандасын қайта тартып қойыңыз).

Аралау үстелін үзарту (F суретін қараңыз)

Узын дайындамалар бос басында басылып тірелуі керек.

Аралау устелін аралау устелінің үзартқыштары 3 көмегімен солға немесе оңға үлкейту мүмкін.

- Кыскыш буранданы 2 босатыңыз.

- Косымша аралау устелін 3 керекті узындыкка шейін сыртка тартыңыз.

– Аралау устелінің үзарткышын бекіту үшін қыскыш бұранданы 2 қайта тартып қойыңыз.

Дайындаманы бекітіңіз (G суретін қараңыз)

Оптималды жұмыс қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін дайындаманы әрдайым бекем қысу керек.

Катты кысуға өте кіші болған дайындамаларды өндемеңіз.

- Дайындаманы 6 мен 21 тіреуіш планкаларына карсы басып қойыңыз.

- Жинактағы бұрандалы қыскышты 7 оған арналған тесіктерге 41 салыңыз.

Қазақша | 197

– Бурандалы крысқыштың бурандалы білігін 42 дайындама біктігіне сәйкестендіріңіз.
- Бурандалы білікті 42 бекіте, осылайша дайындаманыда бекітіңіз.

Бағыт бұрышын реттеу

Дәл кесіктерді қамтамасыз ету үшін белсенді пайдаланудан соң электр құралының параметрлерін тексеріп керек болса реттеу керек ("Негізгі реттеулерді тексеріп реттеңіз" 198 бетінде қараңыз).

▶ Бекіту басын 25 аралаудан алдын әрдайым бекем бекітіңіз. Әйтпесе ара дискісі дайындамада кисаюы мүмкін.

Горизонталды еңіс бұрышын реттеу (Н суретін қараңыз)

Көлденен кисайту бұрышын 47° (сол жақтық) мен 47° (оң жақтық) аралығында реттеу мүмкін.

• Бекітубасы 25 тартылған болса оны босатыңде
• Туткышты 26 тартып аралау устелін 22 бұрыш көрсеткіші 24 көректі еңіс бұрышын көрсеткенше тартыңыз.
• Бекітубасын 25 кайта тартыңыз.

Жиї пайдаланылатын еңіс бурыштарын жылдам және нақты реттеу үшін аралау үстелінде ойыктар 28 болады:

солда онда

0^

45^22,5^15^15^22,5^45^

• Бекіту басған 025саряныңбосатыңыз.
• Тутк ышты 26 тартып аралау устелін 22 керекті ойыкка дейін солға немесе оңға бұраңыз.
• Түткышты жіберініз. Түткыш сезімді ретте ойыкка кіруі керек.
• Бекітубасын 25 кайта тартыңыз.

Вертикалды еңіс бұрышын реттеу (І суретін қараңыз)

Тік кисайту бұрышын 0° мен 45° аралығында реттеу мүмкін.

• Тіреуіш планканы 6 толык сыртка тартыңыз.
• Кыскыштукасны 10босатыңыз.
• Манипуляторды кол туткасында 16 бұрыш көрсеткіші 32 керекті кисайту бұрышын көрсеткінше кисайтыңыз.
  – Манипуляторды осы күйде ұстап қысу түтқасын 10 кайта бекітіңіз.

0° мен 45° стандартты бурыштарын жылдам және дәл реттеу үшін корпуста тіреуіш бар.

• Тіреуіш планканы 6 толык сыртка тартыңыз.
• Кыскыштукасны 10босатыңыз.
• Ол үшін манипуляторды қол түтқасында 16 тірелгенше 34 онға (0°) немесе тірелгенше солға 8 солға (45°) қайырыңыз.
• Кыскыш туткасын 10 кайта берік бекемдеңіз.

Пайдалануға ендіру

Желі куатына назар аударыңыз! Ток көзінің куаты электр құралдың зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен белгіленген электр құралдары 220 В жұмыс істеуі мүмкін.

Косу (J суретін караңыз)

Энергия куатын унемдеу ушін электр күралын тек пайдаланарда қосыңыз.

- Іске қосу үшін қосқыш/өшіргішті 15 басып ұстан тұрыңыз.

Ескертпе: Қауіпсіздік себебінен қосқыш/өшіргішті 15 кұлыптауға болмайды, ол жұмыс істеу кезінде басылған болуы қажет.

Тек кулыптау коскышын 17 басып манипуляторды төменге апару мүмкін.

- Аралау үшін қосқыш/өшіргішті 15 тиюге қосымша құлыптау қосқышын 17 басу керек.

Θωργ

- Өшіру үшін қосқыш/өшіргішті 15 жіберіңіз.

Жалпы аралау нускаулары

▶ Барлық кесіктерде алдымен ара дискісі тіреу планкасын, тіреуіш буранда немесе басқа аспап беліктерін тимеуіне көз жеткізіңіз. Мүмкін орнатылған көмек тіреуіштерін алыңыз немесе оларды лайықтаңыз.

Тек тиісті пайдалану үшін рүксат етілген заттектерді пайдаланыңыз.

Аралау дискісін соқтығысудан және сокқыдан қорғаңыз. Аралау дискісін бүйірлік қысымнан сақтаңыз.

Кисык дайындамаларды өндеменіз. Дайындама әрдайым бағыттауыш панеліне басу үшін тура қырлы болуы керек.

Тербелуден сактайтын каптаманыңдұрыс істеп, бос жылжуын қамтамасыз етіңіз. Манипуляторды төменге апаруда тербелуден сактайтын каптама ашылуы керек. Манипуляторды жоғарыға апаруда тербелуден сактайтын каптама ара дискісінің жоғарысынан қайта жабылып, манипулятордың ең жоғарғы күйінде бекітілуі керек.

Пайдаланушы күйі (К суретін қараңыз)

Электр куралы алдына аралау дискісімен бір сызыкça турмай, әрдайым аралау дискісінен шетте турыңыз. Осылай денеціз мүмкін кері соққыдан сақталады.

• Алақан, бармақ және қолдарыңызды айналатын аралау дискісінен алыстатыңыз.
• Манипулятор алдында колдарыңызды айқастырманыз.

Руксат етілген дайындама өлшемдері

Максималды дайындамалар:

Кисайту бурышы		Биіктігі х Ені [мм]
көлденец	тігінен
0° 0°		70 x 270
45°	0°	70 x 190
0°	45°	45 x 270

Минималды дайындамалар (= жинақтағы бұрандалы қысқышпен 7 аралау дискісінің сол немесе оң жағында бекітілетін барлық дайындамалар):

100 x 40 mm (¥зындығы х Ені)

макс. аралау терендігі (0°/0°): 70 мм

198|Қазақша

Ішпектерді алмастыру (L суретін караңыз)

Кызыл ішпектер 23 электр күралды узак пайдаланғаннан соң тозуы мүмкін.

Акаулы ішпектерді алмастырыңыз.

• Электр құралын жұмыс күйіне келтіріңіз.
• 43 бурандаларын алты қырлы дөңбек кілтпен (4 мм) бурап шығарып, ескі ішпектерді шешіңіз.
• Жаңа оң ішпекті салыңыз.
• Ішпекті 43 бурандаларымен он жағында бурап койыңыз, ара дискісі мүмкін әрекетінің бүтін жолында ішпекке тимейтін болуы керек.
• Жумыс баскыштарын бірдей жаңа сол ішпек үшін де пайдаланыңыз.

Аралау

▶ Бекіту басын 25 аралаудан алдын әрдайым бекем бекітіціз. Әйтпесе ара дискісі дайындамада кисаюы мүмкін.

Жүріссіз аралау (қыршу) (М суретін қараңыз)

• Журіссіз кесіктер үшін (кіші дайындамалар) құлыптау бұрандасын 11, тартылған болса босатыңыз. Манипуляторды тірелгенше 6 мен 21 тіреуіш планкалары бағытында жылжытып құлыптау бұрандасын 11 қайта тартып қойыңыз.
• Керекті көлденен және/немесе тік қисату бұрышын орнатыңыз.
• Дайындаманы 6 мен 21 тіреуіш планкаларына карсы басып қойыңыз.
• Дайындаманы өлшемдерге сай ретте қысыңыз.
• Электр куралын косыңыз.
• Кулыптау коскышын 17 басып манипуляторды туткасынан 16 устап жай темен апарыңыз.
• Дай ындаманы бір қалыпты жылжытып аралаңыз.
• Электр күралын өшіріп аралау дискісі толык токтағаныша күте тұрыңыз.
• Манипуляторды жай жоғарыға бағыттаңыз.

Жүріспен аралау

• Тарткышпен 12 (ені үлкен дайындамалар) кесу үшін құлыптау бұрандасы 11 тартылған болса оны босатыңыз.
• Керекті көлденен және/немесе тік кисату бұрышын орнатыңыз.
• Дайындаманы 6 мен 21 тіреуіш планкаларына карсы басып қойыңыз.
• Дайындаманы өлшемдерге сай ретте қысыңыз.
• Манипуляторды 6 мен 21 тіреуіш планкаларынан ары ара дискісі дайындама алдында турғанша тартыңыз.
• Электр куралын косыңыз.
• Кулыптау коскышын 17 басып манипуляторды туткасынан 16 устап жай темен апарыңыз.
  – Енді манипул яторды 6 мен 21 тіреуіш планкалар бағытында басып дайындаманы бір қалыпты жылжумен аралаңыз.
• Электр куралын өшіріп аралау дискісі толык токтағаныша куте тұрыңыз.
• Манипуляторды жай жоғарыға бағыттаңыз.

Арнайы дайындамалар

Иінді немесе домалак дайындамаларды аралауда оларды сырғанудан сақтау қажет. Кесік сызығында дайындама; тіреуіш планка және аралау үстелінде аралық пайда болуы мүмкін емес.

Керек болса арнайы устағыштарды дайындау кажет.

Herizrì retteulérdí tekserin petteniz

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Дәл кесіктерді қамтамасыз ету үшін белсенді пайдаланудан соң электр құралының параметрлерін тексеріп керек болса реттеу керек.

Ол үшін тәжирібе мен тиісті арнайы аспаптар керек болады.

Экілетті Bosch сервистік орталығы бүл жұмысты жылдам және сенімді ретте орындайды.

Стандартты кисайту бурышын 0° (тік) реттеу

• Электр құралын жұмыс күйіне келтіріңіз.
• Аралау үстелін 22 0° үшін 28 ойығына дейін бұраңыз. Түтқыш 26 сезімді ретте ойыкқа тірелуі керек.

Тексеріңіз: (N1 суретін қараңыз)

– Бір бұрышты калибрді 90° реттеп, оны аралау устеліне 22 қойыңыз.

Бұрышты калибрдің бір жағы бүтін ұзындығында ара дискісінде 39 жатуы керек.

Реттеу: (N2 суретін караңыз)

• Кыскыштукасны 10 босатыңыз.
• Тіреуіш буранданың 33 контрсомының стандартты деңгелекті немесе айыр тәрізді кілтпен (10 мм) босатыңыз.
• Тіреуіш бұранданы бұрышты калибрдің бір жағы бүтін ұзындығында бұрышты аралау дискісінде жатқанынша бұраңыз.
• Кыскыш туткасын 10 кайта берік бекемдеңіз.
• Сосын тіреуіш буранданың 33 контрсомының қайта бурап бекітіңіз.

Егер бұрыш көрсеткіші 32 реттеуден соң 31 шкаласының 0° белгісімен бір сызықта түрмаса, 44 бұрандасын стандартты крест тәрізді бұрауышлен босатып, бұрыш көрсеткішін 0° белгісінен туралаңыз.

Стандартты кисайту бурышын 45° (тік) реттеу

• Электр күралын жұмыс күйіне келтіріңіз.
• Аралау устелін 22 0° ушін 28 ойығына дейін бұраңыз. Түтқыш 26 сезімді ретте ойыққа тірелуі керек.
• Кысу түткасын 10 босатып манипуляторды кол түткасында 16 тірелгенше солга (45°) кисайтыңыз.

Тексеріңіз: (01 суретін қараңыз)

– Бір бұрышты калибрді 45° реттеп оны аралау устеліне 22 қойыңыз.

Бұрышты калибрдің бір жағы бүтін ұзындығында ара дискісінде 39 жатуы керек.

Қазақша | 199

Реттеу: (02 суретін караңыз)

• Кыскыштукасны 10 босатыңыз.
• Тіреуіш буранданың 9 контрсомынын стандартты деңгелекті немесе айыр тәрізді кілтпен (10 мм) босатыңыз.
• Тіреуіш бұранданы бұрышты калибрдің бір жағы бутін ұзындығында бұрышты аралау дискісінде жатқанынша бұраңыз.
• Кыскыш туткасын 10 кайта берік бекемдеңіз.
• Сосын тіреуіш бұранданың 9 контрсомының қайта бұрап бекітіңіз.

Егер бұрыш көрсеткіші 32 реттелуден соң 45° белгімен 31 шкаласында бір сызықта болмаса алдымен қисайту бұрышы мен бұрыш көрсеткішінің 0° параметрін тексеріңіз. Сосын қисайту бұрышының 45° параметрін тексеріңіз.

Бурыш көрсеткішін (горизонталды) туралау (Р суретін қараңыз)

• Электр құралын жұмыс күйіне келтіріңіз.
• Аралау үстелін 22 0° үшін 28 ойығына дейін бұраңыз. Түтқыш 26 сезімді ретте ойыққа тірелуі керек.

Тексеріңіз:

Бұрыш көрсеткіші 24 5 шкаласының 0° белгісімен бір сызықта болуы керек.

Реттеу:

• Буранданы 45 жинактағы крест тәрізді бураушшен босатып, бурыш көрсеткішін 0° белгісінен туралаңыз.
• Буранданы кайта бурал койыңыз.

Тасымалдау (Q суретін қараңыз)

Электр күралын тасымалдаудан алдын төмендегі баскыштарды орындау керек:

– Кулыптау бурандасы 11 тартылған болса, оны босатыңыз. Манипуляторды толық артқа тарта отырып, кулыптау бурандасын кайта тартып бекітіңіз.
- Электр құралын тасымалдау күйіне келтіріңіз.
- Электр құралында бекітілмейтін барлық жабдыктар бөліктерін алыстатыңыз. Пайдаланылмаған аралау дискілерін тасымалдау үшін жабық контейнерлерге салыңыз.
- Көтеру немесе тасымалдау үшін ұстау ойыктарынан 4 аралау үстелі 22 жағынан ұстаңыз.
Электр күралын тасымалдау үшін тек тасымалдау аспабын пайдаланыңыз ешкашан қорғағыш аспаптарды пайдаланбаңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, қауіпсіздіктің темендеуіне жол бермес үшін алмастыруды тек Bosch немесе Bosch электр құралдарының авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында орынданыз.

Тазалау

Жаксы әрі сенімді жұмыс істеу үшін электр құралы мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Тербелу қорғағыш қаптамасы әрдайым бос жылжып өзі жабылатын болуы керек. Сондықтан маятниктік қорғағыш қаптама айналасындағы аумакты әрқашан таза ұстаңыз.

Эрбір жұмыс басқышынан сөң сығымдалған ауамен үрлеу немесе қылшақ көмегімен шанды және жоңқаларды кетіріңіз.

Сырганак дөңгелекті 20 жүйелік ретте тазалаңыз.

Керек-жарактар

	Өнім нөмірі
Бурандалы қыскыш 1 609 B04 224
Ішпектер 1 609 B05 242
Шаң қабы 1 609 B05 010

Ағаш пен плиталық материалдар, панельдер мен планкалар үшін ара дискілері

Пластмасса және түсті металлдарды аралайтын ара дискілері

Аралау дискісі 216 x 30 мм, 80 тістер	2 608 640 447
Түрлі ламинат еден турлеріне арналған ара дискілері
Аралау дискісі 216 x 30 мм, 60 тістер	2 608 642 133

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жәндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндettі түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

200 | Română

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды кабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кәдеге жарату

Электр куралдар, жабдыктар және бумаларын айналаны коргайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

Электр күрлдарды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондык ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және оның үлтық заңдарда орындалуы бойынша басқа пайдаланып болмайтын электр құралдар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы қажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română