PR 300HV2S - Laserová vodováha HILTI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PR 300HV2S HILTI

5.3 Vyjmutí akumulátoru

• Varovanie! Pred použitím výrobku sa uistite, že ste si prečítali návod na obsluhu priložený k výrobku a porozumeli mu, vrátane pokynov, bezpečnostných upozornení a varovaní, obrázkov a špecifikácií. Predovšetkým sa oboznámte so všetkými pokynmi, bezpečnostnými upozorneniami a varovaniami, obrázkami, špecifikáciami, komponentmi a funkciami. Pri ich nerešpektovaní môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu. Návod na obsluhu vrátane všetkých pokynov, bezpečnostných upozornení a varovaní si uschovajte pre neskoršie použitie.

Výrobky sú určené pre profesionálneho používateľa a smie ich obsluhovať, vykonávať údržbu a opravovať iba autorizovaný, vyškolený personál. Tento personál musí byť špeciálne poučený o vznikajúcich rizikách a nebezpečenstve. Výrobok a jeho pomocné prostriedky sa môžu stať zdrojom nebezpečenstva v prípade, že s nimi bude manipulovať personál bez vzdelania, neodborným spôsobom alebo ak sa nebudú používať v súlade s určením.

• Priložený návod na obsluhu zodpovedá aktuálnemu stavu techniky v čase tlače. Aktuálne vydanie nájdete vždy online na stránke produktov Hilti. Použite na to odkaz alebo QR kód v tomto návode na obsluhu, ktorý je označený symbolom .

Výstražné upozornenia varujú pred rizikami pri zaobchádzaní s výrobkom. Používajú sa nasledujúce signálne slová: NEBEZPEČENSTVO NEBEZPEČENSTVO ! ▶ Na označenie bezprostredne hroziaceho nebezpečenstva, ktoré môže spôsobiť ťažký úraz alebo smrť. VAROVANIE VAROVANIE ! ▶ Označenie možného hroziaceho nebezpečenstva, ktoré môže viesť k ťažkým poraneniam alebo usmrte- niu. POZOR POZOR ! ▶ Označenie možnej nebezpečnej situácie, ktorá môže viesť k telesným poraneniam alebo k vecným škodám.

1.2.2 Symboly v dokumentácii

V tejto dokumentácii sa používajú nasledujúce symboly: Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu Upozornenia týkajúce sa používania a iné užitočné informácie Zaobchádzanie s recyklovateľnými materiálmi156 Slovenčina 2015596 *2015596* Elektrické zariadenia a akumulátory nevyhadzujte do komunálneho odpadu

1.2.3 Symboly na obrázkoch

Na vyobrazeniach sa používajú nasledujúce symboly: Tieto čísla odkazujú na príslušné vyobrazenie na začiatku tohto návodu Číslovanie udáva poradie pracovných úkonov na obrázku a môže sa odlišovať od číslovania pracovných úkonov v texte. Čísla pozícií sa používajú v obrázku Prehľad a odkazujú na čísla legendy v odseku Prehľad výrobkov. Tento symbol by mal u vás vzbudiť mimoriadnu pozornosť pri zaobchádzaní s výrobkom.

1.3 Symboly týkajúce sa výrobkov

1.3.1 Symboly na výrobku

Na výrobku sa používajú nasledujúce symboly: Používajte len v miestnostiach

1.4 Informácie o výrobku

Výrobky sú určené pre profesionálneho používateľa a smie ich obsluhovať, vykonávať údržbu a opravovať iba autorizovaný, vyškolený personál. Tento personál musí byť špeciálne poučený o vznikajúcich rizikách a nebezpečenstve. Výrobok a jeho pomocné prostriedky sa môžu stať zdrojom nebezpečenstva v prípade, že s nimi bude manipulovať personál bez vzdelania, neodborným spôsobom alebo ak sa nebudú používať v súlade s určením. Typové označenie a sériové číslo sú uvedené na typovom štítku. ▶ Poznamenajte si sériové číslo do nasledujúcej tabuľky. Údaje výrobku budete potrebovať pri dopytoch adresovaných nášmu zastúpeniu alebo servisu. Údaje o výrobku Automatický statív PRA 90 Generácia 01 Sériové číslo

1.5 Vyhlásenie o zhode

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tu opísaný výrobok sa zhoduje s nasledujúcimi smernicami a normami. Vyobrazenie vyhlásenia o zhode nájdete na konci tejto dokumentácie. Technické dokumentácie sú uložené tu: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Bezpečnosť

2.1 Bezpečnostné upozornenia

Okrem bezpečnostno-technických upozornení, uvedených v jednotlivých kapitolách tohto návodu na používanie, prípadne bezpečnostno-technických upozornení v príslušných návodoch na obsluhu používaných rotačných laserov, je potrebné vždy presne dodržiavať nasledujúce nariadenia. Všeobecné bezpečnostné upozornenia Nevyraďujte z činnosti žiadne bezpečnostné zariadenia a neodstraňujte žiadne štítky s upozorneniami a výstrahami. Správne a odborné vybavenie pracovísk ▶ Zaistite miesto merania a pri umiestňovaní prístroja dbajte na to, aby lúč nesmeroval na vás alebo na iné osoby.*2015596* 2015596 Slovenčina 157 ▶ Pri vyrovnávaní na rebríkoch sa vyhýbajte neprirodzeným polohám a neprirodzenému držaniu tela. Pri práci dbajte na stabilný postoj, ktorý vám vždy umožní udržať rovnováhu. ▶ Dbajte na to, aby bol prístroj umiestnený na rovnej, stabilnej podložke (bez vibrácií!). ▶ Prístroj používajte iba v rámci definovaných hraníc použitia. ▶ Pri postavení a obsluhe statívu dávajte pozor na to, aby sa pod statívom nenachádzali žiadne časti tela. ▶ Nepoužívajte statív ako zdvíhacie zariadenie alebo pomôcku na zdvíhanie. ▶ Udržiavajte mimo dosahu detí. Zabráňte prístupu iných osôb do vašej pracovnej oblasti. ▶ Pri postavení statívu v interiéroch dávajte pozor na podklad, statív by mohol podklad poškriabať. Elektromagnetická kompatibilita

I keď prístroj spĺňa prísne požiadavky príslušných smerníc, spoločnosť Hilti nemôže vylúčiť možnosť, že prístroj bude rušený silným žiarením, čo môže viesť k jeho chybnej funkcii. V tomto prípade alebo pri neistote vykonajte kontrolné merania. Spoločnosť Hilti tiež nemôže vylúčiť rušenie iných prístrojov (napr. navigačných zariadení lietadiel). Všeobecné bezpečnostné opatrenia ▶ Zariadenie pred použitím skontrolujte. V prípade poškodenia dajte zariadenie opraviť v servisnom stredisku spoločnosti Hilti. ▶ PRA 90 tyč statívu vždy udržiavajte mimo dosahu akýchkoľvek predmetov/častí tela, prípadne nečistôt. ▶ Do rúr nôh statívu alebo na miesta, kde by ste sa mohli poraniť, nedávajte prsty a ani iné časti tela. ▶ I keď je zariadenie koncipované na používanie v ťažkých podmienkach na stavbe, mali by ste s ním zaobchádzať starostlivo, ako s ostatnými elektrickými zariadeniami či prístrojmi. ▶ I keď je prístroj chránený proti vniknutiu vlhkosti, mali by ste ho pred odložením do transportnej nádoby dosucha poutierať. ▶ Sieťový zdroj používajte len na elektrickej sieti. ▶ Zaistite, aby prístroj ani jeho sieťový zdroj nevytvárali prekážku, ktorá vedie k nebezpečenstvu pádu alebo poranenia. ▶ Zabezpečte dobré osvetlenie pracoviska. ▶ Pravidelne kontrolujte predlžovacie vedenia a ak sú poškodené, vymeňte ich. Ak sa pri práci poškodí sieťový adaptér alebo predlžovací kábel, nesmiete sa dotýkať zdroja. Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Poškodené pripájacie a predlžovacie vedenia predstavujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. ▶ Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory alebo vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Pri uzemnení vášho tela hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. ▶ Sieťovú šnúru chráňte pred teplom, olejom a ostrými hranami. ▶ Nikdy nepoužívajte sieťový zdroj v znečistenom alebo mokrom stave. Prach zachytený na povrchu sieťového zdroja, predovšetkým z vodivých materiálov, alebo vlhkosť môžu za nepriaznivých okolností viesť k úrazu elektrickým prúdom. Znečistené zariadenia preto dajte v pravidelných intervaloch prekontrolovať v servise Hilti, najmä ak často opracovávate vodivé materiály. ▶ Zabráňte dotyku kontaktov. ▶ Na uľahčenie nosenia statívu PRA 90 použite dodávaný popruh na prenášanie. Dbajte pritom na to, aby ste sa pri preprave zariadenia PRA 90 neporanili a aby nedošlo ani k poraneniu iných osôb. Najmä sa pri preprave musí dávať pozor na pozíciu hrotov nôh. ▶ Uistite sa, že tyč statívu bola po použití zariadenia PRA 90 pred sklopením nôh statívu kompletne spustená. Starostlivé zaobchádzanie a používanie akumulátorových prístrojov ▶ Používajte výlučne akumulátory, ktoré sú prípustné pre príslušný prístroj. Pri používaní iných akumulátorov alebo pri používaní akumulátorov na iné účely hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu. ▶ Akumulátory udržiavajte mimo dosahu vysokých teplôt a ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu. ▶ Akumulátory sa nesmú rozoberať, stláčať, zahrievať nad 80 °C (176 °F) alebo spaľovať. Inak hrozí nebezpečenstvo požiaru, výbuchu a poleptania. ▶ Zabráňte vniknutiu vlhkosti do akumulátora. Vniknutá vlhkosť môže zapríčiniť skrat a chemické reakcie a môže mať za následok popálenia alebo požiar. ▶ Dodržiavajte osobitné smernice na prepravu, skladovanie a prevádzku lítium-iónových akumulá- torov. ▶ Zabráňte vzniku skratu na akumulátore. Pred vložením akumulátora do prístroja skontrolujte, či sú kontakty akumulátora a kontakty v prístroji zbavené cudzích telies. Pri skratovaní kontaktov akumulátora hrozí nebezpečenstvo požiaru, výbuchu a poleptania.158 Slovenčina 2015596 *2015596* ▶ Poškodené akumulátory (napr. akumulátory s prasklinami, zlomenými časťami, zohnutými, zatlačenými a/alebo vytiahnutými kontaktmi) sa nesmú nabíjať a ani ďalej používať. ▶ Na prevádzku a nabíjanie akumulátora používajte iba sieťový zdroj PRA 85 alebo konektor na pripojenie k autobatérii PRA 86. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia prístroja. 3 Opis

3.1 Prehľad výrobku 1

3.2 Používanie v súlade s určením

Opísaný výrobok je automatický statív, na ktorý je možné namontovať rotačný laser. Statív možno ovládať z ovládacieho panela alebo vo výške diaľkovým ovládaním. So statívom a na ňom namontovaným rotačným laserom sa dá nastaviť horizontálna rovina lasera na určitú výšku cieľa, preniesť kontrolu rezania, vyrovnať alebo skontrolovať horizontálne úrovne. ▶ Pre tento výrobok používajte len Hilti lítium-iónový akumulátor PRA 84. ▶ Pre tieto akumulátory používajte len Hilti sieťový zdroj PRA 85. Statív možno ovládať dvoma rôznymi spôsobmi: cez ovládací panel priamo na statíve alebo prijímačom lase- rového lúča/diaľkovým ovládaním Hilti (v kombinácii s rotačným laserom Hilti na automatické vyrovnávanie a kontrolu). Kompatibilné prijímače laserového lúča/diaľkové ovládania:

3.3 Automatické vyrovnávanie

Statív môže byť automaticky vyrovnaný s Hilti rotačnými lasermi PR 30HVS A12, PR 30HVSG A12 alebo PR 300HV2S. Tieto rotačné lasery boli špeciálne nastavené na PRA 90 a umožňujú komunikáciou medzi 3 prístrojmi – statívom, rotačným laserom a príslušným prijímačom laserového lúča/diaľkovým ovládaním. Súhrou týchto 3 komponentov sa dá rovina laseru automaticky vyrovnať k presnému bodu. Pomocou prijímača diaľkového lúča/diaľkového ovládania sa musí zobraziť len cieľová výška a PRA 90 vedie rovinu rotačného lasera presne na danú výšku. Pri použití iných rotačných laserov automatické vyrovnávanie nie je možné.

3.4 Indikácia stavu nabitia

počas procesu nabíjania v prístroji, počas prevádzky Stav Význam 4 LED svietia. stav nabitia 100 % 3 LED svietia, 1 LED bliká. stav nabitia ≥ 75 % 2 LED svietia, 1 LED bliká. stav nabitia ≥ 50 % 1 LED svieti, 1 LED bliká. stav nabitia ≥ 25 % 1 LED bliká. stav nabitia < 25 %*2015596* 2015596 Slovenčina 159 počas procesu nabíjania mimo prístroja Stav Význam Červená LED na akumulátore svieti. Nabíjanie akumulátora Červená LED na akumulátore nesvieti. stav nabitia 100 %

Automatický statív PRA 90, lítium-iónový akumulátor PRA 84, sieťový zdroj PRA 85, nosný popruh, návod na obsluhu, certifikát výrobcu. Ďalšie systémové výrobky, ktoré sú schválené pre váš výrobok, nájdete vo vašom Hilti Store alebo na stránke: www.hilti.group 4 Technické údaje

4.1 Technické údaje PRA 90

Menovité napätie 7,2 V Menovitý prúd 1 500 mA Komunikačný dosah s PRA 30 v smere ovládacieho panelu statívu 50 m (164 ft — 1 in) Komunikačný dosah s PRA 30 v bočnom alebo opačnom smere ovládacieho panelu statívu 30 m (98 ft — 5 in) Transportná dĺžka 94 cm (37 in) Hmotnosť 8 kg (18 lb) Hmotnosť na nosenie ≤ 5 kg (≤ 11 lb) Maximálna výška (s rotačným laserom) 1,95 m (6 ft — 4,77 in) Minimálna výška (s rotačným laserom) 0,97 m (3,18 ft) Maximálna výška použitia nad referenčnou výškou 2 000 m (6 561 ft — 8 in) Maximálna relatívna vlhkosť vzduchu 90 % Pojazd celkom 54 cm (21 in) Najmenšia dráha posunu 0,25 mm (0,010 in) Prevádzková teplota −20 ℃ … 60 ℃ (−4 ℉ … 140 ℉) Teplota skladovania −25 ℃ … 60 ℃ (−13 ℉ … 140 ℉) Trieda ochrany IP 56 Závit na statív ⁵⁄₈" x 11 mm (0,43") Vyžarovaný výkon 1,1 dBm Frekvencia 2 400 MHz … 2 483,5 MHz

4.2 Technické údaje PRA 84

Menovité napätie 7,2 V Maximálne napätie v prevádzke alebo pri nabíjaní počas prevádz-

Tento statív sa smie prevádzkovať len s Hilti akumulátorom PRA 84. ▶ Pred prvým uvedením do prevádzky akumulátory úplne nabite.

5.1.1 Nabíjanie akumulátora v prístroji 2

VAROVANIE Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Prenikajúce tekutiny môžu spôsobiť skrat a explóziu sieťového zdroja. To môže mať za následok ťažké poranenia a popáleniny! ▶ Sieťový zdroj PRA 85 sa môže používať iba vo vnútri budovy.

1. Vložte akumulátor do priehradky na batérie.

2. Otáčajte zaisťovací mechanizmus tak, aby bola viditeľná zásuvka na nabíjanie na akumulátore.

3. Zasuňte do akumulátora konektor sieťového zdroja alebo konektor na pripojenie k auto-batérii.

4. Sieťový zdroj alebo konektor na pripojenie k auto-batérii pripojte k zdroju napájania.

Aktuálny stav nabitia sa zobrazí prostredníctvom indikátora akumulátora na zapnutom statíve.

5.1.2 Nabíjanie akumulátora mimo prístroja 2

VAROVANIE Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Prenikajúce tekutiny môžu spôsobiť skrat a explóziu sieťového zdroja. To môže mať za následok ťažké poranenia a popáleniny! ▶ Sieťový zdroj PRA 85 sa môže používať iba vo vnútri budovy.

2. Sieťový zdroj alebo konektor na pripojenie k auto-batérii pripojte k zdroju napájania.

Počas procesu nabíjania svieti na akumulátore LED červenej farby.

5.1.3 Nabíjanie akumulátora počas prevádzky 2

1. Otočte uzáver tak, aby bola viditeľná nabíjacia zásuvka na akumulátore.

2. Zasuňte konektor sieťového zdroja do akumulátora.

▶ Počas procesu nabíjania statív pracuje a pomocou LED sa bude na statíve indikovať stav nabíjania.

5.2 Vloženie akumulátora 3

Pred vložením skontrolujte, či sú kontakty akumulátora a kontakty v statíve zbavené cudzích telies.

5.3 Odstránenie akumulátora

1. Otočte zaistenie dvomi zárezmi proti smeru hodinových ručičiek, až kým sa neobjaví symbol odistenia.

2. Vytiahnite akumulátor z prístroja.

6.1 Montáž rotačného lasera na statív

Montujte len prístroje s hmotnosťou do max. 5 kg (11 libier). ▶ Naskrutkujte rotačný laser na statív.

6.2 Práca so statívom bez diaľkového ovládania

2. Stlačte na ovládacom paneli statívu zodpovedajúce tlačidlá so šípkami, aby sa statív posunul nahor

6.3 Práca so statívom a prijímačom diaľkového lúča/diaľkovým ovládaním 4, 5

Pred použitím sa musí prijímač laserového lúča/diaľkové ovládanie spárovať so statívom, aby bola možná komunikácia obidvoch zariadení. Rotačný laser by mal byť spárovaný samostatne aj s prijímačom laserového lúča/diaľkovým ovládaním. Tým sa dosiahne spárovanie s 3 prístrojmi, ktoré vytvára predpoklad na automatické vyrovnanie roviny lasera.

1. Stlačte tlačidlo „VYP./ZAP.“ na statíve a súčasne na diaľkovom ovládaní, minimálne na 3 sekundy.

▶ Úspešné spárovanie sa zobrazí pomocou reťazca na displeji prijímača laserového lúča/diaľkového ovládania, pri PRA 90 blikajú všetky LED-diódy. Obidve zariadenia sa po zobrazení indikácie automaticky vypnú.

2. Zapnite statív, rotačný laser a prijímač laserového lúča/diaľkové ovládanie.

▶ Na displeji prijímača laserového lúča/diaľkového ovládania sa zobrazí rotačný laser, vrátane statívu, aktívne rádiové spojenie sa znázorní ako vlna. ▶ Bez aktívneho rádiového spojenia sa na displeji namiesto vlny zobrazí výstražný trojuholník.162 Slovenčina 2015596 *2015596*

6.4 Vyrovnávanie s automatickým statívom PRA 90

Pri prvom použití sa musí prijímač laserového lúča/diaľkové ovládanie spárovať so statívom.

Zapnite statív, rotačný laser a prijímač laserového lúča/diaľkové ovládanie. 161

Vyrovnajte teraz výšku roviny lasera manuálne 162 alebo automaticky 162.

6.4.1 Manuálne vyrovnávanie 6

▶ Na prijímači laserového lúča/diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlá +/- alebo na PRA 90 navigačné šípky, aby ste horizontálnu rovinu posunuli rovnobežne hore, resp. dole.

6.4.2 Automatické vyrovnávanie 7

1. Prijímaciu stranu prijímača laserového lúča/diaľkového ovládania držte na požadovanej cieľovej výške

a v smere ovládacieho panela PRA 90. Prijímač laserového lúča/diaľkového ovládania držte počas vyrovnávania pokojne a dbajte na voľný výhľad medzi prijímačom laserového lúča a rotačným laserom.

2. Dvakrát stlačte tlačidlo automatického vyrovnania na prijímači laserového lúča/diaľkovom ovládaní.

Ďalšie dvojité stlačenie ukončí nastavovanie. ▶ Dvojité stlačenie spustí nastavovanie roviny lasera a statív sa pohybuje hore, resp. dole. Počas tohto procesu znie nepretržitý akustický signál. Hneď ako laserový lúč zasiahne detekčné pole prijímača laserového lúča/diaľkového ovládania, lúč sa pohne k značkovaciemu zárezu (referenčná rovina). Po dosiahnutí pozície a nivelovaní rotačného lasera signalizuje tón v trvaní piatich sekúnd dokončenie procesu. Okrem toho sa už nezobrazuje symbol „automatické nastavenie“.

3. Skontrolujte nastavenie výšky na displeji.

4. Odstráňte prijímač laserového lúča/diaľkové ovládanie.

• Prístroj čistite iba suchou a mäkkou utierkou. V prípade potreby navlhčenou čistým alkoholom alebo vodou. Nepoužívajte žiadne iné kvapaliny, pretože tie môžu poškodiť plastové časti. 8 Preprava a skladovanie Preprava POZOR Neúmyselné spustenie pri preprave. Kvôli vloženým akumulátorom môžem dôjsť pri preprave prístroja k nekontrolovanému spusteniu a k jeho poškodeniu. ▶ Prístroj prepravujte vždy bez vložených akumulátorov.

• Na prepravu alebo odoslanie vášho vybavenia používajte buď Hilti prepravný kartón, Hilti prepravnú tašku alebo ekvivalentné balenie.

• Po dlhšej preprave vybavenia pred jeho použitím vykonajte kontrolné meranie.*2015596* 2015596 Slovenčina 163 Skladovanie POZOR Náhodné poškodenie spôsobené chybnými akumulátormi. Vytekajúce akumulátory môžu prístroj poškodiť. ▶ Prístroj skladujte vždy bez vložených akumulátorov.

• Náradie skladujte na suchom mieste a mieste nedostupnom pre deti a nepovolané osoby.

• Ak prístroj navlhol, vyberte ho z obalu. Prístroje, nádoby na prenášanie a príslušenstvo vysušte pri teplote najviac 40 °C (104 °F) a očistite.

• Vybavenie opäť zabaľte a uskladnite až vtedy, keď je úplne suché.

• Po dlhšom skladovaní vybavenia pred jeho použitím vykonajte kontrolné meranie.

• Podľa možnosti skladujte akumulátor v chlade a suchu. Akumulátor nikdy neskladujte na slnku, na vykurovacích telesách alebo za oknami. 9 Pomoc v prípade porúch Pri výskyte takých porúch, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke, alebo ktoré nedokážete odstrániť sami, sa obráťte na náš servis Hilti.

9.1 Pomoc v prípade porúch

Porucha Možná príčina Riešenie Statív nereaguje. Statív nie je zapnutý. ▶ Zapnite statív. Statív nie je spárovaný. ▶ Spárovanie diaľkového ovláda- nia so statívom. 161 Statív sa nedá zapnúť. Akumulátor nie je úplne zasunutý alebo je prázdny. ▶ Zaklapnutie akumulátora s po- čuteľným zapadnutím, príp. nabíjanie akumulátora. Automatické vyrovnanie nie je úspešné. Želaná výška sa nachádza mimo možnej výšky nastavenia. ▶ Kontrola výšky nastavenia. Nadmerné vibrácie spôsobené vonkajšími vplyvmi. ▶ Úplné rozloženie statívu a za- bezpečenie stability. Statív je mimo dosahu. ▶ Priblíženie sa k statívu pomocou diaľkového ovládania a/alebo vyrovnanie ovládacieho panelu statívu v smere diaľkového ovládania. Nastavenie režimu kontroly nie je úspešné. Želaná výška sa nachádza mimo možnej výšky nastavenia. ▶ Kontrola výšky nastavenia. Nadmerné vibrácie spôsobené vonkajšími vplyvmi. ▶ Úplné rozloženie statívu a za- bezpečenie stability. Statív je mimo dosahu. ▶ Priblíženie sa k statívu pomocou diaľkového ovládania a/alebo vyrovnanie ovládacieho panelu statívu v smere diaľkového ovládania. 10 RoHS (smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektric- kých a elektronických zariadeniach) Pod nasledujúcim odkazom nájdete tabuľku nebezpečných látok: qr.hilti.com/r56543. Odkaz na tabuľku RoHS nájdete na konci tejto dokumentácie ako QR kód.164 Magyar 2015596 *2015596* 11 Likvidácia VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia pri nesprávnej likvidácii! Ohrozenie zdravia spôsobené unikajúcimi plynmi alebo kvapalinami. ▶ Poškodené akumulátory neposielajte! ▶ Prípojky zakryte nevodivým materiálom, aby ste zabránili skratom. ▶ Akumulátory likvidujte tak, aby sa nedostali do rúk detí. ▶ Akumulátor odovzdajte vo vašom Hilti Store alebo sa obráťte na príslušnú prevádzku na likvidáciu odpadu. Výrobky značky Hilti sú z veľkej časti vyrobené z recyklovateľných materiálov. Predpokladom na opakované využitie recyklovateľných materiálov je ich správne separovanie. V mnohých krajinách firma Hilti odoberie vaše staré zariadenie na recykláciu. Informujte sa v zákazníckom servise Hilti alebo u svojho obchodného poradcu. ▶ Elektrické prístroje, elektronické zariadenia a akumulátory nedávajte do domáceho odpadu! 12 Záruka výrobcu ▶ Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa záručných podmienok, obráťte sa, prosím, na vášho lokálneho partnera spoločnosti Hilti. 13 Upozornenie FCC (platné v USA)/upozornenie IC (platné v Kanade) POZOR Rušenie rádiového signálu Pri používaní výrobku v obytných oblastiach sa môžu vyskytnúť rušenia rádiového signálu. ▶ Tento prístroj bol otestovaný a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy A v zmysle odseku 15 pravidiel FCC. Tieto hraničné hodnoty poskytujú dostatočnú ochranu pred rušivými žiareniami aj pri inštalácii v komerčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať elektromagnetickú energiu. Môže vyvolávať interferenciu s rádiovými signálmi v prípade nesprávnej inštalácie a používania. ▶ Nie je však možné poskytnúť záruku, že k rušeniu nemôže dôjsť v určitých prípadoch. Ak tento prístroj vyvoláva rušenie rádiových alebo televíznych signálov, čo možno zistiť pri zapínaní a vypínaní prístroja, používateľ môže toto rušenie odstrániť vykonaním nasledujúcich opatrení: Nové nastavenie alebo premiestnenie prijímacej antény. Zväčšiť vzdialenosť medzi prístrojom a prijímačom. Poraďte sa s vaším predajcom alebo skúseným technikom pre televízne/rádiové zariadenia. Zmeny alebo modifikácie, ktoré neboli výslovne povolené spoločnosťou Hilti, môžu obmedziť právo používateľa na uvedenie prístroja do prevádzky. Toto zariadenie zodpovedá paragrafu 15 nariadení FCC a RSS210 organizácie IC. Uvedenie do prevádzky podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: Tento prístroj by nemal vytvárať žiadne škodlivé žiarenie. Prístroj musí zadržať každé žiarenie, vrátane takých žiarení, ktoré spôsobia nežiaduce operácie. Eredeti használati utasítás 1 A használati utasításra vonatkozó adatok