PR 300HV2S - Lazerinis lygis HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PR 300HV2S HILTI

1.1 Apie šią naudojimo instrukciją

• Įspėjimas! Prieš pradėdami naudoti prietaisą įsitikinkite, kad perskaitėte ir supratote prie prietaiso pridedamą naudojimo instrukciją, įskaitant instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus, paveikslėlius ir specifikacijas. Svarbiausia susipažinkite su visomis instrukcijomis, saugos ir įspėjamaisiais nurodymais, paveikslėliais, specifikacijomis be sudėtinėmis dalimis ir funkcijomis. Nesilaikant šio reikalavimo, kyla elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkių sužalojimų pavojus. Vėlesniam naudojimui išsaugokite naudojimo instrukciją, įskaitant visas instrukcijas, saugos ir įspėjamuosius nurodymus.

prietaisai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, atlikti jų techninės priežiūros ir remonto darbus leidžiama tik įgaliotam, instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neinstruktuoto personalo netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo priedai gali kelti pavojų.

• Pridedama naudojimo instrukcija atitinka naujausią technikos lygį spausdinimo momentu. Naujausią versiją visada rasite internetu „Hilti“ prietaisų puslapyje. Sekite nuorodą arba QR kodą šioje naudojimo instrukcijoje, pažymėtą simboliu .

• Kitiems asmenims prietaisą perduokite tik kartu su šia naudojimo instrukcija.

1.2 Ženklų paaiškinimas

1.2.1 Įspėjantieji nurodymai

Įspėjantieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami tokie signaliniai žodžiai: PAVOJUS PAVOJUS ! ▶ Šis žodis vartojamas norint įspėti apie tiesiogiai gresiantį pavojų, kurio pasekmės yra sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis. ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS ! ▶ Šis žodis vartojamas norint įspėti apie galimai gresiantį pavojų, kurio pasekmės gali būti sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis. ATSARGIAI ATSARGIAI ! ▶ Šis žodis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai žymėti, kai yra kūno sužalojimo arba materialinių nuostolių grėsmė.

1.2.2 Instrukcijoje naudojami simboliai

Šioje instrukcijoje naudojami tokie simboliai: Prieš naudojant, perskaityti instrukciją Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitinius šiukšlynus*2015596* 2015596 Lietuvių 127

1.2.3 Iliustracijose naudojami simboliai

Iliustracijose naudojami šie simboliai: Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios instrukcijos pradžioje Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo Pozicijų numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu.

1.3 Specifiniai prietaiso simboliai

1.3.1 Simboliai ant prietaiso

Ant prietaiso naudojami tokie simboliai: Naudoti tik patalpose

1.4 Informacija apie prietaisą

gaminiai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, techniškai prižiūrėti ir remontuoti leidžiama tik įgaliotam instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neapmokyto personalo, netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojų. Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firminėje duomenų lentelėje. ▶ Serijos numerį perkelkite į toliau nurodytą lentelę. Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais į mūsų atstovybę ar techninės priežiūros centrą, visada nurodykite šiuos prietaiso duomenis. Prietaiso duomenys Automatinis stovas PRA 90 Karta 01 Serijos Nr.

1.5 Atitikties deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad čia yra aprašytas produktas atitinka taikomas direktyvas ir standartus. Atitikties deklaracijos kopiją rasite šio dokumento gale. Techninė dokumentacija saugoma čia: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Sauga

2.1 Saugos nurodymai

Šalia saugumo technikos nurodymų, pateiktų atskiruose šios naudojimo instrukcijos skyriuose, arba atitinkamose naudojamų rotacinių lazerinių nivelyrų naudojimo instrukcijose, visada būtina griežtai laikytis ir toliau nurodytų taisyklių. Bendrieji saugos nurodymai Neatjunkite jokių apsauginių įtaisų, nenuimkite lentelių su nurodymais ir įspėjimo ženklais. Tinkamas darbo vietų įrengimas ▶ Aptverkite matavimo vietą ir, pastatydami prietaisą, atkreipkite dėmesį, kad spindulys nebūtų nukreiptas į kitus asmenis ar į Jus patį. ▶ Kai, vykdydami išlyginimo darbus, stovite ant kopėčių, venkite neįprastos kūno padėties. Visuomet dirbkite stovėdami ant stabilaus pagrindo ir nepraraskite pusiausvyros. ▶ Atkreipkite dėmesį į tai, kad prietaisas būtų pastatytas ant plokščio ir stabilaus (nevibruojančio!) pagrindo. ▶ Prietaisą naudokite tik esant nurodytoms eksploatavimo sąlygoms.128 Lietuvių 2015596 *2015596* ▶ Statydami stovą ir dirbdami su juo, kontroliuokite, kad po stovu nebūtų jokių kūno dalių. ▶ Nenaudokite stovo kaip kėlimo įrankio ar kėlimo priemonės. ▶ Prie prietaiso neleiskite vaikų. Dirbdami neleiskite kitiems žmonėms būti Jūsų darbo zonoje. ▶ Statydami stovą patalpų viduje, atkreipkite dėmesį į pagrindą(grindis) – stovo kojos gali jį subraižyti. Elektromagnetinis suderinamumas ▶ Nors prietaisas atitinka griežtus specialiųjų direktyvų reikalavimus, Hilti negali atmesti galimybės, kad stiprus elektromagnetinis spinduliavimas gali sutrikdyti prietaiso veikimą. Tokiais arba panašiais atvejais reikėtų atlikti kontrolinius matavimus. Hilti taip pat negali garantuoti, kad prietaisas netrikdys kitų prietaisų (pvz., lėktuvų navigacijos įrenginių) veikimo. Bendrosios saugos priemonės ▶ Prieš naudojimą prietaisą patikrinkite. Jei prietaisas yra pažeistas, atiduokite jį remontuoti į „Hilti“ techninės priežiūros centrą. ▶ Prietaiso PRA 90 srieginį strypą saugokite nuo nešvarumų, nuo lietimosi su bet kokiais daiktais, taip pat nelieskite rankomis. ▶ Nekiškite pirštų ar kitų kūno dalių į stovo kojų vamzdžius ar kitas vietas, kur yra grėsmė susižaloti. ▶ Nors prietaisas yra pritaikytas naudoti sunkiomis statybų aikštelės sąlygomis, jį, kaip ir kitus elektrinius prietaisus, naudokite atsargiai. ▶ Nors prietaisas yra apsaugotas nuo drėgmės, prieš dėdami į transportavimo konteinerį, jį gerai nusausinkite. ▶ Maitinimo bloką junkite tik prie elektros tinklo. ▶ Užtikrinkite, kad prietaisas ir jo maitinimo blokas niekam netrukdytų ir kad dėl jų nekiltų pavojus nugriūti ar susižaloti. ▶ Užtikrinkite, kad darbo zona būtų gerai apšviesta. ▶ Reguliariai tikrinkite ilginimo kabelį, o pažeistą pakeiskite nauju. Nelieskite maitinimo bloko ar ilginimo kabelio, jeigu darbo metu jie buvo pažeisti. Maitinimo kabelio kištuką ištraukite iš elektros lizdo. Pažeisti elektros maitinimo ir ilginimo kabeliai kelia elektros smūgio pavojų. ▶ Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šaldytu- vais. Kai žmogaus kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio tikimybė. ▶ Elektros maitinimo kabelį saugokite nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų. ▶ Niekada nenaudokite maitinimo bloko, jeigu jis yra sudrėkęs ar nešvarus. Ant maitinimo bloko korpuso susikaupusios dulkės, ypač laidžių medžiagų dulkės, arba drėgmė, esant nepalankioms sąlygoms, gali kelti elektros smūgio pavojų. Todėl, jeigu dažnai apdirbate laidžias medžiagas, nešvarius prietaisus reguliariai tikrinkite Hilti techninės priežiūros centre. ▶ Nelieskite kontaktų. ▶ Kad stovą PRA 90 būtų lengviau nešti, naudokite komplekte esantį nešimo diržą. Atkreipkite dėmesį, kad, transportuodami PRA 90, nesusižalotumėte patys ir nesužalotumėte kitų žmonių. Transportuojant ypatingą dėmesį atkreipti į stovo kojų smaigalius. ▶ Užtikrinkite, kad, baigus naudotis PRA 90, jo srieginis strypas, prieš suglaudžiant stovo kojas, visada būtų iki galo nuleistas žemyn. Atsargus akumuliatorinių prietaisų naudojimas ir elgesys su jais ▶ Prietaise naudokite tik tokius akumuliatorius, kurie yra jam skirti. Naudojant kitokius negu nurodyta akumuliatorius arba šiuos akumuliatorius naudojant kitais tikslais, kyla gaisro ir sprogimo pavojus. ▶ Saugokite akumuliatorius nuo aukštos temperatūros ir ugnies. Yra sprogimo pavojus. ▶ Akumuliatorius draudžiama ardyti, spausti, kaitinti iki aukštesnės kaip 80 °C (176 °F) temperatūros arba deginti. Priešingu atveju kyla gaisro, sprogimo ir nusideginimo cheminėmis medžiagomis pavojus. ▶ Saugokite, kad į akumuliatoriaus vidų nepatektų drėgmės. Prasiskverbusi drėgmė gali sukelti trumpąjį jungimą ar chemines reakcijas, kuris (-ios) savo ruožtu gali sukelti gaisrą ar cheminius nudegimus. ▶ Laikykitės Li-Ion akumuliatorių specialiųjų transportavimo, sandėliavimo ir naudojimo direktyvų. ▶ Saugokite, kad trumpai nesujungtumėte akumuliatoriaus kontaktų. Prieš dėdami akumuliatorių į prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso kontaktų ir akumuliatoriaus kontaktų nėra pašalinių daiktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus, kyla gaisro, sprogimo ir nusideginimo cheminėmis medžiagomis pavojus. ▶ Pažeistus akumuliatorius (pvz., matomi įtrūkimai, sulaužytos dalys, deformuoti, nustumti atgal ir / arba ištraukti kontaktai) draudžiama ir įkrauti, ir toliau naudoti. ▶ Prietaisui maitinti ir akumuliatoriui įkrauti naudokite tik maitinimo bloką PRA 85 arba automobilinį maitinimo kištuką PRA 86. Priešingu atveju yra pavojus prietaisą sugadinti.*2015596* 2015596 Lietuvių 129 3 Aprašymas

3.1 Prietaiso vaizdas 1

Aukščio reguliavimo mygtukai

3.2 Naudojimas pagal paskirtį

Aprašytasis prietaisas yra automatinis stovas, ant kurio galima montuoti rotacinį lazerinį nivelyrą. Stovo aukštį galima keisti valdymo skydelio arba nuotolinio valdymo pulto mygtukais. Naudojant stovą su ant jo sumontuotu rotaciniu lazeriniu nivelyru, horizontali lazerio plokštuma gali būti nustatyta apibrėžtame taikinio aukštyje, perkeliamos metrinės žymos, nustatomi arba tikrinami horizontalūs aukščiai. ▶ Su šiuo prietaisu naudokite tik Hilti ličio jonų akumuliatorių PRA 84. ▶ Šiems akumuliatoriams įkrauti naudokite tik Hilti maitinimo bloką PRA 85. Stovą galima valdyti dviem skirtingais būdais: tiesiai ant stovo esančiu valdymo skydeliu arba Hilti lazerio imtuvu / nuotolinio valdymo pultu (kartu su Hilti rotaciniu lazeriniu nivelyru automatiniam išlyginimui ir kontrolei). Suderinami lazerio imtuvai / nuotolinio valdymo pultai:

3.3 Automatinis išlyginimas

Šį stovą galima automatiškai išlyginti Hilti rotaciniais lazeriniais nivelyrais PR 30HVS A12, PR 30HVSG A12 arba PR 300HV2S. Šie rotaciniai lazeriniai nivelyrai specialiai skirti PRA 90 ir turi 3 prietaisų ryšį tarp stovo, rotacinio lazerinio nivelyro ir jam priklausančio lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo pulto. Tarpusavyje suderintas šių 3 prietaisų veikimas užtikrina automatinį lazerio plokštumos išlyginimą tiksliai apibrėžtame taške. Naudojant lazerio imtuvą / nuotolinio valdymo pultą reikia tik nurodyti taikinio aukštį, ir PRA 90 tiksliai nustumia rotacinio lazerinio nivelyro plokštumą į reikiamą aukštį. Naudojant kitus rotacinius lazerinius nivelyrus automatinio išlyginimo galimybės nėra.

3.4 Įkrovos lygio rodmuo

Vykstant įkrovimui prietaise, eksploatavimo metu Būsena Reikšmė Šviečia 4 diodai. Įkrovos lygis 100 % 3 šviesos diodai šviečia, 1 šviesos diodas mirksi. Įkrovos lygis ≥ 75 % 2 šviesos diodai šviečia, 1 šviesos diodas mirksi. Įkrovos lygis ≥ 50 % 1 šviesos diodas šviečia, 1 šviesos diodas mirksi. Įkrovos lygis ≥ 25 % 1 šviesos diodas mirksi. įkrovos lygis < 25 % Vykstant įkrovimui ne prietaise Būsena Reikšmė Akumuliatoriuje šviečia raudonas šviesos diodas. Akumuliatorius kraunamas130 Lietuvių 2015596 *2015596* Būsena Reikšmė Raudonas šviesos diodas akumuliatoriuje nešvie- čia. Įkrovos lygis 100 %

3.5 Tiekiamas komplektas

Automatinis stovas PRA 90, ličio jonų akumuliatorius PRA 84, maitinimo blokas PRA 85, nešimo diržas, naudojimo instrukcija, gamintojo sertifikatas. Daugiau Jūsų turimam prietaisui skirtų sisteminių reikmenų rasite savo Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group 4 Techniniai duomenys

4.1 Techniniai duomenys PRA 90

Nominalioji įtampa 7,2 V Vardinė srovė 1 500 mA Ryšio veikimo nuotolis su PRA 30 stovo valdymo skydelio kryptimi 50 m (164 ft - 1 in) Ryšio veikimo nuotolis su PRA 30 šonine arba priešinga stovo valdymo skydelio kryptimi 30 m (98 ft - 5 in) Transportinis ilgis 94 cm (37 in) Svoris 8 kg (18 lb) Laikomasis svoris ≤ 5 kg (≤ 11 lb) Maksimalus aukštis (su rotaciniu lazeriniu nivelyru) 1,95 m (6 ft - 4,77 in) Minimalus aukštis (su rotaciniu lazeriniu nivelyru) 0,97 m (3,18 ft) Maksimalus naudojimo aukštis virš jūros lygio 2 000 m (6 561 ft - 8 in) Maksimalus santykinis oro drėgnis 90 % Visas kėlimo aukštis 54 cm (21 in) Mažiausias kėlimo aukštis 0,25 mm (0,010 in) Darbinė temperatūra −20 ℃ … 60 ℃ (−4 ℉ … 140 ℉) Laikymo temperatūra −25 ℃ … 60 ℃ (−13 ℉ … 140 ℉) Apsaugos klasė IP 56 Stovo sriegis ⁵⁄₈" x 11 mm (0,43") Spinduliavimo galia 1,1 dBm Dažnis 2 400 MHz … 2 483,5 MHz

4.2 Techniniai duomenysPRA 84

Nominalioji įtampa 7,2 V Maksimali įtampa eksploatuojant arba įkraunant eksploatavimo metu 13 V Įkrovimo trukmė, esant 32 °C (+90 °F) temperatūrai 130 min*2015596* 2015596 Lietuvių 131 Darbinė temperatūra −20 ℃ … 50 ℃ (−4 ℉ … 122 ℉) Laikymo temperatūra (sausoje aplinkoje) −25 ℃ … 60 ℃ (−13 ℉ … 140 ℉) Įrovimo temperatūra 0 ℃ … 40 ℃ (32 ℉ … 104 ℉) Svoris 0,3 kg (0,7 lb)

4.3 Techniniai duomenysPRA 85

Maitinimas iš elektros tinklo 115 V … 230 V Elektros tinklo dažnis 47 Hz … 63 Hz Nominalioji galia 36 W Nominalioji maitinimo įtampa 12 V Darbinė temperatūra 0 ℃ … 40 ℃ (32 ℉ … 104 ℉) Laikymo temperatūra (sausoje aplinkoje) −25 ℃ … 60 ℃ (−13 ℉ … 140 ℉) Svoris 0,23 kg (0,51 lb) 5 Eksploatavimo pradžia

5.1 Akumuliatoriaus įkrovimas 2

Šį stovą leidžiama eksploatuoti tik su Hilti akumuliatoriumi PRA 84. ▶ Prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorius įkraukite pilnai.

5.1.1 Akumuliatoriaus įkrovimas prietaise 2

ĮSPĖJIMAS Pavojų kelia elektros srovė. Prasiskverbę skysčiai gali sukelti maitinimo bloko trumpąjį jungimą ir sprogimą. Dėl to galimi sunkūs sužalojimai ir nudegimai! ▶ Maitinimo bloką PRA 85 leidžiama naudoti tik pastato viduje.

1. Akumuliatorių įdėkite į akumuliatorių stalčių.

2. Fiksatorių pasukite taip, kad būtų matomas akumuliatoriaus krovimo jungties lizdas.

3. Į akumuliatorių įstatykite maitinimo bloko kištuką arba automobilinį maitinimo kištuką.

4. Maitinimo bloką arba automobilinį maitinimo kištuką prijunkite prie elektros maitinimo tinklo.

Esamą įkrovos lygį, kai stovas įjungtas, rodo akumuliatoriaus indikatorius.

5.1.2 Akumuliatoriaus įkrovimas ne prietaise 2

ĮSPĖJIMAS Pavojų kelia elektros srovė. Prasiskverbę skysčiai gali sukelti maitinimo bloko trumpąjį jungimą ir sprogimą. Dėl to galimi sunkūs sužalojimai ir nudegimai! ▶ Maitinimo bloką PRA 85 leidžiama naudoti tik pastato viduje.

1. Akumuliatorių ištraukite iš stovo ir įstatykite į jį maitinimo bloko kištuką arba automobilinį maitinimo

kištuką.132 Lietuvių 2015596 *2015596*

2. Maitinimo bloką arba automobilinį maitinimo kištuką prijunkite prie elektros maitinimo tinklo.

Įkrovimo metu akumuliatoriuje šviečia raudonas šviesos diodas.

5.1.3 Akumuliatoriaus įkrovimas eksploatavimo metu 2

1. Užraktą pasukite taip, kad būtų matomas akumuliatoriaus įkrovimo jungties lizdas.

2. Maitinimo bloko kištuką įstatykite į akumuliatorių.

Įkrovimo metu su stovu dirbama, o akumuliatoriaus įkrovos lygį rodo stovo šviesos diodai.

5.2 Akumuliatoriaus įdėjimas 3

Prieš įdėdami akumuliatorių, patikrinkite, ar jo ir stovo kontaktuose nėra pašalinių daiktų.

1. Akumuliatorių stumkite į jo tvirtinimo vietą stove.

2. Fiksatorių su dviem įpjovomis sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol pamatysite užfiksavimo simbolį.

5.3 Akumuliatoriaus išėmimas

1. Sukite fiksatorių su dviem įpjovomis prieš laikrodžio rodyklę, kol pamatysite atfiksavimo simbolį.

2. Akumuliatorių išimkite iš prietaiso.

Montuokite tik prietaisus, kurių svoris ne didesnis kaip 5 kg (11 lbs). ▶ Rotacinį lazerinį nivelyrą prisukite prie stovo.

6.2 Darbas su stovu be nuotolinio valdymo

1. Paspauskite stovo įjungimo-išjungimo mygtuką.

2. Norėdami stovą stumdyti aukštyn arba žemyn, spauskite atitinkamus stovo valdymo skydelio mygtukus

Prieš naudojant, lazerio imtuvas / nuotolinio valdymo pultas turi būti susietas su stovu, kad tarp šių prietaisų būtų ryšys. Rotacinis lazerinis nivelyras turi būti atskirai susietas su lazerio imtuvu / nuotolinio valdymo pultu. Taip gaunami 3 tarpusavyje susieti prietaisai – lazerio plokštumos automatinio išlyginimo sąlyga.

1. Tuo pačiu metu ne trumpiau kaip 3 sekundes spauskite stovo ir nuotolinio valdymo pulto įjungimo-

išjungimo mygtukus. ▶ Apie sėkmingą susiejimą informuoja grandinė lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo ekrane, o stove PRA 90 mirksi visi šviesos diodai. Po rodmens abu prietaisai automatiškai išsijungia.

2. Įjunkite stovą, rotacinį lazerinį nivelyrą ir lazerio imtuvą / nuotolinio valdymo pultą.

▶ Lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo pulto ekrane rodomas rotacinis lazerinis nivelyras su stovu, aktyvų radijo ryšį rodo bangų simbolis. ▶ Kai radijo ryšys neaktyvus, ekrane vietoje bangų rodomas įspėjantysis trikampis.

6.4 Išlyginimas su automatiniu stovu PRA 90

Naudojant pirmą kartą, lazerio imtuvą / nuotolinio valdymo pultą reikia susieti su stovu.*2015596* 2015596 Lietuvių 133

Rotacinį lazerinį nivelyrą prisukite prie stovo. 132

Įjunkite stovą, rotacinį lazerinį nivelyrą ir lazerio imtuvą / nuotolinio valdymo pultą. 132

Dabar rankiniu būdu 133 arba automatiškai 133 išlyginkite lazerio plokštumos aukštį.

6.4.1 Rankinis išlyginimas 6

▶ Norėdami horizontalią plokštumą perstumti lygiagrečiai aukštyn arba žemyn, spauskite lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo pulto mygtukus „+/-“ arba PRA 90 mygtukus su rodyklėmis.

6.4.2 Automatinis išlyginimas 7

1. Lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo pulto priėmimo pusę laikykite norimame taikinio aukštyje ir nukreipę

PRA 90 valdymo skydelio link. Nustatymo metu lazerio imtuvą / nuotolinio valdymo pultą laikykite ramiai ir stebėkite, kad niekas netrukdytų tiesioginiam optiniam ryšiui tarp lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo pulto ir rotacinio lazerinio nivelyro.

2. Du kartus paspauskite ant lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo pulto esantį automatinio išlyginimo

mygtuką. Kitu dvigubu spragtelėjimu išlyginimą užbaikite. ▶ Dvigubu spragtelėjimu paleidžiamas lazerinio nivelyro plokštumos išlyginimo procesas, o stovas juda aukštyn arba žemyn. Kol tai vyksta, nepertraukiamai skamba garsinis signalas. Kai lazerio spindulys pasiekia lazerio imtuvo / nuotolinio valdymo pulto aptikimo lauką, jis ima judėti žymėjimo įpjovos (bazinės plokštumos) link. Kai ši padėtis pasiekta ir rotacinis lazerinis nivelyras yra susiniveliavęs, nuskamba penkių sekundžių trukmės signalas, informuojantis apie proceso pabaigą. Be to, neberodomas automatinio išlyginimo simbolis.

3. Patikrinkite ekrane rodomą nustatytą aukštį.

4. Pašalinkite lazerio imtuvą / nuotolinio valdymo pultą.

Jeigu automatinis išlyginimo procesas nebuvo sėkmingas, skamba trumpi signalai ir ekrane gęsta automatinio išlyginimo simbolis. 7 Priežiūra ir remontas Laikydami savo įrangą automobilio salone, atkreipkite dėmesį į laikymo temperatūros ribines reikšmes: nuo 25 °C (-13 °F) iki +60 °C (140 °F).

• Srieginį strypą visada saugokite nuo nešvarumų, ypač nuo betono likučių.

• Valyti tik švaria minkšta šluoste. Jei reikia, ją galima sudrėkinti grynu spiritu arba vandeniu. Nenaudoti jokių kitų skysčių, nes jie gali pakenkti plastikinėms detalėms. 8 Transportavimas ir sandėliavimas Transportavimas ATSARGIAI Atsitiktinis įjungimas transportuojant. Kai akumuliatoriai įdėti, transportuojamas prietaisas gali atsitiktinai įsijungti ir būti sugadintas. ▶ Prietaisą visada transportuoti išėmus akumuliatorius.

• Po naudojimo srieginį strypą visiškai nuleisti žemyn.

• Išimti akumuliatorių.

• Tik tuomet suglausti stovo kojas.

• Savo įrangai transportuoti arba persiųsti naudokite Hilti kartoninę siuntinių dėžę, Hilti transportinį krepšį arba lygiavertę pakuotę.

• Po ilgesnio įrangos transportavimo, prieš naudodamiesi visada atlikite kontrolinį matavimą. Sandėliavimas ATSARGIAI Atsitiktinis pažeidimas dėl sugedusių akumuliatorių. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs elektrolitas gali sugadinti prietaisą. ▶ Prietaisą visada sandėliuoti be įdėtų akumuliatorių.

• Prietaisą laikyti sausoje ir vaikams bei neįgaliotiems asmenims neprieinamoje vietoje.134 Lietuvių 2015596 *2015596*

• Jei prietaisas sušlapo, išimkite jį iš pakuotės. Prietaisus, transportavimo konteinerį ir reikmenis išdžiovinkite ne aukštesnėje kaip 40 °C (104 °F) temperatūroje ir išvalykite / nuvalykite.

• Įrangą vėl supakuoti ir padėti saugoti tik tada, kai ji bus visiškai sausa.

• Po ilgesnio įrangos transportavimo, prieš naudodamiesi visada atlikite kontrolinį matavimą.

• Akumuliatorių laikyti vėsioje ir sausoje vietoje. Akumuliatoriaus jokiu būdu nelaikyti saulės atokaitoje, ant šildymo prietaisų ar už automobilio lango stiklo. 9 Pagalba sutrikus veikimui Pasitaikius sutrikimų, kurie nėra aprašyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti patys, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą.

9.1 Pagalba sutrikus veikimui

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Stovas nereaguoja. Stovas neįjungtas. ▶ Stovą įjungti. Stovas nesujungtas į porą. ▶ Nuotolinio valdymo pultą su- jungti į porą su stovu. 132 Stovas neįsijungia. Akumuliatorius netinkamai įstatytas arba išsekęs. ▶ Akumuliatorių užfiksuoti (turi pasigirsti spragtelėjimas) arba įkrauti. Automatinis išlyginimas nepa- vyko. Norimas aukštis yra už galimo aukščio nustatymo ribų. ▶ Patikrinti aukščio nustatymą. Per didelė vibracija dėl išorinio poveikio. ▶ Stovą visiškai išlankstyti ir pastatyti stabiliai. Stovas yra už veikimo nuotolio ribų. ▶ Su nuotolinio valdymo pultu pri- eiti arčiau stovo ir / arba stovo valdymo skydelį pasukti nuoto- linio valdymo pulto kryptimi. Stebėjimo režimo nustatyti nepavyko. Norimas aukštis yra už galimo aukščio nustatymo ribų. ▶ Patikrinti aukščio nustatymą. Per didelė vibracija dėl išorinio poveikio. ▶ Stovą visiškai išlankstyti ir pastatyti stabiliai. Stovas yra už veikimo nuotolio ribų. ▶ Su nuotolinio valdymo pultu pri- eiti arčiau stovo ir / arba stovo valdymo skydelį pasukti nuoto- linio valdymo pulto kryptimi. 10 RoHS (direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo) Pavojingų medžiagų lentelę rasite spausdami šią nuorodą: qr.hilti.com/r56543. Nuorodą į RoHS lentelę rasite kaip QR kodą šios instrukcijos gale. 11 Utilizavimas ĮSPĖJIMAS Sužalojimo pavojus dėl netinkamo utilizavimo! Išeinančios dujos ir ištekantis skystis kelia pavojų sveikatai. ▶ Pažeistų akumuliatorių nesiųskite paštu ir nepervežkite! ▶ Kad būtų išvengta trumpojo jungimo, jungtis uždenkite elektrai nelaidžia medžiaga. ▶ Akumuliatorius utilizuokite taip, kad jie negalėtų patekti į vaikų rankas. ▶ Akumuliatorių pristatykite utilizuoti į savo Hilti Store arba kreipkitės į vietinę kompetentingą utilizavimo įmonę. Didelė Hilti prietaisų dalis yra pagaminta iš medžiagų, kurias galima perdirbti. Būtina antrinio perdirbimo sąlyga yra tinkamas medžiagų išrūšiavimas. Daugelyje šalių Hilti priims Jūsų nebenaudojamą prietaisą*2015596* 2015596 Polski 135 perdirbti. Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti techninės priežiūros centre arba savo prekybos konsultanto. ▶ Elektrinių įrankių, elektroninių prietaisų ir akumuliatorių neišmeskite į buitinius šiukšlynus! 12 Gamintojo teikiama garantija ▶ Kilus klausimų dėl garantijos sąlygų, kreipkitės į vietinį Hilti partnerį. 13 FCC nurodymas (galioja JAV) / IC nurodymas (galioja Kanadoje) ATSARGIAI Radijo priėmimo trikdžiai Prietaisą naudojant gyvenamuosiuose rajonuose, galimi radijo priėmimo trikdžiai. ▶ Testų rezultatai parodė, kad prietaisas atitinka ribines reikšmes, FCC (JAV Federalinės ryšių komisijos) direktyvų 15 skyriuje nurodytas A klasės skaitmeniniams prietaisams. Prietaisai su tokiomis ribinėmis reikšmėmis gali būti naudojami gamybinėje aplinkoje, nes yra pakankamai apsaugoti nuo trukdžius sukeliančio spinduliavimo. Šios rūšies prietaisai generuoja ir naudoja aukšto dažnio signalus bei gali juos spinduliuoti. Todėl instaliuoti ir naudojami nesilaikant atitinkamų reikalavimų, šie prietaisai gali sukelti radijo priėmimo trukdžius. ▶ Tačiau negalima garantuoti, kad radijo priėmimo trukdžių nebus ir deramai instaliavus prietaisą. Jei šis prietaisas sukelia radijo ar televizijos signalų priėmimo trukdžius (o tuo galima įsitikinti prietaisą išjungus ir vėl įjungus), juos galima bandyti pašalinti tokiomis priemonėmis: Imtuvo anteną nukreipti ar perkelti kitur. Padidinti atstumą tarp prietaiso ir imtuvo. Pasikonsultuokite su pardavėju ar radiotechnikos specialistu. Pakeitimai ir modifikacijos, kuriems Hilti nedavė aiškaus atskiro leidimo, gali apriboti naudotojo teisę prietaisą pradėti eksploatuoti. Šis prietaisas atitinka FCC direktyvų 15 straipsnį ir RSS210, apibrėžiamą IC direktyvose. Prietaisą pradėti eksploatuoti leidžiama tik kai tenkinamos šios dvi sąlygos: šis prietaisas neturi skleisti kenksmingo spinduliavimo, prietaisas turi priimti bet kokius spindulius, net ir tokius, kurie sukelia nepageidaujamas jo operacijas. Oryginalna instrukcja obsługi 1 Informacje na temat instrukcji obsługi