PR 300HV2S - Лазерен нивелир HILTI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PR 300HV2S HILTI

1.1 За ръководството за експлоатация

• Предупреждение! Преди да включите продукта, се уверете, че приложеното към продукта ръководство за експлоатация, включително инструкциите, указанията за безопасност и предупре- дителните указания, фигури и спецификации, са прочетени и разбрани. Запознайте се с всички инструкции, указания за безопасност и предупредителни указания, фигури, спецификации, както и съставни части и функции. При неспазване има опасност от електрически удар, пожар и/или теж- ки наранявания. Съхранявайте ръководството за експлоатация, включително всички инструкции, указания за безопасност и предупредителни указания за последващо използване.

Продуктите са предназначени за професионални потребители и могат да бъдат обслуж- вани, поддържани в изправност и ремонтирани само от оторизиран компетентен персонал. Този персонал трябва да бъде специално инструктиран за възможните опасности. Продуктът и неговите приспособления могат да бъдат опасни, ако бъдат експлоатирани неправомерно от неквалифици- ран персонал или ако бъдат използвани не по предназначение.

• Приложеното ръководство за експлоатация отговаря на актуалното състояние на техниката мо- мента на отпечатване. Винаги ще намерите актуалната версия онлайн на продуктовата страница на Hilti. Последвайте за тази цел връзката или QR кода в настоящото ръководство за експлоатация, обозначен със символа .

• Предавайте продукта на други лица само заедно с настоящото ръководство за експлоатация.*2015596* 2015596 Български 215

1.2 Условни обозначения

1.2.1 Предупредителни указания

Предупредителните указания предупреждават за опасност в зоната около продукта. Използват се следните сигнални думи:

▶ Отнася се за непосредствена опасност от заплаха, която води до тежки телесни наранявания или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ▶ Отнася се за възможна опасност от заплаха, която може да доведе до тежки телесни наранявания

▶ Отнася се за възможна опасна ситуация, която може да доведе до телесни наранявания или материални щети.

1.2.2 Символи в документацията

В настоящата документация се използват следните символи: Преди употреба прочетете Ръководството за експлоатация Препоръки при употреба и друга полезна информация Боравене с рециклируеми материали Не изхвърляйте електроуреди и акумулатори в битовите отпадъци

1.2.3 Символи във фигурите

Във фигурите се използват следните символи: Тези числа препращат към съответната фигура в началото на настоящото ръководство Номерацията възпроизвежда последователното изпълнение на работните стъпки в изобра- жението и може да се различава от работните стъпки в текста Позиционните номера се използват във фигурата Преглед и препращат към номерата на легендата в Раздел Преглед на продукта Този знак трябва да предизвика Вашето специално внимание при работа с продукта.

1.3 Символи в зависимост от продукта

1.3.1 Символи върху продукта

Върху продукта се използват следните символи: Да се използва само в закрити помещения

1.4 Информация за продукта

Продуктите са предназначени за професионални потребители и могат да бъдат обслужвани, поддържани в изправност и ремонтирани само от оторизиран компетентен персонал. Този персонал трябва да бъде специално инструктиран за възможните опасности. Продуктът и неговите приспособ- ления могат да бъдат опасни, ако бъдат експлоатирани неправомерно от неквалифициран персонал или ако бъдат използвани не по предназначение.216 Български 2015596 *2015596* Обозначението на типа и серийният номер са отбелязани върху типовата табелка. ▶ Пренесете серийния номер в представената по-долу таблица. Вие се нуждаете от данните за продукта, когато се обръщате с въпроси към нашето представителство или сервизен отдел. Данни за продукта Автоматичен статив PRA 90 Поколение 01

1.5 Декларация за съответствие

Ние декларираме на собствена отговорност, че описаният тук продукт отговаря на действащите директиви и стандарти. Копие на Декларацията за съответствие ще намерите в края на настоящата документация. Техническата документация се съхранява тук: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Безопасност

2.1 Указания за безопасност

Наред с техническите препоръки за безопасност в отделните раздели на настоящото Ръководс- тво за експлоатация, респ. техническите препоръки за безопасност в съответните Ръководства за експлоатация на използваните ротационни лазери, следва по всяко време стриктно да се спазват следните разпоредби. Общи указания за безопасност Никога не деактивирайте защитни устройства и не отстранявайте указателни и предупредителни табели. Целесъобразна организация на работните места ▶ Подсигурете мястото на измерване и при монтирането на уреда внимавайте лъчът да не бъде насочван към други лица или към Вас самите. ▶ При подравнителни дейности върху стълби избягвайте неудобните положения на тялото. Заемете стабилна стойка и по всяко време пазете равновесие. ▶ Внимавайте уредът да бъде монтиран върху равна стабилна основа (без вибрации!). ▶ Използвайте уреда само в рамките на предварително дефинираните граници. ▶ При монтирането на статива и работата с него внимавайте под статива да не попаднат части

▶ Не използвайте статива като подемно устройство или спомагателно средство за повдигане. ▶ Предотвратете достъпа на деца. Дръжте външни лица далече от работния Ви периметър. ▶ Преди монтирането на статива в закрити помещения внимавайте за пода, възможно е стативът да издраска пода. Електромагнитна съвместимост ▶ Въпреки че уредът отговаря на строгите изисквания на съответните разпоредби, Hilti не може да изключи възможността уредът да бъде смущаван от силно излъчване, което може да доведе до погрешно функциониране. В този случай или при други отклонения трябва да бъдат извършвани контролни измервания. Едновременно с това Hilti не може да гарантира, че няма да бъдат смущавани други уреди (напр. навигационни устройства на самолети). Общи мерки за безопасност ▶ Преди употреба проверете уреда. Ако уредът е повреден, предайте уреда за ремонт в сервизен отдел на Hilti. ▶ Винаги поддържайте щангата с резба PRA 90 чиста от всякакви предмети/ частици, респ.

▶ Не поставяйте пръстите си или други части на тялото в тръбите на краката на статива или на места, където могат да се получат наранявания. ▶ Въпреки че уредът е проектиран за работа в тежките условия на строителния обект, трябва да боравите с него внимателно, както с други електрически уреди. ▶ Въпреки че уредът е защитен срещу проникване на влага, трябва да изсушите уреда с избърсване, преди да го наместите в транспортния контейнер. ▶ Използвайте мрежовия адаптер само за електрозахранване.*2015596* 2015596 Български 217 ▶ Погрижете се уредът и мрежовият адаптер да не създават препятствие, което може да доведе до опасност от падане или нараняване. ▶ Осигурете добро осветление в работната зона. ▶ Проверявайте редовно удължителните кабели и подменяйте същите, ако са повредени. Ако при работа се повреди мрежовият адаптер или удължителният кабел, не допирайте мрежовия адаптер. Извадете мрежовия щепсел от контакта. Повредените съединителни проводници и удължителни кабели пораждат опасност от възникване на електрически удар. ▶ Избягвайте допира на тялото Ви до заземени повърхности, като тръби, отоплителни уреди, печки и хладилници. Рискът от електрически удар се увеличава, когато тялото Ви е заземено. ▶ Предпазвайте съединителния проводник от топлина, масла и остри ръбове. ▶ Никога не използвайте мрежовия адаптер в замърсено или мокро състояние. Прахът по повърхността на мрежовия адаптер, най-вече от проводящи материали, или влагата могат при неблагоприятни условия да предизвикат електрически удар. Затова, най-вече при често обработване на проводящи материали, давайте на равни интервали замърсените уреди в сервизите на Hilti за проверка. ▶ Избягвайте допира с контактите. ▶ Използвайте доставения носещ колан, за да улесните носенето на уреда PRA 90. При това внимавайте при транспортирането на уреда PRA 90 да не нараните нито себе си, нито други лица. При транспортирането следва да се има предвид най-вече позицията на острия връх на краката на статива. ▶ Уверете се, че след употреба на уреда PRA 90 щангата с резба винаги е била придвижвана надолу преди сгъването на краката на статива. Грижливо отношение към акумулаторни уреди и внимателно боравене с тях ▶ Използвайте само разрешените за съответния уред акумулатори. При използването на други акумулатори или при използване на акумулатори за други цели е налице опасност от пожар и

▶ Дръжте акумулаторите далече от високи температури и огън. Има опасност от експлозия. ▶ Акумулаторите не трябва да се разглобяват, смачкват, да се нагряват над 80°C (176°F) или да се изгарят. В противен случай има опасност от пожар, експлозия и кожни изгаряния. ▶ Не допускайте проникването на влага в акумулатора. Проникващата влага може да предизвика късо съединение и химични реакции и да причини изгаряния или да доведе до възникване на пожар. ▶ Спазвайте специалните нормативни разпоредби за транспорт, съхранение и експлоатация на литиево-йонни акумулатори. ▶ Предотвратете късо съединение в акумулатора. Преди да поставите акумулатора в уреда, проверете дали контактите на акумулатора и уреда са почистени от чужди тела. При късо съединение на контактите на акумулатора има опасност от пожар, експлозия и кожни изгаряния. ▶ Повредени акумулатори (напр. акумулатори с пукнатини, със счупени части, скрити, избутани назад и/или с извадени контакти) не трябва нито да се зареждат, нито да се използват повече. ▶ За експлоатация на уреда и за зарежданенаакумулатора използвайте само мрежовия адаптер PRA 85 или щепсела за автомобилен акумулаторPRA 86. В противен случай е налице опасност от повреда на уреда. 3 Описание

Индикатор за състоянието на зареждане

Регулиране на височината

Светодиоден индикатор

Бутон Вкл./Изкл.218 Български 2015596 *2015596*

3.2 Употреба по предназначение

Описаният продукт представлява автоматичен статив, върху който може да бъде монтиран ротационен лазер. Стативът може да действа чрез контролния панел или чрез дистанционно управление във височина. Със статива и с монтирания върху него ротационен лазер се регулира хоризонтална лазерна равнина върху определена височина на целта, пренасят се измервания на пукнатините,подравняват се или се проверяват височините на хоризонталите. ▶ За този продукт използвайте само Hilti литиево-йонен акумулатор PRA 84. ▶ За тези акумулатори използвайте само Hilti мрежов адаптер PRA 85. Стативът се управлява по два различни начина: чрез контролния панел директно на статива или с Hilti лазерен приемник/дистанционно управление (в комбинация с Hilti ротационен лазер за автоматично подравняване и контрол). Съвместими лазерни приемници/дистанционни управления:

3.3 Автоматично подравняване

Стативът може да бъде подравняван автоматично с Hilti ротационните лазери PR 30HVS A12, PR 30HVSG A12 или PR 300HV2S. Тези ротационни лазери са специално пригодени за PRA 90 и имат комуникация с 3 устройства между статива, ротационния лазер и свързания лазерен прием- ник/дистанционно управление. При взаимодействието на тези 3 компонента, лазерната равнина може да бъде подравнявана автома- тично спрямо една конкретна точка. Трябва да се показва само височината на целта с помощта на лазерния приемник/дистанционното управление и PRA 90 премества лазерната равнина на ротацион- ния лазер точно на височината. При използване на други ротационни лазери не е възможно автоматично подравняване.

3.4 Индикатор за състоянието на зареждане

При процеса на зареждане в уреда, по време на експлоатация Състояние Значение 4 светодиода светят. Състояние на зареждане 100 % 3 светодиода светят, 1 светодиод мига. Състояние на зареждане ≥ 75 % 2 светодиода светят, 1 светодиод мига. Състояние на зареждане ≥ 50 % 1 светодиод свети, 1 светодиод мига. Състояние на зареждане ≥ 25 % 1 светодиод мига. Състояние на зареждане < 25 % По време на процеса на зареждане извън уреда Състояние Значение Червеният светодиод на акумулатора свети. Акумулаторът се зарежда Червеният светодиод на акумулатора не свети. Състояние на зареждане 100 %

3.5 Обем на доставката

автоматичен статив PRA 90, литиево-йонен акумулатор PRA 84, мрежов адаптер PRA 85, носещ колан, Ръководство за експлоатация, сертификат на проиводителя. Други системни продукти, разрешени за Вашия продукт, ще намерите във Вашия Hilti Store или на: www.hilti.group 4 Технически данни

4.1 Технически данни PRA 90

Номинално напрежение 7,2 В Номинален ток 1 500 мА*2015596* 2015596 Български 219 Обхват на комуникация с PRA 30 в посока на обслужващия панел на статива 50 м (164 фут ‒ 1 дюйм) Обхват на комуникация с PRA 30в странична или противопо- ложна посока на обслужващия панел на статива 30 м (98 фут ‒ 5 дюйм) Дължина на придвижване 94 см (37 дюйм)

8 кг (18 фунт) Носещ товар ≤ 5 кг (≤ 11 фунт) Максимална височина (с ротационен лазер) 1,95 м (6 фут ‒ 4,77 дюйм) Минимална височина (с ротационен лазер) 0,97 м (3,18 фут) Максимална височина на приложение над базовата височина 2 000 м (6 561 фут ‒ 8 дюйм) Максимална относителна влажност на въздуха 90 % Общ път на придвижване 54 см (21 дюйм) Най-кратък път на преместване 0,25 мм (0,010 дюйм) Експлоатационна температура −20 ℃ … 60 ℃ (−4 ℉ … 140 ℉) Температура на съхранение −25 ℃ … 60 ℃ (−13 ℉ … 140 ℉) Клас на защита IP 56 Резба на статив ⁵⁄₈" x 11 мм (0,43") Мощност на излъчване 1,1 дБм

4.2 Технически данни PRA 84

4.3 Технически данни PRA 85

Захранване към електрическата мрежа 115 В … 230 В Мрежова честота 47 Гц … 63 Гц Номинална мощност 36 Вт Номинално напрежение 12 В220 Български 2015596 *2015596* Експлоатационна температура 0 ℃ … 40 ℃ (32 ℉ … 104 ℉) Температура на съхранение (сухо) −25 ℃ … 60 ℃ (−13 ℉ … 140 ℉)

5.1 Зареждане на акумулатор 2

Този статив може да бъде експлоатиран само с Hilti акумулатора PRA 84. ▶ Преди първото пускане в експлоатация зареждайте акумулаторите докрай.

5.1.1 Зареждане на акумулатора в уреда 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от възникване на електрически удар. Проникналите течности могат да доведат до късо съединение и експлозия на мрежовия адаптер. Последствията от това могат да бъдат наранявания и

▶ Мрежовият адаптер PRA 85 може да бъде използван съмо във вътрешността на сградата.

1. Поставете акумулатора в гнездото за акумулатор.

2. Завъртете блокировката така, че да се вижда буксата за зареждане на акумулатора.

3. Свържете щепсела на мрежовия адаптер или щепсела за автомобилния акумулатор към акумула-

4. Свържете мрежовия адаптер или щепсела за автомобилния акумулатор към електрозахранването.

Актуалното състояние на зареждане се индикира посредством индикатора на акумулатора на включения статив.

5.1.2 Зареждане на акумулатора извън уреда 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от възникване на електрически удар. Проникналите течности могат да доведат до късо съединение и експлозия на мрежовия адаптер. Последствията от това могат да бъдат наранявания и

▶ Мрежовият адаптер PRA 85 може да бъде използван съмо във вътрешността на сградата.

1. Извадете акумулатора от статива и свържете щепсела на мрежовия адаптер или щепсела за

автомобилния акумулатор.

2. Свържете мрежовия адаптер или щепсела за автомобилния акумулатор към електрозахранването.

По време на процеса на зареждане свети червеният светодиод на акумулатора.

5.1.3 Зареждане на акумулатора по време на експлоатация 2

1. Завъртете затвора така, че да се вижда буксата за зареждане на акумулатора.

2. Свържете щепсела на мрежовия адаптер към акумулатора.

▶ Стативът работи по време на процеса на зареждане, а състоянието на зареждане се индикира чрез светодиодите на статива.

5.2 Поставяне на акумулатор 3

Преди да поставите акумулатора, проверете дали контактите на акумулатора и контактите на статива са почистени от чужди тела.*2015596* 2015596 Български 221

1. Плъзнете акумулатора в гнездото за статива.

2. Завъртете блокировката две резки по посока на часовниковата стрелка, докато се появи символът

5.3 Изваждане на акумулатор

1. Завъртете блокировката две резки в посока, обратна на часовниковата стрелка, докато се появи

символът за деблокиране.

2. Извадете акумулатора от уреда.

6.1 Монтиране на ротационен лазер върху статива

Монтирайте само уреди с тегло до максимум 5 кг (11 либри). ▶ Завинтете ротационния лазер върху статива.

6.2 Работа със статива без дистанционно управление

1. Натиснете бутона Вкл./Изкл. на статива.

▶ Стативът се включва.

2. Върху обслужващия панел на статива натиснете съответните бутони със стрелки, за да придвижвате

статива нагоре или надолу.

6.3 Работа със статив и лазерен приемник/дистанционно управление 4, 5

Преди употреба лазерният приемник/дистанционното управление трябва да бъде сдвоен със статива, за да се осъществи комуникация между двата уреда. Ротационният лазер също трябва да бъде сдвоен отделно с лазерния приемник/дистанционното управление. Така се получава сдвояване на 3 устройства, което създава предпоставка за автоматично подравняване на лазерната равнина.

1. Натиснете едновременно бутона Вкл./Изкл. на статива и на дистанционното управление за най-

малко 3 секунди. ▶ Успешното сдвояване се обозначава с верига на дисплея на лазерния приемник/дистанционното управление, при PRA 90 всички светодиоди мигат. След индикацията и двете устройства се изключват автоматично.

2. Включете статива, ротационния лазер и лазерния приемник/дистанционното управление.

▶ На дисплея на лазерния приемник/дистанционното управление се показва ротационният лазер с включен статив, активната радиовръзка се представя като вълна. ▶ Без активна радиовръзка на дисплея вместо вълна се появява предупредителен триъгълник.

6.4 Подравняване с автоматичния статив PRA 90

При употреба за първи път лазерният приемник/дистанционното управление трябва да бъде сдвоен със статива.

Завинтете ротационния лазер върху статива. 221

Сега подравнете височината на лазерната равнина ръчно 221 или автоматично 222.

6.4.1 Ръчно подравняване 6

▶ Натиснете бутоните +/- върху лазерния приемник/ дистанционното управление или натиснете бутоните със стрелки на PRA 90, за да преместите хоризонталната равнина успоредно нагоре, респ. надолу.222 Български 2015596 *2015596*

6.4.2 Автоматично подравняване 7

1. Дръжте приемащата страна на лазерния приемник/дистанционното управление на желаната висо-

чина на целта и по посока на контролния панел на PRA 90. По време на подравняването дръжте стабилно лазерения приемник/дистанционното управление и се уверете, че има ясна видимост между лазерен приемник/дистанционно управление и ротационен лазер.

2. С бутона за автоматично подравняване кликнете два пъти върху лазерен приемник/дистанционно

управление. Следващото двойно кликване завършва процеса на подравняване. ▶ Двойното кликване стартира процеса на подравняване на лазерната равнина и стативът се движи нагоре, респ. надолу. През това време постоянно прозвучава звуков сигнал. Щом като лазерният лъч попадне върху полето за детекция на лазерния приемник/дистанционното управление, лъчът се премества към маркировъчния жлеб (базова равнина). След достигане на позицията и нивелиране на ротационния лазер пет секунден звуков сигнал сигнализира за завършването на процеса. Освен това символът "автоматично подравняване" вече не се

3. На дисплея проверете настройката за височина.

4. Отстранете лазерния приемник/дистанционното управление.

Ако автоматичният процес на подравняване не е протекъл успешно, прозвучават кратки сигнали и символът "автоматично подравняване" изгасва. 7 Обслужване и поддръжка Съблюдавайте граничните стойности за температурата от 25 °C (-13 °F) до +60 °C (140 °F), ако съхранявате Вашето оборудване във вътрешната част на превозното средство.

• Винаги дръжте щангата с резба далеч от груби замърсявания и бетонни остатъци.

• Почиствайте само с чисти и меки кърпи за почистване. При необходимост навлажнете с чист спирт или малко вода. Не използвайте други течности, тъй те могат да увредят пластмасовите части. 8 Транспорт и съхранение

ПРЕДПАЗЛИВОСТ Неволно включване при транспортиране. Поради поставени акумулатори може да се стигне да неконтролируемо включване на уреда при транспортиране и същият да се повреди. ▶ Винаги транпортирайте уреда без поставени акумулатори.

• След употребата на щангата с резба преминете на режим с по-ниски параметри.

• Извадете акумулатора.

• Едва сега сгънете краката на статива.

• За транспортиране или експедиция на Вашето оборудване използвайте или кашоните за еспедиция на Hilti, транпортната чанта на Hilti, или подобна опаковка.

• При продължително транспортиране на Вашето оборудване преди употреба винаги извършвайте контролни измервания.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ Неволна повреда поради дефиктни акумулатори. При излизане на течност от акумулаторите уредът може да бъде повреден. ▶ Винаги съхранявайте уреда без поставени акумулатори.

• Съхранявайте уреда на сухо място, далеч от достъпа на деца и неоторизирани лица.

• Разопаковайте намокрените уреди. Подсушете уредите, транспортния контейнер и принадлежно- стите (при максимум 40 °C (104 °F) и ги почистете.

• Отново опаковайте и оставете оборудването за съхранение едва когато е напълно сухо.

• При продължително съхранение на Вашето оборудване преди употреба винаги извършвайте контролни измервания.

• По възможност съхранявайте акумулатора на хладно и сухо място. Никога на оставяйте акумулатора на слънце, върху отоплителни уреди или зад стъкла на прозорци.*2015596* 2015596 Български 223 9 Помощ при наличие на смущения При наличие на смущения, които не са посочени в таблицата или които Вие сами не можете да отстраните, моля, обърнете се към нашия сервиз на Hilti.

9.1 Помощ при наличие на смущения

Смущение Възможна причина Решение Стативът не реагира. Стативът не е включен. ▶ Включете статива. Стативът не е сдвоен. ▶ Сдвоете дистанционното уп- равление със статив. 221 Стативът не може да се

Акумулаторът не е сменен изця- ло или е празен. ▶ Застопорете акумулатора с ясно щракване, респ. заредете акумулатора. Автоматичното изравняване не е успешно. Желаната височина се намира извън възможната височина на

▶ Проверете височината на

Твърде силна вибрация от екст- ремни въздействия. ▶ Рагънете изцяло статива и следете за стабилното му

Стативът е извън обхвата на

▶ Приближете дистанционното управление към статива и/или изравнете обслужващия панел на статива в посока на дистанционното управление. Настройването на режим Контрол не е успешно. Желаната височина се намира извън възможната височина на

▶ Проверете височината на

Твърде силна вибрация от екст- ремни въздействия. ▶ Рагънете изцяло статива и следете за стабилното му

Стативът е извън обхвата на

▶ Приближете дистанционното управление към статива и/или изравнете обслужващия панел на статива в посока на дистанционното управление. 10 RoHS (Директива за ограничаване на употребата на опасни вещества) Таблица с опасни вещества ще намерите на следния линк: qr.hilti.com/r56543. Линк към RoHS таблица ще намерите в края на настоящата документация като QR код. 11 Третиране на отпадъци ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от нараняване поради неправилно третиране на отпадъците! Опасности за здравето поради изпускане на газове и течности. ▶ Не доставяйте или не изпращайте повредени акумулатори! ▶ Покривайте връзките с непроводим материал, за да предотвратите къси съединения. ▶ Изхвърляйте акумулаторите по такъв начин, че да не могат да попаднат в ръцете на деца. ▶ Изхвърляйте акумулатора във Вашия Hilti Store или се свържете с местната компания за управле- ние на отпадъците. Hilti продуктите са произведени в по-голямата си част от материали за многократна употреба. Предпоставка за многократното им използване е тяхното правилно разделяне. В много страни Hilti взема Вашите употребявани уреди обратно за рециклиране. Попитайте отдела на Hilti за обслужване на клиенти или Вашия търговски консултант.224 Română 2015596 *2015596* ▶ Не изхвърляйте електроинструменти, електронни устройства и акумулатори в битовите

12 Гаранция на производителя ▶ При въпроси относно гаранционните условия, моля, обърнете се към Вашия местен Hilti партньор. 13 FCC-указание (валидно за САЩ) / IC-указание (валидно за Канада) ПРЕДПАЗЛИВОСТ Смущения в радиоприемник При използването на продукта в жилищни райони могат да се появят смущения в радиоприемника. ▶ Направените тестове показват, че уредът е в границите на предписаните стойности в раздел 15 от FCC-наредбите за цифрови уреди от клас A. Тези гранични стойности предвиждат достатъчна защита от смущаващи излъчвания при инсталиране на уредите в населени места. Уредите от този тип произвеждат и използват и високи честоти, а могат и да излъчват същите. Поради тази причина, ако уредите не се инсталират и експлоатират съгласно инструкциите, може да предизвикат смущения в радиоприемането. ▶ Няма гаранция обаче за това, че при определено инсталиране не могат да се появят смущения. В случай че уредът предизвиква смущения в радио- или телевизионни приемници, което може да се установи с включване и повторно изключване на уреда, работещият с него трябва да отстрани тези смущения с помощта на следните мерки: Настройване или преместване на приемната антена. Увеличаване на разстоянието между уреда и приемника. Потърсете за помощ Вашето търговско представителство или опитен радио-телевизионен техник. Промени или модификации, които не са били изрично разрешени от Hilti, могат да ограничат правото на потребителя за експлоатация на уреда. Това приспособление отговаря на Параграф 15 на FCCразпоредби и RSS210 на IC. При пускане в експлоатация са задължителни следните две условия: Този уред не трябва да генерира вредни лъчения. Уредът трябва да поема всякакви лъчения, включително лъчения, които задействат нежелани операции. Manual de utilizare original 1 Date referitoare la manual de utilizare