CR 4623 - Ponorný mixér CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 4623 CAMRY

Používateľská príručka

dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.

2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte

ho na iné účely nezlučiteľné s jeho určením.

3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V~

50/60 Hz. Pre zvýšenie bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu viac elektrických spotrebičov súčasne. Pre vyššiu bezpečnosť prevádzky nepripájajte k jednému obvodu súčasne viacero elektrických spotrebičov.

4. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí je potrebné dbať na

osobitnú opatrnosť. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali nedovoľte deťom ani nikomu, kto nie je so spotrebičom oboznámený, aby ho používal.

5. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8

rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nemajú viac ako 8 rokov a činnosť nevykonávajú pod dohľadom.

8. VAROVANIE: Nesprávne používanie spotrebiča, môže mať za

následok poranenia, ako napríklad porezanie, odreniny alebo úraz elektrickým prúdom.

9. VAROVANIE: Po použití spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku zo

zásuvky tak, že zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE ťahať za sieťovú šnúru.136

10. VAROVANIE: Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých

sieťovú šnúru zo zásuvky.

zostane bez dozoru, a pred zostavovaním, rozoberaním alebo čistením

14. VAROVANIE: Počas prevádzky spotrebičom nepohybujte.

15. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý spotrebič do vody alebo

inej tekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) a nepoužívajte ho vo vlhkých podmienkach (kúpeľne, vlhké obytné automobily).

ak bol spadnutý alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékoľvek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovať vážne riziko pre používateľa.

18. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo

horúcich varných spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák atď.

19. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkať

20. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovať do

elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa137 poraďte s odborným elektrikárom.

24. Z bezpečnostných dôvodov používajte len originálne

príslušenstvo a náhradné diely prispôsobené modelu mixéra predávané autorizovaným servisným strediskom.

25. Pri odstraňovaní príslušenstva manipulujte s nožmi veľmi

opatrne: môžu poraniť.

26. Príslušenstvo vymieňajte len vtedy, keď je spotrebič vypnutý.

Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

28. Spotrebič nie je vhodný na šľahanie vaječných bielkov a

29. Na čistenie krytu nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky,

pretože môžu odstrániť informačné symboly, ako sú stupnice, značky, výstražné nápisy atď.

60 sekúnd. Po 60 sekundách nepretržitej prevádzky počkajte 1-2 minúty, kým ju znovu spustíte.

32. Do šálky nenalievajte horúce tekutiny (nad 60 °C).

33. Ak sú nože zablokované, pred odstránením blokujúcich častí

1. Regulátor s premenlivou rýchlosťou

2. Tlačidlo rýchlosti "-"

3. Tlačidlo rýchlosti "="

7. Prevodovka na šľahanie

19. Rezné mriežky: 8x8 mm alebo 11x11 mm

2. Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Ak sa spotrebič používa nevhodne alebo na profesionálne či

poloprofesionálne účely, alebo ak sa nepoužíva v súlade s pokynmi v návode na použitie, záruka prestáva platiť a výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za spôsobené škody.

3. Motor uchovávajte mimo dosahu tepla, ohňa, vlhkosti a nečistôt.

4. Nikdy nenapĺňajte odmerku, sekaciu misu alebo misu kuchynského robota prísadami pri teplote vyššej ako 80 °C /

6. Ak spozorujete, že rukoväť je horúca (horúca viac ako 50 °C / 122 °F), odpojte spotrebič od elektrickej siete a

nechajte ho vychladnúť aspoň 60 minút. Príprava na použitie

1. Pred spracovaním horúcich surovín pomocou spotrebiča ich nechajte vychladnúť.

2. Ak používate ručný mixér alebo sekáčik, veľké prísady pred spracovaním nakrájajte na kocky veľké približne 2 cm.

Ak používate kuchynský robot s diskom na krájanie/strúhanie alebo nožom na kocky, nakrájajte prísady na kúsky, ktoré sa zmestia cez vstupný otvor veka. Dávajte pozor, aby kúsky neboli príliš veľké, aby sa nezasekli v trubici.

3. Prístroj správne zostavte.

Nastavenie rýchlosti Po stlačení tlačidla rýchlosti "-" na spracovanie potravín je možné manipulovať s regulátorom rýchlosti, aby sa dosiahla premenlivá rýchlosť. Čím vyššie je nastavenie rýchlosti, tým rýchlejšie a presnejšie budú výsledky krájania. Keď použijete tlačidlo rýchlosti "=", zariadenie pracuje s maximálnou rýchlosťou. V tomto prípade nie je možné rýchlosť nastaviť pomocou regulátora rýchlosti. Prevádzka ručného mixéra (6) (obrázok 2) Ručný mixér je určený na: mixovanie tekutín (napr. mliečnych výrobkov, omáčok, ovocných štiav, polievok, miešaných nápojov a kokteilov), mixovanie mäkkých prísad a prípravu pyré z varených prísad (napr. detských polievok).

1. Pripojte nohu mixéra k motorovej jednotke ("cvaknutie").

2. Ochranný kryt noža úplne ponorte do prísad.

3. Stlačením tlačidla rýchlosti zapnite jednotku.

4. Pomaly pohybujte prístrojom hore a dole a v kruhu, aby sa ingrediencie rozmixovali.

Pri mixovaní priamo v hrnci počas varenia najprv odstráňte z ohňa, aby ste ochránili prístroj pred prehriatím. Obsluha sekáčika (13, 14, 15) (obrázok 3) Sekáčik je určený na sekanie mäsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy, vlašských a lieskových orechov, mandlí atď. Na sekanie tvrdých pokrmov použite prepínač "=". Nesekajte veľmi tvrdé potraviny, ako sú muškátový oriešok, kávové zrná a obilie. Pred krájaním vopred nakrájajte mäso, syr, cibuľu, cesnak, mrkvu, chilli. Z byliniek odstráňte stonky, z orechov škrupiny. Z mäsa odstráňte kosti, šľachy a chrupavky.

1. Umiestnite sekací nôž do misy sekáčika.

2. Prísady vložte do misy sekáčika.

5. Stlačením tlačidla normálnej alebo turbo rýchlosti prepnite jednotku.

Obsluha šľahača (7, 8) (obrázok 4) Šľahacia metla je určená na šľahanie smotany, šľahanie vaječných bielkov, dezertov atď.

1. Vložte šľahač do spojovacej jednotky šľahača spotrebiča.

2. Spojovaciu jednotku pripojte k motorovej jednotke.139

3. Prísady vložte do misy (na dosiahnutie najlepších výsledkov použite veľkú a hlbokú misu).

4. Ponorte metlu úplne do prísad. Aby ste zabránili rozstrekovaniu, začnite spracovanie pri nízkych otáčkach.

Ovládanie krájacieho/drviaceho kotúča alebo kotúča na strúhanie zemiakov (16, 17, 21, 22, 23) (obrázok 5) Kotúč na krájanie/strúhanie je určený na krájanie alebo strúhanie zeleniny, ako sú uhorky, mrkva, zemiaky, pór a cibuľa a niektoré druhy syra. Granulačný kotúč je určený na strúhanie zemiakov na placky.

3. Vložte motorovú jednotku do veka, kým sa nezaistí na mieste (cvaknutie).

4. Naplňte spracovávané potraviny do vstupného otvoru veka. Nikdy nesiahajte do plniaceho otvoru, keď je jednotka

zapnutá. Na vkladanie potravín vždy používajte zatláčadlo.

5. Stlačením tlačidla rýchlosti zapnite spotrebič.

Prevádzka pyré (10, 11, 12) (obrázok 6) Pyré môžete použiť na pyré z varenej zeleniny, ako sú zemiaky, brukva a mrkva. Nemiešajte tvrdé alebo neuvarené potraviny - mohli by ste spotrebič poškodiť.

ho upevnite. (Ak nie je nasadená zostava spojky stierača (10), nepodarí sa miešač (12) nasadiť na miesto).

4. Pripevnite zostavu preplachovača (10+11+12) k motorovej jednotke.

5. Pripojte. Vložte pyré do hrnca alebo misy atď. a zvoľte nízku rýchlosť na zapnutie jednotky. Premiestňujte pyré,

kým sa nedosiahne požadovaný výsledok.

1. Nikdy nepoužívajte pyré v hrnci počas varenia. Vždy odstráňte hrniec z ohňa a nechajte ho vychladnúť.

2.. Pomocou špachtle zoškrabte prebytočné jedlo z okrajov misky/ hrnca.

3. Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, nikdy nenapĺňajte hrniec a pod. viac ako do polovice potravinami.

Obsluha nástavca na krájanie na kocky (16, 17, 18, 19, 20, 23) (obrázok 7) Nástavec na krájanie na kocky je určený na krájanie varenej zeleniny a ovocia na malé kocky. Nespracúvajte tvrdé suroviny, ako je ovocie so semienkami, tvrdá zelenina, mäso s kosťou alebo mrazené suroviny. Môžu zablokovať a poškodiť nástavec na krájanie na kocky. POZNÁMKA: NÁSTAVEC NA KRÁJANIE NA KOCKY JE URČENÝ LEN NA PREDVARENÚ, MÄKKÚ ZELENINU A OVOCIE. Tip: Ak chcete spracovať rôzne prísady bez čistenia nástavca, vždy začnite s najjemnejšími prísadami. Napríklad pri ovocnom šaláte začnite s banánom, pokračujte mangom a skončite s jablkami.

1. Otvorte 4 kovové svorky (20a, b, c, d) nástavca na krájanie na kocky (20).

Vložte vybranú mriežku (19) do otvoru nástavca na krájanie na kocky (20), vložte nôž (18) a zatvorte 4 kovové svorky (20a, b, c, d). Rezné hrany čepele a roštu sú veľmi ostré, preto s nimi zaobchádzajte opatrne!

2. Nástavec (20) nasaďte na misu tak, že štyri zárezy nástavca zasuniete do štyroch háčikov na vnútornom okraji misy

(obr. 8). Dbajte najmä na to, aby ste nástavec (20) upevnili v mise vodorovne.

3. Nasaďte späť veko. Otáčajte vekom doprava, kým nebudete počuť cvaknutie.

4. Pripevnite motorovú jednotku k veku misy ("kliknutie").

5. Prísady vložte do vstupného otvoru veka. Veľké prísady vopred nakrájajte na kúsky tak, aby voľne prechádzali

vstupným otvorom veka. Ak potrebujete spracovať veľké množstvo prísad, rozdeľte ich na malé dávky (max. 250 g) a misou zľahka zatraste, aby sa nakrájané prísady v mise rozmiestnili. Po spracovaní 500 g misu vyprázdnite.

6. Stlačením a podržaním tlačidla rýchlosti zapnite prístroj.

7. Zľahka zatlačte na zatláčadlo.

Poznámka: Ak sa prísady zaseknú, odpojte stroj od elektrickej siete, odpojte motorovú jednotku, stlačte tlačidlo na rukoväti a otočte vekom proti smeru hodinových ručičiek, otvorte veko a odstráňte prísady, ktoré uviazli vo vstupnom otvore veka.

8. Po použití stlačte uvoľňovacie tlačidlo na motorovej jednotke a vyberte motorovú jednotku z veka kuchynského

Potom vyprázdnite misu. Starostlivosť a čistenie Motorovú jednotku (4), kryt sekáčika (13), kryt robota (17) a spojovaciu jednotku (7, 10) neponárajte do vody alebo inej tekutiny, neoplachujte pod tečúcou vodou. Na čistenie používajte len vlhkú handričku. Na čistenie jednotky nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny, ako je benzín alebo acetón. Starostlivo vyčistite nože, mriežky na krájanie a disky. Ich rezné hrany sú veľmi ostré.

1. Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete. Demontáž príslušenstva.

3. Mixovaciu nohu (6) a šľahaciu metlu (8) možno čistiť ešte pripojené k motorovej jednotke tak, že ich ponoríte do

teplej vody s prostriedkom na umývanie riadu a necháte jednotku chvíľu pracovať. Technické údaje: Príkon: 1000 W Maximálny výkon: 1600W Napájanie: 220-240V~ 50/60Hz Nepretržitá prevádzka: ≦1 min. Čas chladenia pred opätovným spustením: ≧1 min Spotreba energie vo vypnutom stave: 0,00 W.

V záujme ochrany životného prostredia. Informácie o odpade z elektrických a elektronických zariadení V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 zákona o odpade z elektrických a elektronických zariadení z 11. septembra 2015 by sme vás chceli informovať o správnom zaobchádzaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení: 1. Je zakázané umiestňovať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom - potvrdzuje to označenie vo forme "preškrtnutej nádoby", ktoré nariaďuje triedený zber tohto druhu odpadu. 2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré pri úniku do životného prostredia môžu vážne ohroziť zdravie a život ľudí a živých organizmov. Môžu viesť k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečeň a srdce a spôsobiť kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať aj nepriaznivé účinky na dýchací a reprodukčný systém a viesť k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na kontaminovanej pôde a produktov z nich získaných môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. 3. Odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa mal odovzdávať len na autorizovaných zberných miestach, ktorých zoznam by mal byť uvedený na webovej stránke každej obce. 4. Domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadových zariadení. Kľúčovú úlohu zohráva aj v systéme nakladania s odpadovými elektrickými a elektronickými zariadeniami vďaka možnosti priameho odovzdania na autorizovaných zberných miestach a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov vedúcich k ponechávaniu odpadových zariadení na miestach, ktoré na to nie sú určené. Okrem toho, Odovzdávanie odpadových elektrických a elektronických zariadení na mieste odovzdania. Distribútor je pri dodávke zariadenia určeného pre domácnosť odberateľovi povinný bezplatne prevziať použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania tohto zariadenia za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plnilo rovnaké funkcie ako dodané zariadenie. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali umiestňovať do príslušných kontajnerov na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovom zariadení. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!!! Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo uplatniť reklamáciu, obráťte sa na obráťte sa priamo na predajcu, ktorý vám vystavil doklad o kúpe. Korisnički priručnik (BS) OPĆI SIGURNOSNI USLOVI.