CR 4623 - Mikser dore CAMRY - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT CR 4623 CAMRY

Manuali i përdorimit

1. Përpara se të përdorni pajisjen, lexoni manualin e udhëzimeve

dhe ndiqni udhëzimet që përmbahen aty. Prodhuesi nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të shkaktuar nga keqpërdorimi ose funksionimi jo i duhur i pajisjes.

2. Kjo pajisje është vetëm për përdorim në shtëpi. Mos e përdorni

për asnjë qëllim tjetër përveç përdorimit të synuar.

3. Pajisja duhet të lidhet vetëm në një prizë të tokëzuar me një

tension prej 220-240V~ 50/60Hz. Për të rritur sigurinë e funksionimit, mos lidhni pajisje të shumta elektrike në një qark të vetëm në të njëjtën kohë. Për të rritur sigurinë e funksionimit, mos lidhni pajisje të shumta elektrike në një qark të vetëm në të njëjtën kohë.

4. Tregoni kujdes të jashtëzakonshëm kur përdorni pajisjen kur ka

fëmijë afër. Mos i lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen. Mos lejoni që fëmijët ose ndonjë person që nuk është i njohur me pajisjen ta përdorë atë.

5. KUJDES: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç

dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose nga persona që nuk kanë përvojë ose njohuri për pajisjen, me kusht që ata të mbikëqyren nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre ose t'u jenë dhënë udhëzime se si ta përdorin pajisjen në mënyrë të sigurt dhe të jenë të vetëdijshëm për rreziqet e përfshira. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhen nga fëmijët, përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe janë të mbikëqyrur.

6. KUJDES: Mos e lini pajisjen të lidhur në prizë pa mbikëqyrje.

7. KUJDES: Mbajeni pajisjen larg fëmijëve.

8. KUJDES: Përdorimi i gabuar i pajisjes mund të rezultojë në

lëndime të tilla si prerje, gërvishtje ose goditje elektrike.

9. KUJDES: Gjithmonë shkëputeni spinën nga priza e energjisë pas183

përdorimit duke e mbajtur prizën me dorë. MOS e tërhiqni kabllon e energjisë.

10. KUJDES: Mos e përdorni pajisjen pranë materialeve të

11. KUJDES: Përpara se të pastroni dhe lani pajisjen, shkëputeni

kabllon e energjisë nga priza.

12. KUJDES: Përpara se ta mbushni pajisjen me ujë, shkëputeni atë

nga rrjeti elektrik.

13. KUJDES: Gjithmonë shkëputeni nga priza blenderin nëse lihet

pa mbikëqyrje dhe para montimit, çmontimit ose pastrimit.

14. KUJDES: Mos e lëvizni pajisjen ndërsa është në funksionim.

15. Mos e zhytni kabllon, spinën ose të gjithë pajisjen në ujë ose në

ndonjë lëng tjetër. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve të motit (shiut, diellit, etj.) ose mos e përdorni në kushte me lagështi të lartë (banjo, kabina kampingu me lagështi).

16. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kabllos së energjisë. Nëse

kablloja e energjisë është e dëmtuar, ajo duhet të zëvendësohet nga një punishte e kualifikuar riparimi për të shmangur një rrezik.

17. Mos e përdorni pajisjen me një kabllo energjie të dëmtuar, ose

nëse është rrëzuar ose dëmtuar në ndonjë mënyrë, ose nëse nuk funksionon siç duhet. Mos u përpiqni ta riparoni vetë pajisjen, pasi kjo mund të rezultojë në goditje elektrike. Kthejini pajisjet e dëmtuara në një qendër shërbimi të autorizuar për ekzaminim ose riparim. Të gjitha riparimet duhet të kryhen vetëm nga qendra shërbimi të autorizuara. Riparimet e kryera në mënyrë të papërshtatshme mund të paraqesin një rrezik serioz për përdoruesin.

18. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të freskët, të qëndrueshme

dhe të rrafshët, larg pajisjeve të nxehta të kuzhinës, siç janë sobat elektrike, sobat me gaz etj.

19. Kablloja e energjisë nuk duhet të varet mbi buzën e një tavoline

ose të prekë sipërfaqe të nxehta.

20. Për të ofruar mbrojtje shtesë, rekomandohet të instaloni një

pajisje të rrymës së mbetur (RCD) në qarkun elektrik me një rrymë184 diferenciale të vlerësuar që nuk tejkalon 30 mA. Konsultohuni me një elektricist të kualifikuar për këtë.

21. Mos i fusni gishtat ose objekte të tjera në enë kur pajisja është e

22. Trajtojini tehet prerëse me kujdes për të shmangur lëndimet.

23. Sigurohuni që flokët e gjatë, shamitë, kravatat etj., të mos varen

mbi enën dhe pjesët funksionale të pajisjes.

24. Për arsye sigurie, duhet të përdoren vetëm aksesorë dhe pjesë

këmbimi origjinale të përshtatshme për një model të caktuar blenderi, të shitura nga një qendër shërbimi e autorizuar.

25. Kur hiqni aksesorët, trajtojini tehet me shumë kujdes: ato mund

të shkaktojnë lëndime.

26. Aksesorët mund të ndryshohen vetëm kur pajisja është e fikur.

Shkëputeni pajisjen nga burimi i energjisë.

27. Mos vendosni asgjë tjetër përveç ushqimit dhe lëngjeve në enën

e blenderit. Mos vendosni sende të nxehta në enë.

28. Pajisja nuk është e përshtatshme për rrahjen e të bardhave të

vezëve dhe për brumin e brumit.

29. Mos përdorni detergjentë agresivë për të pastruar strehimin,

pasi ato mund të heqin çdo simbol grafik informacioni siç janë shkallët, shenjat, shenjat paralajmëruese etj.

30. Mos e përdorni enën e përzierjes pa produkt.

31. Koha maksimale e funksionimit të vazhdueshëm të blenderit

është 60 sekonda. Pas 60 sekondash funksionimi të vazhdueshëm, prisni 1-2 minuta para se ta rinisni.

32. Mos derdhni lëngje të nxehta (mbi 60°C) në filxhan.

33. Nëse tehet bllokohen, gjithmonë shkëputeni kabllon e energjisë

nga priza elektrike përpara se të hiqni pjesët bllokuese. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT (Figura 1)

1. Kontrollues me shpejtësi të ndryshueshme

2. Butoni i shpejtësisë "-"

3. Butoni i shpejtësisë "="

7. Pajisje për rrahëse

8. Rrihni me rrahëse

9. Gotë matëse me kapak

10. Pajisje fshirëse

11. Maja e fshirëses

18. Teh për prerjen e kubave

19. Prerja e rrjetave: 8x8mm ose 11x11mm

20. Shtojcë për teh prerës në kubikë

21.a Disk prerës/copëtues 21.b Disk për rende patatesh

22. Mbështetje për diskun

Para përdorimit të parë

1. Fikeni pajisjen dhe shkëputeni nga rrjeti elektrik përpara se ta montoni, çmontoni, ruani dhe pastroni.

2. Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim në shtëpi. Nëse pajisja përdoret në mënyrë të papërshtatshme ose për

qëllime profesionale ose gjysmë-profesionale, ose nëse nuk përdoret në përputhje me udhëzimet në manualin e përdoruesit, garancioni do të jetë i pavlefshëm dhe prodhuesi mohon çdo përgjegjësi për çdo dëmtim të shkaktuar.

3. Mbajeni motorin larg nxehtësisë, zjarrit, lagështirës dhe papastërtisë.

4. Mos e mbushni kurrë gotën matëse, tasin e copëtimit ose tasin e përpunuesit të ushqimit me përbërës më të nxehtë

5. Mos përpunoni ushqime të ngrira, fruta me bërthamë dhe fara.

6. Nëse vini re se doreza nxehet (më shumë se 50°C / 122°F), shkëputeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet për të

paktën 60 minuta. Përgatitja për përdorim

1. Lërini përbërësit e nxehtë të ftohen përpara se t'i përpunoni në pajisje.

2. Nëse përdorni një blender dore ose një përpunues ushqimi, pritini përbërësit e mëdhenj në kube 2 cm para

përpunimit. Nëse përdorni një përpunues ushqimi me disk prerës/copëzues ose teh prerës në kubikë, pritini përbërësit në copa që do të futen nëpër tubin e furnizimit të kapakut. Kini kujdes të mos i prisni copat shumë të mëdha për të parandaluar që ato të ngecin në tubin e furnizimit.

3. Montoni pajisjen siç duhet.

Vendosja e shpejtësisë Pasi të shtypni butonin e shpejtësisë "-" për të përpunuar ushqimin, mund të manipuloni kontrolluesin e shpejtësisë për të arritur shpejtësi të ndryshueshme. Sa më i lartë të jetë cilësimi i shpejtësisë, aq më të shpejta dhe më të sakta do të jenë rezultatet e prerjes. Kur përdorni butonin e shpejtësisë "=", pajisja funksionon me shpejtësi maksimale. Në këtë rast, shpejtësia nuk mund të rregullohet duke përdorur kontrolluesin e shpejtësisë. Funksionimi i blenderit dore (6) (figura 2) Blenderi dore është i destinuar për: përzierjen e lëngjeve (p.sh. produkte qumështi, salca, lëngje frutash, supa, pije të përziera dhe kokteje), përzierjen e përbërësve të butë dhe përbërësve të gatuar në pure (p.sh. supë për foshnje).

1. Bashkangjitni këmbën e blenderit në njësinë e motorit ("klik").

2. Zhytni mbrojtësen e tehut plotësisht në përbërës.

3. Shtypni butonin e shpejtësisë për të ndezur pajisjen.

4. Lëvizni pajisjen ngadalë lart e poshtë dhe në formë rrathësh për të përzier përbërësin.

Kur e përzieni direkt në tenxhere gjatë gatimit, hiqeni më parë nga zjarri për ta mbrojtur pajisjen nga mbinxehja. Përdorimi i copëtuesit (13, 14, 15) (Figura 3) Prerësi është projektuar për të prerë mish, djathë, qepë, erëza, hudhër, karrota, arra, lajthi, bajame etj. Për të prerë ushqime të forta, përdorni butonin "=". Mos i prisni ushqime shumë të forta si arrëmyshku, kokrrat e kafesë dhe drithërat. Para se të copëtoni mishin e prerë paraprakisht, djathin, qepët, hudhrën, karotat dhe specat djegës, hiqni kërcejtë nga bimët medicinale dhe lëvozhgat nga arrat. Hiqni kockat, tendinat dhe kërcet nga mishi.

1. Vendosni tehun e copëtimit në tasin e copëtimit.

2. Vendosni përbërësit në tasin e prerësit.

3. Vendosni njësinë e bashkimit në tasin e copëtimit.

4. Bashkangjitni kuvendin e tufës në tasin e copëtimit.

5. Shtypja e butonit të shpejtësisë normale ose turbo për të ndërruar pajisjen.

Përdorimi i rrahëses (7, 8) (Figura 4) Rrahësja është e destinuar për rrahjen e kremit të derrit, rrahjen e të bardhave të vezëve, ëmbëlsirave etj.

1. Futni rrahësen në pajisje, në njësinë e bashkimit të rrahëses.186

2. Lidhni njësinë e çiftëzimit me njësinë e motorit.

3. Vendosni përbërësit në një tas (për rezultate më të mira, përdorni një tas të madh dhe të thellë).

4. Zhyteni rrahësen plotësisht në përbërës. Për të shmangur spërkatjen, filloni përpunimin me shpejtësi të ulët.

Përdorimi i diskut të prerjes/copëtimit ose diskut të grilimit të patateve (16, 17, 21, 22, 23) (Figura 5) Disku i grirjes/prerjes është projektuar për prerjen në feta ose grirjen e perimeve si kastravecat, karrotat, patatet, preshët dhe qepët, si dhe disa lloje djathërash. Disku i granulimit është projektuar për grirjen e patateve në qofte.

1. Vendosni mbështetësen e tehut në kunjin qendror të tasit, vendosni diskun në mbështetësen e tehut dhe rrotullojeni

2. Vendosni kapakun e procesorit të ushqimit në tas. Rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës për ta bllokuar

3. Vendosni njësinë e motorit në kapak derisa të bllokohet (të bëjë një klik).

4. Mbushni ushqimin që do të përpunohet në hapjen e furnizimit të kapakut. Mos e futni kurrë dorën në hapjen e

furnizimit ndërsa pajisja është ndezur. Përdorni gjithmonë shtytësin për të futur ushqimin.

5. Shtypja e butonit të shpejtësisë për të ndërruar pajisjen.

Funksionimi i fshirëses (10, 11, 12) (Figura 6) Blenderi mund të përdoret për të përzier perime të gatuara si patate, rrepa dhe karrota. Mos përzieni ushqime të forta ose të pagatuara, pasi kjo mund ta dëmtojë pajisjen.

1. Gatuajini perimet dhe thajini ato.

2. Bashkangjitni kuvendin e tufës së fshirëses (10) në majën e fshirëses (11) duke e rrotulluar atë në kahun kundërorar.

3. Kthejeni fshirësen përmbys dhe vendosni mikserin (12) në boshtin qendror dhe rrotullojeni në drejtim të kundërt të

akrepave të orës për ta fiksuar. (Nëse kuvendi i tufës së fshirëses (10) nuk është i montuar, mikseri (12) nuk do të vendoset në vend.)

4. Bashkangjitni grupin e fshirëses (10+11+12) në njësinë e motorit.

5. Lidheni në prizë. Vendoseni blenderin në një tenxhere ose tas etj., dhe zgjidhni një shpejtësi të ulët për të ndezur

pajisjen. Lëvizni blenderin derisa të arrini rezultatin e dëshiruar.

7. Pas përdorimit, lëshoni butonin e shpejtësisë dhe shkëputeni nga priza.

8. Shkëputni fshirësen, hiqeni mikserin (12) duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës.

9. Hiqni vida e montimit të tufës (10) nga maja e fshirëses (11).

1. Mos përdorni kurrë pure në tenxhere gjatë gatimit. Gjithmonë hiqeni tenxheren nga zjarri dhe lëreni të ftohet.

2. Përdorni një shpatull për të hequr ushqimin e tepërt nga skajet e enës/tenxheres.

3. Për rezultate më të mira gjatë shtypjes, mos e mbushni kurrë një tenxhere etj., më shumë se gjysmën me ushqim.

Funksionimi i aksesorit të prerjes së kubikëve (16, 17, 18, 19, 20, 23) (Figura 7) Pajisja për prerje në kubikë është projektuar për prerjen e perimeve dhe frutave të gatuara në kube të vogla. Mos përpunoni përbërës të fortë si fruta me bërthamë, perime të forta, mish me kocka ose përbërës të ngrirë. Ato mund të bllokojnë dhe dëmtojnë aksesorin e prerjes në kubikë. SHËNIM: PAJISJA PËR PREJTJE KUBIKASH ËSHTË E PËRSHTATSHME VETËM PËR PERIME DHE FRUTA TË BUTA DHE TË PARA-GATUARA. Këshillë: Nëse doni të përpunoni përbërës të ndryshëm pa pastruar aksesorin, filloni gjithmonë me përbërësit më delikatë. Për shembull, për një sallatë frutash, filloni me bananen, vazhdoni me mangon dhe përfundoni me mollët.

1. Hapni 4 kapëset metalike (20a, b, c, d) të aksesorit të prerjes në kubikë (20).

Futni rrjetën e zgjedhur (19) në hapjen e bashkëngjitjes (20), bashkoni tehun (18) dhe mbyllni 4 kapëset metalike (20a, b, c, d). Skajet prerëse të tehut dhe rrjetës janë shumë të mprehta, prandaj trajtojini ato me kujdes!

2. Vendosni aksesorin (20) në tas duke futur katër prerjet në aksesor në katër grepat në skajin e brendshëm të tasit

(Figura 8). Kini kujdes ta siguroni aksesorin (20) horizontalisht në tas.

3. Vendoseni përsëri kapakun. Rrotullojeni kapakun në drejtim të akrepave të orës derisa të dëgjoni një klik.

4. Bashkangjitni njësinë e motorit në kapakun e tasit ("klik").

5. Vendosni përbërësit në tubin e furnizimit me kapak. Pritini paraprakisht përbërësit e mëdhenj në mënyrë që të futen

lehtësisht nëpër tubin e furnizimit me kapak. Nëse duhet të përpunoni një sasi të madhe përbërësish, ndajini ato në sasi të vogla (maks. 250 g) dhe tundeni tasin butësisht për të shpërndarë përbërësit e copëtuar në të gjithë tasin. Zbrazni tasin pasi të keni përpunuar 500 g.

6. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e shpejtësisë për të ndezur pajisjen.

7. Shtypni lehtë shtytësin.

Shënim: Nëse përbërësit ngecin, shkëputeni pajisjen nga priza, shkëputni njësinë e motorit, shtypni butonin në dorezë187 dhe rrotullojeni kapakun në kah të kundërt të akrepave të orës, hapni kapakun dhe hiqni përbërësit e ngecur në vrimën e hyrjes së kapakut. 8. Pas përdorimit, shtypni butonin e lirimit në njësinë e motorit dhe hiqeni njësinë e motorit nga kapaku i procesorit të ushqimit.

9. Shtypni butonin në dorezë dhe rrotulloni kapakun në kah të kundërt të akrepave të orës për ta hequr nga tasa.

10. Hiqni aksesorin (20) nga tasa. Hapni 4 kapëset metalike (20a, b, c, d), hiqni tehun (18) dhe rrjetën prerëse (19).

Pastaj zbrazni tasin. Kujdesi dhe Pastrimi Mos e zhytni njësinë e motorit (4), kapakun e copëtimit (13), kapakun e procesorit (17) dhe njësinë e çiftëzimit (7, 10) në ujë ose në ndonjë lëng tjetër, dhe mos i shpëlani ato me ujë të rrjedhshëm. Përdorni vetëm një leckë të lagur për pastrim. Mos përdorni kurrë agjentë pastrimi gërryes ose lëngje agresive si benzina ose acetoni për të pastruar pajisjen. Pastroni me kujdes tehet, rrjetat prerëse dhe disqet. Tehet e tyre prerëse janë shumë të mprehta.

1. Para pastrimit, shkëputeni pajisjen nga priza. Hiqni aksesorin.

2. Pastroni filxhanin (9), tasin e përzierjes (23), tehun prerës (14), tasin prerës (15), aksesorin e tehut prerës (20) dhe rrjetat prerëse (19) dhe disqet (21) në ujë të ngrohtë me sapun.

3. Baza e blenderit (6) dhe rrahësja (8) mund të pastrohen ndërsa janë ende të lidhura me njësinë e motorit duke i

zhytur në ujë të ngrohtë me pak lëng për larjen e enëve dhe duke e lënë pajisjen të funksionojë për pak kohë. Të dhëna teknike: Fuqia: 1000W Fuqia maksimale: 1600W Furnizim me energji: 220-240V~ 50/60Hz Funksionim i vazhdueshëm: ≦1 min. Koha e ftohjes para rinisjes: ≧1 min. Konsumi i energjisë në gjendje të fikur 0.00W.

Për hir të mjedisit. Informacion në lidhje me mbeturinat e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Në përputhje me nenin 13, paragrafët 1 dhe 2 të Ligjit të 11 shtatorit 2015 mbi mbeturinat e pajisjeve elektrike dhe elektronike, me anë të kësaj ju informojmë në lidhje me trajtimin e duhur të mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike: 1. Ndalohet vendosja e pajisjeve elektrike dhe elektronike të përdorura së bashku me mbeturina të tjera - kjo konfirmohet nga shënimi në formën e një "kontejneri me kryq", i cili kërkon mbledhjen selektive të këtij lloji mbeturinash. 2. Pajisjet elektrike dhe elektronike mund të përmbajnë substanca, përzierje dhe përbërës të rrezikshëm që, nëse lirohen në mjedis, mund të përbëjnë një kërcënim serioz për shëndetin dhe jetën e njerëzve dhe organizmave të gjallë. Ato mund të çojnë në sëmundje të shumta shëndetësore, të tilla si dëmtime në shikim, dëgjim dhe të të folurit. Ato gjithashtu mund të dëmtojnë veshkat, mëlçinë dhe zemrën, si dhe të shkaktojnë sëmundje të lëkurës. Substancat e dëmshme gjithashtu mund të ndikojnë negativisht në sistemet e frymëmarrjes dhe riprodhuese dhe të çojnë në kancer. Konsumimi i bimëve që rriten në tokë të kontaminuar dhe produkteve që rrjedhin prej tyre, mund të paraqesë një rrezik për këto pasoja shëndetësore. 3. Pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura duhet të dorëzohen vetëm në pikat e autorizuara të grumbullimit, një listë e të cilave duhet të jetë e disponueshme në faqen e internetit të secilës Zyrë Bashkiake. 4. Familjet luajnë një rol të rëndësishëm në kontributin në ripërdorimin dhe rikuperimin, përfshirë riciklimin, e pajisjeve të përdorura. Ato gjithashtu luajnë një rol kyç në sistemin e menaxhimit të mbetjeve për pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura, duke lejuar transferimin e drejtpërdrejtë të mbetjeve në pikat e autorizuara të grumbullimit dhe duke eliminuar zakonet e padëshirueshme shoqërore që rezultojnë në lënien e pajisjeve të mbetura në vende të padëshiruara. Përveç kësaj, kthejini pajisjet elektrike dhe elektronike të përdorura në pikën e dorëzimit. Kur i dorëzoni pajisjet shtëpiake blerësit, shpërndarësi është i detyruar të mbledhë pajisjet e përdorura shtëpiake pa pagesë në pikën e dorëzimit, me kusht që pajisjet e përdorura të jenë të të njëjtit lloj dhe të shërbejnë për të njëjtin qëllim si pajisjet e dorëzuara. Ambalazhet prej kartoni dhe qeset prej polietileni (PE) duhet të hidhen në kontejnerë të përshtatshëm të caktuar për mbledhjen selektive të mbeturinave komunale, siç përshkruhet. Nëse pajisja përmban bateri, ato duhet të hiqen dhe të çohen në një pikë të veçantë mbledhjeje dhe asgjësimi. Mos e hidhni pajisjen në mbeturinat komunale!! Shërbimi Nëse dëshironi të blini pjesë këmbimi ose të bëni ndonjë ankesë, ju lutemi të kontaktoni drejtpërdrejt shitësin që ka lëshuar faturën. Ინსტრუქცია (KA) ზოგადი უსაფრთხოების პირობები. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინსტრუქციები ყურადღებით წაიკითხეთ და შეინახეთ მომავალი გამოყენებისთვის188