CR 4623 - Rokas blenderis CAMRY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CR 4623 CAMRY

1. Pirms ierices lietoanas izlasiet lietoanas instrukciju un ieverojiet taja ietvertos noradijumus. Ražotajs nav atbildigs par bojajumiem, kas radušies, lietojot ierici neatbilstosi tās paredzētajam lietojumam vai nepareizi lietojot.
2. Ierice ir paredzeta tikai lietošanai majsaimniecība. Neizmantojiet ierici citiem mērkiem, kas nav saderīgi ar tās paredzēto lietojumu.
3. Savienojiet ieri tikai ar 220-240 V~ 50/60 Hz iezemetu kontaktligzdu. Lietošanas drošibai nepievienojiet vairakas elektroierices vienlaicigi vienai kēde. Lielakai lietošanas drošibai vienlaicigi vienai kēdei nepiesledziet vairakas elektroierices.
4. Ipaşa piesardzība jāievērō, lietojot ierici bērnu klātbūtne. Nelaujiet bērniem spelēties ar ierici nełaujiet bērniem vai citām personām, kas nav pazistamas ar ierici, to lietot.
5. BRIDINAJUMS: So ieri di kst lietot berni, kas vecaki par 8 gadiem, un personas ar icerbezotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam vai personas bez pieredzes un zinašanam par ieri, ja to dara par vinu drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai ja šis personas ir sanemusas noradijumus par ieri cedes drošu lietošanu un ir informetas par bistamibu, kas saistita ar ieri cedes lietošanu. Berni nedrikst speléties ar so aprkojumu. Iekartas tirišanu unapkopi nedrikst veikt berni, ja vien vi ni nav vecaki par 8 gadiem undarbiba tiek veikta uzraudzibā.
6. BRIDINAJUMS: Neatstajiet ierici, kas pieslegta kontaktligzdai,

bez uzraudzibas.

1. BRIDINAJUMS: Ierici turiet berniem nepieejama viet
2. BRIDINAJUMS: nepareiza ierices lietošana var izraisit traumas, piemēram, iegriezumus, nobrāzumus vai elektriskās strāvas triecienu.
3. BRIDINAJUMS: Pec lietošanas vienmér iznemiet kontaktdaksu no strāvas kontaktligzdas, turot to ar roku. Nevelciet par elektrotíkla vadu.
4. Brīdinājums: Nelietojiet ierici viegli uzliesmojosu materialalu tuvumā.
5. BRIDINAJUMS: Pirms ierices tirišanas un mazgāšanas atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.
6. BRIDINAJUMS: Pirms piepildit ierici ar udeni, atvienojiet to no strvas padeves.
7. BRIDINAJUMS: Vienmér atvienojiet blenderi no strāvas padeves, ja tas ir atstats bez uzraudzības, kā ari pirms blendera montāžas, demontāžas vai tīrīsanas
8. BRIDINAJUMS: Neparvietojiet ierici tās darbības laika.
9. Neiegremdejiet kabeli, kontaktdakšu vai visu iericiūdenī vai citā škidrumā. Nepaklaujiet ierici laikapstāklu iedarbībai (lietus, saule u. c.) un nelietojiet to mitros apstaklos (vannas istabās, mitros dzivojamo maju apstaklos).
10. Periodiski pārbaudiet barošanas kabela stavokli. Ja strāvas vads ir bojats, lui izvairitos no briesmām, tas jānomaina specializētam remontdarbu uzneumumam.
11. Neizmantojiet ierici ar bojatu strvas vadu vai ja tā ir nokritusi vai citadi bojata, vai nedarbojas pareizi. Neremontējiet ierici paši, jo pastāv elektrōsoka risks. Bojato ierici nogādājiet kompetenta servisa centra pārbaudei vai remontam. Jebkādus remontdarbus dríkst veikt tikai autorizeti servisa centri. Neatbilstošs remonts var radīt nopietnu risku lietotājam.
12. Novietojiet ieri uz vesas, stabilas, lidzenas virsmas, prom no karstam gatavošanas ieriem, piemēram, elektriskās plīts, gazes

degla u.c..

1. Strāvas vads nedrikst karāties pāri galda malai vai pieskarties karstām virsmām.
2. Papildu aizsardzībai ieteicams elektrības kēde uzstādīt atdalīṭas strāvas ɪerici (RCD), kuras nominalā atdalīṭa strāva nepärsniedz 30 mA. Šajā jautājumā jakonsultējas ar specialistu elektriki.
3. Kad ierice ir ieslēgta, neievietojiet konteinerā pirkstus vai citrus priekšmetus.
4. Lai izvairitos no traumam, uzmanigi rikojieties ar griesanas asmeniem.
5. Uzmanieties, lai garie mati, šalles, kaklasaites u. c. neaizkaras virs krūzes un ierices darba dalām.
6. Drošibas apsvērumu del izmantojiet tikai originālos piederumus un rezerves dalas, kas pielāgotas blendera modelim un ko pardod pilnvarots servisacenters.
7. Nonemot piederumus, ar asmeniem jarikojas loti uzmanigi: tie var savainot.
8. Piederumus nomainiet tikai tad, kad ierice ir izslēgta.

Atvienojiet ieri no strvas padeves.
27. Neielieciet blendera tvertne citrus produktus, iznemot partiku un skidrumus. Neievietojiet kruzi karstus produktus.
28. Ierice nav piemeropta olu baltumu saputošanai un miklas micišanai
29. Korpusa tīrīsanai neizmantojiet agresīvus mazgāsanas lidzeklus, jo tie var noŋemt informācijas simbolus, piēmeram, gradācijas, markējumus, brīdinājuma zīmes att.
30. Nedarbiniet maisišanas trauku bez izstradājuma.
31. MAKSIMÁLÁKAIS NEPÁRTRAUKTAS MIKSETAJA DARBÍBAS LAIKS IR 60 sekundes. Pec 60 sekunžu nepártrauktas darbības pirms atkártotas palaisanas pagaidiet 1-2 minutes.
32. Nelejiet kausa karstus skidrumus (virs 60^ ).
33. Ja asmeni ir bloketi, pirms blokejo so dau noemsanas vienmer atvienojiet strvas vadu no elektriskas Rozetes.

PRODUKTA APRAKSTS (1. attels)

1. Mainiga atruma regulators
2. Motora blobs
3. Putukrasns parnesums
4. Sejmasinas zobrats
5. Smalcinataja riks
6. Stumëjs

7. Griesanas rezgi: 8 × 8 ~mm vai 11x11 mm
   21.b Kartupe ru riveesan disks

8. Atruma poga "-"

9. Atbrivosanas pogas
10. Stiklu maisinš
11. Samaisīsanas asmens
12. Smalcinatāja asmens
13. Vaks
14. Smalcināsanas asmenu piestiprinājums

15. Diska balsts

16. Atruma poga "="

17. Blender kajina
18. Mērtrauks ar vaku
19. Partikas kombaina maisitājs
20. Smalcinatāja trauks
21. Smalcināsanas asmens
    21.smalcināsanas / smalcināsanas disks
22. Misa

Pirms pirmās lietoṣanas

1. Pirms ierices montaas, demontazas, uzgabanas un tirisanas to izsledziet un atvienojiet no elektrotikla.
2. Ši erice ir paredzeta tikai lietosanai majsaimnecibā. Ja icerice tiek lietota neatbilstosi vai profesionaliem vai pusprofesionaliem merkiem, vai ja ta netiek lietota saskaar lietosanas pamacibā sniegtajiem noradijumiem, garantija vairs nav spekā, un ražotajs atsakās no jebkadas atbildibas par nodaritajiem bojajumiem.
3. Uzglabajiet motoru no karstuma, uguns, mitruma un netirumiem.
4. Nekad nepiepildiet mērkaroti, smalcinātāja blodu vai virtuves kombaina blodu ar sastāvdaḥam temperatūrā, kas augstāka par 80^ / 175^ .
5. Neapstradajt saldetus partikas produktus, auglus ar seklam vai seklam.
6. Ja pamanat, ka rokturis klust karsts (karstaks par 50^ / 122^ ), atvienojiet ierici no tikla un laujiet tai atdzist vismaz 60 minutes.

Lietosanas sagatavošana

1. Pirms apstrades ar iceri ci laujiet karstam sastavdalam atdzist.
2. Ja izmantojat rokas blenderi vai smalcinataju, pirms apstrades sagrieziet lielas sastavdalas aptuveni 2 cm lielos kubinos. Ja izmantojat virtuves kombainu ar skellesanas/smalcinanas disku vai skellesanas nazi, sagrieziet sastavdalas tados gabalios, lai tās varetu ietilpt caur vaka iepludes atveri. Uzmanieties, lai gabalini nebutu parak lieli un neaizkeptu caurule.
3. Pareizi samontējiet ierici.

Atruma iestatisana

Kad, lai apstradatu edienu, ir nospiesta atruma poga "-", var manipulet ar atruma regulatoru, lai panaktu mainigu atrumu. Jo lielaks atruma iestatijums, jo atraki un precizaki bus griesanas rezultati.

Ja tick izmantota atruma poga = " , iekarta darbojas ar maksimalo atrumu. Sada gadijum atrumu nevar regulet, izmantojot atruma regulatoru.

Rokasblenderadarbiba62.attels

Rokas blenderis ir paredzets: skidrumu (piemeram, piena produktu, mercu, auglu sulu, zupu, jauktu dzerienu un kokteilu) blendingesanai, miksto sastavda lu blendereesanai un varitu sastavda lu bizeana pagatavoisanai (piemeram, zumas zdainiem).

1. Pievienojiet blenderakajnu motoram("klikskis").
2. Pilniā begremdejiet asmena aizsargu sastāvdalās.
3. Nospiediet atruma pogu, lai ieslegtu ierici.
4. Lai sajauktu sastavdalas, lenam parvietojiet ierici uz augsu un uz leju un aplveida.
   Ja maisijumu gatavošanas laikāiaisitieki katlinā,vispirms nonemiet no karstuma,lai pasargatu ieri ci no pärkaršanas.

Smalcinataja darbiba (13, 14, 15) (3. attels)

Smalcinatajs ir paredzets galas, siera, sipolu, garsaugu, kiploku, burkanu, valrickstu, lazdu rickstu, mandelu u. c. sasmalcinasanai. Lai sasmalcinatu cietus partikas produktus, izmantojiet sledzi = . Nesasmalciniet loti cietus partikas produktus, piemeram, muskatriekstu, kafijas pupinas un graudus.
Pirms sasmalcināsanas ieprieks sagrieziet ga, sieru, sipolus, kiplokus, burkanus, cilli. Zalem nonemiet katinus, riekstiem - caumalas. No galas iznemiet kaulus, cipslas un skrimslus.
1. Ielieciet smalcinataja asmeni smalcinataja bloda.

1. Ielieciet sastavdalas smalcinataja bloda
2. Uz smalcinatāja trauka novietojiet sakabes ieri ci.
3. Piestipriniet sakabes ierici smalcinatāja-traukam.
4. Nospiediet normala vai turbo atruma pogu, lui parslegtu agregatu.

Suceja darbiba (7, 8) (4. attels)

Putukrats ir paredzets krejuma saputošanai, olu Baltumu saputošanai, desertu pagatavošanai utt.

1. Ievietojiet putukrasni icerces putukrasns savienotajierice.
2. Savienojiet savienotajvienibu ar motora bloku.
3. Ievietojiet sastavdalas bloda (lai iegutu labakus rezultatus, izmantojiet lielu un dzilu blodu).
4. Pilnībā iemērciet putukrāsni sastāvdalās. Lai izvairitos no šlakatām, apstradi sacidet ar zemu ātrumu.

Darbiniert griesanas/smalcinanas disksu vai kartupeu riveesanas disksu (16, 17, 21, 22, 23) (5. attels)

Smalcinasanas/smalcinasanas disks ir paredzets darzenu, piemeram, gurku, burkanu, kartupelu, puravu un sipolu, ka ari dazu veidu siera sagriesanai skelcs vai sasmalcinasanai. Granulesanas disks ir paredzets kartupelu riveesanai piradzinos.

1. Uzlieciet asmena balstu uz trauka centrala sarnira, ievietojiet disku asmena balsta un pagrieziet to, lai bloketos.
2. Pievienojiet virtuves kombaina vaku blodai. Pagrieziet pulkstenraditaja kustibas virziena, lai fiksetu vaku.
3. Ievietojiet motora bloku vaka, lidz tas fiksjas (klikskis).
4. Ievietojiet apstradajamo partikas produktu vaka iepludes atvere. Nekada gadijuma netiecieties pie uzpildes atveres, kad ierie ic ieslegta. Partikas produktu ievietosanai vienm er izmantojiet stumeju.
5. Nospiediet atruma pogu, lai ieslegtu ierici.

Tiritaja darbiba (10, 11, 12) (6. attels)

Tiritaju var izmantot varitu darzenu, piemeram, kartupeu, bietes un burkanu, biezena biezena pagatavoasnai. Nemaisiet ciectu vai termiski neapstradatu edicnu - varat sabojat icici.

1. Pagatavojiet darzenus un noteciniet.
2. Piestipriniet biezena savienojuma komplektu (10) biezena uzgalim (11), pagriežot to pretëji pulkstenraditaja raditajavirzienam.
3. Pagricziet biezenis otradi un icvictojiet maisitaju (12) centralaja uzgali un pagricziet preteji pulkstenraditaja raditaja virzienam, lai nostiprinatu. (Ja tiritaja sakabes mezgls (10) nav uzmontets, maisitaju (12) neizdosies dostiprinat).
4. Piestipriniet tirisanas mczglu (10 + 11 + 12) pie motora bloka.
5. Pievienojiet. Ievietojiet biezenis katlinā vai blodā utt. un izvelieties zemu ātrumu, lui ieslēgtu ieri ci. Parvietrojiet biezeni, lidz tiek sasniegts velamais rezultās.
6. Pec lietosanas atlaidiet atruma pogu un iznemiet kontaktdaksu.
7. Atvienojiet tirkulturu no kontaktdakšas, nonemiet maisitaju (12), pagriežot pulkstenraditaja raditaja virziena.
8. Atskruvejiet savienojuma mezglu (10) no bizeeta gala (11).

Svarigi:

1. Nekad neizmantojiet biezenis katlinā gatavosanas laikā. Vienmēr nonemiet katlu no karstuma un laujiet tam atdzist.
   2.. Izmantojiet lapstinu, lai nokasitu lieko edienu no trauka/pannas malam.
2. Lai panaktu labakus rezultatus, nekad nepiepildiet katlinu u. c. vairak neka lidz pusei ar edienu.

Smalcināsanas uzgala darbība (16, 17, 18, 19, 20, 23) (7. attēls)

Skelesanas uzgalis ir paredzets varitu darzenu un auglu sagriesanai mazos kubinos.

Neapstradajiet cietas sastavdalas, piemeram, auglus ar seklam, cietus darzenus, ga lu bez kauliem vai saldetas sastavdalas. Tas var bloket un sabojat skeljierici.

PIEZIME: SKELES SADALISANAS UZGALIS IR PAREDZETS TIKAI IEPRIEK'S TERMISKI APSTRADATIEM, MIKSTIEM DARZENIEM UN AUGLIEM.

Padoms: ja vēlaties apstrādāt dazādas sastāvdalās, netīrot uzgalīti, vienmē sāciet ar maigākajām sastāvdalām.

Piemeram, auglu salatu gatavošanai sáciet ar bananu, turpiniet ar mango un pabeidziet ar aboliem.

1. Atveriet 4 metālā skavas (20a, b, c, d), kas atrodas uz griesanas ierices (20).
   Ievietojiet izveleto rezgi (19) kubinos sagrieztā piederuma (20) atverē, ievietojiet asmeni (18) un aizveriet 4 metāskavas (20a, b, c, d). Asmena un rezga griesanas malas ir loti asas, tāpeč rikojieties uzmanīgi!
2. Uzlicciet uzgali (20) uz blodas, icvietojot cetras uzgala icerobas cetros akos uz blodas icksejas malas (8. attels). Ipašu uzmanibu pievérsiet tam, lai uzgalis (20) blodā tiktu nostiprinats horizontali.
3. Uzlieciet atpaka! vaku. Pagrieziet vaku pa labi, lidz atskan klikskis.

4. Piestipriniet motora bloku tvertnes vakam ("klikskis").

5. levietojiet sastavdalas vaka iepludes atvere. Lielas sastavdalas ieprieks sagrieziet gabalos tā, lai tās brivi izietu caur vaka iepludes atveri. Ja nepieciesams apstradāt lielu sastavdalu daudzumu, sadaliet tās nelielas partijas (ne vairak kā 250 g) un viegli sakratiet blodu, lai sadalītas sastavdalas sadalītos bloda. Pec 500 g apstrades iztuksojiet blodu.

6. Nospiediet un turiet nospiestu atruma pogu, la ieslegtu ieri ci.
7. Viegli nospiediet virzitaju.

Piezime: Ja sastavdalas iestregst, atvienojiet ierici no tikla, atvienojiet motora bloku, nospiediet pogu uz roktura un pagrieziet vaku preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, atveriet vaku un izemiet sastavdalas, kas iestregusas vaka iepludes atvere.

1. Pec lietošanas nospiediet motora bloka atrbrivošanas pogu un nonemiet motora bloku no virtuves kombaina vaka.
2. Nospiediet pogu uz roktura un pagrieziet vaku preteji pulkstenraditaja raditaja virzienam, lain nonemtu to no trauka.
3. Nonemiet piederumu (20) no trauka. Atveriet 4 metala skavas (20a, b, c, d), nonemiet asmeni (18) un kaulu sietu (19). Pec tam iztuksojiet blodu.

Kopsana un tirišana

Nciegremdjei t motora bloku (4), smalcinataja vaku (13), robota vaku (17) un sakabes bloku (7, 10) udeni vai cit a skidruma, neizskalojiet zem tekosa udens. Tiriisanai izmantojiet tikai mitru dranu. Ierices tirisanai nelietojiet abrazivus tiriisanas lidzeklus vai agresivus skidrumus, piemram, benzinu vai acetonu.

Rupigi notiriet asmenus, griesanas rezgus un diskus. To griesanas malas ir loti asas.

1. Pirms tirisanas atvienojiet ieri ci no strvas padeves. Nonemiet pigeonmu.
2. Notiriet krizi (9), robota blodu (23), smalcinataja asmeni (14), smalcinataja blodu (15), smalcinasanas asmenu piederumu (20), ka ar griesanas rezgus (19) un diskus (21) siltu deni ar mazgasanas lidzekli.
3. Blender kajinu (6) un putukrasni (8) var tirit, kamir tie vel ir savienoti ar motoru, iegremdejot tos silta utenar trauku mazgasanas lidzekli un laujot iereci kaliku darboties.

Techniskie dati:

Jauda: 1000 W

Maksimala jauda: 1600W

Barosanas avots: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nepartraukta darbiba: ≤ 1 min. Dzesesanas laiks pirms atkartotas palaisanas: ≥ 1 min

Energijas paterins izslegta rezima: 0,00 W.

Vides aizsardzibai. Informacjpa par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem Saskaanar 2015.gada 11.septmbra Elektrisko un elektronisko ickartu atkritumu likuma 13.panta 1.un 2.punktumes vlamies jus informet par parcizu ricbu ar elektrisko un elektronisko iekartu atkritumie:

1. Elektrisko un elektronisko iekártu atkritumus ir aizliegt's novietot kopar citiem atkritumiem - to apliecina markejums "parsvitrotas tvertnes" veida, pasutot sada veida atkritumu selektivu savaksanu.

2. Elektriskas un elektroniskas ickartas var saturet bistamas viclas, maisijumus un sastavdalas, kas, nonakot vide, var napietni apdraudot cilveku un dzivo organismu veselibu un dzivibu. Tas var izraisit daudzas veselibas problemas, piemeram, redzes, dzirdes un runas traucejumus, ka ar var bojat necres, aknas un sirdi un izraisit adas slimibas. Kaitigas violas var arnlabveligi iektkmelposanas un reprodktvo systemu un izaisit veza bojajumus. Augu, kas aug uz piesarnotas augsnes, un no tiem igutu produktu lietosana uztura var izraisit ieprieks mineto itektmi uz veselibu.

3. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi janodod tikai autorizetiem savaksanas punktiem, kuru saraksts ir piecejams katras pašvalíbas timekla vietne.

4. Majsaimniecibām ir svarīga loma, veicinot iekārtu atkritumu atkārtotu izmantošanu un regeneraciju, tostarp ortreizeju pārstradi. Tai ir ari butiska nozime elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu apsaimniekosanasystema, jo ir iespjams tās tiši nodot autorizetajos savaksanas punktos un noverst nevelamus sociálos eradumus, kuru rezultāna noliettas iekārtas tiek atstatas viṭas, kas nav paredzetas šadiem nolūkiem.

Turklat Nododiet elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus atpaka! to nodosanas vieta. Izplatiājam, picgādajot majsaimnicibam paredzetas iekartas pircejam, ir pienakums bez maksas piēnem atpaka! no majsaimnicibam izlietotas iekartas so iekartu picgades vieta, ja izlietotas iekartas ir tada paşa veida un veic tadas pañas funkcjas kā piegādātas iekartas.

Kartona i baterijas, t s ir jizm un jzincina atsevi skavkanas un uzgabanas viet.

Neizmetiet ierici sadzives atkritumu kontinera!!!

Servisa vietne Ja velaties iegadaties rezerves dalas vai aesiegt pretenziju, ludzu, szainieties ar szainieties tiei ar tirgotaju, kas izdevis ceku.

Kasutusjuhend (ET)

ÜLDISED OHUTUSTINGIMUSED.

OLULISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS

Para pērdorimit tē pare

1. Fikenji pajisjen dhe shkeputeni nga rrjetie elektrik perpara se ta montoni, cmontoni, ruani dhe pastroni.
2. Kjo pajisje体系建设等，menduar vetem per perdorim ne shtepi. Nese pajisja perdoret ne menyre te papershtatshme ose per qellime profesionale ose gysme-professionale, ose nese nuk perdoret ne perputhje me udhezimet ne manualin e perdoruesit, garancioni do te jete i pavlefshem dhe prodhuesi mohon cdo pergjegjesi per cdo demtim te shkaktuar.
3. Mbajeni motorin larg nxehtesise, zjarrit, lageshtires dhe papastertise.
4. Mos e mbushni kurre goten matese, tasin e copetimit ose tasin e perpunuesit te ushqimit me pbereres me tnxhte sc 80^ / 175^
5. Mos perpunoni ushqime tngira, fruta me berthamde hdc fara.
6. Nese vini re se doreza nxehet (mshumse 50^ / 122^) , shkeputeni pajisjen nga przy dhe lereni tfe ftohet per tpakten 60 minuta.

Pergatitja per pendorim

1. Lérini pērberësit e nxehtë tê ftohen pērpara se t'i pērpunoni ne pajisje.
2. Nese perdorni një blender dore ose një perpunues ushqimi, priti n ðperbresit e medhenj ne kube 2 cm para perpunimit. Nese perdorni një perpunues ushqimi me disk prerës/copezues ose teh prerës ne kubike, priti n ðperbresit ne copa q ð do t ù futen nepér tubin e furnizimit t ù kapakut. Kini kujdes t ù mos i prisni copat shume t ù medha p ù parandaluar q ù ato t ù ngecin n ù tubin e furnizimit.
3. Montoni pajisjen si c duhet.

Vendosja c shpejtcsise