CR 4623 - Käsi blender CAMRY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CR 4623 CAMRY

1. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhendit ja järgige selles

sisalduvaid juhiseid. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud seadme mittesihipärasest kasutamisest või ebaõigest käsitsemisest.

2. Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage

seadet muuks otstarbeks, mis ei sobi kokku selle kasutusotstarbega.

3. Ühendage seade ainult 220-240V~ 50/60Hz maandatud

pistikupessa. Täiendava kasutuskindluse tagamiseks ärge ühendage korraga mitut elektriseadet ühte vooluahelasse. Suurema kasutusohutuse tagamiseks ärge ühendage korraga mitu elektriseadet ühte vooluahelasse.

4. Seadme kasutamisel laste juuresolekul tuleb olla eriti ettevaatlik.

Ärge lubage lastel seadmega mängida Ärge lubage lastel või kellelgi, kes ei ole seadmega tuttav, seadet kasutada.

5. HOIATUS: Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja

piiratud füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused või teadmised seadme kohta, kui seda tehakse nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohiks seadmetega mängida. Lapsed ei tohiks seadmeid puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on üle 8 aasta vanad ja seda tehakse järelevalve all.

8. HOIATUS: Seadme ebaõige kasutamine võib põhjustada

vigastusi, näiteks lõikehaavu, hõõrdumist või elektrilööki.

9. HOIATUS: Pärast kasutamist eemaldage alati pistik pistikupesa

pistikupesast, hoides seda käega kinni. ÄRGE tõmmake pistikupesast.50

10. HOIATUS: Ärge kasutage seadet tuleohtlike materjalide

11. HOIATUS: Enne seadme puhastamist ja pesemist tõmmake

toitejuhe pistikupesast välja.

12. HOIATUS: Enne seadme täitmist veega tõmmake see

13. HOIATUS: Ühendage blender alati vooluvõrgust lahti, kui see

jääb järelevalveta, ja enne selle kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist

14. HOIATUS: Ärge liigutage seadet töö ajal.

15. Ärge kastke kaablit, pistikut või kogu seadet vette või muusse

vedelikku. Ärge pange seadet välja ilmastikutingimustele (vihm, päike jne.) ega kasutage seda niisketes tingimustes (vannitoas, niisketes elamutes).

16. Kontrollige regulaarselt toitejuhtme seisundit. Kui toitejuhe on

kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks välja vahetada spetsiaalse remonditöökoja poolt.

17. Ärge kasutage seadet kahjustatud toitejuhtmega või kui see on

maha kukkunud või muul viisil kahjustatud või ei tööta korralikult. Ärge parandage seadet ise, sest esineb elektrilöögi oht. Viige kahjustatud seade kontrollimiseks või parandamiseks pädevasse teeninduskeskusesse. Igasugust remonti võivad teostada ainult volitatud teeninduskeskused. Ebaõige remont võib kujutada endast tõsist ohtu kasutajale.

18. Asetage seade jahedale stabiilsele, tasasele pinnale, eemal

kuumadest toiduvalmistamisseadmetest, nagu elektripliit, gaasipõleti jne.

19. Toitejuhe ei tohi rippuda üle lauaserva ega puutuda kuuma

20. Täiendava kaitse tagamiseks on soovitatav paigaldada

vooluahelasse jäävoolukaitseseade (RCD), mille nimivoolutugevus ei ületa 30 mA. Sellega seoses tuleks konsulteerida elektrispetsialistiga.51

21. Kui seade on sisse lülitatud, ärge pange sõrmi ega muid

esemeid konteinerisse.

22. Käsitsege lõiketerasid ettevaatlikult, et vältida vigastusi.

23. Jälgige, et pikad juuksed, sallid, lipsud jms ei rippuksid üle tassi

ja seadme töötavate osade.

24. Kasutage ohutuse tagamiseks ainult originaaltarvikuid ja

blenderi mudelile kohandatud varuosi, mida müüb volitatud teeninduskeskus.

25. Tarvikuid eemaldades käsitsege terasid väga ettevaatlikult: need

26. Vahetage tarvikuid ainult siis, kui seade on välja lülitatud.

Ühendage seade vooluvõrgust lahti.

28. Seade ei sobi munavalge vahustamiseks ja taina sõtkumiseks

29. Ärge kasutage korpuse puhastamiseks agressiivseid

puhastusvahendeid, sest need võivad eemaldada infosümbolid, nagu gradatsioonid, märgised, hoiatusmärgid jne.

TÖÖÖAEG ON 60 sekundit. Pärast 60 sekundit kestnud pidevat tööd oodake 1-2 minutit, enne kui käivitate selle uuesti.

32. Ärge valage tassi kuuma vedelikku (üle 60 °C).

33. Kui terad on ummistunud, tõmmake alati enne ummistunud

osade eemaldamist toitejuhe pistikupesast välja. TOOTE KIRJELDUS (joonis 1)

1. Reguleeritav kiiruse regulaator

9. Kaanega mõõtetass

19. Lõikeriistad: 8x8mm või 11x11mm

20. Kuubikute lõiketera kinnitus

1. Enne seadme kokkupanekut, lahtivõtmist, hoiustamist ja puhastamist lülitage seade välja ja ühendage see

2. See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Kui seadet kasutatakse ebasobivalt või professionaalsel või

poolprofessionaalsel otstarbel või kui seda ei kasutata vastavalt kasutusjuhendis toodud juhistele, kaotab garantii kehtivuse ja tootja keeldub igasugusest vastutusest põhjustatud kahjude eest.

3. Hoidke mootorit eemal kuumusest, tulest, niiskusest ja mustusest.

4. Ärge kunagi täitke mõõtekaussi, hakklihamasina kaussi või köögikombaini kaussi koostisainetega temperatuuril üle

5. Ärge töötle külmutatud toiduaineid, seemnetega puuvilju ega seemneid.

6. Kui märkate, et käepide muutub kuumaks (kuumemaks kui 50 °C /122 °F), tõmmake seade vooluvõrgust välja ja

laske sellel vähemalt 60 minutit jahtuda. Ettevalmistus kasutamiseks

1. Laske kuumadel koostisosadel enne seadmega töötlemist jahtuda.

2. Kui kasutate saumikserit või hakklihamasinat, lõigake suured koostisosad enne töötlemist umbes 2 cm suurusteks

kuubikuteks. Kui kasutate viilutamis/purustuskettaga või kuubikutega köögikombaini, lõigake koostisosad tükkideks, mis mahuvad läbi kaane sisselaskeava. Olge ettevaatlik, et tükid ei oleks liiga suured, et need ei jääks torusse kinni.

3. Pange seade õigesti kokku.

Kiiruse seadistamine Kui toidu töötlemiseks vajutatakse kiiruse nuppu "-", saab kiiruse reguleerimist muuta, et saavutada muutuv kiirus. Mida suurem on kiiruse seadistus, seda kiirem ja täpsem on lõikamistulemus. Kui kasutate kiiruse nuppu "=", töötab masin maksimaalsel kiirusel. Sellisel juhul ei saa kiirust kiiruse regulaatori abil reguleerida. Käsisegisti (6) töötamine (joonis 2) Saumikser on mõeldud: vedelike segamiseks (nt piimatooted, kastmed, puuviljamahlad, supid, segujoogid ja smuutid), pehmete koostisosade segamiseks ja keedetud koostisosade püreestamiseks (nt beebisupid).

1. Kinnitage blenderjalg mootoriüksuse külge ("klõps").

2. Sukelduge terakaitsmega täielikult koostisainete sisse.

3. Vajutage seadme sisselülitamiseks kiiruse nuppu.

4. Liigutage seadet aeglaselt üles-alla ja ringikujuliselt, et segada koostisosa.

Kui segate keetmise ajal otse kastrulis, võtke seade kõigepealt tulelt maha, et kaitsta seadet ülekuumenemise eest. Hakklihamasinaga töötamine (13, 14, 15) (joonis 3) Hakkur on mõeldud liha, juustu, sibula, maitsetaimede, küüslaugu, porgandite, kreeka- ja sarapuupähklite, mandlite jne. hakkimiseks. Kasutage lülitit "=" kõvade roogade hakkimiseks. Ärge hakake väga kõvasid toiduaineid, nagu muskaatpähklid, kohvioad ja terad. Enne hakkliha, juustu, sibula, küüslaugu, porgandite, tšillide eelhakkamist tükeldage. Eemaldage maitsetaimedelt varred, pähklitelt koored. Eemaldage lihast luud, kõõlused ja kõhred.

5. Vajutage seadme lülitamiseks normaal- või turbokiiruse nuppu.

Veski töö (7, 8) (joonis 4) Vispel on mõeldud koore vahustamiseks, munavalgete vahustamiseks, magustoitude valmistamiseks jne.

1. Sisestage vispel seadme vispliühendusseadmesse.

2. Ühendage haakeseadeldis mootoriüksusega.

3. Asetage koostisosad kaussi (parima tulemuse saavutamiseks kasutage suurt ja sügavat kaussi).

4. Sukeldage vispel täielikult koostisainetesse. Pritsmete vältimiseks alustage töötlemist madalal kiirusel.

Kasutage lõikamis/purustusketta või kartuliraasteketta (16, 17, 21, 22, 23) (joonis 5) Lõikamis- / hakkimisketas on mõeldud köögiviljade, näiteks kurgi, porgandi, kartuli, porrulaugu ja sibula ning mõnede juustuliikide viilutamiseks või hakkimiseks. Granuleerimisketas on mõeldud kartulide riivimiseks tükkideks.

1. Asetage teratugi kausi keskele, asetage ketas teratugile ja keerake seda lukustusse.53

2. Kinnitage köögikombaini kaas kaussi külge. Keerake kaane lukustamiseks päripäeva.

3. Asetage mootoriplokk kaane sisse, kuni see lukustub (klõpsatus).

4. Täitke töödeldav toit kaane sisselaskeavasse. Ärge kunagi ulatage täitmisavasse, kui seade on sisse lülitatud.

Kasutage toidu sisestamiseks alati tõukurit.

5. Seadme sisselülitamiseks vajutage kiiruse nuppu.

Püree käsitsemine (10, 11, 12) (joonis 6) Püree abil saab püreestada keedetud köögivilju, näiteks kartulit, kaalikat ja porgandit. Ärge segage kõva või keetmata toitu - võite seadet kahjustada.

1. Keetke köögiviljad ja nõrutage.

2. Kinnitage püreesõlm (10) püreesõlme otsiku (11) külge, keerates seda vastupäeva.

3. Keerake püreesõlm tagurpidi ja paigaldage segisti (12) kesknabasse ning keerake kinnitamiseks vastupäeva. (Kui

püreesõlme haakeseadist (10) ei ole paigaldatud, ei õnnestu segisti (12) paigale panna).

4. Kinnitage puhastusseade (10+11+12) mootoriüksuse külge.

5. Ühendage. Asetage püree kastrulisse või kaussi vms. ja valige seadme sisselülitamiseks madal kiirus. Liigutage

püreed, kuni saavutate soovitud tulemuse.

7. Pärast kasutamist vabastage kiiruse nupp ja eemaldage pistik.

8. Tõmmake püree pistikupesast välja, eemaldage segisti (12), keerates seda päripäeva.

9. Keerake ühenduskoosseis (10) lahti püreeri otsast (11).

1. Ärge kunagi kasutage püreed keetmise ajal kastrulis. Võtke kastrulit alati tulelt maha ja laske sellel jahtuda.

2.. Kasutage spaatlit, et kraapida liigne toit nõude/poti servadest.

3. Parima tulemuse saavutamiseks ei tohi kastrulit vms. kunagi täita üle poole toiduga.

Kuubikutäie (16, 17, 18, 19, 20, 23) tööpõhimõte (joonis 7) Kuubikutäis on mõeldud keedetud köögiviljade ja puuviljade tükeldamiseks väikesteks kuubikuteks. Ärge töödelge kõvasid koostisosi, näiteks seemnetega puuvilju, sitkeid köögivilju, kondita liha või külmutatud koostisosi. Need võivad blokeerida ja kahjustada kuubikutarvikut. MÄRKUS: KUUBIKUTÄIS ON MÕELDUD AINULT EELKÜPSETATUD, PEHMETE KÖÖGIVILJADE JA PUUVILJADE JAOKS. Vihje: Kui soovite töödelda erinevaid koostisosi ilma lisaseadet puhastamata, alustage alati kõige õrnematest koostisosadest. Näiteks puuviljasalati puhul alustage banaanist, jätkake mangoga ja lõpetage õuntega.

1. Avage kuubikutäie (20a, b, c, d) 4 metallklambrit (20a, b, c, d).

Sisestage valitud riiv (19) kuubikutäie (20) avasse, sisestage tera (18) ja sulgege 4 metallklambrit (20a, b, c, d). Tera ja resti lõiketerad on väga teravad, seega käsitsege neid ettevaatlikult! 2. Asetage lisatarvik (20) kausile, asetades lisatarviku neli sisselõike kausi siseserval olevatesse nelja konksu (joonis 8). Olge eriti ettevaatlik, et kinnitus (20) kinnituks kaussi horisontaalselt.

3. Asetage kaas tagasi. Keerake kaane paremale, kuni kuulete klõpsatust.

4. Kinnitage mootoriüksus kausi kaane külge ("klõps").

5. Asetage koostisosad kaane sisselaskeavasse. Lõigake suured koostisosad eelnevalt tükkideks nii, et need läheksid

lõdvalt läbi kaane sisselaskeava. Kui teil on vaja töödelda suurt kogust koostisosi, jagage need väikesteks partiideks (max 250 g) ja raputage kaussi kergelt, et tükeldatud koostisained kausis jaotuksid. Tühjendage kauss pärast 500 g töötlemist.

6. Masina sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all kiiruse nuppu.

7. Vajutage kergelt alla tõukurile.

Märkus: Kui koostisosad jäävad kinni, tõmmake masin välja, ühendage mootoriüksus lahti, vajutage käepidemel olevat nuppu ja keerake kaane vastupäeva, avage kaas ja eemaldage kaane sisselaskeavasse kinni jäänud koostisosad.

8. Pärast kasutamist vajutage mootoriüksuse vabastamisnuppu ja eemaldage mootoriüksus köögikombaini kaanest.

9. Vajutage käepidemel olevat nuppu ja keerake kaane vastupäeva, et eemaldada see kausist.

10. Eemaldage kausist lisatarvik (20). Avage 4 metallklambrit (20a, b, c, d), eemaldage tera (18) ja kuubikutsükkel

(19). Seejärel tühjendage kauss. Hooldus ja puhastamine Ärge kastke mootoriüksust (4), hakkuri katet (13), roboti katet (17) ja haakeseadist (7, 10) vette või muusse vedelikku, ärge loputage jooksva vee all. Kasutage puhastamiseks ainult niisket lappi. Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid ega agressiivseid vedelikke, nagu bensiin või atsetoon. Puhastage hoolikalt terasid, lõiketerasid ja kettaid. Nende lõiketerad on väga teravad.

1. Enne puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Võtke tarvik lahti.54

2. Puhastage tass (9), robotikauss (23), lõiketera (14), hakklihamasin (15), lõiketera lisatarvik (20) ning lõiketerad (19) ja kettad (21) soojas vees koos pesuvahendiga.

3. Blenderjalga (6) ja visplit (8) saab puhastada, kui need on veel mootoriga ühendatud, kastes neid sooja vette koos

nõudepesuvahendiga ja lastes seadmel mõnda aega töötada. Tehnilised andmed: Võimsus: 1000W Maksimaalne võimsus: 1600W Toiteallikas: 220-240V~ 50/60Hz Pidev töö: ≦1 min. Jahutusaeg enne taaskäivitamist: ≧1 min Energiatarve väljalülitatud olekus: 0,00W.

Keskkonna huvides. Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta Vastavalt 11. septembri 2015. aasta elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete seaduse artikli 13 lõigetele 1 ja 2 soovime teid teavitada elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohasest käitlemisest: 1. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid on keelatud paigutada koos muude jäätmetega - seda kinnitab märgistus "läbi kriipsutatud prügikasti" näol, millega antakse korraldus seda liiki jäätmete valikuliseks kogumiseks. 2. Elektri- ja elektroonikaseadmed võivad sisaldada ohtlikke aineid, segusid ja komponente, mis keskkonda sattudes võivad kujutada tõsist ohtu inimeste ja elusorganismide tervisele ja elule. Need võivad põhjustada mitmeid terviseprobleeme, näiteks nägemis-, kuulmis- ja kõnehäireid, võivad kahjustada ka neerusid, maksa ja südant ning põhjustada nahahaigusi. Kahjulikud ained võivad avaldada kahjulikku mõju ka hingamis- ja reproduktiivsüsteemile ning põhjustada vähkkasvajaid. Saastunud mullal kasvavate taimede ja neist saadud toodete tarbimine võib põhjustada eespool nimetatud tervisemõjusid. 3. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleks anda ainult volitatud kogumispunktidesse, mille nimekiri peaks olema iga omavalitsuse veebilehel. 4. Kodumajapidamistel on oluline roll seadmete korduvkasutamisele ja taaskasutamisele, sealhulgas ringlussevõtule, kaasaaitamisel. Samuti on tal võtmeroll elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlussüsteemis tänu võimalusele anda need otse volitatud kogumispunktidesse ja kõrvaldada ebasoovitavad sotsiaalsed harjumused, mille tulemusel jäetakse jäätmed selleks mitte ettenähtud kohtadesse. Lisaks sellele, Tagastada elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed üleandmiskohas. Kui turustaja tarnib ostjale kodumajapidamistele mõeldud seadmeid, on ta kohustatud võtma kodumajapidamistelt kasutatud seadmeid tasuta tagasi nende tarnimiskohas, tingimusel et kasutatud seadmed on sama tüüpi ja täidavad samu funktsioone kui tarnitud seadmed. Papppakendid ja polüetüleenkotid (PE-kotid) tuleb vastavalt nende kirjeldusele panna asjakohastesse konteineritesse olmejäätmete eraldi kogumiseks. Kui seadmes on patareid, tuleb need eemaldada ja eraldi kogumis- ja ladustamiskohas kõrvaldada. Ärge visake seadet olmejäätmete konteinerisse!!! Hooldus Kui soovite osta varuosasid või esitada pretensiooni, siis palun võtke otse ühendust edasimüüjaga, kes väljastas kviitungi. Használati útmutató (HU) ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA