CR 4623 - Əl blenderi CAMRY - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ CR 4623 CAMRY

Istifadəci təlimatı (AZ)

ÜMUMİ TÖHLÜKÖSIZLIK ŞÖRTLÖRİ.

Vacib TÖHLÜKÖSIZLIK TÖLIMATLARI

DIQQθTLθOXUYUN Vθ GθLθCθK ΜΤΙFADθ ΑΚΥΣN SAXLAYIN

1. Cihazı istifad etmazdan avvəl təlimat kitabçasin oxuyun və orada olan təlimatlara aməl edin. İstehsalci cihazın yanlış istifadəsi va duzgün islamaməsi naticəsind yaranan hər hansi zorər gōrə məsuliyyətDAQİMIR.
2. Bu cihaz yalniz evdə istifadə üçündür. Onu təyinatindan basqa heç bir məqşəd üçün istifadə etməyin.
3. Cihaz yalniz 220-240V~ 50/60Hz gərginliyi olan torpaqlanmɪs rozetkaya qoşulmalɪdɪr. Ṭməliyyat təhlükəsizliyini artɪmaq üçün eyni vaxtda bir neça elektrik cihazıni bir dovrəyə qoşmayın. Ṭməliyyat təhlükəsizliyini artɪmaq üçün eyni vaxtda bir neça elektrik cihazıni bir dovrəyə qoşmayın.
4. Uşaqlar yaxınlıqda olduqqda cihazdan istifad eddrkən son dərəc ehtiyatl olun. Uşaqlarin cihazla oynaması nicazvermeyin. Uşaqlarin vya cihazla tanı olmayan hər kəsin ondan istifad etməsin icazvermeyin.
5. XÖBÖRDARLIQ: Bu avadanlıq 8 Yaşdan yuxarı uzaqlar və mḥdud fiziki, duygün va QA li imkanlar olan Şoxsler va ya avadanlıq haqqinda tocrübsi va ya biliyi olmayan Şoxsler törfinden onların tahlükşizliyining cavabdeh olan Şoxsin nozarati.altinda va ya avadanlıgün tahlükşiz istifadasi il baglı tylimatlar verildiyi va bununla baglı risklorden xöberdar oldugu halda istifad edil bilr. Usaqlar avadanlıqla oynamamalidirlar. Tämizlemvistifadci baxim 8 Yaşdan yuxarı olmayan va nozaralt altinda olmadıqda uzaqlar törfinden hoyata ceçirilməmolidir.
6. XÖBÖRDARLIQ: Cihazi Rozetakaya qosulmûs vəziyyətdə nəzarətsiz qoymayın.

7. XÖBÖRDARLIQ: Cihazi uşaqlarin eli Çatmayan yerdə saxlayin.

8. XÖBÖRDARLIQ: Cihazdan duźgün istifadę edilmõesi kõsiklör, aşınmalar və ya elektrik cãroyani kimi xəsarətlənl naticolənə bilər.

9. XÖBÖRDARLIQ: İstifadollah sonra häm)+ rozetakadan elinizlətutaraq fişini elektrik Rozetakalandan ayirin. Elektrik kabelindanÇÖKMÖYİN.
10. XÖBÖRDARLIQ: Cihazı yanan materiallarin yaninda istifadın etmeyin.
11. XÖBÖRDARLIQ: Cihazı təmizləməzdən və yumadanəvvəlelektrik kabelini Rozetakadan ayirin.
12. XÖBÖRDARLIQ: Cihazı su ilş doldurmazdan üvvəl onu enerji təchizatindan ayırın.
13. XÖBÖRDARLIQ: Blender nəzarətsiz qalırsa və yɪɡmadan, sökməzdən və ya təmizləməzdən ᵇvvəl onu elektrik Ṭəbəkəsindən ayirın.
14. XÖBÖRDARLIQ: Cihaz ilşlyörkən onu yerindən tarpətməyin.
15. Kabeli, fişini və ya buttün cihazı suya və ya hər hansı digər mayeyə baṭirmayın. Cihazı hava Şəraitinə (yagɪs, güns və s.) məruz qoymayın və ya yüksək rütubət Şəraitində (hamam otaqları, nəm Düşərgə kabinləri) istifadə etməyin.
16. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükənin qarş,isın almaq üçün ixtisası təmir sexti tərəfindən dəyisdirilməlidir.
17. Cihazı zədələnmiş elektrik kabeli ilə və ya yerasduşmʊş və ya hər hansı Şakildə zədələnmi:ssə və ya nasazdirsa istifadə etməyın. Cihazı Özünüz təmir etməyə calɪsmayın,*cunjki bu, elektrik soku ilə notticələnə bilər. Zədələnmiş cihazları muayinə və ya təmir üçün səlahiyyatli xidmət mərkəzina qaytarın. Bütün təmir islərıyalniz səlahiyyatli xidmət mərkəzləri tərafindan aparilmalɪdɪr. Düzdgün yerine yetirilməmis təmir istifadəci üçün ciddi tahlükə yarada bilər.
18. Cihazı sərin, dayanıqlı, bərabər səthə, elektrik sobaları, qaz ocaçları və s. kimi isti mətbəx cihazlarindan uzaq yerləşdirin.
19. Elektrik kabeli masanin kənarindan asilmamalı və isti səthlorə

toxunmamalidir.

1. Šlavë mühafizəni təmin etmək üçün nominal diferensial cərəyan 30 mA-dan cox olmayan elektrik dovrsində qalɪq cərəyan qurşusunun (RCD) quraşdirilması tovsiyə olunur. Bunun üçün ixtisasl elektrikçi ilə məsləhətləsin.
2. Cihaz isə salɪndɪqda barmaqlarɪnɪzɪ və ya basqa Ṭsyalarɪ konteynerə qoymayɪn.
3. Xəsarət almamaq üçün kəsici bıçaqları diqqətlə tutun.
4. Uzun saçlarin, Şaflarin, qalstuklarin və s. küpün və cihazın islayen hissələrinin üstündən asilmamasına diqqət yetirin.
5. Təhlükəsizliyə görə, yalnɪz səlahiyyətli servis mərkəzi tərəfindən satɪlan, verilm)+ blender modeli üçün uygün olan original aksesuarlar və ehtiyat hissələrdən istifadə edilməlidir.
6. Aksessuarları Çınararkın bıçaq Ları cos diqqətlə idarə edin: onlar yaralana bilər.
7. Aksessuarlar yalniz cihaz sonduruldukdə doyisdiril bilar. Cihazi enerji mənbayindən ayirin.
8. Blender qabina qida və mayelərdən basqa heç nə qoymayin. Qazana isti Ṭsyalar qoymayin.
9. Aparat yumurta ağını Çırpmaq və xəmir yogurmaq üçün uygün deyil.
10. Korpusu təmizləmək üçün aqressiv yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin, cunjki onlar tərəzi, isarələr, xəbərdarlɪq isarələri və s. kimi hər hansi qrafik məlumat simvollarɪnɪ silə bilər.
11. Qarışdirma qabını məhsulsuz ilelətməyin.
12. Blenderin maksimum fasiləsiz isləmə muddəti 60 saniyədir. 60 saniyə davamlı aməliyyatdan sonra yenidan baslamazdan avvəl 1-2 dəqiqə gozləyin.
13. Kuboka isti mayeləri (60°C-dən yuxarı) tokməyin.

14. Bicaqlar bloklanırsa, bloklayıkomponentlariçixarmazdan avvəl həmisi elektrik kabelini elektrik Rozetkasindan ayirin.

15. Dayisan surat tanzimlayicisi

16. Sürət duyməsi"-"

17. SürətDMIymsi"="

18. Motor bloku

19. Duymərī buraxin

20. Blender ayag

21. Cirpma mexanizmi

22. Cirpin

23. Qapaql olcu qabi

24. Silecek dislisi

25. Silecekin ucu

26. Surtgac mikseri

27. Parcalayici disli

28. Dograma bicaag

29. Dograma qabi

30. itələyici

31. Qapaq

32. Kəsmə Bɪçɑɡr

33. Kəsmə ɪzgaraları: 8x8mm və ya 11x11mm 20. Kəsmə bɪçagınin olavəsi 21.a Dilimləmə/parçalama diski

21.b Kartof surtgac uicun disk

1. Disk dəstəyi

2. Qab

1. Qurasdirma, sokmə, saxlama və təmizləmədən avvəl cihazi sondurin və elektrik səbəkəsindən ayirin.
2. Bu cihaz yalniz evd éstifad eçün nəzərd tutulub. Cihaz duzgün olmayan səkild və ya peskar və ya yari peskar məqsdlar üçün istifad olunarsa və ya istifadci talmatundaki talmatlara uygun istifad edilmədkd, zamanot etibarsiz olacaq va istehsalci dəymis zərə gər butün masuliyyati radd edir.
3. Muharriki istidən, yangindan, nəmdən və kirdən uzaq tutun.
4. Hc vaxt olcu qabim, dograyicqabv ya yemok prosessoru qabim 80^ / 175^ -don daha isti maddolorldoldurmayin.
5. Dondurulmus qidaları, cuxurları toxumlari olan meyvolari emal ectmoyin.
6. ∃gār sapīn isti oldugūnu (50°C / 122°F-dōn φox) mūsahidō etsəniz, cihazī elektrik enerjisindən ayirin və on azī 60 dōqiq soyumasimi gozləyin.

Istifadoyhazirliq

1. Isti inqrediyentlori cihaz vasitsil oem etmzdon ovvl onlarin soyumasina icazo verin.
2. Θi qarisdircisi və ya yemok prosessorundan istifadod edirsinizso, emal etmazdon ovvol boyuk inqrediyentlori 2 smlik kublara kosin. Dilimom/parcalama diski və ya dilimom biag1 olan qida prosessorundan istifadod edirsinizso, inqrediyentlari qapagin qidalandirma borusunden keciracak parcalara kəsin. Parcalari yem borusuna ilisib qalmamaq ücun cox boyuk kəsməməy diqqt edin.
   3.Cihaziduzgun yign.

Suri tayin etmok

Yemoklori emal etmok üçün "-"进展情况 duymosini basdirqdan sonra, doyisan surolarol nail olmaq üçün进展情况 tanzimloyicisini manipulyasiya edo bilorsiniz. Surot ayari no qdor yiksok olsa, ksmo nticolori daha surolti vda hdoqiq olacqdir.

1. Blender ayagimi motor blokuna borkidin ("klik").
2. Bicaq qoruyucusunu inqrediyentlər tamamil batirn.
3. Cihazı yandinmaq üçün sürət duyməsini basın.
4. Tarkibini qarisdirmaq uicun cihazi yavas-yavas yuxari vasaagiv dairalr sklindh erakot etdirin.

PiSirmə zaman birbaşa qazanda qarisdirarkən, cihaz heddindən artiq istidən qorumaq üçünəvvlcə ocadjan icxarin.

Parcalayicinn isldilməsi (13, 14, 15) (Sokil 3)

Dogranan ət, pendir, sogan, goyorti, sarimsaq, yerkokü, qoz, findiq, badam və s. dokamaq üçün nozordo tutulub. Sart qidaları dogramaq üçün "="duyməsindən istifada edin.Muskat,qehvə lobya və taxil kimi cox sart qidaları dokramayın.

Ovvalcadan dogranmis ati, pendiri, sojan, sarimsag, yerkoku v cili bibarini dokramadan ovvol otlardan govdalari, qoz-findiqlarin qabiqlarini cixarin. 3tdn sumukleri, tendonlar v qigirdaqlar cixarin.

1. Dogranan bicaigini dograyicqaba qoyun.

2. Tərkibləri dograyic qaba qoyun.

3. Birləsdirmə qurugusunu要做灰汉c qabin üzərin qoyun.

4. Debriyaj dostini dograyic qaba berkidin.
5. Cihazi dəyismək üçün normal və ya turbo sürət duyməsini sixmaq.

Cirpincin islaedilməsi (7,8) (Sekil 4)

Cirpiq qaymaq calmaq, yumurta agini, desertlari v s. calmaq iucn nazerd tutulub.

1. Ciripecini cihazin icine cipricin birlasm qurgusuna daxil edin.
2. Birləsdirmə qurugusunu motor blokuna qosun.
3. Tarkibləri bir qaba qoyun (ən yaxsɪ natica üçün bóyuk, dərin qabadan istifadə edin).
4. Ciripecini tamamil inqrediyentlara batirn. Sicramamaq ucn asag surtla emal etmayaba slayin.

Kəsmə/doğrama diskinin və ya kartof ɪzgarasin (16, 17, 21, 22, 23) idarə edilməsi (Şakil 5)

Parcalama/dilimm diski xiyar, yerkoku, cartof, pirasa v o sogan kimi tərəvəzləri, hamcinin bazi pendir novlarini dilimlomok v ya xirdalamaq uçün nozord tutulub. Qranulasiya diski kartofları rondolomok uçün hazirlanmisdir.

1. Bicagdostoyini qabin orta sancaigna qoyun, diski biacq dostoyin yerlosdirin vokilidomok uun onu cevirin.
2. Qida prosessorunun qapagim qaba borkidin. Qapagiblagamaq icun saat yonunde cevirin.
3. Motor blokunu qapaqa kilidlonnonqodr daxil edin (klik).
4. Qapagin yem daliyina emal edilacak yemayi doldurun. Cihaz islak vziyyatd oarkan heq vaxt qidalana daliyina elinizi uzatmayin. Yemayi daxil etmak uicun hamiitalycidan istifad edin.
5. Cihazdi Dayismak uçün surat duyməsini Sixmaq.

Silecek masininin idara edilmasi (10, 11, 12) (Şakil 6)

Blender kartof, salgam və yerköku kimi bismis tərəvəzləri qarɪsdɪrmaq üçün istifada edilə bilər. Sərt və ya bisməmis qidaları qarɪsdɪrmayın, Çunki bu, cihaza zər r ve bilər.

1. Tərəvəzləri bisirin və qurudun.
2. Silecek muftasimi (10) saat aqrbinin aksin cevirak silcak ucuna (11) barkidin.
3. Silecekni tars cevirin və mikseri (12) mərkəzi qovluga yerləsdirin və bərkidilməsi üçün saatəqrəbinin aksinə cevirin. (Silecek muftas (10) quraşdirlmayibsa, mikser (12) yerin oturmayacaq.)
4. Silecek qurugusunu (10 + 11 + 12) motor blokuna taxin.
5. Rozeta daxil edin. Blender qazana va ya qaba v s. yerlosdirin v cihazi yandirmaq uacun asag surat secin. Istodiyiniz noticoni old edonqdor blenderir horokot etdirin.
6. Istifadodon sonra surot duymosini buraxin vo elektrik səbokosindon ayirn.
7. Silecekni ayirin, mikseri (12) saat oqrabi istiqamotindo cevirorok qixarin.
8. Debriyaj qurugusunu (10) silocak ucundan (11) cixarin.

Ohamiyyatli:

1. Pisirarken hec vaxt qazanda puresi istifad etmayin. Hamiq qazani istidan cixarin v soyumaga icaz verin.
   2.. Qabin/qabin kənarlarindan artiq yeməyi surtmak üçün spatuladan istifad edin.
2. Θzmə zamaniən yaxsɪ naticə aldə etmək üçün heç vaxt qazanin yarisindan coxunu yeməklə doldurmayin və s.

Kup kəsmə qoşmasinn idarə edilməsi (16, 17, 18, 19, 20, 23) (Şakil 7)

Kup kəsmək üçün olavə bismis tərəvəz və meyvoləri kicik kublara kəsmək üçün nəzərdə tutulməs dur.

Cuxurlu meyvolor, sort torovzlor, sumuklu ot va ya dondurulmus inqrediyentlor kimi sort inqrediyentlori emal etmayin. Onlar kappa oosqusunu tixaya v zedalya bilar.

QEYD: KÜRÖKLÖMÖK Üçün QOSMA YALNIZ ÖVVÖLDÖN BISIRILMİS, YUMŞAQ TÖRÖBÖZ VÖ MEYVÖLÖR Üçün UYGUNDUR.

Ipucu: Oger qosqu təmizlədən mixtəlif ingrediyentlər i emal etmək istəyirsinizsə, həmisə n zorif inqrediyentlərdən baslayin. Məsalən, meyə salati uçün bananla baslayin, manq o il davam edin və alma il bitirin.

1. Kup kəsmə qoşmasinin (20) 4 metal sixacimi (20a, b, c, d) açın.
   Secilmi s tornu (19) qosma acilisina (20) daxil edin, bcaig (18) baglayin v4 metal sixacin (20a,b,c,d) baglayin.
   Bicagin və torun kəsici kənarları cox itidir, ona gōr də onlari ehtiyatla idar edin!
2. Qosqu uzirindaki dord centiki qabin daxili kənarindaki dord qarmağa daxil edrak, qosqu (20) qabin üzirinqoyun (Sokil 8). Qosqu (20) qabda üfuiqisikldborkidorkn diqqtli olun.
3. Qapaqi doyisdirin. Klik sosi esidon qodar qapaqi saat aqrabi istiqamotindo cevirin.
4. Motor blokunu qabin qapağına borkidin ("klik").
5. Tarkiblər i qapaq qidalandirma borusuna qoyun. Böyuk inqrediyentləri avvalcədn kəsin ki, onlar qapaq qidalandirma borusundan asanliqla kecsinlar. Böyuk miqdarda inqrediyentləri emal etmək lazimdɪrsa, onlar kiçik hissələrə bolün (maksimum 250 qr) və dokranmiş inqrediyentləri butün qabda yaymaq ücün qabi yumsaq sikəlayin.

500 q emal etdikdən sonra qabi boṣṭaɪn.

1. Cihazı yandinmaq üçün招投标 dyməsini bası saxlayın.

2. Italoyiciy yungulcbasin.

Qeyd: Torkiblor ilisib qalarsa, cihazi clektrik səbokosindən ayirin, motor blokunu ayirin, tutacaqdak diymoni basin və qapaqi saat aqrbinin eksincevirin, qapaqi acin və qapaingiris deliyinde ilisib qalmis inqrediyentlari cixarin.

1. Istifadadan sonra motor blokunda buraxma duyməsini basin və motor blokunu qida prosessorunun qapagindan cixarin.

2. Tutacaqdaki diymeni basin vā qapāgī qabdan āxarmaq üçün saat Āqrbābinin Āksin Ācevirin.

3. Qosqu (20) qabdan cixarin. 4 metal sixacin (20a, b, c, d) acin, biçag (18) vā dilimləmā torunu (19) cixarin. Sonra qabī boşaltın.

Qullug və Təmizlik

Müharrik blokunu (4), dokrayı qapaş (13), prosessor qapaşın (17) və mufta (7, 10) suya və ya hər hansi digar mayeyə batirmayin və onlari axan suyun altinda yaxalamayin. Təmizləmə üçün yalniz nəm parça istifadē edin. Cihazı təmizləmək üçün heç vaxt asindirici təmizləyici vasitərdən və ya benzizin və ya ascton kimi aqressiv mayelərdən istifadə etmoyin.

Bicaqlari, ksmo torlarin v disklori diqqotlo tomizloyin. Onlarin kosici konarlari cox koskindir.

1. Təmizləməzdonəvəl cihazi elektrik səbəkəsindən ayirin. Aksessuər cixarin.

2. Stokani (9), qarisdiriciqab1 (23), dograyan biag1 (14), dograyan qab1 (15), dograma biag1 alavasini (20) və kəsici torlari (19) və diskləri (21) sabunlu ilq suda təmizləyin.

3. Blender altlig (6) v ārpic (8) həd d motor blokuna qosulmus halda onlari qabyuyan maye iliq suya batirib cihazi bir muddat iə salmaqla təmizləmək olar.

Texnikimolumatlar:

Guc: 1000W

Maksimum guc: 1600W

Enerji tachizati: 220-240V~50/60Hz

Davamli omaliyyat: ≤ 1 dəq. Yenidən baslamazdan ovvəl soyutma vaxti: ≥ 1 dəq

Sondurulmus voziyytdenerji istehlaki 0.00W.

Otraf mihit namino. Tullanth elektrik vo elektron avadanlqlar haqqnda molumat. Tullantli elektrik vo elektron avadanlqlar haqqnda 11 sentyabr 2015-ci il tarixli Qanunun 13-cu maddasin 1-ci v2-ci bandlarin uygun olaraq, tullanti elektrik vo elektron avadanlqlara duzgün davranIması barda Size molumat veririk:

1. Istifada olunmu elektrik va elektron avadaniqlarin digar tullantilarla birlikda yerlasdirimasi qadagandir - bu, bu nov tullantilarin secm aqyada yiglmasim tob edan "xatti cakilmis qutu" skindi isaralma il tosdiqlanir.

2. Elektrik v clcktron cihazlar tarkibinda atraf mihita atldigi taqirda insanlar va canl orqanizmlarin saglamlig va hayati ucin ciddi tohluko yarada bilon tohlukol maddlor, qarisqlar vo kponentior ola bilor. Onlar gormo, esitmo v noq pozgunlu kimi coxsayli saglamliq xostolikloro sobob ola bilor. Onlar homcinin boyrkolaro, qaraciyo v uroyo zoror ve bilor, dori xostoliklorino sobob ola bilor. Zarari l maddor tanffus va reproduktiv systemal d manf taser edakxargongabob ola bilr. Cirklanmis torpaqda boyuyen bitkilarin onlardan old edilon mhsullarin istehlaki bu saglamng noticolaru ucin risk yara bilar.

3. Istifada olunmu eslektrik va elektron avadanlqar yaliz sahaiyyatli toplama mntaqalarina catdirlmaldir, onlarin siyahist har bir Bolodiyyo Idarosinin internet saytnda yerlosdirilmolidir.

4. Ev tssrrufatlir istifad olunmu avadanligin tokrar istifadosino boarpasina, o cumldon tokrar emala tohfo vermokdo mihum rol oyayir. Onlar hmcinin istifad olunmu elektrik v alecktron adanlqlar uuntullantarin idara olunmasistemindaa sas rol oyayir, tullantalarin birbaa icazali toplama mntaqalrina oturulmasina saait yaradr v tullanti avadanliginn zardatutulmayan yerlaqalmasit noticolon an arzouilonmaz sosial vordislori aradan qaldir.

Bundan olav, istifad edilmis elektrik v oelektron avadanlqlar catdirima montoosino qaytarin. Moisat avadanlig aliciya verilorkan distribuytor islanmi maiot avadanlin nthvil verilmis avadanlqla eyni tipda olmasi yeyim aqsd xidmat etmasi sart il tohil verildiyi yerd tomnnasiz olara yigmaga borcludur.

Karton qablasdirma və potiletien (PE) torbalar tsvir olundugu kimi selektiv məsət tullantilarmn yiglmasi ünc nazardutulmus muvafiq konteynerlor atilmaldir. Cihazda batareyalar varsa, onlar qixarilmali və ayrica toplama vəutilizasiya montqosin aparilmaldir.

Cihaziməisotullantilarinaatmayin!!

Xidmot Ogor siz ehtiyat hissolori almaq v ya hor hansi sikayot etmok istoyirsinizso, qobzi veron satici ilbirasa olao saxlayin.

Manuali pördorimit (SQ)

KUSHTE TEPERGJITHSHME TEGURISE. UDHEZIME TERENDESISHME PER SIGURINE

LEXONI ME KUJDES DHE RUAJENI PÉR REFERENCE NÉ TÉ ARDHMEN