CR 4623 - Əl blenderi CAMRY - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ CR 4623 CAMRY

İstifadəçi təlimatı (AZ) ÜMUMİ TƏHLÜKƏSİZLİK ŞƏRTLƏRİ. Vacib TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI DİQQƏTLƏ OXUYUN VƏ GƏLƏCƏK İSTİFADƏ ÜÇÜN SAXLAYIN

1. Cihazı istifadə etməzdən əvvəl təlimat kitabçasını oxuyun və

orada olan təlimatlara əməl edin. İstehsalçı cihazın yanlış istifadəsi və ya düzgün işləməməsi nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.

2. Bu cihaz yalnız evdə istifadə üçündür. Onu təyinatından başqa

heç bir məqsəd üçün istifadə etməyin.

3. Cihaz yalnız 220-240V~ 50/60Hz gərginliyi olan torpaqlanmış

rozetkaya qoşulmalıdır. Əməliyyat təhlükəsizliyini artırmaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazını bir dövrəyə qoşmayın. Əməliyyat təhlükəsizliyini artırmaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazını bir dövrəyə qoşmayın.

4. Uşaqlar yaxınlıqda olduqda cihazdan istifadə edərkən son dərəcə

ehtiyatlı olun. Uşaqların cihazla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazla tanış olmayan hər kəsin ondan istifadə etməsinə icazə verməyin.

5. XƏBƏRDARLIQ: Bu avadanlıq 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və

məhdud fiziki, duyğu və ya əqli imkanları olan şəxslər və ya avadanlıq haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında və ya avadanlığın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlar verildiyi və bununla bağlı risklərdən xəbərdar olduğu halda istifadə edilə bilər. Uşaqlar avadanlıqla oynamamalıdırlar. Təmizləmə və istifadəçi baxımı 8 yaşdan yuxarı olmayan və nəzarət altında olmadıqda uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

6. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı rozetkaya qoşulmuş vəziyyətdə

nəzarətsiz qoymayın.

7. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.177

8. XƏBƏRDARLIQ: Cihazdan düzgün istifadə edilməməsi

kəsiklər, aşınmalar və ya elektrik cərəyanı kimi xəsarətlərlə nəticələnə bilər.

9. XƏBƏRDARLIQ: İstifadədən sonra həmişə rozetkadan əlinizlə

tutaraq fişini elektrik rozetkasından ayırın. Elektrik kabelindən ÇƏKMƏYİN.

10. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı yanan materialların yanında istifadə

11. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı təmizləməzdən və yumadan əvvəl

elektrik kabelini rozetkadan ayırın.

12. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı su ilə doldurmazdan əvvəl onu enerji

təchizatından ayırın.

13. XƏBƏRDARLIQ: Blender nəzarətsiz qalırsa və yığmadan,

sökməzdən və ya təmizləməzdən əvvəl onu elektrik şəbəkəsindən ayırın.

14. XƏBƏRDARLIQ: Cihaz işləyərkən onu yerindən tərpətməyin.

15. Kabeli, fişini və ya bütün cihazı suya və ya hər hansı digər

mayeyə batırmayın. Cihazı hava şəraitinə (yağış, günəş və s.) məruz qoymayın və ya yüksək rütubət şəraitində (hamam otaqları, nəm düşərgə kabinləri) istifadə etməyin.

16. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli

zədələnibsə, təhlükənin qarşısını almaq üçün ixtisaslı təmir sexi tərəfindən dəyişdirilməlidir.

17. Cihazı zədələnmiş elektrik kabeli ilə və ya yerə düşmüş və ya

hər hansı şəkildə zədələnmişsə və ya nasazdırsa istifadə etməyin. Cihazı özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünki bu, elektrik şoku ilə nəticələnə bilər. Zədələnmiş cihazları müayinə və ya təmir üçün səlahiyyətli xidmət mərkəzinə qaytarın. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mərkəzləri tərəfindən aparılmalıdır. Düzgün yerinə yetirilməmiş təmir istifadəçi üçün ciddi təhlükə yarada bilər.

18. Cihazı sərin, dayanıqlı, bərabər səthə, elektrik sobaları, qaz

ocaqları və s. kimi isti mətbəx cihazlarından uzaq yerləşdirin.

19. Elektrik kabeli masanın kənarından asılmamalı və isti səthlərə178

20. Əlavə mühafizəni təmin etmək üçün nominal diferensial

cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan elektrik dövrəsində qalıq cərəyan qurğusunun (RCD) quraşdırılması tövsiyə olunur. Bunun üçün ixtisaslı elektrikçi ilə məsləhətləşin.

21. Cihaz işə salındıqda barmaqlarınızı və ya başqa əşyaları

konteynerə qoymayın.

22. Xəsarət almamaq üçün kəsici bıçaqları diqqətlə tutun.

23. Uzun saçların, şərflərin, qalstukların və s. küpün və cihazın

işləyən hissələrinin üstündən asılmamasına diqqət yetirin.

24. Təhlükəsizliyə görə, yalnız səlahiyyətli servis mərkəzi

tərəfindən satılan, verilmiş blender modeli üçün uyğun olan orijinal aksesuarlar və ehtiyat hissələrdən istifadə edilməlidir.

25. Aksessuarları çıxararkən bıçaqları çox diqqətlə idarə edin: onlar

26. Aksessuarlar yalnız cihaz söndürüldükdə dəyişdirilə bilər.

Cihazı enerji mənbəyindən ayırın.

27. Blender qabına qida və mayelərdən başqa heç nə qoymayın.

Qazana isti əşyalar qoymayın.

28. Aparat yumurta ağını çırpmaq və xəmir yoğurmaq üçün uyğun

29. Korpusu təmizləmək üçün aqressiv yuyucu vasitələrdən istifadə

etməyin, çünki onlar tərəzi, işarələr, xəbərdarlıq işarələri və s. kimi hər hansı qrafik məlumat simvollarını silə bilər.

30. Qarışdırma qabını məhsulsuz işlətməyin.

31. Blenderin maksimum fasiləsiz işləmə müddəti 60 saniyədir. 60

saniyə davamlı əməliyyatdan sonra yenidən başlamazdan əvvəl 1-2 dəqiqə gözləyin.

32. Kuboka isti mayeləri (60°C-dən yuxarı) tökməyin.

33. Bıçaqlar bloklanırsa, bloklayıcı komponentləri çıxarmazdan

əvvəl həmişə elektrik kabelini elektrik rozetkasından ayırın. MƏHSULUN TƏSVİRİ (Şəkil 1)179

1. Dəyişən sürət tənzimləyicisi

2. Sürət düyməsi "-"

3. Sürət düyməsi "="

5. Düymələri buraxın

9. Qapaqlı ölçü qabı

19. Kəsmə ızgaraları: 8x8mm və ya 11x11mm

20. Kəsmə bıçağının əlavəsi

21.a Dilimləmə/parçalama diski 21.b Kartof sürtgəc üçün disk

İlk istifadədən əvvəl

1. Quraşdırma, sökmə, saxlama və təmizləmədən əvvəl cihazı söndürün və elektrik şəbəkəsindən ayırın.

2. Bu cihaz yalnız evdə istifadə üçün nəzərdə tutulub. Cihaz düzgün olmayan şəkildə və ya peşəkar və ya yarı peşəkar

məqsədlər üçün istifadə olunarsa və ya istifadəçi təlimatındakı təlimatlara uyğun istifadə edilmədikdə, zəmanət etibarsız olacaq və istehsalçı dəymiş zərərə görə bütün məsuliyyəti rədd edir.

3. Mühərriki istidən, yanğından, nəmdən və kirdən uzaq tutun.

4. Heç vaxt ölçü qabını, doğrayıcı qabı və ya yemək prosessoru qabını 80°C/175°F-dən daha isti maddələrlə

5. Dondurulmuş qidaları, çuxurları və toxumları olan meyvələri emal etməyin.

6. Əgər sapın isti olduğunu (50°C / 122°F-dən çox) müşahidə etsəniz, cihazı elektrik enerjisindən ayırın və ən azı 60

dəqiqə soyumasını gözləyin. İstifadəyə hazırlıq

1. İsti inqrediyentləri cihaz vasitəsilə emal etməzdən əvvəl onların soyumasına icazə verin.

2. Əl qarışdırıcısı və ya yemək prosessorundan istifadə edirsinizsə, emal etməzdən əvvəl böyük inqrediyentləri 2 sm-

lik kublara kəsin. Dilimləmə/parçalama diski və ya dilimləmə bıçağı olan qida prosessorundan istifadə edirsinizsə, inqrediyentləri qapağın qidalandırma borusundan keçirəcək parçalara kəsin. Parçaları yem borusuna ilişib qalmamaq üçün çox böyük kəsməməyə diqqət edin.

3. Cihazı düzgün yığın.

Sürəti təyin etmək Yeməkləri emal etmək üçün "-" sürət düyməsini basdıqdan sonra, dəyişən sürətlərə nail olmaq üçün sürət tənzimləyicisini manipulyasiya edə bilərsiniz. Sürət ayarı nə qədər yüksək olsa, kəsmə nəticələri daha sürətli və daha dəqiq olacaqdır. "=" sürət düyməsini istifadə etdiyiniz zaman cihaz maksimum sürətlə işləyir. Bu halda sürət tənzimləyicisi ilə sürəti tənzimləmək mümkün deyil. Əl qarışdırıcısının işləməsi (6) (şəkil 2) Əl blenderi aşağıdakılar üçün nəzərdə tutulub: mayeləri qarışdırmaq (məsələn, süd məhsulları, souslar, meyvə şirələri, şorbalar, qarışıq içkilər və kokteyllər), yumşaq inqrediyentləri və püresi bişmiş inqrediyentləri qarışdırmaq (məsələn, uşaq şorbası).

1. Blender ayağını motor blokuna bərkidin (“klik”).

2. Bıçaq qoruyucusunu inqrediyentlərə tamamilə batırın.

3. Cihazı yandırmaq üçün sürət düyməsini basın.

4. Tərkibini qarışdırmaq üçün cihazı yavaş-yavaş yuxarı və aşağı və dairələr şəklində hərəkət etdirin.

Pişirmə zamanı birbaşa qazanda qarışdırarkən, cihazı həddindən artıq istidən qorumaq üçün əvvəlcə ocaqdan çıxarın. Parçalayıcının işlədilməsi (13, 14, 15) (Şəkil 3) Doğranan ət, pendir, soğan, göyərti, sarımsaq, yerkökü, qoz, fındıq, badam və s. doğramaq üçün nəzərdə tutulub. Sərt qidaları doğramaq üçün "=" düyməsindən istifadə edin. Muskat, qəhvə lobya və taxıl kimi çox sərt qidaları doğramayın. Əvvəlcədən doğranmış əti, pendiri, soğanı, sarımsağı, yerkökü və çili bibərini doğramadan əvvəl otlardan gövdələri, qoz-fındıqların qabıqlarını çıxarın. Ətdən sümükləri, tendonları və qığırdaqları çıxarın.

1. Doğranan bıçağını doğrayıcı qaba qoyun.

2. Tərkibləri doğrayıcı qaba qoyun.180

3. Birləşdirmə qurğusunu doğrayıcı qabın üzərinə qoyun.

4. Debriyaj dəstini doğrayıcı qaba bərkidin.

5. Cihazı dəyişmək üçün normal və ya turbo sürət düyməsini sıxmaq.

Çırpıcının işlədilməsi (7, 8) (Şəkil 4) Çırpıcı qaymaq çalmaq, yumurta ağını, desertləri və s. çalmaq üçün nəzərdə tutulub.

1. Çırpıcını cihazın içinə çırpıcının birləşmə qurğusuna daxil edin.

2. Birləşdirmə qurğusunu motor blokuna qoşun.

3. Tərkibləri bir qaba qoyun (ən yaxşı nəticə üçün böyük, dərin qabdan istifadə edin).

4. Çırpıcını tamamilə inqrediyentlərə batırın. Sıçramamaq üçün aşağı sürətlə emal etməyə başlayın.

Kəsmə/doğrama diskinin və ya kartof ızgarasının (16, 17, 21, 22, 23) idarə edilməsi (Şəkil 5) Parçalama/dilimləmə diski xiyar, yerkökü, kartof, pırasa və soğan kimi tərəvəzləri, həmçinin bəzi pendir növlərini dilimləmək və ya xırdalamaq üçün nəzərdə tutulub. Qranulasiya diski kartofları rəndələmək üçün hazırlanmışdır.

1. Bıçaq dəstəyini qabın orta sancağına qoyun, diski bıçaq dəstəyinə yerləşdirin və kilidləmək üçün onu çevirin.

2. Qida prosessorunun qapağını qaba bərkidin. Qapağı bağlamaq üçün saat yönünde çevirin.

3. Motor blokunu qapağa kilidlənənə qədər daxil edin (klik).

4. Qapağın yem dəliyinə emal ediləcək yeməyi doldurun. Cihaz işlək vəziyyətdə olarkən heç vaxt qidalanma dəliyinə

əlinizi uzatmayın. Yeməyi daxil etmək üçün həmişə itələyicidən istifadə edin.

5. Cihazı dəyişmək üçün sürət düyməsini sıxmaq.

Silecek maşınının idarə edilməsi (10, 11, 12) (Şəkil 6) Blender kartof, şalgam və yerkökü kimi bişmiş tərəvəzləri qarışdırmaq üçün istifadə edilə bilər. Sərt və ya bişməmiş qidaları qarışdırmayın, çünki bu, cihaza zərər verə bilər.

1. Tərəvəzləri bişirin və qurudun.

2. Silecek muftasını (10) saat əqrəbinin əksinə çevirərək siləcək ucuna (11) bərkidin.

3. Silecekni tərs çevirin və mikseri (12) mərkəzi qovluğa yerləşdirin və bərkidilməsi üçün saat əqrəbinin əksinə

5. Rozetə daxil edin. Blenderi qazana və ya qaba və s. yerləşdirin və cihazı yandırmaq üçün aşağı sürət seçin.

İstədiyiniz nəticəni əldə edənə qədər blenderi hərəkət etdirin.

7. İstifadədən sonra sürət düyməsini buraxın və elektrik şəbəkəsindən ayırın.

8. Silecekni ayırın, mikseri (12) saat əqrəbi istiqamətində çevirərək çıxarın.

9. Debriyaj qurğusunu (10) siləcək ucundan (11) çıxarın.

1. Pişirərkən heç vaxt qazanda püresi istifadə etməyin. Həmişə qazanı istidən çıxarın və soyumağa icazə verin.

2.. Qabın/qabın kənarlarından artıq yeməyi sürtmək üçün spatuladan istifadə edin.

3. Əzmə zamanı ən yaxşı nəticə əldə etmək üçün heç vaxt qazanın yarısından çoxunu yeməklə doldurmayın və s.

Küp kəsmə qoşmasının idarə edilməsi (16, 17, 18, 19, 20, 23) (Şəkil 7) Küp kəsmək üçün əlavə bişmiş tərəvəz və meyvələri kiçik kublara kəsmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Çuxurlu meyvələr, sərt tərəvəzlər, sümüklü ət və ya dondurulmuş inqrediyentlər kimi sərt inqrediyentləri emal etməyin. Onlar küp kəsmə qoşqusunu tıxaya və zədələyə bilər. QEYD: KÜRƏKLƏMƏK ÜÇÜN QOŞMA YALNIZ ƏVVƏLDƏN BİŞİRİLMİŞ, YUMŞAQ TƏRƏBƏZ VƏ MEYVƏLƏR ÜÇÜN UYĞUNDUR. İpucu: Əgər qoşqu təmizləmədən müxtəlif inqrediyentləri emal etmək istəyirsinizsə, həmişə ən zərif inqrediyentlərdən başlayın. Məsələn, meyvə salatı üçün bananla başlayın, manqo ilə davam edin və alma ilə bitirin.

1. Küp kəsmə qoşmasının (20) 4 metal sıxacını (20a, b, c, d) açın.

Seçilmiş tornu (19) qoşma açılışına (20) daxil edin, bıçağı (18) bağlayın və 4 metal sıxacını (20a, b, c, d) bağlayın. Bıçağın və torun kəsici kənarları çox itidir, ona görə də onları ehtiyatla idarə edin!

2. Qoşqu üzərindəki dörd çentiki qabın daxili kənarındakı dörd qarmağa daxil edərək, qoşqu (20) qabın üzərinə qoyun

(Şəkil 8). Qoşqu (20) qabda üfüqi şəkildə bərkidərkən diqqətli olun.

3. Qapağı dəyişdirin. Klik səsi eşidənə qədər qapağı saat əqrəbi istiqamətində çevirin.

4. Motor blokunu qabın qapağına bərkidin (“klik”).

5. Tərkibləri qapaq qidalandırma borusuna qoyun. Böyük inqrediyentləri əvvəlcədən kəsin ki, onlar qapaq

qidalandırma borusundan asanlıqla keçsinlər. Böyük miqdarda inqrediyentləri emal etmək lazımdırsa, onları kiçik hissələrə bölün (maksimum 250 qr) və doğranmış inqrediyentləri bütün qabda yaymaq üçün qabı yumşaq silkələyin.181 500 q emal etdikdən sonra qabı boşaltın.

6. Cihazı yandırmaq üçün sürət düyməsini basıb saxlayın.

7. İtələyiciyə yüngülcə basın.

Qeyd: Tərkiblər ilişib qalarsa, cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın, motor blokunu ayırın, tutacaqdakı düyməni basın və qapağı saat əqrəbinin əksinə çevirin, qapağı açın və qapağın giriş dəliyində ilişib qalmış inqrediyentləri çıxarın.

8. İstifadədən sonra motor blokunda buraxma düyməsini basın və motor blokunu qida prosessorunun qapağından

9. Tutacaqdakı düyməni basın və qapağı qabdan çıxarmaq üçün saat əqrəbinin əksinə çevirin.

10. Qoşqu (20) qabdan çıxarın. 4 metal sıxacını (20a, b, c, d) açın, bıçağı (18) və dilimləmə torunu (19) çıxarın. Sonra

qabı boşaltın. Qulluq və Təmizlik Mühərrik blokunu (4), doğrayıcı qapağı (13), prosessor qapağını (17) və mufta (7, 10) suya və ya hər hansı digər mayeyə batırmayın və onları axan suyun altında yaxalamayın. Təmizləmə üçün yalnız nəm parça istifadə edin. Cihazı təmizləmək üçün heç vaxt aşındırıcı təmizləyici vasitələrdən və ya benzin və ya aseton kimi aqressiv mayelərdən istifadə etməyin. Bıçaqları, kəsmə torlarını və diskləri diqqətlə təmizləyin. Onların kəsici kənarları çox kəskindir.

1. Təmizləməzdən əvvəl cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın. Aksessuarı çıxarın.

2. Stəkanı (9), qarışdırıcı qabı (23), doğrayan bıçağı (14), doğrayan qabı (15), doğrama bıçağı əlavəsini (20) və kəsici

torları (19) və diskləri (21) sabunlu ilıq suda təmizləyin.

3. Blenderin altlığı (6) və çırpıcı (8) hələ də motor blokuna qoşulmuş halda onları qabyuyan maye ilə ilıq suya batırıb

cihazı bir müddət işə salmaqla təmizləmək olar. Texniki məlumatlar: Güc: 1000W Maksimum güc: 1600W Enerji təchizatı: 220-240V~ 50/60Hz Davamlı əməliyyat: ≦1 dəq. Yenidən başlamazdan əvvəl soyutma vaxtı: ≧1 dəq Söndürülmüş vəziyyətdə enerji istehlakı 0.00W.

Ətraf mühit naminə. Tullantılı elektrik və elektron avadanlıqlar haqqında məlumat. Tullantılı elektrik və elektron avadanlıqlar haqqında 11 sentyabr 2015-ci il tarixli Qanunun 13-cü maddəsinin 1-ci və 2-ci bəndlərinə uyğun olaraq, tullantı elektrik və elektron avadanlıqlarla düzgün davranılması barədə sizə məlumat veririk: 1. İstifadə olunmuş elektrik və elektron avadanlıqların digər tullantılarla birlikdə yerləşdirilməsi qadağandır – bu, bu növ tullantıların seçmə qaydada yığılmasını tələb edən “xətti çəkilmiş qutu” şəklində işarələmə ilə təsdiqlənir. 2. Elektrik və elektron cihazların tərkibində ətraf mühitə atıldığı təqdirdə insanların və canlı orqanizmlərin sağlamlığı və həyatı üçün ciddi təhlükə yarada bilən təhlükəli maddələr, qarışıqlar və komponentlər ola bilər. Onlar görmə, eşitmə və nitq pozğunluğu kimi çoxsaylı sağlamlıq xəstəliklərinə səbəb ola bilər. Onlar həmçinin böyrəklərə, qaraciyərə və ürəyə zərər verə bilər, dəri xəstəliklərinə səbəb ola bilər. Zərərli maddələr tənəffüs və reproduktiv sistemlərə də mənfi təsir edərək xərçəngə səbəb ola bilər. Çirklənmiş torpaqda böyüyən bitkilərin və onlardan əldə edilən məhsulların istehlakı bu sağlamlıq nəticələri üçün risk yarada bilər. 3. İstifadə olunmuş elektrik və elektron avadanlıqlar yalnız səlahiyyətli toplama məntəqələrinə çatdırılmalıdır, onların siyahısı hər bir Bələdiyyə İdarəsinin internet saytında yerləşdirilməlidir. 4. Ev təsərrüfatları istifadə olunmuş avadanlığın təkrar istifadəsinə və bərpasına, o cümlədən təkrar emala töhfə verməkdə mühüm rol oynayır. Onlar həmçinin istifadə olunmuş elektrik və elektron avadanlıqlar üçün tullantıların idarə olunması sistemində əsas rol oynayır, tullantıların birbaşa icazəli toplama məntəqələrinə ötürülməsinə şərait yaradır və tullantı avadanlığının nəzərdə tutulmayan yerlərdə qalması ilə nəticələnən arzuolunmaz sosial vərdişləri aradan qaldırır. Bundan əlavə, istifadə edilmiş elektrik və elektron avadanlıqları çatdırılma məntəqəsinə qaytarın. Məişət avadanlığı alıcıya verilərkən distribyutor işlənmiş məişət avadanlığının təhvil verilmiş avadanlıqla eyni tipdə olması və eyni məqsədə xidmət etməsi şərti ilə təhvil verildiyi yerdə təmənnasız olaraq yığmağa borcludur. Karton qablaşdırma və polietilen (PE) torbalar təsvir olunduğu kimi selektiv məişət tullantılarının yığılması üçün nəzərdə tutulmuş müvafiq konteynerlərə atılmalıdır. Cihazda batareyalar varsa, onlar çıxarılmalı və ayrıca toplama və utilizasiya məntəqəsinə aparılmalıdır. Cihazı məişət tullantılarına atmayın!! Xidmət Əgər siz ehtiyat hissələri almaq və ya hər hansı şikayət etmək istəyirsinizsə, qəbzi verən satıcı ilə birbaşa əlaqə saxlayın. Manuali i përdorimit (SQ) KUSHTE TË PËRGJITHSHME TË SIGURISË. UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË182 LEXONI ME KUJDES DHE RUAJENI PËR REFERENCË NË TË ARDHMEN