CR 4623 - Sauvasekoitin CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 4623 CAMRY

Maksimaalne voimsus: 1600W

Toiteallikas: 220-240V~50/60Hz

Pdev too: ≤ 1 min. Jahutusaeg enne taaskaivitamist: ≥ 1 min

1. Lue käyttoohjeet ennen laitteen käytöä ja noudata niissä annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen muusta kuin käytötarkoituksen mukaisesta käytösta tai epääasianmukaisesta käsittelystä.
2. Laite on tarkoitetti vain kotikäyttoön. Älä käytä muuhun tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen käytötarkoituksen kanssa.
3. Kytke laite vain 220-240V~ 50/60Hz maadoitettuun pistorasiaan. Käytöturvallisuuden lisäämiseksi alä kytke useita sähkolaitteita samaan virtapiirin samanaikaisesti. Suuremman käytöturvallisuuden vuoksi alä kytke useita sähkolaitteita samaan virtapiirin samanaikaisesti.
4. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun laitetta käytetäänlasten läsna ollessa. Alä anna lasten leikkä laitteella alä annalastenta sellaisten henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttaa laitetta.
5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käytträ yli 8-vuotiaat lapset ja henkilö, joilla on rajoittunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky, tai henkilö, joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteesta, jos tamä tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytösta ja he ovat tietoisia laitteen käyttoön liittyvista vaaroista. Lapset eivat saa leikkä laitteilla. Lapset eivat saa suorittaa laitteiden puhdistusta ja huoltoa, elleivat he ole yli 8-

vuotiaita ja ellei toimintaa suoriteta valvonnan alaisena.

1. VAROITUS: Älä jätä laitetta pistorasiaan kytkettyän ilman valvontaa.
2. VAROITUS: Pidä laite lasten ulottumattomissa.
3. VAROITUS: Laitteen virheellinen käytö voi aiheitaa vammoja, kuten viiltoja, hiertymiä tai sähköiskun.
4. VAROITUS: Irrota pistoke pistorasiasta aina kayton jälkeen pitämällä pistorasiasta kiinni kädelläsi. ALÄ vedä verkkojohdosta.
5. VAROITUS: Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lahellä.
6. VAROITUS: Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja pesemistä.
7. VAROITUS: Ennen kuin taytät laitteen vedellä, irrota laite pistorasiasta.
8. VAROITUS: Irrota tehosekoitin aina virtalähteestä, jos se jätetäään ilman valvontaa, ja ennen kuin kokoat, purat tai puhdistat laitteen
9. VAROITUS: Älä siirrälaitetta käytön aikana.
10. Älä upota kaapelia, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä altista laitetta säölosuhteille (sade, aurinko jne.) tai käytä sitä koskeissa olosuhteissa (kylpyhuoneet, kosteat asuntoautot).
11. Tarkista virtajohdon kunto saannöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaarojen välttämiseksi vaihdettava erikoiskorjaajan toimesta.
12. Älä käytä laitetta vaurioituneella virtajohdolla tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla ravoin tai jos se ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, sillä sahköiskun vaara on olemassa. Vie vaurioitunut laite asiantuntevaan huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi tai korjattavaksi. Mahdolliset korjaukset saavat suorittaa vain valtuutetut huoltokeskukset. Virheellinen korjaus voi aiheittaa vakavan vaaran käytäjälle.

13. Aseta laite viileälle, vakaalle ja tasaiselle alustalle, kauaskuumista keittolaitteista, kuten sahköliesi, kaasupoltin jne.

14. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.

15. Lisäsuojan vuoksi on suositeltavaa asentaa sahköpiirin vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka nimellinen vikavirta on enintaan
    30mA . Asiantuntevaa sahköasentajaa on kuultava tassä asiassa.
16. Älä työnnä sormia tai muita esineitä sailiöön, kun laite on paällä.
17. Käsittele leikkuuteriä varovasti loukkaantumisen välttämiseksi.
18. Varo, etteivat pitkät hiukset, huivit, solmiot jne. roiku kupin ja laitteen työskentelyosien yli.
19. Käytä turvallisuussyistä vain alkuperäisia, tehosekoitinnalliin sopivia lisävarusteita ja varaosia, joita valtuutetu huoltoliike myy.
20. Kun irrotat lisävarusteita, käsittele teriä erittäin varovasti: ne voivat vahingoittaa.
21. Vaihda lisävarusteet vain, kun laite on sammutetu. Irrota laite virtalähteestä.
22. Älä laita tehosekoittimen kuppiin muita tuotteita kuin ruokaa ja nesteitä. Älä laita kupin sisän kuumia tuotteita.
23. Laite ei sovellu munanvalkuaisenvatkaamiseen ja taikinan vaivaamiseen
24. Älä käytä aggressiivisia pesuaineita kotelon puhdistamiseen, sillä ne voivat poistaa informaatsymboleita, kuten asteikkoja, merkintöjä, varoitusmerkkejä jne.
25. Älä käytä sekoituskuppia ilman tuotetta.
26. MAKSIMI KESKEYTTÄMÄTÖN SEKOITTAJAN KÄYTTÖAIKA ON 60 sekuntia. Kun 60 sekuntia on kulunut yhtäjksoisesti, odota 1-2 minuuttia ennen kuin käynnistät sen uudelleen.
27. Älä kaada kuumia nesteitä (yli 60^ ) sekoituskuppiin.

28. Jos terät ovat tutkeutuneet, irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen tutkeutuneiden osien poistamista.

29. Muuttuva nopeudensäadin

30. Nopeuspainike "-"

31. Nopeuspainike "="

32. Moottoriyksikkö

33. Vapautuspainikkeet

34. Sekoittimen jalka

35. Vispilan hammaspyorä

36. Vispila

37. Mittakuppi kannella

38. Vatkaimen hammaspyorä

39. Vatkaimen terä

40. Ruokaprosessorin sekoitin

41. Hakkurivaihde

42. Hakkurin terä

43. Hakkurin kulho

44. Työnnin

45. Kansi

46. Kuutointiterä

47. Leikkuulaitteet: 8x8mm tai 11x11mm 20. Kuutointiteran lisalaite 21.a Paloittelu-/silppurilevy

21.b Perunaraastelevy

1. Levyn tuki

2. Kulho

Ennen ensimmaista kayttoa

1. Kytke laite pois pälä tja irrota se sahköverkosta ennen laitteen kokoamista, purkamista, varastointia ja puhdistamista.
2. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttoen. Jos laitetta käytetäan epäasianmukaisesti tai ammatillisiin tai puoliammattimaisiin tarkoituksiin tai jositi ei käytetä käyttoohjeen ohjeiden mukaisesti, takuu ei ole ena voimassa ja valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta aiheutuneista vahingoista.
3. Pidä moottori poissa lammöltä, tulelta, kosteudelta ja liaita.
4. Alä koskaan tāytā mittakuppia, hakkurin kulhoa tai ruokaprosessorin kulhoa aineksilla, joiden lampötila on yli 80 ° C / 175 ° F.
5. Ålä käsittele pakastettuja clintarvikkeita, siemieni sisältäviä hedclmiä tai siemeni.
6. Jos huomaat kahvan kuumenevan (kuumempi kuin 50^ / 122^ ), irrota laite pistorasiasta ja anna sen jähtyä vähintään 60 minuuttia.

Valmistelu käytöä varten

1. Anna kuumien ainsten jäahtyä ennen niiden kasittelya laitteella.
2. Jos kaytāt sauvasekoitinta tai silppuria, leikkaa suuret ainekset noin 2 cm:n kokoisiki kuutioiki ennen käsittelyä. Jos kaytāt ruokaprosessoria, jossa on viipalointi-/ silppurilevy tai kuutointiveitsi, leikkaa ainekset sellaisiki paloiki, etta ne mahtuvat kannen sisäantuloaukosta lapi. Varo, etteivat palat ole liian suuria, jotta ne eivat jäa juniin putkeen.
3. Kokoa laite oikein.

Nopeuden asettaminen

Kun nopeuspainiketta "-" painetaan ruokaa kaseteltäessä, nopeudensäddintä voidaan manipuloida muuttuvan nopeuden saavuttamiscksi. Mitä korkcampi nocepusetus, sitä nocampi ja tarkempi leikkaustulos on.

Kun käytat nopcuspainiketta = " , kone toimii maksiminopeudella. Täloin nopeutta ei voi säätäa nopeudensaatimellä.

Sauvasckoittimen (6) käytö (kuva 2)

Sauvasekoitin on tarkoitetu: nesteiden sekoittamiseen (esim. maitotuotteet, kastikkeet, hedelmamehut, keitot, juomasekoitukset ja smoothiet), pehmeiden ainesosien sekoittamiseen ja keitettyjen ainesosien soseuttamiseen (esim. vauvakeitot).

1. Kiinnitahetosekoittimenjalka moottoriyksikkoo(naksahdus").
2. Upota teransuojus kokonaan ainesosiin.
3. Kytke laite pälle painamalla nopeuspainiketta.
4. Liikuta laitetta hitaasti ylos ja alas ja ympyra pitkin ainesosan sekoittamiseksi.

Kun sekoitat suoraan kattilassa keittamisen aikana, poista laite ensin liedeltä yikuumenemisen estämiseksi.

Hakkurin (13, 14, 15) käytö (kuva 3)

Hakkuri on tarkoitettu lihan, juuston, sipulin, yrttien, Valkosipulin, porkkanoiden, saksanpahkinöiden, hasselpahkinöiden, manteleiden jne. pilkkomiseen. Käytä kytkintä "=" kovien ruokien pilkkomiseen. Älä pilko hyvin kovia elintarvikkeita, kuten muskottipahkinäa, kahvipapuja ja jyviä.

Ennen pilkkomista leikkaa liha, juusto, sipulit, valkosipulit, porkkanat, chilit valmiiki. Poista yrttien varret ja pahkinöden kuoret. Poista lihasta luut, janteet ja rustot.

1. Aseta silppurin terä silppurin kulhoon.
2. Aseta ainekset silppurin kulhoon.
3. Aseta kytkentäyksikkö silppurin kulhoon.

4. Kiinnitä kytkentäyksikkö silppurikulhoon.

5. Kytke yksikkö painamalla normali- tai turbonopeuspainiketta.

Vispilan (7, 8) toiminta (kuva 4)

Vispila on tarkoitettu kerman vatkaamiseen, munanvalkuaisen vatkaamiseen, jalkiruokien valmistukseen jne.

1. Aseta vispila laitteen vispilaliitantäyksikköön.
2. Kytke kytkentayksikkö moottoriyksikköön.
3. Laita ainekset kulhoon (käytä suurta ja svvää kulhoa parhaan tuloksen saavuttamiseksi).
4. Upota vispila kokonaan aineksiin. Aloita käsittely matalalla nopeudella, jotta välṭat roiskumisen.

Leikkuu-/murskauskiekon tai perunaraastekiekon (16, 17, 21, 22, 23) kayttäminen (kuva 5)

Leikkuu-/raastelevy on tarkoitetu vihannesten, kuten kurkun, porkkanoiden, perunoiden, purjon ja sipulin sekä joidenkin juustotyyppien viipaloomiseen tai silppuamiseen. Rakeistuskiekko on tarkoitetu perunoiden raastamiseen pateiki si.

1. Aseta teratuki kulhon keskinivelelle, aseta kiekko teratukeen ja kännä se lukitukseen.
2. Kiinnitta ruokaprossessorin kansi kulhoon. Kännä myotäiväann kannen lukitsemiseksi paikalleen.
3. Aseta moottoriyksikkö kanteen, kunnes se lukittuu paikalleen (naksahdus).
4. Täytä käsiteltäva ruoka kannen sisäantuloaukkoon. Älä koskaan kurkota täyttoaukkoon, kun laite on kytketty paälle. Käytä aina työntöaisaa elintarvikkeen asettamiseen.
5. Kytke laite pälle painamalla nopeuspainiketta.

Soseen kaytto (10, 11, 12) (kuva 6)
Soseuttimella voidaan soneuttaa keitettyjä vihanneskia, kuten perunoita, lanttuja ja porkkanoita. Älä sekoita kovia tai kypsentamattomiä ruokia - SATAt vahingoittaa laitetta.
1. Keitä vihannekset ja valuta.
2. Kiinnitä soseen kytkentakokoonpano (10) soseen kärkeen (11) kaantamalla sita vastapäiväan.
3. Kännä soseutin ylosalaisin ja sovita sekoitin (12) keskinavaan ja kiinnitta se käantamalla vastapäivän. (Jos soneen kytkentakokoonpanoa (10) ei ole ascennettu, sc ei sovita sekoitinta (12) paikalleen).
4. Kiinnitä huuhtelukokoonpano (10 + 11 + 12) moottoriyksikkönn.
5. Kytke, Laita sore kattilaan tai kulhoon tms. ja valitse matala nopeus laitteen käynistämiseksi. Siirä sose, kunnes saavutetaan haluttu tulos.
7. Vapauta nopeuspainike kayton jälkeen ja irrota pistoke.
8. Irota pistoke soseesta, irrota sekoitin (12) kaantamalla myotapavaan.
9. Ruuvaa kytkentaaensnelma (10) irti soseuttimen päästa (11).

Tärkeä:

1. Älä koskaan käytä soseen kattilassa keittämisen aikana. Ota kattila aina pois liedelta ja anna sen jäahtyä.
   2.. Kaavi lastalla ylimairainen ruoka astian/ kattilan reunoilta.
2. Parhaan tuloksen saat soseuttamisessa, kun et koskaan tayt kattilaa ts. yli puoliki tynna ruokaa.

Kuutilointilaitteen (16, 17, 18, 19, 20, 23) käytto (kuva 7)

Kutioilaite on tarkoitetu keitettyjen vihannesten ja hedelmien leikkaamiseen pieniki kuutioiki.

Älä käsittele kovia aineksia, kuten siemeni sisäläviä hedelmä, sitkeita vihanneska, luusta irrotettua lihaa tai pakastettuja aineksia. Ne voivat tukkia ja vahingoittaa kuutointiliitintä.

HUOMAUTUS: KUUTIOINTILAITE ON TARKOITETTU VAIN ESIKYPSENNETTYJA, PEHMEITA VIHANKESSIA JA HEDELMIA VARTEN.

Vinkki: Jos haluat kasetellä eri ainesosia puhdistamatta lisälaitetta, aloita aina herkimmistä ainesosista. Esimerkiki hedelmäsalaattia varten aloita banaanista, jatka mangolla ja päätä omenoilla.

1. Avaa kuutointilaitteen (20) 4 metallista kiinnikettä (20a, b, c, d).
   Aseta valittu ritilä (19) kuutointilaitteen (20) aukkoon, aseta terä (18) paikalleen ja sulje 4 metallikiinnikettä (20a, b, c, d). Terän ja ritilän leikkureunat ovat erittäin terävat, joten käsittele niitta varoen!
2. Aseta lisalaite (20) kulhoon asettamalla lisalaitteen neljä lovea kulhon sisareunassa oleviin neljään koukkuun (kuva 8). Kiinnitā lisalaite (20) erityisen huolellisesti vaakasuoraan kulhoon.
3. Aseta kansi takaisin paikalleen. Kännä Kantta oikealle, kunnes kuulet naksahduksen.
4. Kiinnitä moottoriyksikkö kulhon kanteen ("naksahdus").
5. Ascta ainekset kannen sisäantuloaukkoon. Leikkaa suuret ainekset valmiiksi paloiksi niin, cttä ne mahtuvat lösästi kannen sisäantuloaukon lapi. Kun sinun on kaseteltäva suuri märä aineksia, jaa ne pieniin eriin (enintäan 250 g) ja ravista kulhoa kevyesti, jotta leikatut ainekset jakautuvat kulhossa. Tyhjennä kulho 500 g:n kasettelyn jäldeen.

6. Kytke kone paalle painamalla nopeuspainiketta ja pitamalla sita painettuna.

7. Paina tyontoaaisaa kevyesti alaspain.

Huomautus: Jos ainekset juuttuvat, irrota kone pistorasiasta, irrota moottoriyksikkö, paina kahvassa olevaa painiketta ja kaannä kanta vastapäivän, avaa kansi ja poista Kannen sisäantuloaukkoon juuttuneet ainekset.

1. Paina kayton jälkeen moottoriyksikön vapautuspainiketta ja irrota moottoriyksikkö ruokaprosessorin Kannesta.

2. Paina kahvassa olevaa painiketta ja kännä Kantta vastapäivän poistaaksesi sen kulhosta.

3. Irrota lisalaite (20) kulhosta. Avaa 4 metallikiinnikettä (20a, b, c, d), poista terä (18) ja kuutointiritilä (19).

Tyhjennä sitten kulho.

Hoito ja puhdistus

Älä upota moottoriyksikköä (4), hakkurin kanta (13), robotin kanta (17) ja kytkentäysikköä (7, 10) veteen tai muuhun nesteseen, alä huuhtele juoksevan veden alla. Käytä puhdistukseen vain kosteaa liinaa. Älä koskaan käytä yksikon puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita tai aggressivisia nesteitä, kuten bensiiniä tai asetonia.

Puhdista terat, kuutointiristikot ja kiekot huolellisesti. Niiden leikkuureunat ovat erittain teravat.

1. Irrota laite virtalähteesti ennen puhdistusta. Pura lisävaruste.
2. Puhdista kurpi (9), robotikulho (23), leikkuutera (14), leikkuukulho (15), kuutointiteran lisalaite (20) sekä leikkuuterat (19) ja -levyt (21) lampimassā vedessā, johon on lisatty pesuainetta.
3. Tehosekoittimen jalka (6) ja vispila (8) voidaan puhdistaa viel moottoriyksikkon kytkcttyinä upottamalla nc lampimän veteen, jossa on astianpesuainetta, ja antamalla yksikon käydä Jonkin aikaa.

Tekniset tiedot:

Teho: 1000W

Maksimitheo: 1600W

Virtalahde: 220-240V~50/60Hz

Jatkuva toiminta: ≤ 1 min. Jäähdytsaika ennen uudelleenkäynnistystä: ≥ 1 min

Virrankulutus pois pälä: 0,00W.

Ympariston suojelemiseksi. Tietoja sahkö- ja elektronikkalaiteromusta Syyskuun 11. paivanä 2015 annetun sahkö- ja

elektroniikkalaiteromusta annetun lain 13 §:n 1 ja 2 momentin mukaisesti haluamme tiedottaa sinua sahkö- ja elektroniikkalaiterum un asianmukaiscsta kaskittcysta:

1. Sähkö- ja elektronikkalaiteromua ei saa sjoittaa muun jatteen joukkoon - täm vahvistetaan merkinnäll "yliviivatun roskiksen" muodossa, jossa maarataan tamantyyppisen jatteen valikoivasta keräyksesta.

2. Sähkö- ja elektronikkalaitteet voivat sisäläa vaarallisia aineita, scoksia ja komponentteja, jotka ympäristön joutuessaan voivat aiheuttaa vakavan uh hanmisten ja elavien organismien terveydelle ja elämalle. Ne voivat aiheuttaa lukuisia terveysongelmia, kuten nako-, kuulo- ja puhehäröittä, ja ne voivat myos vahingoittaa munuaisia, maksaa ja sydanta sekä aiheuttaa ihosairauksia. Haitallisilla aineilla voi olla myos hiattallia vaikutusksia hengitys- ja lisäntymisjärestelmiin ja ne voivat aiheuttaa syopamuutoksia. Saastuneella maaperälla kasvien kasvien ja niistä saatavien tuottciden nauttiminen voi aiheuttaa edellma mainittuja terveysaikutuksa.

3. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on luovutettava ainoastaan valtuutettuihin keräyspisteisiin, joista on luettelo kunkin kunnan verkkosivustolla.

4. Kotitalouksilla on tärkeä rooli jatelaitteiden uudelleenkäytön ja hyödyntämisen, myös kierratyksen, edistämisesä. Kotitalouksilla on myös keskeinen asema sahko- ja elektroniikkalaiteromun jatehuoltojarestelmässä, koska ne voivat toimittaa sahko- ja elektroniikkalaiteet suoraan valtuutettuihin keräyspisteisiin ja koska ne poistavat ei-toivotut sosiaaliset tottumukset, jotka johtavat latteiden jattämseen paikkoihin, joita ei ole tarkoitetu tällaiseen tarkoitukseen.

Lisaki Palauta sahko- ja elektroniikkaromu toimituspaikalle. Kun jakelija toimittaa kotitalouksille tarkoitettuja laitteita ostajalle, jakelijan on otettava kotitalouksilta kaytctyt laitect maksutta takaisin niiden toimituspaikassa edellyttacn, cttä kaytctyt laitteet ovat samantyyppisiä ja toimivat saoilla toiminnoilla kuin toimitetut laitteet.

Pahvipakkaukset je polyetenipussit (PE-pussit) on sijoitettava asianmukaisin astioihin yhyskuntajatteen erilliskeraysta varten niiden kuvauksen mukaisesti. Jos laitteessa on paristoja, ne on poistettava ja havitettav erikseen kerays- ja varastointilaitokssessa.

Alāḥavītā laitetta yhdyskuntajateastiaan!!!

Huolto Jos haluat hankia varaosia tai tehdä reklamaation, ota yhtetytt oositeeseen oytteysen kuitan antaneeseen jalleenmyjän.

doa do ssoofoomb.
3. bocnss syy800 dmyoogosds.

boBj6oBgogyBgds

bs330ob qo5aogds3gmoq,“lohjsno oomss36g osfjohol agdgo,agodmooslobjshol 266mogno
dssoom gcmso hohjsno doosghoo.68 yggmoasdoosmoos lohjshol 3s6dgo,doon ygmo bgsgo
QoBto odgs moabggo.