CR 1918 - Rádio CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 1918 CAMRY

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určením.
3. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost'. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené.
4. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich

bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a činnost' nevykonávajú pod dohl'adom.

1. VAROVANIE: Nenechávajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.

2. VAROVANIE: Udržujte spotrebič mimo dosahu detí.

3. VAROVANIE: Nesprávne používanie spotrebiča, môže mať za následok zranenia, napríklad úraz elektrickým prúdom.

4. VAROVANIE: Po použití spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE t'ahat' za siet'ovú šnúru.

5. VAROVANIE: Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horl'avých materiálov.

6. VAROVANIE: Pred čistením a umývaním spotrebiča odpojte siet'ovú šnúru zo zásuvky.

7. VAROVANIE: Nezakrývajte vetracie otvory v kryte spotrebiča inými predmetmi.

8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

9. Kábel, zástrčku ani celý prístroj neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážd', slnko atd'). ani ho nepoužívajte v podmienkach zvýšenej vlhkosti.

10. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poškodený alebo nefunguje správne.

Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékol'vek opravy môžu vykonávat' len autorizované servisné strediská.

Neodborná oprava môže predstavovat' vážne riziko pre používatel'a.

1. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich varných spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák a pod.
2. Napájací kábel nesmie visiet' cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.
3. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovat’ do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa porad’te s odborným elektrikárom.
4. Spotrebič sa smie utierat' len suchou handričkou. Nepoužívajte vodu ani čistiace kvapaliny.
5. Spotrebič skladujte v suchej miestnosti.

Popis zariadenia:

1. LCD displej	2. Napájanie	3. Menu
4. Nastavenia pamäte	5. OK / Štart / Pauza	6. Predchádzajúca skladba / Spät' / Vl'avo

1. Nadol / Zníženie hlasitosti 8. Ďalšia skladba / Ďalší výber / Vpravo 9. Nahor / Zvýšenie hlasitosti

2. Zásuvka USB 11. Zásuvka pre slúchadlá 12. Napájacia zásuvka USB C 5V

Pri prvom spustení zariadenia vás systém požiada o konfiguráciu jazyka a siet'ovej konfigurácie. Pozrite si obrázok B na strane 3.

. Ak sa chcete pripojit' k sieti, vyberte možnost' Yes (Áno). Pozrite si ilustráciu C na strane 3.

. Ak odpoviete "Áno", na displeji sa spustí vyhl'adávanie bezdrôtových sietí a po chvíli sa zobrazí zoznam dostupných bezdrôtových sietí.

Stlačením tlačidla VLAVO môžete prejst' na predchádzajúci znak.

Hlavná ponuka

V hlavnej ponuke môžete vybrat' nasledujúce režimy: Internetové rádio, Miestne rádio, Konfigurácia, USB, Podcast, Bluetooth.

Pomocou tlačidiel Vl'avo, Vpravo vyberte požadovanú funkciu a potom ju potvrd'te tlačidlom OK.

Nastavenia

V časti Nastavenia môžete vykonat' rôzne systémové nastavenia.

Nastavenia / Názov, Názvy zariadení

Zmena názvu zariadenia. Tu je možné vyvolat' aj systémové informácie.

Nastavenia / Ekvalizér

Zvukový filter je predvolene nastavený na "normálny". Pre optimálny zvuk ho môžete zmenit' na rôzne filtre (jazz, rock, správy atd').

Nastavenia / Siet'

Zmení nastavenia siete, ako je popísané na strane 9 v časti "Začíname". Uistite sa, že je zapnutá možnosť "Zachovať siet'ové pripojenie" pre prípad problémov s internetovým pripojením.

Nastavenia / Stmievač

Tu môžete aktivovat' režim úspory energie a znížit' alebo zvýšit' jas displeja.

Nastavenia / Alarm

Pre funkciu budíka sú k dispozícii tri nezávislé alarmy: dva alarmy s pevným nastavením času (napr. 7:30 h), "snooze alarm" alebo "snooze".

Funkcia snooze nastavená v tomto menu znamená, že budík sa aktivuje po uplynutí vopred nastaveného času, t. j. po 5 minútach.

Môžete ovládat' hlasitost' budíka 1 a budíka 2, ako aj nastavit' časy a opakovania (denne, týždenne alebo vybrat' konkrétne dni v týždni, v ktorých má budík zniet') a vybrat' zvuky (zdroj: bzučiak, melódia, internetové rádio, ktoré bolo uložené do obl'úbených položiek.)

Upozorňujeme, že pre niektoré zvuky je potrebné internetové pripojenie.

Ak chcete zastavit' funkciu budíka počas jeho činnosti, stlačte tlačidlo napájania (2). Stlačením l'ubovoľného tlačidla (okrem tlačidla napájania) počas budíka sa aktivuje budík snooze, ktorý sa automaticky zopakuje po 5 minútach.

Nastavenia / Nastavenia napájania

Na úsporu energie tu môžete nastavit', kedy má zariadenie prejst' do pohotovostného režimu.

Možné intervaly sú: Vyp. / 5 minút / 15 minút / 30 minút.

Nastavenia / Časovač spánku

Aktivuje funkciu spánku. Tu môžete nastavit' časovač, kedy sa má zariadenie prepnút' do pohotovostného režimu.

Možné intervaly sú: Vypnuté / 15 minút / 30 minút / 60 minút / 90 minút / 120 minút / 180 minút.

Nastavenia / Dátum a čas

K nastaveniam dátumu a času je možné pristupovat' a menit' ich len vtedy, keď je zariadenie pripojené k sieti.

Nastavenie dátumu a času

Ak chcete, aby zariadenie preberalo aktuálny

čas z internetu (odporúča sa). Ak je v ponuke " Autom. Date/Time" je vypnutá, môžete na tomto mieste nastavit dátum a čas aj manuálne.

Formát času

Ak túto funkciu vypnete, čas sa bude zobrazovat' v 24-hodinovom alebo 12-hodinovom formáte.

Dátum Určuje formát, v ktorom sa zobrazí dátum.

Poznámka: GMT (+01:00) je predvolené časové pásmo. Ak sa nachádzate mimo tohto časového pásma, môžete čas opravit' ručne.

Uistite sa, že v nastaveniach v časti Siet' je aktivovaná možnost' "Zachovat' siet'ové pripojenie" pre prípad problémov so zobrazovaním času.

K dispozícii sú tri možnosti: RRRR/MM/DD, DD/MM/RRRR a MM/DD/RRRR, pričom predvolený formát je DD/MM/RRRR.

Nastavenia / Zobrazenie času

Farbu zobrazenia času možno zmenit' na bielu, modrú, zelenú, oranžovú alebo červenú. V predvolenom nastavení systém nastaví farbu na bielu.

Nastavenia / Počasie

Nastavenie polohy.

Jednotka teploty: K dispozícii sú dve funkcie zobrazenia: stupne Celzia a Fahrenheit.

Zobrazenie v pohotovostnom režime: Túto funkciu môžete zapnút' alebo vypnút'.

Nastavenia / Nastavenia prehrávania

Nastavuje počet prehrávaní (vypnuté, opakovanie, náhodné, jednorazové opakovanie) zvukových súborov pomocou USB flash diskov.

Nastavenia / Jazyk

Výber z 18 dostupných jazykov ponuky: Angličtina

Nemčina, španielčina, francúzština, portugalčina, holandčina, taliančina, pycknn, Fínsko, Švédsko atd'.

Nastavenia / Obnovenie prehrávania po zapnutí

Ak chcete po zapnutí zariadenia pokračovať v prehrávaní, nastavte to tu.

Nastavenia / Aktualizácia softvéru

Ak chcete aktualizovat' softvér zariadenia, môžete ho aktualizovat'. Upozorňujeme, že softvér musí byt' na památ'ovom zariadení USB a musí to byt' jediný súbor na památ'ovom médiu (za súbory sa považujú aj priečinky).

Ak výrobca poskytuje aktualizáciu softvéru pre zariadenie, stiahne sa automaticky, hned' ako má zariadenie pripojenie na internet. Zobrazí sa oznámenie, že aktualizácia je k dispozícii. Inštaláciu potvrďte stlačením tlačidla [OK] vedľa príslušného výberu.

Nastavenia / Obnovenie výrobných nastavení

Všetky údaje uložené v zariadení sa vymažú a zariadenie sa obnoví do stavu z výroby.

Nastavenia / Nastavenia miestnej rozhlasovej stanice

Vyberte oblast', v ktorej žijete alebo z ktorej chcete počúvať rozhlasovú stanicu. Zobrazia sa miestne stanice FM a DAB, ktoré môžete počúvať prostredníctvom internetového rádia. Stanicu vyberte dlhým stlačením tlačidla [Preset] (4). Stanica sa potom zaradí do zoznamu obl'úbených staníc a neskôr ju môžete l'ahko vyvolat'.

Pomocou ikony rýchleho výberu internetového rádia môžete vyberat' stanice a vyvolávat' oblúbené položky.

Zoznam všetkých rozhlasových staníc. Vyhl'adajte si krajinu a rozhlasové stanice sami. Kategórie kanálov sú celosvetovo Top20, Žáner, Krajina/regiona a Odporúčania.

Moje obl'úbené:

Zoznam uložených obl'úbených staníc. Môžete k nim pristupovat' alebo ich upravovat', napr. presúvat' alebo odstraňovat'.

Zoznam všetkých rozhlasových staníc. Vyhl'adajte krajinu a rozhlasové stanice sami. Kategórie kanálov sú celosvetovo Top20, Žáner, Krajina/región a Odporúčania.

Rádio na spanie:

Rádio na zaspávanie: Výber rôznych zvukov (vtáky, klavír, dážď, kúpele, izba, vlny, uspávanka, biely šum), ktoré vám pomôžu zaspat'.

Zobrazuje až 10 nedávno počúvaných rozhlasových staníc.

Režim podcast

Ak chcete vybrat' stanicu podcast, postupujte podl'a nižšie uvedených pokynov.

1. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte položku Podcast.

2. Pri prvom použití sa zobrazia možnosti, ktoré vám pomôžu nájst' podcasty.

Rôzne podcasty môžete nájst' pomocou rôznych metód:

Obl'úbené : Môžete si vybrat' podcasty, ktoré často počúvate.

Moje obl'úbené : Tu si môžete uložit' svoje obl'úbené podnety.

História : Zobrazenie zoznamu podcastov, ktoré ste doteraz počúvali.

Prehl'adávanie žánrov : Žáner - vyberte podcasty podľa ich obsahu. K dispozícii je mnoho žánrov, napríklad: výživa, rodina, šport, technológie, správy atd'.

Trendy : Objavte vybrané témy, o których sa v súčasnosti diskutuje.

Režim USB

Zariadenie má port USB 2.0. K tomuto portu možno pripojit zariadenia USB, napríklad pamät'ové zariadenia (pamät'ové karty USB, pevné disky). Zariadenie podporuje pamät'ové zariadenia vo formáte FAT/FAT32/VFAT.

Ked' je zvolený režim prehrávania USB, pripojte externú pamät'ovú jednotku USB k portu USB na zadnej strane zariadenia.

Stlačením tlačidla OK pokračujte v prehrávaní. Pomocou tlačidiel so šípkami na jednotke vyberte požadovaný priečinok na jednotke USB flash. Potvrdením tlačidla [OK] vyberte požadovaný zvukový súbor na prehrávanie. Pri prehrávaní zvukového súboru môžete preskočit' na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu stlačením tlačidla so šípkou doprava (nasledujúca skladba) alebo doľava (predchádzajúca skladba). Krátkym stlačením tlačidla so šípkou doľava môžete prepnút' na zobrazenie zoznamu súborov.

AirMusic (ilustrácia F strana 4) - aplikácia na ovládanie zariadenia pomocou smartfónu

Pomocou aplikácie AirMusic môžete ovládat' CR 1918 zo smartfónu. Prejdite do obchodu s aplikáciami v smartfóne a stiahnite si aplikáciu do smartfónu.

Virtuálne dial'kové ovládanie Ilustrácia G strana 4

Pomocou zvýraznenej položky ponuky otvoríte virtuálne dial'kové ovládanie. To vám umožní ovládat' zariadenie rovnako ako pomocou fyzického dial'kového ovládača.

Režim Bluetooth

Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte režim Bluetooth. Uistite sa, že už nie je pripojené žiadne iné zariadenie.

Pripojenie k rádiu prostredníctvom funkcie Bluetooth.

Aktivujte funkciu Bluetooth aj na svojom smartfone. Vyberte rádio zo zoznamu zariadení.

Po pripojení rádia môžete streamovat' zvukové súbory cez Bluetooth. Hlasitost' môžete ovládat' pomocou rádia, ako aj pomocou pripojeného zariadenia Bluetooth.

Odpojenie Bluetooth

Ak chcete odpojit' pripojenie Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo [OK] na 3 sekundy.

V režime Bluetooth je možné bezdrôtovo prenášať hudbu zo smartfónu alebo tabletu prostredníctvom rozhrania Bluetooth (dosah 10 m, v závislosti od prostredia).

Prednastavenie/úprava zoznamu kanálov

Stlačením a podržaním tlačidla [Preset] uložíte aktuálne prehrávanú stanicu ako obl'úbenú.

Ak už bola vybraná stanica uložená predtým, nie je možné ju uložit' znova.

Technické údaje:

Vstupné napätie: DC5V (príslušenstvo: kábel USB na typ C)

Spotreba energie: : < 1W

Maximálna podporovaná kapacita pamäte USB: 64G podporovaná

Formát pamäte USB: mp3

Verzia Bluetooth: V 5.3

Vysielací výkon kanála BT: Max. 6.31 mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varšava, Poľsko týmto vyhlasuje, že AD 1918 je v súlade so smernicou

2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

V záujme ochrany životného prostredia. Informácie o odpade z elektrických a elektronických zariadení V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 zákona z 11. septembra 2015 o odpade z elektrických a elektronických zariadení by sme vás chceli informovať o správnom zaobchádzaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

1. Je zakázané umiestňovať odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom - potvrdzuje to označenie vo forme "preškrtnutej nádoby", ktoré nariaduje triedený zber tohto druhu odpadu.
2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré pri úniku do životného prostredia môžu vážne ohroziť zdravie a život ľudí a živých organizmov. Môžu viest’ k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, a môžu tiež poškodiť obličky, pečeň a srdce a spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať aj nepriaznivé účinky na dýchací a
   reprodukčný systém a viest' k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na kontaminovanej pôde a produktov z nich získaných môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.
3. Odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa mal odovzdávať len na autorizovaných zberných miestach, ktorých zoznam by mal byť uvedený na webovej stránke každej obce.
4. Domácnost zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadových zariadení. Klúčovú úlohu zohráva aj v systéme nakladania s odpadovými elektrickými a elektronickými zariadeniami vdřaka možnosti priameho odovzdania na autorizovaných zberných miestach a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov vedúcich k ponechávaniu odpadových zariadení na miestach, ktoré na to nie sú určené.

Okrem toho, Odovzdávanie odpadových elektrických a elektronických zariadení na mieste odovzdania. Distribútor je pri dodávke zariadení určených pre domácnosti odberateľovi povinný bezplatne prevziať odpadové zariadenie z domácností v mieste dodania tohto zariadenia za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plnilo rovnaké funkcie ako dodané zariadenie.

Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia je potrebné vkladať do príslušných kontajnerov na triedený zber komunálnych odpadov podľa ich popisu. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovom zariadení.

Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!!!

Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo uplatniť reklamáciu, obrátte sa na obrátte sa priamo na predajcu, ktorý vám vystavil doklad o kúpe.