CR 1918 - Radio CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1918 CAMRY

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der

Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

1. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.

2. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

3. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

4. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.

5. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

6. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen, wie z. B. einem elektrischen Schlag, führen.

7. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

8. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

9. WARNUNG: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,

bevor Sie das Gerät reinigen und waschen.

1. WARNUNG: Decken Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse nicht mit anderen Gegenständen ab.
2. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
3. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht bei erhöhter Luftfeuchtigkeit.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, entfernt von heißen Kochgeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw..
6. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
7. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
8. Das Gerät darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel.

9. Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum.

10. LCD-Anzeige

11. Stromversorgung

12. Menü

13. Speichereinstellungen

14. OK / Start / Pause

15. Vorheriger Titel / Zurück / Links

16. Abwärts / Lautstärke abwärts 8. Nächster Titel / Nächste Auswahl / Rechts 9. Auf / Lautstärke erhöhen

17. USB-Buchse

18. Kopfhörerbuchse

19. USB C 5V Stromanschluss

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, die Sprache und die Netzwerkkonfiguration einzustellen. Siehe Abbildung B Seite 3.

. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Tasten (9/7), um die Sprache zu wählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von [OK] (5).

. Wählen Sie Ja, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen. Siehe Abbildung C Seite 3.

. Wenn Sie mit "Ja" antworten, sucht das Display nach drahtlosen Netzwerken und nach einer Weile wird eine Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke angezeigt.

. Verwenden Sie die Tasten AUF / AB (9/7), um Zahlen / Buchstaben einzugeben. Wenn Sie den gesuchten Buchstaben erreicht haben, drücken Sie die RECHTS-Taste (8), um zum nächsten Zeichen zu gelangen. Wenn Sie die Eingabe beendet haben, drücken Sie zur Bestätigung OK.

HINWEIS: Wenn Sie das letzte Zeichen Ihres Passworts ausgewählt haben, bleiben Sie auf dem letzten Zeichen stehen, bevor Sie OK drücken. Wenn Sie vor der Bestätigung RECHTS drücken, fügen Sie ein zusätzliches Zeichen zu einem Kennwort hinzu, das dieses Zeichen nicht enthält.

Sie können nach links drücken, um zum vorherigen Zeichen zu gelangen.

Hauptmenü

Im Hauptmenü können Sie die folgenden Modi auswählen: Internetradio, Lokales Radio, Konfiguration, USB, Podcast, Bluetooth.

Verwenden Sie die Tasten Links, Rechts, um die gewünschte Funktion auszuwählen und bestätigen Sie mit der Taste OK.

Einstellungen

Unter Einstellungen können Sie verschiedene Systemeinstellungen vornehmen.

Einstellungen / Name, Gerätenamen

Zum Ändern des Gerätenamens. Hier können auch Systeminformationen abgerufen werden.

Einstellungen / Equalizer

Der Klangfilter ist standardmäßig auf "normal" eingestellt. Er kann für einen optimalen Klang auf verschiedene Filter (Jazz, Rock, News, etc.) umgestellt werden.

Einstellungen / Netzwerk

Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen wie auf Seite 9 im Abschnitt "Erste Schritte" beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass die Option "Netzwerkverbindung beibehalten" aktiviert ist, falls es Probleme mit der Internetverbindung gibt.

Einstellungen / Dimmer

Hier können Sie den Energiesparmodus aktivieren und die Helligkeit des Displays verringern oder erhöhen.

Einstellungen / Alarm

Für die Weckfunktion gibt es drei unabhängige Alarme: zwei Alarme mit fester Zeiteinstellung (z.B. 7:30h), "Schlummeralarm" oder "Schlummern".

Die in diesem Menü eingestellte Schlummerfunktion bedeutet, dass der Alarm nach einer voreingestellten Zeit, z. B. 5 Minuten, aktiviert wird.

Sie können die Lautstärke für Wecker 1 und Wecker 2 regeln, die Zeiten und Wiederholungen einstellen (täglich, wöchentlich oder bestimmte Wochentage, an denen der Wecker ertönen soll) und die Töne auswählen (Quelle:

Summer, Melodie, Internetradio, das als Favorit gespeichert wurde).

Bitte beachten Sie, dass für einige Töne eine Internetverbindung erforderlich ist.

Um die Weckfunktion bei laufendem Wecker zu beenden, drücken Sie die Einschalttaste (2). Wenn Sie während des Weckens eine beliebige Taste (außer der Einschalttaste) drücken, wird der Schlummeralarm aktiviert und nach 5 Minuten automatisch wiederholt.

Einstellungen / Power-Einstellungen

Um Strom zu sparen, können Sie hier einstellen, wann das Gerät in den Standby-Modus gehen soll.

Die möglichen Intervalle sind: Aus. / 5 Minuten / 15 Minuten / 30 Minuten.

Einstellungen / Sleep-Timer

Aktiviert die Schlaffunktion. Hier können Sie einen Timer einstellen, wann das Gerät in den Standby-Modus wechseln soll.

Mögliche Intervalle sind: Aus / 15 Minuten / 30 Minuten / 60 Minuten / 90 Minuten / 120 Minuten / 180 Minuten.

Einstellungen / Datum und Uhrzeit

Die Datums- und Zeiteinstellungen können nur aufgerufen und geändert werden, wenn das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist.

Datum/Uhrzeit-Einstellung

Aktivieren Sie die Option "automatisch", wenn Sie möchten, dass das Gerät die aktuelle

zeit aus dem Internet herunterlädt (empfohlen). Wenn die Option " Autom . Datum/Uhrzeit" deaktiviert ist, können Sie das Datum und die Uhrzeit an dieser Stelle auch manuell einstellen.

Zeitformat

Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, wird die Uhrzeit im 24- oder 12-Stunden-Format angezeigt.

Datum Bestimmt das Format, in dem das Datum angezeigt wird.

Hinweis: GMT (+01:00) ist die Standardzeitzone. Wenn Sie sich außerhalb dieser Zeitzone befinden, können Sie die Zeit manuell korrigieren.

Vergewissern Sie sich, dass in den Einstellungen unter Netzwerk die Option "Netzwerkverbindung beibehalten" aktiviert ist, falls es Probleme mit der Zeitanzeige gibt.

Stellen Sie das Datumsformat ein:

Es stehen drei Optionen zur Verfügung: JJJJ/MM/TT, TT/MM/JJJJ und MM/TT/JJJJ, wobei TT/MM/JJJJ das Standardformat ist.

Einstellungen / Zeitanzeige

Die Farbe der Zeitanzeige kann auf weiß, blau, grün, orange oder rot geändert werden. Standardmäßig ist das System auf Weiß eingestellt.

Einstellungen / Wetter

Standort einstellen.

Einheit der Temperatur: Es stehen zwei Anzeigefunktionen zur Verfügung: Grad Celsius und Fahrenheit.

Anzeige im Standby-Modus: Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren.

Einstellungen / Einstellungen für die Wiedergabe

Legt die Anzahl der Wiedergaben (aus, wiederholen, zufällig, einmalig wiederholen) von Audiodateien über USB-

Flash-Laufwerke fest.

Einstellungen / Sprache

Wählen Sie aus 18 verfügbaren Menüsprachen: Englisch

Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Pycknn, Finnland, Schweden, usw.

Einstellungen / Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Einschalten

Wenn Sie die Wiedergabe nach dem Einschalten des Geräts fortsetzen möchten, können Sie dies hier einstellen.

Einstellungen / Software-Update

Sie können die Software Ihres Geräts aktualisieren, um es auf den neuesten Stand zu bringen. Bitte beachten Sie, dass sich die Software auf dem USB-Speichermedium befinden muss und sie die einzige Datei auf dem Speichermedium sein muss (Ordner gelten auch als Dateien).

Wenn der Hersteller ein Software-Update für das Gerät bereitstellt, wird es automatisch heruntergeladen, sobald das Gerät eine Internetverbindung hat. Sie erhalten eine Benachrichtigung, dass das Update verfügbar ist. Bestätigen Sie die Installation, indem Sie auf die Schaltfläche [OK] neben der entsprechenden Auswahl drücken.

Einstellungen / Werkseinstellungen wiederherstellen

Alle auf dem Gerät gespeicherten Daten werden gelöscht und das Gerät wird in den Werkszustand zurückgesetzt.

Einstellungen / Lokale Radiosendereinstellungen

Wählen Sie die Region aus, in der Sie leben oder aus der Sie einen Radiosender hören möchten. Es werden Ihnen die lokalen UKW- und DAB-Sender angezeigt, die Sie über das Internetradio hören können. Wählen Sie einen Sender aus, indem Sie lange auf die Taste [Preset] (4) drücken. Der Sender wird dann in der Favoritenliste gespeichert und kann später leicht wieder aufgerufen werden.

Internetradio-Modus

Mit dem Schnellwahlsymbol für Internetradio können Sie Sender auswählen und Ihre Favoriten abrufen.

Liste aller Radiosender. Suchen Sie selbst nach dem Land und den Radiosendern. Die Senderkategorien sind Weltweite Top20, Genre, Land/Region und Empfehlungen.

Meine Favoriten:

Eine Liste der gespeicherten Favoriten. Sie können auf sie zugreifen oder sie bearbeiten, z. B. verschieben oder löschen.

Um einen Sender zu speichern, halten Sie die [Preset]-Taste gedrückt, während Sie einen Radiosender empfangen. Ein und derselbe Sender kann nur einmal gespeichert werden.

Radiosender:

Liste aller Radiosender. Suchen Sie das Land und die Radiosender selbst. Senderkategorien sind Weltweit Top20, Genre, Land/Region und Empfehlungen.

Radio schlafen:

Eine Auswahl verschiedener Klänge (Vögel, Klavier, Regen, Wellness, Zimmer, Welle, Schlaflied, weißes Rauschen), die Ihnen beim Einschlafen helfen.

Zuletzt gehörte Sender:

Zeigt bis zu 10 zuletzt gehörte Radiosender an.

Podcast-Modus

Um einen Podcast-Sender auszuwählen, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.

1. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Podcast auszuwählen.

2. Bei der ersten Verwendung werden Optionen angezeigt, mit denen Sie Podcasts finden können.

Sie können verschiedene Podcasts mit unterschiedlichen Methoden finden:

Beliebt: Sie können die Podcasts auswählen, die Sie häufig hören.

Meine Favoriten: Speichern Sie hier Ihre Favoriten.

Historie : Zeigen Sie eine Liste der Podcasts an, die Sie bisher angehört haben.

Genres durchsuchen : Genre - wählen Sie Podcasts nach ihrem Inhalt aus. Es gibt viele Genres, z. B.: Ernährung, Familie, Sport, Technik, Nachrichten usw.

Trends : Entdecken Sie ausgewählte Themen, die gerade diskutiert werden.

USB-Modus

Das Gerät verfügt über einen USB 2.0-Anschluss. An diesen Anschluss können USB-Geräte wie Speichergeräte (USB-Speichersticks, Festplatten) angeschlossen werden. Das Gerät unterstützt Speichergeräte im FAT/FAT32/VFAT-Format.

Wenn der USB-Wiedergabemodus ausgewählt ist, schließen Sie ein externes USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an der Rückseite des Geräts an.

Drücken Sie OK, um fortzufahren. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf dem Gerät, um den gewünschten Ordner auf dem USB-Flash-Laufwerk auszuwählen. Bestätigen Sie mit [OK], um die gewünschte Audiodatei für die Wiedergabe auszuwählen. Während der Wiedergabe einer Audiodatei können Sie zum nächsten oder vorherigen Titel springen,

indem Sie die Pfeiltasten nach rechts (nächster Titel) oder nach links (vorheriger Titel) drücken. Sie können zur Dateilistenansicht wechseln, indem Sie kurz auf die linke Pfeiltaste drücken.

AirMusic (Abbildung F Seite 4) - Anwendung zur Steuerung des Geräts mit einem Smartphone

Mit der AirMusic-App können Sie den CR 1918 über Ihr Smartphone steuern. Rufen Sie auf Ihrem Smartphone den App-Shop auf und laden Sie die App auf Ihr Smartphone herunter.

Virtuelle Fernbedienung Abbildung G Seite 4

Über den markierten Menüpunkt öffnen Sie die virtuelle Fernbedienung. Damit können Sie das Gerät wie mit einer physischen Fernbedienung steuern.

Bluetooth-Modus

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Vergewissern Sie sich, dass kein anderes Gerät bereits verbunden ist.

Verbinden mit dem Radio über Bluetooth.

Aktivieren Sie Bluetooth auch auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie Ihr Radio aus der Liste der Geräte aus.

Sobald das Radio verbunden ist, können Sie Audiodateien über Bluetooth übertragen. Sie können die Lautstärke sowohl über das Radio als auch über das verbundene Bluetooth-Gerät steuern.

Trennen der Bluetooth-Verbindung

Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen, halten Sie die Taste [OK] 3 Sekunden lang gedrückt.

Im Bluetooth-Modus ist es möglich, Musik drahtlos von einem Smartphone oder Tablet über Bluetooth zu übertragen (Reichweite 10 m, abhängig von der Umgebung).

Senderliste voreinstellen / bearbeiten

Halten Sie die [Preset]-Taste gedrückt, um den aktuell gespielten Sender als Favoriten zu speichern.

Wenn der ausgewählte Sender bereits zuvor gespeichert wurde, kann er nicht erneut gespeichert werden.

Technische Daten:

Eingangsspannung: DC5V (Zubehör: USB zu Typ C Kabel)

Leistungsaufnahme: : < 1W

Maximal unterstützte USB-Speicherkapazität: 64G unterstützt

USB-Speicherformat: mp3

Bluetooth-Version: V 5.3

Sendefrequenz: 2.4GHz-2.4835GHz

BT-Kanal-Sendeleistung: Max. 6.31mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warschau, Polen erklärt hiermit, dass das AD 1918 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/cr_1918.pdf

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Gemäß Artikel 13 Absatz 1 und 2 des Gesetzes vom 11.

September 2015 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte möchten wir Sie über den ordnungsgemäßen Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten informieren:

1. Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestrichenen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfällen anordnet.

2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen können. Sie können zu zahlreichen Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen und auch Nieren, Leber und Herz schädigen sowie Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebsläsionen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Böden wachsen, und der daraus gewonnenen Produkte kann die oben genannten gesundheitlichen Folgen haben.

3. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liste auf der Website der jeweiligen Gemeinde veröffentlicht ist.

4. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spielt auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwünschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgeräte an Orten zurückgelassen werden, die nicht für solche Zwecke vorgesehen sind.

Außerdem Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten am Ort der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Käufer für Haushalte bestimmte

Geräte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Geräte kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgeräte vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfüllen wie die gelieferten Geräte.

Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Säcke sind entsprechend ihrer Beschreibung in die entsprechenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen zu geben. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÛRE LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Setați formatul datei:

Consum de energie: : < 1W

Technische gegevens:

Overbrengende frequentie: 2.4GHz-2.4835GHz

Zendvermogen BT-kanaal: Max. 6.31mW

Enerji istehlaki: < 1W