CR 1918 - Rádió CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 1918 CAMRY

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HIVATKOZÁSHOZ

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készülék használatakor különös óvatossággal járjon el, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos

tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül a konnektorba dugva.
2. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket gyermekek számára elérhetetlen helyen.
3. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelő használata sérüléseket, például áramütést okozhat.
4. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
6. FIGYELMEZTETÉS: A készülék tisztítása és mosása előtt húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból.
7. FIGYELMEZTETÉS: Ne takarja el a készülékház szellőzőnyílásait más tárgyakkal.
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.
9. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket légköri hatásoknak (eső, nap stb.), és ne használja fokozott páratartalmú körülmények között.
10. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa a készüléket saját maga, mert

fennáll az áramütés veszélye. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

1. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, vízszintes felületre, távol a forró főzőberendezésektől, mint például elektromos tűzhely, gázégő stb.
2. A tápkábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érhet forró felülethez.
3. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) felszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.
4. A készüléket csak száraz ruhával szabad megtörölni. Ne használjon vizet vagy tisztítófolyadékot.
5. A készüléket száraz helyiségben tárolja.

A készülék leírása:

1. LCD kijelző
2. Teljesítmény
3. Menü
4. Memória beállítások
5. OK / Start / Szünet
6. Előző szám / Vissza / Balra
7. Lefelé / Hangerő lefelé 8. Következő szám / Következő kiválasztás / Jobbra 9. Fel / Hangerő növelés
8. USB aljzat
9. Fejhallgató csatlakozó
10. USB C 5V-os tápcsatlakozó

A készülék első indításakor a rendszer megkéri a nyely és a hálózati konfiguráció beállítását. Lásd a B. ábrát a 3. oldalon.

. A nyelv kiválasztásához használja a Fel / Le gombokat (9/7). Erősítse meg a választást az [OK] (5) gomb megnyomásával.

. Válassza az Igen lehetőséget a hálózathoz való csatlakozáshoz. Lásd a C. oldal 3. ábráját.

. Ha az "Igen" választ adja, a kijelző megkezdi a vezeték nélküli hálózatok keresését, és egy idő után megjelenik az elérhető vezeték nélküli hálózatok listája.

. A számok/betük beviteléhez használja a FEL/LE billentyüket (9/7). Amikor a keresett betűnél tart, nyomja meg a Jobbra (8) billentyüt a következő karakterre való áttéréshez. Ha befejezte a beírást, nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

MEGJEGYZÉS: Ha a jelszó utolsó karakterét választotta ki, maradjon az utolsó karakteren, mielőtt megnyomja az OK gombot. Ha a megerősítés előtt megnyomja a Jobbra gombot, akkor egy további karaktert ad hozzá egy olyan

jelszóhoz, amely nem tartalmazza az adott karaktert.

A Balra gomb megnyomásával az előző karakterhez léphet.

Fömenü

A fömenüben a következő üzemmódokat választhatja ki: Internet rádió, Helyi rádió, Konfiguráció, USB, Podcast, Bluetooth.

A Balra, Jobbra gombokkal válassza ki a kívánt funkciót, majd az OK gombbal erősítse meg.

Beállítások

A Beállítások menüpontban különböző rendszerbeállításokat végezhet.

Beállítások / Név, eszköznevek

Az eszköz nevének megváltoztatása. A rendszerinformációk is itt hívhatók le.

Beállítások / Equalizer

A hangszűrő alapértelmezés szerint "normál" értékre van állítva. Az optimális hangzás érdekében különböző szűrőkre (jazz, rock, hírek stb.) módosítható.

Beállítások / Hálózat

A hálózati beállítások módosítása a 9. oldalon a "Kezdő lépések" részben leírtak szerint. Győződjön meg róla, hogy a "Hálózati kapcsolat fenntartása" opció be van kapcsolva, ha problémák merülnek fel az internetkapcsolattal kapcsolatban.

Beállítások / Dimmer

Itt aktiválhatja az energiatakarékos üzemmódot, és csökkentheti vagy növelheti a kijelző fényerejét.

Beállítások / Riasztás

Az ébresztő funkcióhoz három független riasztás áll rendelkezésre: két riasztás fix időbeállítással (pl. 7:30h), "szundi ébresztő" vagy "szundi".

Az ebben a menüben beállított szundi funkció azt jelenti, hogy a riasztás egy előre beállított idő, pl. 5 perc után aktiválódik.

Az ébresztőóra 1 és az ébresztőóra 2 hangerejét szabályozhatja, valamint beállíthatja az időpontokat és az ismétléseket (napi, heti, vagy kiválaszthatja a hét meghatározott napjait, amelyeken az ébresztő megszólaljon) és kiválaszthatja a hangokat (forrás: csengő, dallam, kedvencek közé mentett internetes rádió.).

Felhívjuk figyelmét, hogy egyes hangokhoz internetkapcsolat szükséges.

Az ébresztés funkció leállításához, miközben az ébresztés fut, nyomja meg a bekapcsológombot (2). Ha ébresztés közben megnyomja bármelyik gombot ( kivéve a bekapcsológombot ), a szundi ébresztés aktiválódik, és 5 perc múlva automatikusan megismétlődik.

Beállítások / Tápfeszültségbeállítások

Az energiatakarékosság érdekében itt beállíthatja, hogy a készülék mikor menjen készenléti üzemmódba.

A lehetséges időközök a következők: Kikapcsolva. / 5 perc / 15 perc / 30 perc.

Beállítások / Alvásidőzítő

Aktiválja az alvás funkciót. Itt beállíthat egy időzítőt, amikor a készüléknek készenléti üzemmódba kell kapcsolnia.

A lehetséges intervallumok a következők: Kikapcsolva / 15 perc / 30 perc / 60 perc / 90 perc / 120 perc / 180 perc.

Beállítások / Dátum és idő

A dátum- és időbeállítások csak akkor érhetők el és módosíthatók, ha a készülék csatlakozik a hálózathoz.

Dátum/idő beállítása

Aktiválja az "automatikus" opciót, ha azt szeretné, hogy a készülék letöltse az aktuális időt az internetről (ajánlott). Ha az " Autom . Date/Time" (Dátum/idő) opciót kikapcsolja, akkor ezen a ponton manuálisan is beállíthatja a dátumot és az időt.

Idő formátum

Ha letiltja ezt a funkciót, az idő 24 órás vagy 12 órás formátumban jelenik meg.

Dátum Meghatározza, hogy a dátum milyen formátumban jelenjen meg.

Megjegyzés: A GMT (+01:00) az alapértelmezett időzóna. Ha ezen az időzónán kívül van, akkor manuálisan korrigálhatja az időt.

Győződjön meg róla, hogy a beállítások között, a Hálózat alatt a "Hálózati kapcsolat fenntartása" opció aktiválva van, ha problémák merülnek fel az idő kijelzésével kapcsolatban.

Állítsa be a dátumformátumot:

Három lehetőség áll rendelkezésre: ÉÉÉÉÉ/MM/NN, TT/MM/ÉÉÉÉÉ és MM/NN/ÉÉÉÉÉ, az alapértelmezett formátum a TT/MM/ÉÉÉÉÉ.

Beállítások / Idömegjelenítés

Az időkijelzés színe fehérre, kékre, zöldre, narancssárgára vagy pirosra változtatható. Alapértelmezés szerint a rendszer a színt fehérre állítja.

Beállítások / Időjárás

Helyszín beállítása.

Hömérséklet egység: Két megjelenítési funkció áll rendelkezésre: Celsius fok és Fahrenheit.

Készenléti üzemmódban történő kijelzés: Ezt a funkciót engedélyezheti vagy letilthatja.

Beállítások / Lejátszási beállítások

Beállítja az USB flash meghajtókon keresztül lejátszott hangfájlok lejátszásának számát (ki, ismétlés, véletlenszerű, egyszeri ismétlés).

Beállítások / Nyelv

Válasszon a 18 elérhető menünyelv közül: angol

Német, spanyol, francia, portugál, holland, olasz, Pycknn, finn, svéd, stb.

Beállítások / A lejátszás folytatása bekapcsolás után

Ha a készülék bekapcsolása után folytatni szeretné a lejátszást, állítsa be itt.

Beállítások / Szoftverfrissítés

A készülék szoftverének frissítéséhez frissítheti a készülék szoftverét. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szoftvernek az USB-tárolóeszközön kell lennie, és az egyetlen fájlnak kell lennie a tárolóeszközön (a mappák is fájlnak számítanak).

Ha a gyártó biztosít szoftverfrissítést a készülékhez, az automatikusan letöltődik, amint a készülék internetkapcsolattal rendelkezik. A frissítés elérhetőségéről értesítést kap. A telepítést a megfelelő kiválasztás melletti [OK] gomb megnyomásával erősítse meg.

Beállítások / Gyári beállítások visszaállítása

A készülékben tárolt összes adat törlödik, és a készülék visszaáll a gyári állapotba.

Beállítások / Helyi rádióállomás beállításai

Válassza ki azt a régiót, ahol él, vagy ahonnan rádióállomást szeretne hallgatni. Megjelennek a helyi FM- és DAB-állomások, amelyeket az internetes rádión keresztül hallgathat. Válasszon ki egy állomást az [Preset] gomb (4) hosszú megnyomásával. Az állomás ekkor bekerül a kedvencek listájába, és később könnyen előhívható.

Internetes rádió üzemmód

Az internetes rádió gyorsválasztó ikonjával választhat állomásokat és hívhatja vissza kedvenceit.

Az összes rádióállomás listája. Saját maga kereshet országot és rádióállomásokat. A csatornakategóriák a következők: Worldwide Top20, Müfaj, Ország/Régió és Ajánlások.

Kedvenceim:

A mentett kedvencek listája. Hozzáférhet vagy szerkesztheti őket, pl. áthelyezheti vagy törölheti őket.

Egy állomás elmentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az [Preset] gombot, miközben fogad egy rádióállomást.

Ugyanaz az állomás csak egyszer menthető el.

Rádióállomás:

Az összes rádióállomás listája. Kereshet az országban és a rádióállomások között saját maga. A csatornakategóriák a következők: Worldwide Top20, Müfaj, Ország/Régió és Ajánlások.

Alvásrádió:

Különböző hangok (madarak, zongora, eső, gyógyfürdő, szoba, hullám, altatódal, fehér zaj) kiválasztása az elalvás elősegítésére.

Legutóbb hallgatott állomások:

Megjelenít legfeljebb 10 nemrég hallgatott rádióállomást.

Podcast mód

Egy podcast-állomás kiválasztásához kövesse az alábbi utasításokat.

1. Használja a nyílbillentyüket a Podcast kiválasztásához.

2. Az első használat során a podcastok keresését segítő opciókat fog látni.

A különböző podcastokat különböző módszerekkel találhatja meg:

Népszerű : Kiválaszthatja azokat a podcastokat, amelyeket gyakran hallgat.

Kedvenceim : Itt mentheti el kedvenceit.

Előzmények : Az eddig hallgatott podcastok listájának megtekintése.

Müfajok böngészése : Müfaj - podcastok kiválasztása tartalmuk szerint. Számos müfaj létezik, pl.: táplálkozás, család, sport, technológia, hírek stb.

Trendek : Fedezze fel az éppen aktuálisan tárgyalt kiválasztott témákat.

USB mód

A készülék USB 2.0 porttal rendelkezik. USB eszközök, például tárolóeszközök (USB-memóriapálcikák, merevlemezek) csatlakoztathatók ehhez a porthoz. A készülék támogatja a FAT/FAT32/VFAT formátumú tárolóeszközöket.

USB lejátszási mód kiválasztásakor csatlakoztasson egy külső USB flash meghajtót a készülék hátoldalán található USB-porthoz.

A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Navigáljon a készülék nyílbillentyűivel az USB flash meghajtón a kívánt mappa kiválasztásához. A lejátszani kívánt hangfájl kiválasztásához erősítse meg a [OK] gomb megnyomásával. Hangfájl lejátszásakor a jobb (következő sáv) vagy bal (előző sáv) nyílbillentyűk megnyomásával ugorhat a következő vagy az előző sávra. A fájllista nézetre a bal nyílbillentyű rövid megnyomásával válthat.

AirMusic (F ábra 4. oldal) - alkalmazás a készülék okostelefonnal történő vezérlésére

Az AirMusic alkalmazással okostelefonjáról vezérelheti a CR 1918 készüléket. Lépjen az okostelefonján az alkalmazásboltba, és töltse le az alkalmazást az okostelefonjára.

Virtuális távirányító G. ábra 4. oldal

A kiemelt menüpont segítségével nyissa meg a virtuális távirányítót. Ezzel úgy vezérelheti a készüléket, mintha egy fizikai távirányítóval irányítaná.

Bluetooth üzemmód

A nyílbillentyükkel válassza ki a Bluetooth üzemmódot. Győződjön meg róla, hogy nincs-e már csatlakoztatva más eszköz.

Csatlakozás a rádióhoz Bluetooth-on keresztül.

Aktiválja a Bluetooth-t az okostelefonján is. Válassza ki a rádiót az eszközök listájából.

Ha a rádió csatlakoztatva van, akkor Bluetooth-on keresztül streamelheti a hangfájlokat. A hangerőt a rádióval és a csatlakoztatott Bluetooth-eszközzel is szabályozhatja.

A Bluetooth kapcsolat megszakítása

A Bluetooth-kapcsolat megszakításához tartsa lenyomva az [OK] gombot 3 másodpercig.

Bluetooth üzemmódban lehetőség van zenék vezeték nélküli átvitelére okostelefonról vagy táblagépről Bluetooth-on keresztül (hatótávolság 10 m, a környezettől függően).

Előbeállítás / Csatornajegyzék szerkesztése

Nyomja meg és tartsa lenyomva az [Preset] gombot az éppen játszott állomás kedvencként való elmentéséhez.

Ha a kiválasztott állomás már korábban el lett mentve, nem menthető el újra.

Müszaki adatok:

(tartozékok: USB C típusú kábelre)

Energiafogyasztás: : < 1W

Maximálisan támogatott USB memória kapacitás: 64G támogatott

USB memória formátum: mp3

Bluetooth verzió: V 5.3

Átviteli frekvencia: 2.4GHz-2.4835GHz

BT csatorna kibocsátási teljesítménye: Max. 6.31mW

Az Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsó, Lengyelország kijelenti, hogy az AD 1918 megfelel a 2014/53/EU

irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

A környezetvédelem érdekében. Tájékoztatás az elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2015. szeptember 11-i törvény 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak megfelelő kezeléséről:

1. Tilos az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát más hulladékkal együtt elhelyezni - ezt "áthúzott kuka" formájában történő jelölés igazolja, elrendelve az ilyen típusú hulladékok szelektív gyűjtését.
2. Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes anyagokat, keverékeket és összetevőket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Ezek számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás- és beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. A szennyezett talajon termő növények és a belölük származó termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti.
3. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát csak az erre felhatalmazott gyűjtőhelyeken szabad leadni, amelyek listáját az egyes önkormányzatok honlapján kell közzétenni.
4. A háztartások fontos szerepet játszanak a hulladékeszközök újrahasználatához és hasznosításához, beleértve az újrafeldolgozást is, való hozzájárulásban. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is kulcsszerepet játszik, mivel közvetlenül az engedélyezett gyűjtőhelyeken lehet leadni, és kiküszöbölhetők azok a nemkívánatos társadalmi szokások, amelyek a hulladékkészülékek nem erre a célra szolgáló helyeken való elhagyását eredményezik.

Továbbá, Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaszolgáltatása a leadás helyén. A forgalmazó, ha háztartásoknak szánt készüléket ad át a vásárlónak, köteles a háztartásoktól származó használt készülékeket a készülék átadásának helyén térítésmentesen visszavenni, feltéve, hogy a használt készülék ugyanolyan típusú és ugyanolyan funkciót lát el, mint a szállított készülék.

A kartoncsomagolásokat és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekbe kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen.

Ne dojba a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő edénybe!!!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni vagy reklamációt kíván benyújtani, kérjük, hogy forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

Nastavte formát dátumu: