CR 1918 - Радио CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 1918 CAMRY

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования прибора не по назначению или неправильного обращения с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с

прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием.

Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор в недоступном для детей месте.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование прибора может привести к травмам, например, к поражению электрическим током.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед чисткой и мытьем прибора вынимайте сетевой шнур из розетки.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора другими предметами.

8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить в специализированном ремонтном центре.

9. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности.

10. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, если его уронили или повредили каким-либо другим способом, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
11. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность вдали от горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и т. д.
12. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.
13. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
14. Прибор можно протирать только сухой тканью. Не используйте воду или чистящие жидкости.
15. Храните прибор в сухом помещении.

Описание устройства:

1. ЖК-дисплей

2. Питание

3. Меню

4. Настройки памяти

5. ОК / Старт / Пауза

6. Предыдущая дорожка / Назад / Влево

7. Вниз / Уменьшение громкости

8. Следующая дорожка / Следующий выбор / Вправо

9. Вверх / Увеличение громкости

10. Гнездо USB

11. Разъем для наушников

12. Гнездо питания USB C 5V

При первом запуске устройства система попросит вас настроить язык и конфигурацию сети. См. иллюстрацию В на странице 3.

. Используйте кнопки Вверх / Вниз (9/7) для выбора языка. Подтвердите выбор, нажав [ОК] (5).

. Выберите Да, чтобы подключиться к сети. См. иллюстрацию С на стр. 3.

. Если вы ответите "Да", на дисплее начнется сканирование на наличие беспроводных сетей, и через некоторое время вы увидите список доступных беспроводных сетей.

. Используйте клавиши ВВЕРХ / ВНИЗ (9/7) для ввода цифр / букв. Когда вы окажетесь на нужной букве, нажмите кнопку ВПРАВО (8), чтобы перейти к следующему символу. После завершения ввода нажмите ОК для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы выбрали последний символ пароля, остановитесь на нем, прежде чем нажать ОК.

Если вы нажмете кнопку ВПРАВО до подтверждения, вы добавите дополнительный символ к паролю, который не содержит этого символа.

Чтобы перейти к предыдущему символу, можно нажать ВЛЕВО.

Главное меню

В главном меню можно выбрать следующие режимы: интернет-радио, местное радио, конфигурация, USB, подкаст, Bluetooth.

С помощью кнопок Влево, Вправо выберите нужную функцию, а затем нажмите кнопку ОК для подтверждения.

Настройки

В разделе Настройки можно выполнить различные настройки системы.

Настройки / Имя, имена устройств

Чтобы изменить имя устройства. Здесь также можно вызвать системную информацию.

Настройки / Эквалайзер

По умолчанию для фильтра звука установлено значение "нормальный". Его можно изменить на различные фильтры (джаз, рок, новости и т. д.) для оптимального звучания.

Настройки / Сеть

Измените сетевые настройки, как описано на стр. 9 в разделе "Начало работы". Убедитесь, что опция

"Сохранять сетевое соединение" включена на случай проблем с подключением к Интернету.

Настройки / Диммер

Здесь вы можете активировать режим энергосбережения, а также уменьшить или увеличить яркость дисплея.

Настройки / Будильник

Для функции будильника предусмотрено три независимых сигнала: два сигнала с фиксированным временем (например, 7:30ч), "будильник с промоткой" или "промотка".

Функция "дремать", установленная в этом меню, означает, что будильник включается через заданное время, например, через 5 минут.

Вы можете регулировать громкость будильника 1 и будильника 2, а также устанавливать время и повторы (ежедневно, еженедельно или выбирать определенные дни недели, в которые должен звучать будильник) и выбирать звуки (источник: зуммер, мелодия, интернет-радио, сохраненное в избранном).

Обратите внимание, что для воспроизведения некоторых звуков требуется подключение к Интернету.

Чтобы остановить функцию будильника во время его работы, нажмите кнопку питания (2). Если во время работы будильника нажать любую кнопку (кроме кнопки питания), включится режим "дремота", который

автоматически повторится через 5 минут.

Настройки / Настройки питания

Для экономии электроэнергии вы можете задать здесь время, когда устройство должно переходить в режим ожидания.

Возможны следующие интервалы: Выкл. / 5 минут / 15 минут / 30 минут .

Настройки / Таймер сна

Активирует функцию сна. Здесь можно установить таймер, по которому устройство должно перейти в режим ожидания.

Возможные интервалы: Выкл / 15 минут / 30 минут / 60 минут / 90 минут / 120 минут / 180 минут.

Настройки / Дата и время

Доступ к настройкам даты и времени можно получить и изменить только в том случае, если устройство подключено к сети.

Настройка даты/времени

Включите опцию "автоматически", если вы хотите, чтобы устройство загружало текущую время из Интернета (рекомендуется). Если опция "Авто . Дата/время" отключена, вы также можете установить дату и время вручную.

Формат времени

Если отключить эту функцию, время будет отображаться в 24-часовом или 12-часовом формате.

Дата Определяет формат отображения даты.

Примечание: Часовой пояс по умолчанию - GMT (+01:00). Если вы находитесь за пределами этого часового пояса, вы можете вручную скорректировать время.

Убедитесь, что в настройках в разделе "Сеть" активирована опция "Поддерживать сетевое подключение" на случай проблем с отображением времени.

Установите формат даты:

Доступны три варианта: ГГГГ/ММ/ДД, ДД/ММ/ГГГГ и ММ/ДД/ГГГГ, при этом по умолчанию используется формат ДД/ММ/ГГГГ.

Настройки / Отображение времени

Цвет отображения времени можно изменить на белый, синий, зеленый, оранжевый или красный. По умолчанию устанавливается белый цвет.

Настройки / Погода

Установить местоположение.

Единицы измерения температуры: Доступны две функции отображения: градусы Цельсия и Фаренгейта.

Отображение в режиме ожидания: Вы можете включить или отключить эту функцию.

Настройки / Настройки воспроизведения

Установка количества воспроизведений (выкл., повтор, случайный, однократный повтор) аудиофайлов с USB-накопителей.

Настройки / Язык

Выберите один из 18 доступных языков меню: английский

Немецкий, Испанский, Французский, Португальский, Голландский, Итальянский, Рускпп, Финляндия, Швеция и др.

Настройки / Возобновление воспроизведения после включения

Если вы хотите продолжить воспроизведение после включения устройства, установите этот параметр здесь.

Настройки / Обновление программного обеспечения

Вы можете обновить программное обеспечение вашего устройства. Обратите внимание, что программное обеспечение должно находиться на USB-накопителе и быть единственным файлом на носителе (папки также считаются файлами).

Если производитель предоставляет обновление программного обеспечения для устройства, оно будет загружено автоматически, как только устройство подключится к Интернету. Вы получите уведомление о том, что обновление доступно. Подтвердите установку, нажав кнопку [ОК] рядом с соответствующим выбором.

Настройки / Восстановление заводских настроек

Все данные, хранящиеся на устройстве, будут удалены, и устройство будет восстановлено до заводского состояния.

Настройки / Настройки местной радиостанции

Выберите регион, в котором вы живете или из которого хотите слушать радиостанции. Вам будут показаны местные FM- и DAB-станции, которые вы можете слушать через интернет-радио. Выберите станцию, долго нажимая на кнопку [Preset] (4). После этого станция будет помещена в список избранных, и ее можно будет легко вызвать позже.

Режим интернет-радио

Вы можете использовать значок быстрого выбора интернет-радио для выбора станций и вызова избранных.

Список всех радиостанций. Поиск страны и радиостанций самостоятельно. Категории каналов: Worldwide Top20, Genre, Country/Region и Recommendations.

Мои любимые:

Список сохраненных избранных радиостанций. Вы можете получить к ним доступ или отредактировать их, например, переместить или удалить.

Чтобы сохранить станцию, нажмите и удерживайте кнопку [Preset] во время приема радиостанции. Одна и та же станция может быть сохранена только один раз.

Радиостанция:

Список всех радиостанций. Выполните поиск по стране и радиостанциям самостоятельно. Категории каналов: Worldwide Top20, Genre, Country/Region и Recommendations.

Sleep Radio:

Подборка различных звуков (птицы, пианино, дождь, спа, комната, волна, колыбельная, белый шум), которые помогут вам заснуть.

Недавно прослушанные станции:

Отображает до 10 недавно прослушанных радиостанций.

Режим подкаста

Чтобы выбрать станцию подкаста, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. С помощью кнопок со стрелками выберите Подкаст.

2. При первом использовании вы увидите опции, которые помогут вам найти подкасты.

Вы можете найти разные подкасты, используя разные методы:

Популярные: Вы можете выбрать подкасты, которые вы часто слушаете.

Мое избранное: Сохраните здесь избранное.

История: просмотр списка подкастов, которые вы уже прослушали.

Просмотр жанров : Жанр - выбор подкастов по их содержанию. Существует множество жанров, например: питание, семья, спорт, технологии, новости и т. д.

Тенденции: откройте для себя избранные темы, которые обсуждаются в настоящее время.

Режим USB

Устройство оснащено портом USB 2.0. К этому порту можно подключать USB-устройства, например, накопители (USB-накопители, жесткие диски). Устройство поддерживает устройства хранения данных в формате FAT/FAT32/VFAT.

Если выбран режим воспроизведения USB, подключите внешний флэш-накопитель USB к порту USB на задней панели устройства.

Нажмите OK, чтобы продолжить. С помощью кнопок со стрелками на устройстве выберите нужную папку на флэш-накопителе USB. Подтвердите нажатием кнопки [OK] выбор нужного аудиофайла для воспроизведения.

При воспроизведении аудиофайла можно переходить к следующей или предыдущей дорожке, нажимая клавиши со стрелками вправо (следующая дорожка) или влево (предыдущая дорожка). Переход к просмотру списка файлов осуществляется кратковременным нажатием кнопки со стрелкой влево.

AirMusic (Иллюстрация F стр. 4) - приложение для управления устройством с помощью смартфона

С помощью приложения AirMusic вы можете управлять CR 1918 со своего смартфона. Зайдите в магазин приложений на вашем смартфоне и загрузите приложение на смартфон.

Виртуальный пульт дистанционного управления Иллюстрация G стр. 4

С помощью выделенного пункта меню вы откроете виртуальный пульт дистанционного управления. С его помощью вы можете управлять устройством так же, как и с помощью физического пульта дистанционного управления.

Режим Bluetooth

С помощью клавиш со стрелками выберите режим Bluetooth. Убедитесь, что ни одно другое устройство еще не подключено.

Подключение к радиоприемнику через Bluetooth.

Включите Bluetooth и на смартфоне. Выберите радиоприемник в списке устройств.

После подключения радио можно передавать аудиофайлы по Bluetooth. Громкость можно регулировать как с помощью радио, так и с помощью подключенного устройства Bluetooth.

Отключить Bluetooth

Чтобы отключить соединение Bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку [OK] в течение 3 секунд.

В режиме Bluetooth можно передавать музыку со смартфона или планшета по беспроволному каналу Bluetooth (радиус действия 10 м, в зависимости от условий).

Предварительная настройка / редактирование списка каналов

Нажмите и удерживайте кнопку [Preset], чтобы сохранить текущую воспроизводимую станцию в качестве избранной.

Если выбранная станция уже была сохранена ранее, ее нельзя сохранить снова.

Технические данные:

Входное напряжение: DC5V (аксессуары: кабель USB - тип C)

Потребляемая мощность: : < 1 Вт

Максимальный поддерживаемый объем памяти USB: 64G поддерживается

Формат USB-накопителя: mp3

Версия Bluetooth: V 5.3

Частота передачи: 2,4 ГГц-2,4835 ГГц

Мощность излучения канала ВТ: Макс. 6.31mW

Компания Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warsaw, Poland настоящим заявляет, что AD 1918 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/cr_1918.pdf

В интересах окружающей среды. Информация об отходах электрического и электронного оборудования В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года мы хотели бы проинформировать вас о надлежащем обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.

2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.

3. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета.

4. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей.

Кроме того Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя

покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отработавшее оборудование от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что отработавшее оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

Настройки / Име, Имена на устройства

Настройки / Дата и час

Настройка на дата/час

Настройки / Актуализация на софтуера

Режим на интернет радио

Наскоро слушани станции:

Показва до 10 наскоро слушани радиостанции.

Режим на подкаст

Bluetooth версия: V 5.3

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Постави формат на датум:

Постојат три опции: YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY и MM/DD/YYYY, со стандарден формат DD/MM/YYYY.

Поставки / Приказ на време

Режим на интернет радио

Претходно поставено / Уреди список на канали

Версия Bluetooth: V 5.3

Постави формат датума:

Листа канала / Уреди канале

Улазни напон: DC5V (додатна опрема: USB на тип С кабл)