CR 1918 - Радіо CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 1918 CAMRY

Настройки / Еквалайзер

Керівництво користувача (UK)

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Перед використанням пристрою прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ній. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням або неналежною експлуатацією пристрою.
2. Цей пристрій призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте його для будь-яких інших цілей, окрім тих, за яким він призначений.
3. Будьте вкрай обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не

дозволяйте дітям або будь-кому, хто не знайомий з пристроєм, користуватися ним.

1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, які не мають досвіду чи знань щодо обладнання, за умови, що вони перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або їм було надано інструкції щодо безпечного використання обладнання та вони усвідомлюють пов'язані з цим ризики. Дітям не слід гратися з обладнанням. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад, підключений до розетки, без нагляду.
3. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій у недоступному для дітей місці.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильне використання пристрою може призвести до травм, таких як ураження електричним струмом.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди від'єднуйте вилку від розетки після використання, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед чищенням та миттям приладу від'єднайте шнур живлення від розетки.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не закривайте вентиляційні отвори в корпусі пристрою іншими предметами.
9. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити в кваліфікованій ремонтній майстерні, щоб уникнути небезпеки.
10. Не занурюйте кабель, штекер або весь пристрій у воду чи

будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощу, сонця тощо) та не використовуйте його в умовах високої вологості.

1. Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав або був пошкоджений будь-яким чином, або якщо він несправний. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть пошкоджені пристрої до авторизованого сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонтні роботи повинні виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну небезпеку для користувача.

2. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як електричні плити, газові конфорки тощо.

3. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.
4. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити в електричному колі пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним диференціальним струмом, що не перевищує 30 мА. Для цього зверніться до кваліфікованого електрика.
5. Протирайте пристрій лише сухою тканиною. Не використовуйте воду або засоби для чищення.
6. Пристрій слід зберігати в сухому приміщенні.

Опис пристрою:

1. РК-дисплей

2. Влада

3. Меню

4. Налаштування пам'яті

5. ОК / Старт / Пауза

6. Попередній трек / Назад / Ліворуч

7. Зменшення гучності / Зменшення гучності

8. Наступний трек / наступний вибір / праворуч

9. Вгору / 3більшення гучності

10. USB-порт

11. Роз'єм для навушників

12. Роз'єм живлення USB С 5V

Під час першого ввімкнення пристрою система попросить вас налаштувати мову та конфігурацію мережі. Див. ілюстрацію В на сторінці 3.

Використовуйте клавіші Вгору/Вниз (9/7), щоб вибрати мову. Підтвердіть свій вибір, натиснувши кнопку [ОК] (5).

Виберіть «Так», щоб підключитися до мережі. Див. ілюстрацію С на сторінці 3.

Якщо ви відповісте «Так», дисплей розпочне пошук бездротових мереж, і через мить з'явиться список доступних бездротових мереж.

Використовуйте клавіші Вгору/Вниз (9/7) для введення цифр/літер. Коли ви досягнете потрібної літери, натисніть ПРАВОРУЧ (8), щоб перейти до наступного символу. Після завершення натисніть ОК для підтвердження.

ПРИМІТКА. Після вибору останнього символу пароля залиште курсор на останньому символі, перш ніж натиснути ОК. Натискання праворуч перед підтвердженням додасть до пароля додатковий символ, який не містить цього символу.

Ви можете натиснути клавішу вліво, щоб перейти до попереднього символу.

Головне меню

У головному меню ви можете вибрати такі режими: Інтернет-радіо, Локальне радіо, Налаштування, USB, Подкаст, Bluetooth.

Щоб вибрати відповідну функцію, скористайтеся кнопками «Ліворуч» та «Праворуч», а потім натисніть кнопку «ОК» для підтвердження.

Налаштування

У налаштуваннях можна налаштувати різні системні параметри.

Налаштування / Ім'я, Назви пристроїв

Щоб змінити назву пристрою, тут також можна отримати доступ до розділу «Информація про систему».

Налаштування / Еквалайзер

За замовчуванням аудіофільтр встановлено на «Звичайний». Ви можете змінити його на різні фільтри (джаз, рок, новини тощо), щоб досягти оптимального звуку.

Налаштування / Мережа

Змінює мережеві налаштування, як описано в розділі «Перше завантаження» на сторінці 9. Переконайтеся, що опція «Залишати мене підключеним до мережі» увімкнена на випадок виникнення проблем із підключенням до Інтернету.

Налаштування / Димер

Тут ви можете активувати режим енергозбереження та зменшити або збільшити яскравість дисплея.

Налаштування / Будильник

Для функції будильника передбачено три незалежні будильники: два будильники з фіксованим часом (наприклад, 7:30), «відкладений будильник» або «відкладений будильник».

Функція повтору будильника, встановлена в цьому меню, означас, що будильник пролунає після закінчення встановленого часу, тобто 5 хвилин.

Ви можете керувати гучністю будильника 1 та будильника 2, а також встановлювати час та повторення (щоденно, щотижня або вибирати конкретні дні тижня, коли має спрацьовувати будильник) та вибирати звуки (джерело: зумер, мелодія, інтернет-радіо, збережене в обраному).

Зверніть увагу, що деякі звуки потребують підключення до Интернету.

Щоб вимкнути функцію будильника під час його звучання, натисніть кнопку живлення (2). Натисніть будь-яку кнопку (крім кнопки живлення) під час звучання будильника, щоб увімкнути повтор будильника, який автоматично повториться через 5 хвилин.

Налаштування / Налаштування живлення

Для економії енергії тут можна встановити, коли пристрій має переходити в режим очікування.

Можливі інтервали: Вимк. / 5 хвилин / 15 хвилин / 30 хвилин.

Налаштування / Таймер сну

Активує функцію сну. Тут ви можете встановити таймер, коли пристрій має перейти в режим очікування.

Можливі інтервали: Вимк. / 15 хвилин / 30 хвилин / 60 хвилин / 90 хвилин / 120 хвилин / 180 хвилин.

Налаштування / Дата та час

Ви можете отримати доступ до налаштувань дати й часу та змінити їх лише тоді, коли ваш пристрій підключено до мережі.

Налаштування дати/часу

Увімкніть опцію «автоматичний», якщо ви хочете, щоб ваш пристрій завантажував поточну

час з Інтернету (рекомендовано). Якщо параметр «Автоматична дата/час» вимкнено, ви також можете вручну встановити дату й час на цьому етапі.

Формат часу

Якщо вимкнути цю функцію, час відображатиметься у 24-годинному або 12-годинному форматі.

Дата Визначає формат, у якому відображається дата.

Примітка: GMT (+01:00) – це часовий пояс за замовчуванням. Якщо ви перебуваєте за межами цього часового поясу, ви можете вручну виправити час.

Переконайтеся, що у розділі «Мережа» налаштувань увімкнено опцію «Підтримувати підключення до мережі», на випадок виникнення проблем із відображенням часу.

Встановити формат дати:

Є три варіанти: PPPP/MM/ДД, ДД/MM/PPPP та MM/ДД/PPPP, формат за замовчуванням — ДД/MM/PPPP.

Налаштування / Відображення часу

Колір відображення часу можна змінити на білий, синій, зелений, помаранчевий або червоний. Система встановлює білий колір за замовчуванням.

Налаштування / Погода

Встановити місцезнаходження.

Одиниця вимірювання температури: Є дві функції відображення: Цельсій та Фаренгейт.

Дисплей у режимі очікування: Ви можете ввімкнути або вимкнути цю функцію.

Налаштування / Налаштування відтворення

Встановлює кількість відтворення (вимкнено, повтор, випадкове відтворення, одиночне повторення) аудіофайлів через USB-флеш-накопичувачі.

Налаштування / Мова

Ви можете вибрати одну з 18 доступних мов меню: англійська

німецька, іспанська, французька, португальська, голландська, італійська, пікнікська, фінська, шведська тощо.

Налаштування / Відновлення відтворення після ввімкнення

Якщо ви хочете продовжити грати після ввімкнення пристрою, встановіть це тут.

Налаштування / Оновлення программного забезпечення

Щоб оновити программе забезпечення вашего пристрою, ви можете оновити його. Зверніть увагу, що программе забезпечення має бути на USB-накопичувачі та має бути єдиним файлом на цьому носії (папки також вважаються файлами).

Якщо виробник надає оновлення програмного забезпечення для вашого пристрою, воно завантажиться автоматично, щойно пристрій підключиться до Інтернету. Ви отримаєте сповіщення про доступність

оновлення. Підтвердьте встановлення, натиснувши [ОК] поруч із відповідним вибором.

Налаштування / Скидання до заводських налаштувань

Усі дані, що зберігаються на пристрої, будуть видалені, а пристрій буде відновлено до заводського стану.

Налаштування / Налаштування локального радіо

Виберіть регіон, де ви проживаєте або де хочете слухати радіостанцію. Вам будуть показані місцеві FM- та DAB-станції, які ви можете слухати через інтернет-радіо. Виберіть станцію, довго натискаючи кнопку [Preset] (4). Станцію буде додано до вашого списку обраного, і її можна буде легко викликати пізніше.

Режим інтернет-радіо

За допомогою значка швидкого вибору інтернет-радіо ви можете вибирати станції та викликати свої улюблені. Список усіх радіостанцій. Пошук країн і радіостанцій вручну. Категорії каналів включають «Топ-20» світу, «Жанр», «Країна/регіон» та «Рекомендації».

Мої улюблені:

Список збережених вами обраних елементів. Ви можете отримати до них доступ або редагувати їх, наприклад, переміщувати чи видаляти.

Щоб зберегти станцію, натисніть і утримуйте кнопку [Preset] під час прослуховування радіостанції. Одну й ту саму станцію можна зберегти лише один раз.

Радіостанція:

Список усіх радіостанцій. Пошук країн і радіостанцій вручну. Категорії каналів включають «Топ-20» світу, «Жанр», «Країна/регіон» та «Рекомендації».

Радіо для сну:

Вибір різних звуків (птахи, фортепіано, дощ, спа, спокій, хвиля, колискова, білий шум), які допоможуть вам заснути.

Нешодавно прослухані станції:

Відображає до 10 нещодавно прослуханих радіостанцій.

Режим подкастів

Щоб вибрати станцію подкастів, виконайте наведені нижче інструкції.

1. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Подкаст.
2. Під час першого використання ви побачите опції, які допоможуть вам знайти подкасти.
   Ви можете знайти різні подкасти, використовуючи різні методи:
   Популярні: Ви можете вибрати подкасти, які часто слухаєте.

Мої улюблені: Збережіть свої улюблені тут.

Історія: Перегляд списку подкастів, які ви прослухали досі.

Перегляд жанрів: Жанр – вибирайте подкасти на основі їхнього змісту. Існує багато жанрів, таких як харчування, сім'я, спорт, технології, новини тощо.

Тренди: Відкрийте для себе вибрані теми, які зараз обговорюються.

Режим USB

Пристрій має порт USB 2.0. До цього порту можна підключати USB-пристрої, такі як USB-флеш-накопичувачі, жорсткі диски. Пристрій підтримує накопичувачі, відформатовані у FAT/FAT32/VFAT. Після вибору режиму відтворення з USB підключіть зовнішній USB-накопичувач до USB-порту на задній панелі пристрою.

Натисніть кнопку ОК, щоб продовжити. За допомогою клавіш зі стрілками на вашому пристрої виберіть потрібну папку на вашому USB-накопичувачі. Підтвердіть, натиснувши [ОК], щоб вибрати потрібний аудіофайл для відтворення. Під час відтворення аудіофайлу ви можете перейти до наступного або попереднього треку, натиснувши клавішу зі стрілкою праворуч (наступний трек) або клавішу зі стрілкою ліворуч (попередній трек). Ви можете переключитися до списку файлів, коротко натиснувши клавішу зі стрілкою ліворуч.

AirMusic (ілюстрація F, сторінка 4) – застосупок для керування пристроєм через смартфон За допомогою програми AirMusic ви можете керувати CR 1918 зі свого смартфона. Перейдіть до магазину програм вашого смартфона та завантажте програму.

Ілюстрація віртуального пульта дистанційного керування G, сторінка 4

Виділений пункт меню відкриває віртуальний пульт дистанційного керування. Це дозволяє керувати пристроєм так, ніби ви використовуєте фізичний пульт дистанційного керування.

Режим Bluetooth

Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб вибрати режим Bluetooth. Переконайтеся, що до нього ще не підключено жодного іншого пристрою.

Підключення до радіо через Bluetooth.

Також активуйте Bluetooth на своєму смартфоні. Виберіть своє радіо зі списку пристроїв.

Після підключення радіо ви можете передавати аудіофайли через Bluetooth. Ви можете керувати гучністю як з радіо, так і з підключеного пристрою Bluetooth.

Відключення Bluetooth

Щоб розірвати з'єднання Bluetooth, натисніть і утримуйте кнопку [ОК] протягом 3 секунд.

Завдяки режиму Bluetooth можна бездротово транслювати музику зі смартфона або планшета через Bluetooth (дальність дії 10 м, залежно від навколишнього середовища).

Список попередньо встановлених / редагування каналів

Натисніть і утримуйте кнопку [Preset], щоб зберегти станцію, яка наразі відтворюється, як улюблену.

Якщо вибрану станцію вже було збережено, її не можна зберегти повторно.

Технічні дані:

Вхідна напруга: DC5V (аксесуари: кабель USB-C)

Споживана потужність: < 1 Вт

Максимальна підтримувана ємність USB-пам'яті: 64 ГБ

Формат USB-пам'яті: mp3

Частота передачі: 2,4 ГГц-2,4835 ГГц

Потужність випромінювання каналу ВТ: макс. 6,31 мВт

Adler Sp. z o. o., Ordona 2a, 01-237 Варшава, Польща, цим заявляє, що пристрій AD 1918 відповідає Директиві 2014/53/СС. Повний текст декларації про відповідність вимогам ЄС доступний за такою інтернет-адресою:

Заради довкілля. Інформація про відходи електричного та електронного обладнання. Відповідно до статті 13, пунктів 1 та 2 Закону від 11 вересня 2015 року про відходи електричного та електронного обладнання, цим повідомляємо вас про належне поводження з відходами електричного та електронного обладнання:

1. Забороняється розміщувати використане електричне та електронне обладнання разом з іншими відходами – це підтверджується маркуванням у вигляді «перекресленого контейнера», що вимагає роздільного збору цього виду відходів.

2. Електричні та електронні пристрої можуть містити небезпечні речовини, суміші та компоненти, які у разі потрапляння в навколишнє середовище можуть становити серйозну загрозу для здоров'я та життя людей і живих організмів. Вони можуть призвести до численних захворювань, таких як порушення зору, слуху та мовлення. Вони також можуть пошкодити нирки, печінку та серце, а також спричинити захворювання шкіри. Шкідливі речовини також можуть негативно впливати на дихальну та репродуктивну системи та призводити до раку. Вживання рослин, що ростуть на забрудненому ґрунті, та продуктів, отриманих з них, може становити ризик цих наслідків для здоров'я.

3. Використане електричне та електронне обладнання слід здавати лише до авторизованих пунктів збору, список яких має бути доступний на вебсайті кожного муніципального управління.

4. Домогосподарства відіграють важливу роль у повторному використанні та утилізації, включаючи переробку, вживаного обладнання. Вони також відіграють ключову роль у системі управління відходами для вживаного електричного та електронного обладнання, дозволяючи безпосередньо передавати відходи до авторизованих пунктів збору та усуваючи небажані соціальні звички, які призводять до залишення відходів обладнання у непередбачених місцях.

Крім того, поверніть використане електричне та електронне обладнання до місця доставки. Під час доставки побутової техніки покупцю дистриб'ютор зобов'язаний безкоштовно забрати використану побутову техніку в місці доставки, за умови, що використана техніка того ж типу та служить тій самій меті, що й доставлена техніка.

Картонну упаковку та поліетиленові (РЕ) пакети слід утилізувати у відповідні контейнери, призначені для роздільного збору побутових відходів, як описано. Якщо пристрій містить батарейки, їх слід вийняти та віднести до пункту окремого збору та утилізації.

Не викидайте пристрій у контейнер для побутових відходів!!