CR 1918 - Радио CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 1918 CAMRY

Nedavno poslušane postaje:

Prikaže do 10 nedavno poslušanih radijskih postaj.

Način podcasta

Kada se uređaj prvi put uključi, sistem će vas zamoliti da konfigurirate jezik i konfiguraciju mreže. Pogledajte ilustraciju B na stranici 3.

Koristite tipke Gore/Dolje (9/7) za odabir jezika. Potvrdite svoj odabir pritiskom na tipku [OK] (5).

Odaberite Da za povezivanje s mrcžom. Pogledajte ilustraciju C na stranici 3.

Datum Određuje format u kojem se datum prikazuje.

Napomena: GMT (+01:00) je zadana vremenska zona. Ako ste izvan ove vremenske zone, vrijeme možete ručno ispraviti.

Provjerite da li je u odjeljku Mreža u postavkama aktivirana opcija "Ostani povezan s mrežom" u slučaju da imate problema s prikazom vremena.

Postavi format datuma:

Postoje tri opcije: GGGG/MM/DD, DD/MM/GGGG i MM/DD/GGGG, s tim da je podrazumijevani format DD/MM/GGGG.

Postavke / Prikaz vremena

Boja prikaza vremena može se promijeniti u bijelu, plavu, zelenu, narandžastu ili crvenu. Sistem je podrazumijevano podesio na bijelu.

Postavke / Vrijeme

Postavi lokaciju.

Svi podaci pohranjeni na uređaju bit će izbrisani, a uređaj će biti vraćen u tvorničko stanje.

Postavke / Postavke lokalnog radija

Odaberite regiju u kojoj živite ili gdje želite slušati radio stanicu. Ovo će vam prikazati lokalne FM i DAB stanice koje možete slušati putem internet radija. Odaberite stanicu dugim pritiskom na dugme [Preset] (4). Stanica će zatim biti dodana na vašu listu favorita i kasnije je možete lako pozvati.

Način rada internet radija

Pomoću ikone za brzi odabir internet radija možete odabrati stanice i pozvati svoje favorite.

Lista svih radio stanica. Ručno pretražite države i radio stanice. Kategorije kanala uključuju Worldwide Top 20, Žanr, Država/Regija i Preporuke.

Moji favoriti:

Lista vaših sačuvanih favorita. Možete im pristupiti ili ih uređivati, kao što je premještanje ili brisanje.

Da biste sačuvali stanicu, pritisnite i držite dugme [Preset] dok primate radio stanicu. Ista stanica se može sačuvati samo jednom.

Radio stanica:

Lista svih radio stanica. Ručno pretražite države i radio stanice. Kategorije kanala uključuju Worldwide Top 20, Žanr, Država/Regija i Preporuke.

Radio za spavanje:

Izbor različitih zvukova (ptice, klavir, kiša, spa, mir, talas, uspavanka, bijeli šum) koji će vam pomoći da zaspite.

Nedavno slušane stanice:

Prikazuje do 10 nedavno slušanih radio stanica.

Način rada podcasta

Da biste odabrali podcast stanicu, slijedite upute u nastavku.

Potrošnja energije: : < 1W

Maksimalni podržani kapacitet USB memorije: 64 GB

Format USB memorije: mp3

Verzija Bluetootha: V 5.3

Frekvencija odašiljanja: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Snaga emisije BT kanala: Maks. 6,31 mW

Adler Sp. z o. o., Ordona 2a, 01-237 Varšava, Poljska ovim izjavljuje da je uređaj AD 1918 u skladu s Direktivom

Поставки / Еквилајзер

Поставки / Датум и време

Поставки / Поставки за репродукција

Поставки / Ажурирање на софтвер

Postavkama datuma i vremena možete pristupiti i mijenjati ih samo kada je uređaj spojen na mrežu.

Postavljanje datuma/vremena

Uključite opciju "automatski" ako želite da vaš uređaj preuzme trenutne

Datum Određuje format u kojem se datum prikazuje.

Napomena: GMT (+01:00) je zadana vremenska zona. Ako ste izvan ove vremenske zone, vrijeme možete ručno ispraviti.

Provjerite jeste li u odjeljku Mreža u postavkama aktivirali opciju "Ostani povezan s mrežom" u slučaju da imate problema s prikazom vremena.

Postavi format datuma:

Postoje tri mogućnosti: GGGG/MM/DD, DD/MM/GGGG i MM/DD/GGGG, s zadanim formatom DD/MM/GGGG.

Postavke / Prikaz vremena

Svi podaci pohranjeni na uređaju bit će izbrisani, a uređaj će biti vraćen u tvorničko stanje.

Postavke / Postavke lokalnog radija

Odaberite regiju u kojoj živite ili gdje želite slušati radio stanicu. Prikazat će vam se lokalne FM i DAB stanice koje možete slušati putem internetskog radija. Odaberite stanicu dugim pritiskom na gumb [Preset] (4). Stanica će zatim biti dodana na vaš popis favorita i kasnije je možete lako pozvati.

Način rada internetskog radija

Pomoću ikone za brzi odabir internetskog radija možete odabrati stanice i pozvati svoje favorite.

Popis svih radio postaja. Ručno pretražite države i radio postaje. Kategorije kanala uključuju Worldwide Top 20, Žanr, Država/Regija i Preporuke.

Moji favoriti:

Potrošnja energije: : < 1W

Maksimalni podržani kapacitet USB memorije: 64 GB

Format USB memorije: mp3

Упутство за употребу (SR)

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА УПУТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства која се у њему налазе. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу услед злоупотребе или неправилног рада уређаја.
2. Овај уређај је намењен само за кућну употребу. Не користите га ни за једну другу сврху осим за коју је намењен.
3. Будите изузетно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци да се играју уређајем. Не дозволите деци или било коме ко није упознат са уређајем да га користи.
4. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, под условом да су под надзором особе одговорне за њихову безбедност или да су добиле упутства о безбедном коришћењу опреме и да су свесне ризика. Деца не смеју да се играју опремом. Чишћење и одржавање не смеју обављати деца осим ако нису старија од 8 година и нису под надзором.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у утичницу без надзора.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај ван домашаја деце.

7. УПОЗОРЕЊЕ: Неправилна употреба уређаја може довести до повреда, као што је струјни удар.

8. УПОЗОРЕЊЕ: Увек искључите утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.

9. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
10. УПОЗОРЕЊЕ: Пре чишћења и прања уређаја, искључите кабл за напајање из утичнице.
11. УПОЗОРЕЊЕ: Не прекривајте вентилационе отворе на кућишту уређаја другим предметима.
12. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у квалификованој радионици како би се избегла опасност.
13. Не потапајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце итд.) нити га користите у условима високе влажности.
14. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање, или ако је испуштен или на било који начин оштећен, или је неисправан. Не покушавајте сами да поправите уређај, јер то може довести до струјног удара. Вратите оштећене уређаје у овлашћени сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке треба да обављају само овлашћени сервисни центри. Неправилно извршене поправке могу представљати озбиљну опасност за корисника.
15. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су електрични шпорети, гасни горионици итд.
16. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
17. Ради додатне заштите, препоручује се уградња заштитног уређаја (RCD) у електрично коло са номиналном диференцијалном струјом која не прелази 30 mA. За ово се консултујте са квалификованим електричарем.
18. Уређај бришите само сувом крпом. Не користите воду или

средства за чишћење.

19. Уређај треба чувати у сувој просторији.

Опис уређаја:

1. ЛЦД екран	2. Моћ	3. Мени
4. Подешавања меморије	5. OK / Start / Pause	6. Претходна нумера / Назад / Лево
7. Доле / Смањивање јачине звука	8. Следећа нумера / следећи избор / десно	9. Појачавање звука / Јачина звука
10. УСБ порт	11. Прикључак за слушалице	12. USB C 5V утичница за напајање

Када се уређај први пут укључи, систем ће вас замолити да конфигуришете језик и конфигурацију мреже. Погледајте илустрацију Б на страни 3.

Користите тастере горе/доле (9/7) да бисте изабрали језик. Потврдите избор притиском на дугме [OK] (5).

Изаберите Да да бисте се повезали са мрежом. Погледајте илустрацију С на страни 3.

Ако одговорите са „Да“, екран ће скенирати бежичне мреже и након тренутка ће се појавити листа доступних бежичних мрежа.

Користите тастере горе/доле (9/7) за унос бројева/слова. Када дођете до жељеног слова, притисните ДЕСНО (8) да бисте препли на следећи знак. Када завршите, притисните ОК да бисте потврдили.

НАПОМЕНА: Након што изаберете последњи знак лозинке, задржите се на последњем знаку пре него што притиснете ОК. Притиском на десно пре потврде додаћете лозинки још један знак који не садржи тај знак. Можете притиснути лево да бисте се померили на претходни знак.

Главни мени

У главном менију можете изабрати следеће режиме: Интернет радио, Локални радио, Подешавање, УСБ, Подкаст, Блутут.

Да бисте изабрали одговарајућу функцију, користите лево и десно дугме, а затим дугме ОК за потврду.

Подешавања

У подешавањима можете да подесите различита системска подешавања.

Подешавања / Име, Имена уређаја

Да бисте променили име уређаја, овде можете приступити и Системским информацијама.

Подешавања / Еквилајзер

Аудио филтер је подразумевано подешен на „Нормално“. Можете га променити у различите филтере (дез, рок, вести итд.) да бисте постигли оптималан звук.

Подешавања / Мрежа

Мења мрежна подешавања као што је описано у одељку „Прво покретање“ на страници 9. Уверите се да је опција „Одржавај везу са мрежом“ омогућена у случају да имате проблема са повезивањем на интернет.

Подешавања / Затамњивач

Овде можете активирати режим уштеде енергије и смањити или повећати осветљеност екрана.

Подешавања / Аларм

Постоје три независна аларма за функцију аларма: два аларма са фиксним подешавањем времена (нпр. 7:30ч), „одлагање аларма“ или „одлагање“.

Функција одлагања подешена из овог менија значи да ће се аларм огласити након што истекне подешено време, тј. 5 минута.

Можете контролисати јачину звука за аларм 1 и аларм 2, као и подесити времена и понављања (дневно, недељно или одабрати одређене дане у недељи када би се аларм требао огласити) и одабрати звукове (извор: зујалица, мелодија, интернет радио који је сачуван у омиљеним).

Имајте на уму да неки звуци захтевају интернет везу.

Да бисте зауставили функцију аларма док се аларм оглашава, притисните дугме за напајање (2). Притисните било које дугме (осим дугмета за напајање) док се аларм оглашава, одлагање аларма ће се активирати и аутоматски ће се поновити након 5 минута.

Подешавања / Подешавања напајања

Да бисте уштедели енергију, овде можете подесити када уређај треба да пређе у режим приправности.

Могући интервали су: Искључено / 5 минута / 15 минута / 30 минута.

Подешавања / Тајмер за спавање

Активира функцију спавања. Овде можете подесити тајмер за када уређај треба да пређе у режим приправности.

Могући интервали су: Искључено / 15 минута / 30 минута / 60 минута / 90 минута / 120 минута / 180 минута.

Подешавања / Датум и време

Подешавањима датума и времена можете приступити и променити их само када је уређај повезан на мрежу.

Подешавање датума/времена

Укључите опцију „аутоматски“ ако желите да ваш уређај преузме тренутну

време са интернета (препоручено). Ако је подешавање „Аутоматски датум/време“ онемогућено, можете и ручно подесити датум и време у овом тренутку.

Формат времена

Ако онемогућите ову функцију, време ће бити приказано у 24-часовном или 12-часовном формату.

Датум Одређује формат у којем се приказује датум.

Напомена: GMT (+01:00) је подразумевана временска зона. Ако сте ван ове временске зоне, можете ручно исправити време.

Уверите се да је опција „Остани повезан са мрежом“ активирана у одељку Мрежа у подешавањима у случају да имате проблема са приказом времена.

Постоје три опције: ГГГГ/ММ/ДД, ДД/ММ/ГГГГ и ММ/ДД/ГГГГ, при чему је подразумевани формат ДД/ММ/ГГГГ.

Подешавања / Приказ времена

Боја приказа времена може се променити у белу, плаву, зелену, наранцасту или црвену. Систем подразумевано подешава белу боју.

Подешавања / Време

Постави локацију.

Јединица температуре: Постоје две функције приказа: Целзијус и Фаренхајт.

Приправни екран: Ову функцију можете укључити или искључити.

Подешавања / Подешавања репродукције

Подешава број репродукција (искључено, понављање, насумично, једнократно понављање) аудио датотека преко УСБ флеш дискова.

Подешавања / Језик

Можете бирати између 18 доступних језика менија: енглески

Немачки, шпански, француски, португалски, холандски, италијански, пикник, фински, шведски итд.

Подешавања / Настави репродукцију након укључивања

Ако желите да наставите са репродукцијом након укључивања уређаја, подесите то овде.

Подешавања / Ажурирање софтвера

Да бисте ажурирали софтвер уређаја, можете га ажурирати. Имајте на уму да софтвер мора бити на USB меморијском уређају и мора бити једина датотека на меморијском уређају (фасцикле се такође сматрају датотекама).

Ако произвођач обезбеди ажурирање софтвера за ваш уређај, оно ће се аутоматски преузети чим се уређај повеже на интернет. Добићете обавештење да је ажурирање доступно. Потврдите инсталацију притиском на [ОК] поред одговарајуће опције.

Подешавања / Ресетовање на фабричка подешавања

Сви подаци сачувани на уређају биће избрисани и уређај ће бити враћен у фабричко стање.

Подешавања / Подешавања локалног радија

Изаберите регион у коме живите или где желите да слушате радио станицу. Ово ће вам приказати локалне FM и DAB станице које можете слушати преко интернет радија. Изаберите станицу дугим притиском на дугме

[Preset] (4). Станица ће затим бити додата на вашу листу омиљених и касније је можете лако позвати.

Режим интернет радија

Користећи икону за брзи избор интернет радија, можете одабрати станице и позвати своје омиљене.

Листа свих радио станица. Ручно претражите земље и радио станице. Категорије канала укључују Светских топ 20, Жанр, Земља/регион и Препоруке.

Моји фаворити:

Листа ваших сачуваних омиљених ставки. Можете им приступити или их уређивати, као што је премештање или брисање.

Да бисте сачували станицу, притисните и држите дугме [Preset] док слушате радио станицу. Иста станица се може сачувати само једном.

Радио станица:

Листа свих радио станица. Ручно претражите земље и радио станице. Категорије канала укључују Светских топ 20, Жанр, Земља/регион и Препоруке.

Радио за спавање:

Избор различитих звукова (птице, клавир, киша, спа центар, мир, талас, успаванка, бели шум) који ће вам помоћи да заспите.

Недавно слушане станице:

Приказује до 10 недавно слушаних радио станица.

Режим подкаста

Да бисте изабрали подкаст станицу, пратите упутства у наставку.

1. Користите тастере са стрелицама да бисте изабрали Подкаст.

2. Када га први пут користите, видећете опције које ће вам помоћи да пронађете подкасте.

Можете пронаћи различите подкасте користећи различите методе:

Популарно: Можете одабрати подкасте које често слушате.

Моји фаворити: Сачувајте своје фаворите овде.

Историја: Погледајте листу подкаста које сте до сада слушали.

Прегледајте жанрове: Жанр – Изаберите подкасте на основу њиховог садржаја. Постоји много жанрова, као што су исхрана, породица, спорт, технологија, вести и још много тога.

Трендови: Откријте одабране теме о којима се тренутно расправља.

USB режим

Уређај има USB 2.0 порт. На овај порт можете повезати USB уређаје, као што су USB флеш дискови, чврсти дискови. Уређај подржава FAT/FAT32/VFAT форматиране уређаје за складиштење.

Након што изаберете режим репродукције преко УСБ-а, повежите екстерни УСБ флеш диск са УСБ портом на задњој страни уређаја.

Притисните ОК да бисте наставили. Крећите се помоћу тастера са стрелицама на уређају да бисте изабрали жељену фасциклу на USB диску. Потврдите са [ОК] да бисте изабрали жељену аудио датотеку за репродукцију. Док се аудио датотека репродукује, можете прећи на следећу или претходну нумеру притиском на тастер са стрелицом удесно (следећа нумера) или тастер са стрелицом улево (претходна нумера). Можете прећи на приказ листе датотека кратким притиском на тастер са стрелицом улево.

AirMusic (Илустрација F страна 4) - апликација за контролу уређаја путем паметног телефона Помоћу апликације AirMusic можете да контролишете CR 1918 са свог паметног телефона. Идите у продавницу апликација на SWOM PAMETHOM TELФОНУ и PREUЗМITE АПЛИКАЦИЈУ.

Илустрација виртуелног даљинског управљача Г, страна 4

Истакнута ставка менија отвара виртуелни даљински управљач. Ово вам омогућава да контролишете уређај као да користите физички даљински управљач.

Блутут режим

Користите тастере са стрелицама да бисте изабрали Bluetooth режим. Уверите се да ниједан други уређај није већ повезан.

Повезивање са радиом путем Блутут-а.

Активирајте Блутут и на свом паметном телефону. Изаберите свој радио са листе уређаја.

Када се радио повеже, можете стримовати аудио датотеке путем Блутута. Јачину звука можете контролисати са радија, као и са повезаног Блутут уређаја.

Искључите Bluetooth

Да бисте прекинули Bluetooth везу, притисните и држите дугме [ОК] 3 секунде.

Захваљујући Bluetooth режиму, могуће је бежично стримовати музику са паметног телефона или таблета путем Bluetooth-a (домет 10 м, у зависности од окружења).

Притисните и држите дугме [Preset] да бисте сачували тренутно репродуковану станицу као омиљену.

Ако је изабрана станица већ сачувана, не може се поново сачувати.

Технички подаци:

Потрошња енергије: : < 1W

Максимални подржани капацитет USB меморије: 64G

Формат УСБ меморије: мп3

Верзија Bluetooth-a: V 5.3

Фреквенција преноса: 2,4 GHz-2,4835 GHz

Снага емисије БТ канала: Макс. 6,31 mW

Adler Sp. z o. o., Ordona 2a, 01-237 Варшава, Пољска, овим изјављује да је уређај AD 1918 у складу са

Директивом 2014/53/EU. Комплетан текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је на следејој интернет адреси: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/cr_1918.pdf

За добробит животне средине. Информације о отпадној електричној и електронској опреми. У складу са чланом 13, став 1 и 2 Закона од 11. септембра 2015. године о отпадној електричној и електронској опреми, овим вас обавештавамо о правилном руковању отпадном електричном и електронском опремом:

1. Забрањено је одлагање коришћене електричне и електронске опреме заједно са осталим отпадом – то је потврђено ознаком у облику „прецертане канте“, која захтева селективно сакупљање ове врсте отпада.
2. Електрични и електронски уређаји могу да садрже опасне супстанце, смеше и компоненте које, ако се испусте у животну средину, могу представљати озбиљну претњу по здравље и живот људи и живих организама. Могу довести до бројних здравствених тегоба, као што су оштећења вида, слуха и говора. Такође могу оштетити бубреге, јетру и срце, и изазвати кожне болести. Штетне супстанце могу негативно утицати и на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Конзумирање биљака које расту у контаминираном земљишту и производа добијених од њих може представљати ризик од ових здравствених последица.
3. Коришћену електричну и електронску опрему треба предати само овлашћеним местима за сакупљање, чија листа треба да буде доступна на веб страници сваке општинске канцеларије.
4. Домаћинства играју важну улогу у доприносу поновној употреби и опоравку, укључујући рециклажу, коришћене опреме. Она такође играју кључну улогу у систему управљања отпадом од коришћене електричне и електронске опреме, омогућавајући

директан пренос отпада на овлашћена места за сакупљање и елиминишући непожељне друштвене навике које доводе до остављања отпадне опреме на непредвиђеним местима.

Поред тога, вратите коришћену електричну и електронску опрему на место испоруке. Приликом испоруке кућних апарата купцу, дистрибутер је обавезан да бесплатно преузме коришћене кућне апарате на месту испоруке, под условом да је коришћена опрема истог типа и да је служила истој намени као и испоручена опрема.

Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе треба одлагати у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада, као што је описано. Ако уређај садржи батерије, треба их уклонити и однети на посебно место за сакупљање и одлагање.

Не бацајте уређај у контејнер за комунални отпад!!

Сервис Уколико желите да купите резервне делове или да поднесете било какве рекламације, обратите се директно продавцу који је издао рачун.