CR 1918 - Радио CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 1918 CAMRY

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда, когато наоколо има деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това се извършва под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте уреда, включен в електрически контакт, без надзор.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте уреда на място, недостъпно за деца.

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилната употреба на уреда може да доведе до наранявания, като например токов удар.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете захранващия кабел от контакта, преди да почиствате и миете уреда.
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не покривайте вентилационните отвори в корпуса на уреда с други предмети.
12. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
13. Не потапяйте кабела, щепсела или цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте в условия на повишена влажност.
14. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако е бил изпуснат или по друг начин повреден, или не работи правилно. Не ремонтирайте уреда сами, тъй като съществува риск от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
15. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, далеч от горещи готварски уреди, като например електрическа печка, газова горелка и др.
16. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
17. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с

номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.

1. Уредът може да се избърсва само със суха кърпа. Не използвайте вода или почистващи течности.
2. Съхранявайте уреда в сухо помещение.

Описание на уреда:

1. LCD дисплей	2. Захранване	3. Меню
4. Настройки на паметта	5. ОК / Старт / Пауза	6. Предишна песен / Назад / Наляво
7. Надолу / Намаляване на звука	8. Следваща песен / Следваща селекция / Надясно	9. Нагоре / Увеличаване на силата на звука
10. USB гнездо	11. Жак за слушалки	12. Захранващо гнездо USB C 5V

Когато устройството се стартира за първи път , системата ще ви помоли да конфигурирате езика и мрежовата конфигурация. Вижте илюстрация В страница 3.

. Използвайте клавишите за увеличаване/намаляване (9/7), за да изберете сзика. Потвърдете избора си с натискане на бутона [OK] (5).

. Изберете Yes (Да), за да се свържете с мрежата. Вижте илюстрацията С страница 3.

. Ако отговорите с "Да", дисплеят ще продължи да сканира за безжични мрежи и след известно време ще видите списък с наличните безжични мрежи .

. Използвайте клавишите НАГОРЕ/НАДОЛУ (9/7), за да въведете цифри/букви. Когато сте на търсената буква, натиснете ПРАВИЛНО (8), за да преминете към следващия символ. Когато приключите с въвеждането, натиснете ОК, за да потвърдите.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато сте избрали последния символ на паролата си, останете на последния символ, преди да натиснете ОК. Ако натиснете ДЯСНО, преди да потвърдите, ще добавите допълнителен символ към парола, която не съдържа този символ.

Можете да натиснете наляво, за да преминете към предишния символ.

Основно меню

В главното меню можете да изберете следните режими: Интернет радио, Местно радио, Конфигурация, USB, Подкаст, Bluetooth.

Използвайте бутоните наляво, надясно, за да изберете желаната функция, след което натиснете бутона ОК, за да потвърдите.

Настройки

В менюто Настройки можете да направите различни системни настройки.

За да промените името на устройството. Тук може да се извика и системна информация.

По подразбиране звуковият филтър е настроен на "нормален". Той може да бъде променен на различни филтри (джаз, рок, новини и т.н.) за постигане на оптимален звук.

Настройки / Мрежа

Променя мрежовите настройки, както е описано на страница 9 в раздела "Започване". Уверете се, че опцията "Запазване на мрежовата връзка" е активирана, в случай че има проблеми с интернет връзката.

Настройки / Димер

Тук можете да активирате енергоспестяващия режим и да намалите или увеличите яркостта на дисплея.

Настройки / Аларма

Функцията за аларма разполага с три независими аларми: две аларми с фиксирана настройка на времето (напр. 7:30 ч.), "аларма за отлагане" или "отлагане".

Функцията "snooze" (отлагане), зададена от това меню, означава, че алармата се активира след предварително зададено време, напр. 5 минути.

Можете да контролирате силата на звука за Алармен часовник 1 и Алармен часовник 2, както и да задавате часовете и повторенията (ежедневно, седмично или да избирате конкретни дни от седмицата, в които алармата трябва да звучи) и да избирате звуците (източник: зумер, мелодия, интернет радио, което е запазено в любимите).

Моля, имайте предвид, че за някои звуци е необходима интернет връзка.

За да спрете функцията на алармата, докато тя работи, натиснете бутона за захранване (2). Натиснете който и да е бутон ( с изключение на бутона за захранване ) по време на алармата, алармата за отлагане ще се активира и ще се повтори автоматично след 5 минути.

Настройки / Настройки на захранването

За да пестите енергия, можете да зададете тук кога искате устройството да премине в режим на готовност.

Възможните интервали са: Изключено. / 5 минути / 15 минути / 30 минути.

Настройки / Таймер за заспиване

Активира функцията за заспиване. Тук можете да зададете таймер, когато устройството трябва да премине в режим на готовност.

Възможните интервали са: Изключено / 15 минути / 30 минути / 60 минути / 90 минути / 120 минути / 180 минути.

Достъпът до настройките за дата и час и тяхната промяна са възможни само когато устройството е свързано към мрежата.

Активирайте опцията "автоматично", ако искате устройството да изтегля текущата време от интернет (препоръчително). Ако е избрана опцията " Autom. Date/Time" е деактивирана, можете също така да зададете датата и часа ръчно в този момент.

Формат на времето

Ако деактивирате тази функция, времето ще се показва в 24-часов или 12-часов формат.

Дата Определя формата, в който се показва датата.

Забележка: GMT (+01:00) е часовата зона по подразбиране. Ако се намирате извън тази часова зона, можете ръчно да коригирате времето.

Уверете се, че в настройките, в раздел Мрежа, е активирана опцията "Поддържане на мрежова връзка", в случай че има проблеми с показването на времето.

Задайте формата на датата:

Налични са три опции: ГГГГ/ММ/ГГГГ, ДД/ММ/ГГГГ и ММ/ДД/ГГГГ, като ДД/ММ/ГГГГ е форматът по подразбиране.

Настройки / Показване на времето

Цветът на дисплея за времето може да се промени на бял, син, зелен, оранжев или червен. По подразбиране системата задава бял цвят.

Настройки / Времето

Задаване на местоположение.

Единица за температура: Налични са две функции за показване: градуси по Целзий и Фаренхайт.

Дисплей в режим на готовност: Можете да активирате или деактивирате тази функция.

Настройки / Настройки за възпроизвеждане

Настройва броя на възпроизвежданията (изключено, повторение, произволно, единично повторение) на аудиофайлове, използващи USB флаш памети.

Настройки / Език

Изберете един от 18-те налични езика на менюто: английски

Немски , испански , френски , португалски , нидерландски , италиански , пикнн , финландски , шведски и др.

Настройки / Възобновяване на възпроизвеждането след включване

Ако искате да продължите възпроизвеждането след включване на устройството, задайте го тук.

Можете да актуализирате софтуера на устройството си, за да го актуализирате. Моля, имайте предвид, че софтуерът трябва да се намира на USB устройството за съхранение и да е единственият файл на носителя (папките също се считат за файлове).

Ако производителят предостави актуализация на софтуера за устройството, тя ще бъде изтеглена автоматично, веднага щом устройството има интернет връзка. Ще получите известие, че актуализацията е налична.

Потвърдете инсталирането, като натиснете бутона [ОК] до съответния избор.

Настройки / Възстановяване на фабричните настройки

Всички данни, съхранени в устройството, ще бъдат изтрити и устройството ще бъде възстановено във фабричното си състояние.

Настройки / Настройки на местната радиостанция

Изберете региона, в който живеете или от който искате да слушате радиостанция. Ще ви бъдат показани местните FM и DAB станции, които можете да слушате чрез интернет радио. Изберете станция, като натиснете продължително бутона [Preset] (4). След това станцията ще бъде поставена в списъка с предпочитани и ще може лесно да бъде извикана по-късно.

Можете да използвате иконата за бърз избор на интернет радио, за да избирате станции и да извиквате любимите си .

Списък на всички радиостанции. Търсене на държавата и радиостанциите самостоятелно. Категориите на каналите са: Световен топ20, Жанр, Държава/регион и Препоръки.

Моите любими:

Списък на запаметените любими. Можете да получите достъп до тях или да ги редактирате, например да ги преместите или изтриете.

За да запаметите станция, натиснете и задръжте бутона [Preset], докато приемате радиостанция. Една и съща станция може да бъде запаметена само веднъж.

Радиостанция:

Списък на всички радиостанции. Търсене на държавата и радиостанциите: Търсете сами държавата и радиостанциите. Категориите на каналите са Worldwide Top20, Genre, Country/Region и Recommendations.

Sleep Radio:

За да заспите, можете да изберете различни звуци (птици, пиано, дъжд, спа, стая, вълна, приспивна песен, бял шум).

За да изберете подкаст станция, следвайте инструкциите по-долу.

1. Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Подкаст.

2. При първото използване ще видите опции, които да ви помогнат да намерите подкасти.

Можете да намерите различни подкасти, като използвате различни методи:

Популярни : Можете да изберете подкастите, които слушате често.

Моите любими : Запазете любимите си подкасти тук.

История : Прегледайте списъка с подкастовете, които сте слушали досега.

Преглед на жанрове : Жанр - изберете подкасти според тяхното съдържание. Съществуват много жанрове, например: хранене, семейство, спорт, технологии, новини и др.

Тенденции : Открийте избрани теми, които се обсъждат в момента.

Режим USB

Устройството има порт USB 2.0. Към този порт могат да се свързват USB устройства, като например устройства за съхранение (USB памети, твърди дискове). Устройството поддържа устройства за съхранение във формат FAT/FAT32/VFAT.

Когато е избран USB режим на възпроизвеждане, свържете външно USB устройство към USB порта на задната страна на устройството.

Натиснете ОК, за да продължите. Навигирайте, като използвате клавишите със стрелки на устройството, за да изберете желаната папка на USB флаш устройството. Потвърдете с [ОК], за да изберете желания аудиофайл за възпроизвеждане. Когато възпроизвеждате аудиофайл, можете да преминете към следващата или предишната песен, като натиснете клавишите със стрелки надясно (следваща песен) или наляво (предишна песен). Можете да превключите към изгледа на списъка с файлове, като натиснете за кратко клавиша със стрелка наляво.

AirMusic (илюстрация F страница 4) - приложение за управление на устройството със смартфон

С помощта на приложението AirMusic можете да управлявате CR 1918 от ваши смартфон. Отидете в магазина за приложения на ваши смартфон и изтеглете приложението на ваши смартфон.

Виртуално дистанционно управление Илюстрация G страница 4

С помощта на маркирания елемент от менюто отваряте виртуалното дистанционно управление. Това ви позволява да управлявате устройството така, както бихте го направили с физическо дистанционно управление.

Режим Bluetooth

Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Bluetooth режим. Уверете се, че вече не е свързано друго устройство.

Свързване с радиото чрез Bluetooth.

Активирайте Bluetooth и на смартфона си. Изберете радиото си от списъка с устройства.

След като радиото е свързано, можете да предавате аудиофайлове чрез Bluetooth. Можете да контролирате силата на звука както с радиото, така и със свързаното Bluetooth устройство.

Изключване на Bluetooth

За да прекъснете Bluetooth връзката, натиснете и задръжте бутона [OK] за 3 секунди.

В режим Bluetooth е възможно безжично прехвърляне на муника от смартфон или таблет чрез Bluetooth (обхват 10 м, в зависимост от околната среда).

Предварително задаване/редактиране на списъка с канали

Натиснете и задръжте бутона [Preset], за да запазите текущо възпроизвежданата станция като любима.

Ако избраната станция вече е била запаметена преди това, тя не може да бъде запаметена отново.

Технически данни:

Входящо напрежение: DC5V (аксесоари: кабел USB към тип C)

Консумация на енергия: : < 1W

Максимален поддържан капацитет на USB паметта: поддържа се 64G

Формат на USB паметта: mp3

Честота на предаване: 2.4GHz-2.4835GHz

Емисионна мощност на ВТ канала: Макс. 6.31mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Варшава, Полша декларира, че AD 1918 е в съответствие с Директива

В името на околната среда. Информация за отпадъци от електрическо и електронно оборудване В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Закона от 11 септември 2015 г. за отпадъщите от електрическо и електронно оборудване бихме искали да ви информираме за правилното боравене с отпадъци от електрическо и електронно оборудване:

1. Забранява се поставянето на отпадъци от електрическо и електронно оборудване заедно с други отпадъци - това се потвърждава с маркировка под формата на "зачеркнат контейнер", като се нарежда селективно събиране на този вид отпадъци.
2. Електрическото и електронното оборудване може да съдържа опасни вещества, смеси и компоненти, които при изпускане в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравето и живота на хората и живите организми. Те могат да доведат до множество здравословни проблеми, като например нарушения на зрението, слуха и говора, а също така могат да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови образувания. Консумацията на растения, растящи върху замърсени почви, и на продукти, получени от тях, може да доведе до гореспоменатите ефекти върху здравето.
3. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се предават само в оторизирани пунктове за събиране, чийто списък трябва да бъде включен на уебсайта на всяка община.
4. Домакинството играе важна роля в допринасянето за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на отпадъчното оборудване. То също така играе ключова роля в системата за управление на отпадъците от електрическо и електронно оборудване поради възможността за директно предаване на оторизираните пунктове за събiranе и елиминиране на нежеланите социални навици, водещи до оставяне на отпадъците от оборудване на места, които не са предназначени за такива цели.

Освен това, Връщайте отпадъщите от електрическо и електронно оборудване на мястото на доставка. Дистрибуторът, който доставя на купувача оборудване, предназначено за домакинствата, е длъжен да приема обратно безплатно отпадъчно оборудване от домакинствата на мястото на доставка на това оборудване, при условие че използваното оборудване е от същия тип и изпълнява същите функции като доставеното оборудване.

Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се поставят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци в съответствие с тяхното описание. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение.

Не изхвърляйте уреда в контейнера за битови отпадъци!!!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или да предявите рекламация, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKER BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL SENERE BRUG