CR 1179 - Радио CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 1179 CAMRY

5. Притиснете го копчето Изберете изберете „Извор“.

• Встановити 12/24 години: 12 годин / 24 години

ﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ88 (BG) БЪЛГАРСКИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ УПОТРЕБА МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги

спазвайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, дължащи се на неправилна употреба.

2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте

продукта за цели, които не са съвместими с приложението му. 3.Приложимото напрежение е 230V, ~50Hz. От съображения за безопасност не е подходящо да свързвате няколко устройства към един електрически контакт.

4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не

позволявайте на децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не познават устройството, да го използват без

5.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасната употреба на уреда и са наясно с опасностите, свързани с неговата работа. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

6. След като приключите с използването на продукта, винаги не

забравяйте внимателно да извадите щепсела от контакта, като държите контакта с ръка. Никога не дърпайте захранващия кабел!!!

7. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото

устройство във водата. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина или дъжд и т.н.. Никога не използвайте продукта във влажни условия.

8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако

захранващият кабел е повреден, продуктът трябва да се обърне към професионален сервиз, за да бъде подменен, за да се избегнат опасни

9. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или

ако е бил изпуснат или повреден по някакъв друг начин или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да ремонтирате дефектния продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги обръщайте повреденото устройство в професионален сервиз, за да го поправите.89 Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни специалисти. Неправилно извършеният ремонт може да доведе до опасни ситуации за потребителя.

10. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или

топли повърхности или кухненски уреди като електрическа фурна или газова горелка.

11. Никога не използвайте продукта в близост до запалими вещества.

12. Не позволявайте кабелът да виси над ръба на плота и да не

докосва горещи повърхности.

13. Никога не оставяйте продукта свързан към източника на захранване

без надзор. Дори когато употребата е прекъсната за кратко време, изключете го от мрежата, изключете захранването.

14. За осигуряване на допълнителна защита се препоръчва в

захранващата верига да се монтира защитно устройство (RCD) с номинален ток на остатъчен ток не повече от 30 mA. Свържете се с професионален електротехник по този въпрос.

15. Избягвайте да намокрите радиото.

16. Радиото може да се избърсва само със суха кърпа. Не използвайте

вода или почистващи течности.

17. Специални дискове за почистване на CD плейъра трябва да се

18. Радиото трябва да се съхранява в сухо помещение.

Описание на устройството (Dab Radio):

1. LCD дисплей 2. Бутон за предварително зададени настройки 3. Предишен / Сканиране 4. Следващ

5. Бутон за сила на звука +/- 6. Спящ режим 7. Изберете / Отлагане

8. Меню/Информация 9. DAB/FM 10. Включване/изключване на захранването 11. Micro-USB 12. 3,5

мм жак за слушалки. Първа настройка:

1. Уверете се, че устройството е напълно заредено. За да направите това, свържете устройството чрез

Micro USB кабел към подходящ източник на захранване.

2. Натиснете и задръжте бутона за захранване (10) за 2 секунди.

3. Първият път цифровото радио DAB

4. Когато вашето DAB Digital Radio използва захранващия адаптер, натиснете бутона POWER (10), за да

превключите „включено“ и „готовност“. Изключете захранващия адаптер, за да изключите напълно вашето цифрово радио.

5. Когато вашето DAB цифрово радио използва батерии, натиснете и задръжте бутона POWER (10) за 2

секунди или изключете превключвателя 'off', то ще стартира DAB режим. Той автоматично ще сканира за наличните радиостанции. Бутон DAB/FM Превключване към режим DAB/FM

1. При първото превключване на цифровото радио DAB, то ще стартира DAB режим.

2. Ако устройството е в режим DAB, натиснете бутона DAB/FM (9) неколкократно, докато FM се покаже на

3. Веднъж в режим FM, вашето DAB цифрово радио ще се настрои към началото на наличния FM диапазон

(87,50MHz) или последната FM станция в списъка.

4. За да промените ръчно FM честотата, уверете се, че не сте избрали други подменюта. Завъртете TU+/-(,

за да промените честотата с 0,05MHz. Промяна на информацията за дисплея на DAB90

1. Ако цифровото радио DAB е в режим DAB, натиснете бутона MENU/INFO (8), за да изберете различна

информация, която да се показва на дисплея, като DLS (динамичен сегмент на етикета), сила на сигнала, PTY (тип програма), ансамбъл, честота, качество на сигнала, битрейт кодек, час, дата.

2. Ако цифровото радио DAB е в FM режим, натиснете бутона MENU/INFO (8), за да изберете различна

информация, която да се показва на дисплея, като радио текст, PTY (тип програма), PS (програмна услуга), стерео/ моно, час, дата. DAB режим – избор на опции от менюто

1. Ако цифровото радио DAB е в режим DAB, натиснете и задръжте бутона MENU/INFO (8), за да влезете в

списъка с менюта. Натиснете бутона Next/Previous(3,4), за да изберете опцията от списъка с менюта. След това спрете на предпочитаната от вас опция и натиснете бутона SELECT (7), за да потвърдите. Опциите на менюто са: пълно сканиране, ръчна настройка, DRC, подрязване, система.

2. Пълно сканиране – под списъка с менюта, натиснете бутона Следващ/Назад (3,4), за да изберете „Пълно

сканиране“ от списъка с менюта, Натиснете бутона ИЗБОР (7) за потвърждение и пълното сканиране започва автоматично до След като е сканирано приключи, радиото се връща, за да възпроизведе предварително избраната станция или първата станция в списъка със станции. Забележка: ако не е намерена радиостанция, тя показва „Няма DAB станция“. За по-добро приемане удължете антената или направете пълното сканиране отново на друго място.

3. Ръчна настройка – освен нормалния метод на сканиране, можете също ръчно да настроите конкретен

канал/честота. Това може да бъде полезно за настройване на вашата антена за постигане на възможно най-добро приемане и сканиране на конкретен канал за актуализиране на списъка със станции. Под списъка с менюта, натиснете бутона Next/Previous (3,4), за да изберете “Ръчна настройка” от списъка с менюта, натиснете бутона Select (7) за потвърждение. След това натиснете бутона Next/Previous (3,4), за да изберете конкретен канал/честота и след това натиснете бутона SELECT (7), за да потвърдите настройката на Дисплеят показва индикация на живо за силата на получения сигнал на избраната честота. Настройките на вашата антена ще се проявят в показаната сила на получения сигнал.

5. Подрязване – това премахва всички невалидни станции, посочени в списъка със станции с '?' пред името

на станцията. Под списъка с менюта, натиснете бутона Next/Previous(3,4), за да изберете „Prune“ от списъка с менюта, натиснете бутона SELECT(7), за да потвърдите до След това натиснете бутона Next/Previous(3,4), за да изберете < Да> и натиснете бутона SELECT(7), за да потвърдите 6.0. Час – ако има радиосигнал DAB+, машината автоматично ще актуализира часа, няма сигнал, може също да се настрои ръчно. *Задайте час/дата: задайте час/задайте минути/задайте месец/задайте дата>задайте година>запазено *Опции за автоматично актуализиране: актуализация от произволно / актуализация от DAB / актуализация от FM / няма актуализация *Задайте 12/24 часа: 12 часа/24 часа *Задайте формат на датата: DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY Цикъл през менюто за време чрез Натиснете бутона SELECT (7), изберете конкретна опция и натиснете бутона SELECT (7) се промени. 6.1. Подсветка – този радио дисплей има подсветка, която може да се регулира. Можете да изберете времето за изключване на подсветката на дисплея на вашето радио. Под системното меню натиснете бутона Next/Previous (3,4), за да изберете “Backlight” от списъка с менюта, Натиснете бутона SELECT (7), за да потвърдите на 'High', 'Medium' или 'Low'. 6.2. Език – Езикът, използван за съобщенията на дисплея, може да бъде избран от следните опции: Английски | Francais Под системното меню натиснете бутона Next/Previous(3,4), за да изберете “Language” от списъка с менюта, натиснете бутона SELECT(7), за да потвърдите. Преминете през менюто Език, като натиснете бутона Следващ/Назад (3,4), изберете и спрете на конкретен език, Натиснете бутона ИЗБОР (7), за да потвърдите. 6.3. Фабрично нулиране – Тази функция изчиства всички дефинирани от потребителя настройки, като ги заменя с оригиналните стойности по подразбиране, така че час/дата, предпочитания/настройки, списък на DAB станции и предварително зададени станции са загубени. Под системното меню натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете “Factory Reset” от списъка с менюта, Натиснете бутона SELECT (7) , за да потвърдите . След това използвайте бутона Next / Previous (3,4) , за да изберете <Yes> и натиснете бутона SELECT(7) , за да стартирате нулирането на фабричните настройки. 6.4. Версия на софтуера – това е използва се за показване на текущата версия на софтуера. Под системното меню натиснете Next / Previous бутон , за да изберете „Версия на софтуера“ от списъка с91 менюта, Натиснете бутона SELECT , за да потвърдите . След това ще се покаже съществуващата версия на SW . FM режим – избор на опции от менюто

1. Ако цифровото радио DAB е в FM режим , натиснете и задръжте бутона MENU/INFO(8) , за да влезете и

в списъка с менюта . Натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете опцията през списъка с менюта. След това спрете на Вашият предпочитан опция и натиснете бутона SELECT(7) , за да потвърдите . Опциите на менюто са сканиране настройка , аудио настройка , система.

2. Настройки за сканиране – по подразбиране FM сканирането спира на всякакви на разположение станция

( Всички станции ). Това може водят до лоши качествено аудио от слабо станции . Опции : Силен станции само / Всички станции Под списъка с менюта натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете конкретен опция в „ Настройки за сканиране “, след това Натиснете бутона SELECT(7) , за да потвърдите промяната на новата настройка .

3. Аудио настройка – по подразбиране всички стерео станции са възпроизвежда се стерео. За слаби

станции , това може водят до лоши качествено аудио. Качеството на звука може да се подобри използвайки моно. Опции : Разрешено стерео | Принудително моно Под списъка с менюта натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете конкретен опция в „ Настройка на звука “ след това Натиснете бутона SELECT(7) , за да потвърдите промяната на новата настройка . Ще бъде автоматично промяна на нова настройка след 3 секунди . ПРЕДВАРИТЕЛНО НАСТРОЕН бутон Предварително зададено 20 DAB станции и 20 FM любими станции

1. Съхраняване на станция в списъка с предварително зададени – за да запаметите избрана

станция Вашият желаната радиостанция , след това натиснете и задръжте бутона PRESET (2 ) за секунда докато на LCD дисплея се появи “ Preset store #:( Empty )“, или „#: запазена радиостанция “ .

2. Или натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете Вашият желано станция

предварително зададени номер , Натиснете бутона SELECT(7) , за да потвърдите Вашият избор , на дисплея ще се покаже “ Preset # Stored ”. Извикване на станция от списъка с предварително зададени настройки

1. За да извикате предварително зададена настройка станция , натиснете бутона “ PRESET ” . веднъж

също _ завъртете бутона Next / Previous (3,4) , за да изберете предварително зададени станция че Вие имат съхранени . Когато на дисплея се покаже Вашият желано предварително зададени номер , Натиснете бутона SELECT (7) , за да потвърдите . Забележка : Ако Вие изберете предварително зададена настройка че не е е бил зададете станция , след което ще се покаже “ Empty ” . Следващ / Предишен бутон Избор на радиостанции или настроики

1. Ако цифровото радио DAB е в DAB режим , натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да циклите през

списъка с радиостанции , когато Вие са слушане . Или натиснете бутона Следващ / Предишен ( 3,4) , за да циклите чрез списъка с менюта за опции .

2. Ако цифровото радио DAB е в FM режим , натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за ръчно регулирайте

честотата с 0,05MHz . Или ти мога натиснете и задръжте бутона TU+/-(3,4) за автоматично сканиране станция . Или натиснете бутона Следващ / Предишен ( 3,4) , за да циклите чрез списъка с менюта за опции

Бутон VOLUME +/- регулиране сила на звука Завъртете диска за сила на звука , за да увеличите или намалете силата на звука . НАСТРОЙКА АЛАРМИ И ТАЙМЕРИ Вие може да зададе две аларми , които мога настройте радиостанция _ или звук изкупи . Забележка : Аларми само звук кога е включен или в режим на готовност режим и свързан към захранване

1. Натиснете и задръжте бутона за меню (8) за 2 секунди , за да видите главното меню .

2. Завъртете и натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете 'System' > 'alarm'.

потвърждение всеки раздел .

5. Натиснете бутона Избор изберете „Източник“.92

6. Натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете Тогава зумер “, „FM“ или „ DAB “. натиснете

бутона Select(7), за да потвърдите .

7. Ако имаш избрано 'Digital Radio' или 'FM' радио, Натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете '

Preset '(2). За да пуснете станцията Вие последно слушате , завъртете и натиснете диска за избор , за да изберете ' Last слушах или _ завъртете и натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете радиостанция от списъка с предварително зададени настройки . Забележка : Пропуснете тази стъпка , ако Вие са задаване на тонална аларма.

8. Натиснете бутона Следващ / Предишен ( 3,4) , за да изберете „ Ежедневно “. веднъж '.' почивни дни или "

делнични дни ". тогава натиснете бутона Select(7), за да потвърдите .

9. Натиснете бутона Следващ / Предишен ( 3,4). изберете „Обем на звука“. Натиснете бутона Select(7), за

10. Завъртете и натиснете Select(7), за да включите „Аларма“ на „Включено“.

11. Завъртете и натиснете Select(7), за да включите „Алармата е запазена “.

Настройка на съня таймер

1. Натиснете и задръжте бутона за меню за 2 секунди , за да видите главното меню .

2. Завъртете и натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да изберете 'System' > ' Sleep ' .

3. Завъртете и натиснете бутона Next / Previous ( 3,4) , за да регулирате продължителността на заспиването

Анулиране на звучаща аларма Натиснете Standby (10), за да отмените всякакви звънене на аларма или натиснете Източник, за да отмените и оставите радиото включено. Отлагане на звъняща аларма За да отложите звучаща аларма , натиснете бутона Select/ Snooze (7). Дисплеят ще покаже таймер за обратно отброяване, за да покаже как дълго алармата ще дрямка . За да регулирате времето , през което алармата ще бъде отложена , натиснете бутона за непрекъснат избор/ отлагане (7), за да промените отлагането продължителност на интервали от 5 минути до 15 минути и след това 30 минути . За да отмените отложена аларма , натиснете бутона Standby ( 10 ) . Честоти Цифрови: Band III 174-240 MHz, FM: 87,5-108 MHz Получаване мощност захранване 5V (1A) DC micro-USB ( кабел доставено ) Литиево-йонна презареждащ се батерия (2000 mAh ) Входове 5V DC (1A) Micro-USB захранващ контакт За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.93 SLOVENČINA