CR 1179 - Radio CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR 1179 CAMRY

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent." 1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation. 2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu. 3.L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V ~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique. 4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. 5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées. 6.Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 7.Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides). 8.Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger. 9.Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils

électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.). 11.Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables. 12.Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes. 13.Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance. 14.Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

15. Ne pas exposer l'appareil à l'eau.

16. On ne peut nettoyer l'appareil qu'à l'aide d'un torchon sec. Ne pas utiliser d'eau ni de

produits nettoyants.

17. Utiliser régulièrement des disques conçus spécialement pour nettoyer le lecteur CD.

18. Entreposer l'appareil dans un local protégé de l'humidité.

Description de l'appareil (radio Dab): 1. Écran LCD 2. Bouton de préréglage 3. Précédent / Numériser 4. Suivant 5. Bouton Volume +/- 6. Veille 7. Sélectionner / Répéter

8. Menu / Info 9. DAB / FM 10. MARCHE / ARRÊT 11. Micro-USB 12. Prise casque 3,5 mm.

Première configuration: 1. Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé. Pour ce faire, connectez l'appareil par le câble micro USB à une source d'alimentation appropriée.

2. Appuyez sur le bouton d'alimentation (10) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

3. La première fois que la radio numérique DAB

4. Lorsque votre radio numérique DAB utilise l'adaptateur secteur, appuyez sur le bouton POWER (10) pour allumer et mettre en veille. Débranchez l'adaptateur secteur pour éteindre complètement votre radio numérique. 5. Lorsque votre radio numérique DAB utilise des piles, appuyez sur le bouton POWER (10) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou éteignez-le. Il démarrera le mode DAB. Il recherchera automatiquement les stations de radio disponibles. Touche DAB / FM Passage en mode DAB / FM

1. La première fois que la radio numérique DAB est commutée, elle démarre le mode DAB.

2. Si l'appareil est en mode DAB, appuyez plusieurs fois sur le bouton DAB / FM (9) jusqu'à ce que FM s'affiche à l'écran. 3. Une fois en mode FM, votre radio numérique DAB syntonisera le début de la plage FM disponible (87,50 MHz) ou la dernière station FM répertoriée. 4. Pour modifier manuellement la fréquence FM, assurez-vous que vous n'avez sélectionné aucun autre sous-menu. Tournez le TU +/- (pour changer la fréquence de 0,05 MHz. Modification des informations d'affichage DAB 1. Si la radio numérique DAB est en mode DAB, appuyez sur le bouton MENU / INFO (8) pour sélectionner différentes informations à afficher à l'écran, telles que DLS (segment d'étiquette dynamique), la force du signal, PTY (type de programme), l'ensemble, fréquence, qualité du signal, codec de débit binaire, heure, date. 2. Si la radio numérique DAB est en mode FM, appuyez sur le bouton MENU / INFO (8) pour sélectionner différentes informations à afficher, telles que le texte radio, PTY (Type de programme), PS (Service de programme), stéréo / mono, heure, date. Mode DAB - choix des options de menu 1. Si la radio numérique DAB est en mode DAB, appuyez sur le bouton MENU / INFO (8) et maintenez-le enfoncé pour accéder à la liste des menus. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner l'option dans la liste des menus. Ensuite, arrêtez-vous à votre option préférée et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Les options du menu sont scan complet, réglage manuel, DRC, prune, système. 2. Analyse complète - sous la liste des menus, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Analyse complète» dans la liste des menus, appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer et l'analyse complète démarre automatiquement à Une fois l'analyse terminée terminée, la radio revient à écouter la station ou la première station précédemment sélectionnée dans la liste des stations. Remarque: si aucune station de radio n'a été trouvée, elle indique «No DAB Station». Pour une meilleure réception, déployez l'antenne ou refaites le balayage complet dans un autre endroit. 3. Réglage manuel - en plus de la méthode normale de balayage, vous pouvez également régler manuellement un canal / fréquence particulier. Cela peut être utile pour régler votre antenne afin d'obtenir la meilleure réception possible et balayer un canal particulier pour mettre à jour la liste des stations. Dans la liste des menus, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Réglage manuel» dans la liste des menus, appuyez sur le bouton Sélectionner (7) pour confirmer. Appuyez ensuite sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner un canal / fréquence particulier, puis appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer le réglage sur L'écran affiche une indication en direct de la force du signal reçu sur la fréquence sélectionnée. Les réglages de votre antenne se manifesteront dans la puissance du signal reçu affichée. 5. Prune - cela supprime toutes les stations invalides indiquées dans la liste des stations avec un "?" devant le nom de la station. Dans la liste des menus, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Tailler» dans la liste des menus, Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Appuyez ensuite sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner < Oui>, et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer 6.0. Heure - s'il y a un signal radio DAB +, la machine mettra automatiquement à jour l'heure, il n'y a pas de signal, peut également être réglée manuellement.

• Régler l'heure / la date: régler l'heure / régler les minutes / régler le mois / régler la date> régler l'année> enregistré

• Options de mise à jour automatique: mise à jour depuis Any / mise à jour depuis DAB / mise à jour depuis FM / Pas de mise à jour

• Set 12/24 heures: 12 heures / 24 heures

• Réglez le format de la date: JJ-MM-AAAA / MM-JJ-AAAA Parcourez le menu Heure en appuyant sur le bouton SELECT (7), sélectionnez une option particulière et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour changer. 6.1. Rétroéclairage - cet écran radio a un rétroéclairage qui peut être réglable. Vous pouvez sélectionner la temporisation du rétroéclairage de l'écran de votre radio. Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Rétroéclairage» dans la liste des menus, Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer sur «Haut», «Moyen» ou «Bas». 6.2. Langue - La langue utilisée pour afficher les messages peut être sélectionnée parmi les options ci-dessous: Anglais | Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Langue» dans la liste des menus, Appuyez sur le bouton12 SELECT (7) pour confirmer. Parcourez le menu Langue en appuyant sur le bouton Suivant / Précédent (3,4), sélectionnez et arrêtez-vous dans une langue particulière, Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. 6.3. Réinitialisation d'usine - Cette fonction efface tous les paramètres définis par l'utilisateur, les remplaçant par les valeurs par défaut d'origine, de sorte que l'heure / la date, les préférences / paramètres, la liste des stations DAB et les stations préréglées sont tous perdus. Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Factory Reset» dans la liste des menus, appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Ensuite, utilisez le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour choisir <Oui> et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour démarrer la réinitialisation d'usine. 6.4. Version du logiciel - elle est utilisée pour afficher la version actuelle du logiciel. Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent pour sélectionner «Version du logiciel» dans la liste des menus, Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Ensuite, la version SW existante sera affichée. Mode FM - choix des options de menu 1. Si la radio numérique DAB est en mode FM, maintenez la touche MENU / INFO (8) enfoncée pour accéder également à la liste des menus. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner l'option dans la liste des menus. Ensuite, arrêtez-vous à votre option préférée et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Les options de menu sont les paramètres de numérisation, les paramètres audio et le système. 2. Paramètres de balayage - par défaut, les balayages FM s'arrêtent à n'importe quelle station disponible (toutes les stations). Cela peut entraîner un son de mauvaise qualité à partir de stations faibles. Options: Stations puissantes uniquement / Toutes les stations Dans la liste du menu, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner une option particulière dans «Paramètres de numérisation», puis appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer la modification du nouveau paramètre . 3. Réglage audio - par défaut, toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Pour les stations faibles, cela peut entraîner une qualité audio médiocre. La qualité audio peut être améliorée en utilisant le mono. Options: Stéréo autorisé | Mono forcé Dans la liste du menu, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner une option particulière dans «Réglage audio» puis appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer la modification du nouveau réglage. Il passera automatiquement à un nouveau paramètre après 3 secondes. Touche PRESET Présélectionnez 20 stations DAB et 20 stations FM préférées 1. Mémorisez une station dans la liste des présélections - pour mémoriser une station, sélectionnez la station de radio souhaitée, puis appuyez et maintenez enfoncée la touche PRESET (2) pendant une seconde jusqu'à ce que l'affichage à cristaux liquides «Preset store # :( Empty)» ou « #: station radio enregistrée ». 2. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner le numéro de préréglage de station souhaité. Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer votre sélection, l'écran affichera «Preset # Stored». Rappeler une station de la liste des préréglages 1. Pour rappeler une station préréglée, appuyez une fois sur le bouton «PRESET», ou tournez le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner la station préréglée que vous avez enregistrée. Lorsque l'écran affiche le numéro de préréglage souhaité, appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Remarque: Si vous choisissez un préréglage auquel aucune station n'a été affectée, «Vide» s'affiche. Bouton Suivant / Précédent Choix des stations de radio ou des options 1. Si la radio numérique DAB est en mode DAB, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour parcourir la liste des stations de radio lorsque vous écoutez. Ou appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour parcourir la liste des menus d'options. 2. Si la radio numérique DAB est en mode FM, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour régler manuellement la fréquence de 0,05 MHz. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton TU +/- (3,4) et le maintenir enfoncé pour rechercher automatiquement la station. Ou appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour parcourir la liste des menus d'options. Touche VOLUME +/- réglage du volume Tournez la molette de volume pour augmenter ou diminuer le volume. RÉGLAGE DES ALARMES ET DES MINUTERIES Vous pouvez définir deux alarmes, qui peuvent syntoniser une station de radio ou sonner. Remarque: les alarmes ne retentissent que lorsqu'elles sont allumées ou en mode veille et connectées à une alimentation. Les alarmes ne sonnent pas quand il est éteint. Réglage d'une alarme

1. Appuyez sur le bouton Menu (8) pendant 2 secondes pour afficher le menu principal.

2. Tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Système»> «alarme».

3. Appuyez sur le bouton Sélectionner (7) pour modifier l '«Assistant d'alarme 1»

4. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour régler les heures et les minutes, appuyez sur Sélectionner (7) pour confirmer chaque section.

5. Appuyez sur le bouton Sélectionner, sélectionnez «Source».

6. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner Buzzer ',' FM 'ou' DAB ', puis appuyez sur le bouton Sélectionner (7) pour confirmer. 7. Si vous avez choisi la radio «Radio numérique» ou «FM», appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Présélection» (2). Pour écouter la dernière station écoutée, tournez et appuyez sur la molette de sélection pour sélectionner 'Dernière écoute' ou tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour choisir une station de radio dans la liste des présélections. Remarque: Ignorez cette étape si vous définissez une alarme de tonalité. 8. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Quotidien», «une fois», «week-ends» ou «jours de semaine». puis appuyez sur le bouton Sélectionner (7) pour confirmer. 9. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4), sélectionnez «Volume». Appuyez sur le bouton Select (7) pour confirmer.

10. Tournez et appuyez sur Select (7) pour mettre «Alarm» sur «On».

11. Tournez et appuyez sur Sélectionner (7) pour activer «Alarme enregistrée».

Réglage de la minuterie de mise en veille

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant 2 secondes pour afficher le menu principal.

2. Tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Système»> «Veille».

3. Tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour régler la durée de la minuterie de mise en veille.

Annulation d'une alarme sonore Appuyez sur Veille (10) pour annuler une alarme sonore ou appuyez sur Source pour annuler et laisser la radio allumée.13 Répéter une alarme sonore Pour répéter une alarme sonore, appuyez sur le bouton Select / Snooze (7). L'écran affichera un compte à rebours pour indiquer la durée de l'alarme. Pour régler la durée de répétition de l'alarme, appuyez sur le bouton Sélection continue / Répétition (7) pour modifier la durée de la répétition par intervalles de 5 minutes jusqu'à 15 minutes, puis 30 minutes. Pour annuler une alarme de répétition, appuyez sur le bouton Veille (10). Fréquences Numérique: Bande III 174-240 MHz, FM: 87,5-108 MHz Alimentation de réception 5V (1A) micro-USB DC (câble fourni) Batterie rechargeable au lithium-ion (2000 mAh) Entrées 5V DC (1A) Prise d'alimentation micro-USB Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!! ESPAÑOL L'appareil de IIe classe d'isolation électrique ne demande pas de prise à la terre. L'appareil est conforme aux exigences des directives: Appareil électrique basse tension (LVD) Compatibilité électromagnétique (EMC)

• Régler l'heure / la date: régler l'heure / régler les minutes / régler le mois / régler la date> régler l'année> enregistré

• Options de mise à jour automatique: mise à jour depuis Any / mise à jour depuis DAB / mise à jour depuis FM / Pas de mise à jour

• Set 12/24 heures: 12 heures / 24 heures

• Réglez le format de la date: JJ-MM-AAAA / MM-JJ-AAAA Parcourez le menu Heure en appuyant sur le bouton SELECT (7), sélectionnez une option particulière et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour changer. 6.1. Rétroéclairage - cet écran radio a un rétroéclairage qui peut être réglable. Vous pouvez sélectionner la temporisation du rétroéclairage de l'écran de votre radio. Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Rétroéclairage» dans la liste des menus, Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer sur «Haut», «Moyen» ou «Bas». 6.2. Langue - La langue utilisée pour afficher les messages peut être sélectionnée parmi les options ci-dessous: Anglais | Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Langue» dans la liste des menus, Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Parcourez le menu Langue en appuyant sur le bouton Suivant / Précédent (3,4), sélectionnez et arrêtez-vous dans une langue particulière, Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. 6.3. Réinitialisation d'usine - Cette fonction efface tous les paramètres définis par l'utilisateur, les remplaçant par les valeurs par défaut d'origine, de sorte que l'heure / la date, les préférences / paramètres, la liste des stations DAB et les stations préréglées sont tous perdus. Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Factory Reset» dans la liste des menus, appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Ensuite, utilisez le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour choisir <Oui> et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour démarrer la réinitialisation d'usine. 6.4. Version du logiciel - elle est utilisée pour afficher la version actuelle du logiciel. Dans le menu système, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent pour sélectionner «Version du logiciel» dans la liste des menus, Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Ensuite, la version SW existante sera affichée. Mode FM - choix des options de menu 1. Si la radio numérique DAB est en mode FM, maintenez la touche MENU / INFO (8) enfoncée pour accéder également à la liste des menus. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner l'option dans la liste des menus. Ensuite, arrêtez-vous à votre option préférée et appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Les options de menu sont les paramètres de numérisation, les paramètres audio et le système. 2. Paramètres de balayage - par défaut, les balayages FM s'arrêtent à n'importe quelle station disponible (toutes les stations). Cela peut entraîner un son de mauvaise qualité à partir de stations faibles. Options: Stations puissantes uniquement / Toutes les stations Dans la liste du menu, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner une option particulière dans «Paramètres de numérisation», puis appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer la modification du nouveau paramètre . 3. Réglage audio - par défaut, toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Pour les stations faibles, cela peut entraîner une qualité audio médiocre. La qualité audio peut être améliorée en utilisant le mono. Options: Stéréo autorisé | Mono forcé Dans la liste du menu, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner une option particulière dans «Réglage audio» puis appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer la modification du nouveau réglage. Il passera automatiquement à un nouveau paramètre après 3 secondes. Touche PRESET Présélectionnez 20 stations DAB et 20 stations FM préférées 1. Mémorisez une station dans la liste des présélections - pour mémoriser une station, sélectionnez la station de radio souhaitée, puis appuyez et maintenez enfoncée la touche PRESET (2) pendant une seconde jusqu'à ce que l'affichage à cristaux liquides «Preset store # :( Empty)» ou « #: station radio enregistrée ». 2. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner le numéro de préréglage de station souhaité. Appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer votre sélection, l'écran affichera «Preset # Stored». Rappeler une station de la liste des préréglages 1. Pour rappeler une station préréglée, appuyez une fois sur le bouton «PRESET», ou tournez le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner la station préréglée que vous avez enregistrée. Lorsque l'écran affiche le numéro de préréglage souhaité, appuyez sur le bouton SELECT (7) pour confirmer. Remarque: Si vous choisissez un préréglage auquel aucune station n'a été affectée, «Vide» s'affiche. Bouton Suivant / Précédent Choix des stations de radio ou des options 1. Si la radio numérique DAB est en mode DAB, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour parcourir la liste des stations de radio lorsque vous écoutez. Ou appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour parcourir la liste des menus d'options. 2. Si la radio numérique DAB est en mode FM, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour régler manuellement la fréquence de 0,05 MHz. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton TU +/- (3,4) et le maintenir enfoncé pour rechercher automatiquement la station. Ou appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour parcourir la liste des menus d'options. Touche VOLUME +/- réglage du volume Tournez la molette de volume pour augmenter ou diminuer le volume. RÉGLAGE DES ALARMES ET DES MINUTERIES Vous pouvez définir deux alarmes, qui peuvent syntoniser une station de radio ou sonner. Remarque: les alarmes ne retentissent que lorsqu'elles sont allumées ou en mode veille et connectées à une alimentation. Les alarmes ne sonnent pas quand il est éteint. Réglage d'une alarme

1. Appuyez sur le bouton Menu (8) pendant 2 secondes pour afficher le menu principal.

2. Tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Système»> «alarme».16

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!! PORTUGUÊS

3. Appuyez sur le bouton Sélectionner (7) pour modifier l '«Assistant d'alarme 1»

4. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour régler les heures et les minutes, appuyez sur Sélectionner (7) pour confirmer chaque section.

5. Appuyez sur le bouton Sélectionner, sélectionnez «Source».

6. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner Buzzer ',' FM 'ou' DAB ', puis appuyez sur le bouton Sélectionner (7) pour confirmer. 7. Si vous avez choisi la radio «Radio numérique» ou «FM», appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Présélection» (2). Pour écouter la dernière station écoutée, tournez et appuyez sur la molette de sélection pour sélectionner 'Dernière écoute' ou tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour choisir une station de radio dans la liste des présélections. Remarque: Ignorez cette étape si vous définissez une alarme de tonalité. 8. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Quotidien», «une fois», «week-ends» ou «jours de semaine». puis appuyez sur le bouton Sélectionner (7) pour confirmer. 9. Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4), sélectionnez «Volume». Appuyez sur le bouton Select (7) pour confirmer.

10. Tournez et appuyez sur Select (7) pour mettre «Alarm» sur «On».

11. Tournez et appuyez sur Sélectionner (7) pour activer «Alarme enregistrée».

Réglage de la minuterie de mise en veille

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant 2 secondes pour afficher le menu principal.

2. Tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour sélectionner «Système»> «Veille».

3. Tournez et appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (3,4) pour régler la durée de la minuterie de mise en veille.

Annulation d'une alarme sonore Appuyez sur Veille (10) pour annuler une alarme sonore ou appuyez sur Source pour annuler et laisser la radio allumée. Répéter une alarme sonore Pour répéter une alarme sonore, appuyez sur le bouton Select / Snooze (7). L'écran affichera un compte à rebours pour indiquer la durée de l'alarme. Pour régler la durée de répétition de l'alarme, appuyez sur le bouton Sélection continue / Répétition (7) pour modifier la durée de la répétition par intervalles de 5 minutes jusqu'à 15 minutes, puis 30 minutes. Pour annuler une alarme de répétition, appuyez sur le bouton Veille (10). Fréquences Numérique: Bande III 174-240 MHz, FM: 87,5-108 MHz Alimentation de réception 5V (1A) micro-USB DC (câble fourni) Batterie rechargeable au lithium-ion (2000 mAh) Entrées 5V DC (1A) Prise d'alimentation micro-USB Este aparato está fabricado con aislamiento de la clase II y no requiere puesta a tierra. El aparato cumple requisitos de las directivas: Equipo eléctrico de baja tensión (LVD) Compatibilidad electromagnética (EMC) Posee la marca CE en la placa nominal CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS