CR 1179 - Radio CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 1179 CAMRY

Modinataja iestatisana

1. Lai apskatitu galveno izvēlni, 2 sekundes turiet nospiestu izvēlnes pogu (8).

2. Pagrieziet un nospiediet pogu Nakamais / leprieksjais (3,4), lai izveltos 'Sistema'>Trauksme'.

3. Nospiediet poqu Atlasit (7), lai mainitu 'Alarm 1 vedhis'

4. Nospiezot pogu Next / Previous (3,4), lai pielagotu stundas un minutes, nospiediet Select (7), lai apstiprinatu katru sadalu.

5. Nospiediet pogu Atlasit, atlasiet "Source"

6. Nospiediet pogu Nakamais / leprieksejais (3,4), lai izveltos Buzzer 'FM 'vai' DAB', pec tam nospiediet pogu Select (7), lai apstiprinatu.

7. Ja esat izvelejies Digital Radio' vai FM' radio, nospiediet pogu Next / Previous (3,4), lai izveletos Preset' (2). Lai atskanotu staciju, kuru pedejo reizi klausitaies, pagrieziet un nospiediet izveles ripu, lai izveletos Pedejais klausitais', vai pagrieziet un nospiediet pogu Nakamais/ Ieprieksejais (3,4), lai radiostaciju izveletos no sakotnejo iestafijumu saraksta.

Piezime: izlaidiet so darbibu, ja iestatat Signala signalu.

1. Nospiediet pogu Nakamais / leprieksjais (3,4), laizvveltos "katru dienu". "Vienreiz". "Nedelas nogales" vai "darba dinas". pec tam nospiediet poqu Atlasit (7), lai apstiprinatu.

2. Nospiediet pogu Nakamais / lepriksejais (3,4), atlasiet "Skalums". Nospiediet pogu Atlasit (7), lai apstiprinatu.

3. Pagrieziet un nospiediet Select (7), lai "Alarm" uz "On".

4. Pagrieziet un nospiediet Izveleties (7), lai pagrieztu 'Signals saglabats'.

Miega taimera iestatisana

1. Lai apskatitu galveno izvělni, 2 sekundes turiet nospiestu izvělnes poqu.

2. Pagrieziet un hospiediet pogu Nakamais / leprieksejais (3,4), la izveltos 'Sistema' > 'Miega rezims'.

3. Pagrieziet un nospiediet pogu Nakamais / leprieksjais (3,4), lai pielagotu miega taimera ilgumu.

Skanasignala atcelsana

Nospiediet Standby (10), lai atceltu jbkuru skanas signalu, vai nospiediet Source, lai atceltu un atstatu radio iesegtu.

Atskan skanas signals

Lai atliktu skanasignalu, nospiediet pogu Select / Snooze (7). Displejara paradises atpakalskaitisanas taimeris, lai paraditu, cik ilgi modinatajs atiks. Lai pielagotu signala atliksanas laiku, nospiediet pogu Nepartraukta izvele / Atliksana (7), lai mainitu atliksanas ilgumur ar 5 minusu intervalu lidz 15 minutem un pec tam 30 minutem. Lai atcellu modinataja signalu, nospiediet gaidstaves pogu (10).

Digitalas frevences: III josla 174-240 MHz, FM: 87,5-108 MHz

Sanemoss barosanas avots 5 V (1A) DC micro-USB (kabelis piegadats)

Litija jonu akumulators (2000 mAh)

leejas 5 V DC (1A) Micro-USB strāvas kontaktligzda

Ierice ir izstradata II izolacijas klase un atbilst nepieciesamajam direktivam:

zema sprieguma direktiva (LVD),

DAB-kuva teabe muutmine

1. Kui DAB digitaalraudio on DAB-rezimis, vajutage nuppu MENU / INFO (8), et valida ekraanil kuvatav muu teave, naiteks DLS (dunaamilise sildi segment), signaali tugevus, PTY (programmi tuup), ansambel, sagedus, signaali kvaliteet, bitikiiruse koodek, kellaag, kuupaev.
2. Kui DAB digitaalraudio on FM-reziimis, vajutage nppu MENU / INFO (8), et valida ekraanil kuvatav muu teave, naiteks raio tekst, PTY (programmi tuup), PS (programmiteenus), stereo / mono, kellaag, kuupaev.

DAB-rezim - menuüvalikute valimine

Eπiayn paiooovikwv oαθμwν Eπiayw

1. Eav to ynpiako paioovo DAB bioketai oe leitoupyia DAB, patnoe to koupi Eto / nponyoumuvo (3,4) ia va petae ot n Aia ta paiooovikovot aoute. H patnoe to koupi Eto / nponyoumuvo (3,4) ia va petaivntheta ot n Aioa muovyia eTIAOYc.

2. Eav to ynpiako paioovo DAB piokeai oE aeitoupyia FM, patnoate to koumu / nponyouevo (3,4) ia va putheta e Tc 05MH. H topeite va patnoe Kai va kpatnoe Tnuevo to nktpo TU +/-(3,4) ia autopatn opwn staouu. H patnoe to koumu / nponyouevo (3,4) ia va metakivneite otn Aiota ueouyic.

VOLUME +/-

puθμion ts évtαοns nXou

TupioTe Tov etiayea evtaon ngou yia va augnoe Te va eiwote nV evtaon.

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta kaytetaaan kaupalliseen tarkoitukseen.

1.Lue ennen tuotteen käytöa huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja eivastaa vahingoista, jotka johtuvat vaärinkäytösta.
2. Tuotetta saa kayttä vain sisatiloissa. Alä kaytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen kanssa.
3. Sovellettava jannite on 230V , 50Hz . Turvallisuussyista ei ole tarkoituksenmukaista kytkea useita laitteita yhteen pistorasian.
4. Ole varovainen, kun kaytät lapsia. Alä anna lasten leikkä tuotteen kanssa. Alä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, kayttä sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tata laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos/heille annettiin ohjeita laitteen turvallisesta käytostä ja ovat tietoisia sen käyttoön liittyvista vaaroista. Lapset eivät saa leikkä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät ne ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimet toteutetaan valvonnassa.
6.Kun olet lopettanut tuotteen kayton, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta, joSSa pistorasia on kadellä. Alä koskaan vedä virtajohtoa !!!
7. Alä koskaan aseta virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Alä koskaan altista tuotetta ilmakehan olosuheille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Alä koskaan käytä tuotetta koshteissa olosuheissa.
8. Tarkista saannollisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vauroitunut, tuote tulee vaihtaa ammattikayttoon, jotta se voidaan vaihtaa vaarallisten tilanteiden valttamiseksi.
9. Alä koskaan käytä tuotetta vauroituneella virtakaapelilla tai jos se on pudonnut tai vauroitunut muulla ravallaa tajos se ei toimi kunnolla. Alä yritä korjata vialista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sahköiskun. Kaannä vauroitunut laite aina ammattikäyttoän, jotta se voidaan korjata. Kaikki korjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset. Värärin tehty korjaus voi aiheuttaa käytäjälle vaarallisia tilanteita.
10. Alä koskaan laita tuotetta kuumiin tai lampimiin pintoihin tai keittiökoneisiin, kuten uuniin tai kaasupolttimeen.
11. Alä koskaan käytä tuotetta lahell palavia aineita.
12. Alä anna kaapelin roikkua laskurin reunan yli tai kosketa kuumia pintoja.
13. Alä koskaan jatā laitetta virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka kayttö keskeytetaän lyhyeksi ajaksi, katkaise se verkosta, irrota virtajohto.
14. Lisäksi suojaamiseksi on suositeltavaa asentaa virtapiirin jäannösvirtauslaite (RCD), Jonka jäannösvirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä ammattilaineen sahköasentajaan tassä asiassa.
15. Välta radion kastumista.
16. Radio voidaan pyyhkiä vain kuivalla liinalla. Alä käytä vetta tai puhdistusnesteita.
17. CD-soittimen puhdistamiseen kaytettävi erikoiskiekkoja tulisi kayttä saannollisesti.
18. Radio on sailytettavkuivassa huoneessa.

Laitteen kuvaus (Dab Radio):
1. Nestekidenaytlo 2. Esiatuspainike 3. Edellinen / Skannaus 4. Seuraava 5. Aenenvoimakkuuden +/- painike 6. Lepotila 7. Valitse / Torkku
8. Valikko / tiedot 9. DAB / FM 10. Virta pälle / pois 11. Micro-USB 12. 3,5 mm kuulokelitäntä.

Ensimmäinen asennus:

1. Varmista,etta laite onladattu tayteen. Kytke laite Micro USB -kaapelilla sopivaan virtalähteeseen.
2. Pidä virtapainiketta (10) painettuna 2 sekunnin ajan.
3. Ensimmäinen kerta DAB-digitalinen radio

4. Kun DAB Digital Radio kayttta virtualahdettta, paina POWER (10) -painiketta kytkeaksesi paalle ja valmiustilaan. Irrota virtualahde pistorasiasta sammuttaaksesi digitaalisen radion kokonaan.

5. Kun DAB Digital Radio käyttaa akkuja, pidä POWER (10) -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan tai kytke virta pois pälta, se käynistäa DAB-tilan. Se etsii käytettävissä olevat radioasemat automaattisesti.

DAB / FM-painike

Siirtyminen DAB / FM-tilaan

1. Kun DAB-diqitaalinen radio kytketaan ensimmaista kertaa, se kaynnistaa DAB-tilan.
2. Jos laite on DAB-tilassa, paina DAB / FM (9) -painiketta toistuvasti, kunnes FM nakyv naytossa.
3. Kun olet FM-tilassa, DAB-digitaalinen radio viritty kaytettaviss olevan FM-alueen (87,50MHz) tai viimeisen luetellun FM-aseman alkuun.
4. Jos haluat muuttaa FM-taajuutta manuailisesti, varmista, etta et ole valinnut muita alivalikoita. Kännä TU +/- (muuttaaksesi taajuutta 0,05MHz.

DAB-nayton tietajen muuttaminen

1. Jos DAB-digitaalinen radio on DAB-tilassa, paina MENU / INFO (8) -painiketta valitaksesi naytolla naytettavat tiedot, kuten DLS (dynaaminen tarra-segmentti), signaalin voimakkuus, PTY (ohjelmatyyppi), ryhma, taajuus, signaalin laatu, bittinopeuden koodekki, aika, palvamaara.
2. Jos DAB-digitaalinen radio on FM-tilassa, paina MENU / INFO (8) -painiketta valitaksesi naytollä naytettävät tiedot, kuten radioteksti, PTY (ohjelmatyyppi), PS (ohjelmapalvelu), stereo-/ mono, aika, paivämärä.

DAB-tila - valikkovaihtoehtojen valitseminen

1. Jos DAB-digitaalinen radio on DAB-tilassa, siirry valikkoluetteloon pitamalla MENU / INFO (8) -painiketta painettuna. Valitse Seuraava / Edellinen (3,4) -painike valitaksesi vaihtoehdon valikkoluettelosta. Pysayt sitten haluamallesi vaihtoehdolle ja vahvista valinta painamalla SELECT (7) -painiketta. Valikkovaihtoehdot ovat tayski skannaus, manuaalinen virits, DRC, karsinta, jarjestelma.
2. Täysi tarkistus - paina valikkoluettelossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi "Täydellinen tarkistus" valikkoluettelon kautta, paina SELECT (7) -painiketta vahvistaaksesi ja täysi skannaus alkaa automaattisesti kohtaan Kun skannaus on tehty valmis, radio palaa toistamaan aiemmin valitun aseman tai ensimmaisen aseman luettelossa.

Huomaa: jos mitään radioasemaa ei lóydy, siinä nakyyy "No DAB Station". Parempana vastaanottamiseksi laajenna antennia tai tee täysi skannaus uudestaan [toiseen paikkaan.

1. Manuaalinen viritys - kuten tavallinen skannausmenetelma, voit myos viritttaa manuailisi tietyyn kanavaan / taajuuteen. Tastvo ola hyoty a antennin saatamisessa parhaan mahdollisen vastaanoton saavuttamiseksi ja tietyn kanavan skannaamiseksi asemaluettelon paivittamiseksi. Paina valikkoluettelossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi "Manuaalinen viritys" valikkoluetellosta. Vahvista valinta painamalla (7) -painiketta. Paina sitten Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi tietykanava / tajuus ja paina sitten VALITSE (7) -painiketta vahvistaaksesi asetuken. Naytto naytttaeaaliaikaisen signaalin vastaanotetun signaalin voimakkuudesta valitussa taajuudessa. Antennisi saadot ilmenevat naytetyssa signaalin voimakkuudessa.
2. Karsinta - tämä poistaa kaikki asemaluettelossa mainitut virheelliset asemat merkillä '?' aseman nimen edessä. Paina valikkoluettelossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi "Prune" valikkoluettelosta, paina SELECT (7) -painiketta vahvistaaksesi kohtaan. Paina sitten Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi < Kyllä> ja vahvista valinta painamalla SELECT (7) -painiketta
   6.0. Aika -Jos DAB + -radiosignaia on, kone paivittt kellonajan automaattisesti, signalia ei ole, voidaan asettaa myos manuailisesti. * Aseta aika / paivamara: aseta tunti / aseta minuuttl / aseta kuukausi / aseta paivamaara> aseta vuosi> tallennetu
3. Automaattiset paivitysasetukset: paivitys mistä tahansa / paivitys DAB: Ita / paivitys FM: sta / ei paivitysta
4. Aseta 12/24 tuniti: 12 tuntia / 24 tuntia
   * Aseta paivamaaramuoto: PP-KK-VVVV / KK-PP-VVVV Selaa Aika-valikossa painamalla SELECT (7)-painiketta, valitse tiety vaihtohto ja paina SELECT (7)-painiketta.
   6.1. Taustavalo - tällä radionäytöllä on taustavalo, jota voidaan saätäa. Voit valita radion nayton taustavalon ajan. Paina Järjestelmävalikossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi "Taustavalo" valikkoluettelosta. Paina SELECT (7) -painiketta vahvistaaksesi kohtaan "Korkea", "Keskitaso" tai "Matala".
   6.2. Kieli - Näytöviestien kieli voidaan valita seuraavista vaihtoehdoista: English | Francais Valitse Järjestelmävalikossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painike valitaksesi "Kieli" valikkoluettelosta. Vahvista valinta painamalla SELECT (7) -painiketta. Selaa Kieli-valikkoa painamalla Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta, valitse ja Iopeta tietyllä kieellä. Vahvista painamalla SELECT (7) -painiketta.
   6.3. Tehdasasetusten palautus - Tämä toiminto tyhjentäa kaikki käytäjan märittämät asetukset korvaamalla ne alkuperäisillä oletusarvoilla, joten aika / paivämärä, asetukset / asetukset, DAB-asemaluettelo ja esiasetetut asemat menetetaan. Valitse Järjestelmävalikossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painike valitaksesi "Tehdasasetus" valikkoluettelosta. Vahvista valinta painamalla SELECT (7) -painiketta. Valitse sitten Seuraava / Edellinen (3,4) -painikkeella ja käynnistä tehsasasetus painamalla SELECT (7) -painiketta.
   6.4. Ohjelmistoversio - tata kaytetan nykyisen ohjelmistoversion naytamiseen.

Valitse fjarjestelmavikossa Seuraava /Edellinen-painike valitaksesi "Ohjelmstoversio" valikkoluettelosta. Vahvista valinta painamalla SELECT-painiketta. Sitten nykyinen SW-versio naytetaan.

FM-tila - valikkovaihtoehtojen valitseminen

1. Jos DAB Digital Radio on FM-tilassa, pidä MENU / INFO (8) -painiketta painettuna siirtyäksesi myös valikkoluetteloon. Valitse vaihtohto valikkoluettelosta painamalla Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta. Pysäytä sitten haluamallesi vaihtoehdolle ja vahvista valinta painamalla SELECT (7) -painiketta. Valikkovaihtoehdot ovat skannausasetukset, aianasetukset, järjestelma.

2. Skannausasetukset - oletusarvoisei FM-haku pysahtyy missa tahansa kaytettaviss olevassa asemassa (Kaikki asemat). Tama voi johtaa heikon laadun heikkoon asemiin.
   Valinnat: Vain vahvat asemat / Kaikki asemat Valitse valikkoluettelossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painike valitaksesi haluamasii vaihtoehdon "Skannausasetukset" -kohdassa, ja paina sitten SELECT (7) -painiketta vahvistaaksesi muutoksen uuteen asetukseen.

3. Audioasetukset - oletuksena kaikki stereosemat toistetaan stereona. Heikkojen asemien kohdalla tama voj johtaa heikon aenlaatuun. Aänenlaatua voidaan parantaa kayttamalla mono-ominaisuuttta. Vaihtoehdot: Stereo salittu | Pakotettu mono Valitse valikkoluettelossa Seuraava / Edellinen (3,4) -painike valitaksesi haluami valihtoehdon kohdassa "Aäniaasetukset" ja paina sitten SELECT (7) -painiketta

vahvistaaksesi muutoksen uuteen asetukseen. Se muuttuu automaattisesti uuteen asetukseen 3 sekunnin kuluttua.

PRESET-painike

Esiaeta 20 DAB-asemaa ja 20 FM-suosikkiasemaa

1. Tallenna asema esiaasetusluetteloon - tallentaa asema, valittu haluamasi radioasema ja paina sitten PRESET (2) -painiketta sekunnin ajan, kunnes nestekidenaytossa nikyy "Preset store #: (Empty)" tai #: tallennetu radioasema".
2. Paina joko Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi haluamasi aseman esiviritsnumero. Paina SELECT (7) -painiketta valinnan vahvistamiseksi, naytossa nikyy "Preset # Tallennettu".

Kutsu asema esiasetusluettelosta

1. Voit palauttaa esiviritetyn aseman painamalla PRESET-painiketta kerran tai kaantamalla Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi tallennetut esiasetetut asemat. Kun naytossa nakyhy haluamasii esiviritetye numero, paina SELECT (7) -painiketta vahvistaaksesi.

Huomaa: Jos valitset esivirityksen, jolle ei ole osoifettu asemaa, naytttoon tulee "Tyhja".

Seuraava / Edellinen-painike

Radioasemen tai asetusten valitseminen

1. Jos DAB-digitaalinen radio on DAB-tilassa, paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta selataksesi radioasemaluetteloa kuunteleessasi.

Tai paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta selataksesi valikkoluetelloa vaihtohtoen lóytämiseksi.

1. Jos DAB Digital Radio on FM-tilassa, paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta saataaksesi taajuutta manuailisesti 0,05MHz. Tai voit pitaa ja pidä painettuna TU +/- (3,4) -painiketta automaattisen skannauksen asemalle. Tai paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta selataksesi valikkoluetteloa vaihtohtoen jnytämiseksi.

VOLUME + / - -painike

aenvoimakkuudenaataminen

Kierra aenenvoimakkuudens saadinta suurentaaksesi tai vahentäksesi aenenvoimakkuutta.

HÁLYTYKSEN JA AJASTIMEN ASETTAMINEN

Voit asettaa kaksi halytysta, jotka voidaan virittt radioasemalle tai kuulostaa aantä.
Huomaa: Halytykset kuuluvat vain, kun virta on kytketty paalle tai valmiustilassa ja kytketty virtualahteseen.
Hälytykset eivat kuulu, kun virta on kytketty pois paälta.
Hälytyksen asettaminen
1. Paina paavalikkopainiketta (8) 2 sekunnin ajan nahdaksesi paavalikon.
2. Kännä ja paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitäksesi 'Järjestelmä' > 'Hälytys'.
3. Paina Valitse (7)-painiketta muuttaaksesi 'Halytys 1 ohjattu toiminto
4. Painamalla Seuraava / Edellinen (3,4) -painikettaaataaksesi tunteja ja minuutteja, paina Valitse (7) vahvistaaksesi jokaisen osan.
5. Paina Select-painiketta ja valitse 'Source'.
6. Valitse Seurava / Edelfinen (3,4) -painike valitaksesi Summeri', FM 'tai' DAB', vahvista sitten painamalla Valitse (7) -painiketta.
7. Jos olet valinnut 'Digitalinen radio' tai FM' radio, paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi 'Esiasett'u' (2). Jos haluat toistaa viimeksi kuuntelemasi aseman, kännä ja paina Valitse-valintakiekkoa valitaksesi 'Viimeksi kuunnellut' tai kännä ja paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi radioaseman esivalntaluettelosta.
Huomaa: Ohita tāmā vaie,Jos olet asettamassa aānihälytysta.
8. Paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi 'Paivittain'. 'Kerran'. 'Viikonloput' tai 'viikonpavat'. paina sitten Valitse (7) - painiketta vahvistaaksesi.
9. Paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta ja valitse Åanenvoimakkuus'. Vahvista valinta painikkeella Select (7).
10. Kännä ja paina Valitse (7) -painiketta käntääksesi 'Alarm' -asetukseksi 'On'.
11. Kaannä ja paina Valitse (7) kaantäaksesi 'Halytys tallennetty'.

Uniaiastimen asettaminen

1. Paina päävalikkopainiketta 2 sekunnin ajan nahdäksesi päävalikon.

2. Kännä ja paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta valitaksesi 'Järjestelmä' > 'Lepotila'.

3. Kännä ja paina Seuraava / Edellinen (3,4) -painiketta saatäksesi uniajastimen pituutta.

Aänimerkin peruuttaminen

Paina valmiustilaa (10) peruuttaksesi kaikki halytykset tai paina Source peruuttaaksesi ja jattäaksesi radion paalle.

Torjuu kuulostava halytys

Voit torkua kuulostavan halytyksen painamalla Valitse / Torku (7) -painiketta. Naytossa nakyj ajstin, joka osoittaa, kuinka kauan halytys torkua. Jos haluat saataa halytyksen torkkumisaikaa, paina Jatkuva-valinta / torku (7) -painiketta muuttaaksesi torkkuajan 5 minuutin valein 15 minuuttin ja sitten 30 minuuttin. Torkkuhalytyksen peruuttamiseksi paina valmiustilapainiketta (10).

Digitaliset tajuudet: Kaista III 174-240 MHz, FM: 87,5-108 MHz

Vastaanottava virtalähde 5 V (1A) DC-mikro-USB (kaapeli mukana)

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastian. Loppuun kaytetyt laitteet tuee toimitta asianmukaiseen keraspisteeseen, koska laitteen sisätamät vaaralliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tuee toimittaa siten, etta sen uudelleenkäytö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tuee poistaa ja toimittaa erillisesti keraspisteeseen.

(SV) SVENSKA

SAKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FOR ANVANDNINGSAKERHET LAS SAKERHET LAGGANDE OCH HALL FOR FRAMTIDA REFERENS

Garantivillkoren ar olika, om,enheten anvands for kommersielt andamal.